Přeložit "opsgenie groups alerts" do francouzština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "opsgenie groups alerts" z Angličtina do francouzština

Překlad Angličtina do francouzština jazyka opsgenie groups alerts

Angličtina
francouzština

EN “Support” means the Opsgenie Service Level Agreement and System Support Plan, as applicable to your Opsgenie subscription.  The Enterprise Support and Services Policy does not apply to Opsgenie, at this time.

FR « Support » désigne l'Accord de niveau de service et l'offre de support système Opsgenie, tels qu'ils s'appliquent à votre abonnement Opsgenie. La Politique pour le support et les services Enterprise ne s'applique pas à Opsgenie pour le moment.

Angličtina francouzština
means désigne
level niveau
system système
opsgenie opsgenie
policy politique
enterprise enterprise
support support
time moment
and et
subscription abonnement
service service
services services
not ne
to à
your votre
as tels

EN Sync your Datadog alerts with Opsgenie alerts and benefit from Opsgenie's rich alert notification system, escalations, and on-call rotations.

FR Synchronisez vos alertes Datadog avec les alertes Opsgenie, et profitez du système de notifications d'alerte détaillées, des remontées ainsi que des rotations d'astreinte proposés par Opsgenie.

Angličtina francouzština
sync synchronisez
benefit profitez
system système
rotations rotations
opsgenie opsgenie
your vos
with avec
alerts alertes
and et
from du

EN Sync your Datadog alerts with Opsgenie alerts and benefit from Opsgenie's rich alert notification system, escalations, and on-call rotations.

FR Synchronisez vos alertes Datadog avec les alertes Opsgenie, et profitez du système de notifications d'alerte détaillées, des remontées ainsi que des rotations d'astreinte proposés par Opsgenie.

Angličtina francouzština
sync synchronisez
benefit profitez
system système
rotations rotations
opsgenie opsgenie
your vos
with avec
alerts alertes
and et
from du

EN Opsgenie integrates with over 200 of the best monitoring, ITSM, ChatOps, and collaboration tools. Paired with a flexible rules engine, Opsgenie notifies the right people on-call, enabling them to take rapid action.

FR Opsgenie s'intègre à plus de 200 des meilleurs outils de surveillance, ITSM, ChatOps et de collaboration. Associé à un moteur de règles flexible, il notifie les bonnes personnes d'astreinte, leur permettant ainsi d'agir rapidement.

Angličtina francouzština
monitoring surveillance
itsm itsm
collaboration collaboration
flexible flexible
rules règles
people personnes
enabling permettant
rapid rapidement
opsgenie opsgenie
paired associé
tools outils
a un
engine moteur
right bonnes
of de
to à
the best meilleurs
the leur

EN We have separate support offerings for Jira Align, Trello, Opsgenie, and Statuspage. Learn more here: Jira Align Support, Trello Support, Opsgenie Support, Statuspage Support

FR Nous proposons des offres de support distinctes pour Jira Align, Trello, Opsgenie et Statuspage. Pour en savoir plus, cliquez ici : support Jira Align, support Trello, support Opsgenie, support Statuspage

Angličtina francouzština
separate distinctes
jira jira
align align
trello trello
opsgenie opsgenie
we nous
support support
offerings offres
more plus
learn et
here ici

EN The key difference between cloud and server/Data Center is that cloud offers Opsgenie & it’s capabilities out of the box, whereas Server/Data Center versions will include Opsgenie only if it is purchased separately.

FR La principale différence entre les versions Cloud et Server/Data Center est que la version Cloud propose Opsgenie et ses capacités prêtes à l'emploi, alors que les versions Server/Data Center n'incluent Opsgenie que s'il est acheté séparément.

Angličtina francouzština
difference différence
cloud cloud
server server
center center
whereas alors que
key principale
offers propose
opsgenie opsgenie
purchased acheté
data data
capabilities capacités
versions versions
separately séparément
the la
between entre
and à
is est
include et
that que

EN Opsgenie is a powerful alerting and on-call management solution that integrates with your favorite ITSM tools, like Jira Service Desk. Learn more about OpsGenie

FR Opsgenie est une solution de gestion d'astreinte et d'alertes performante qui s'intègre à vos outils ITSM favoris, comme Jira Service Desk. En savoir plus sur OpsGenie

Angličtina francouzština
powerful performante
solution solution
favorite favoris
itsm itsm
tools outils
jira jira
opsgenie opsgenie
service service
desk desk
a une
your vos
more plus
that qui
on sur
is est
management gestion
like comme
learn et
and à

EN Opsgenie is a powerful incident management and response solution that has deep integrations with over 200 ITSM tools. Link Opsgenie with many Help Desk solutions including Jira Service Desk, Zendesk... Read more

FR Opsgenie est une performante solution de gestion et de réponse aux incidents qui intègre plus de 200 outils ITSM. Associez Opsgenie à de nombreuses solutions de support technique, notamment Jira... Lire la suite

Angličtina francouzština
powerful performante
incident incidents
integrations intègre
itsm itsm
jira jira
opsgenie opsgenie
link associez
response réponse
solution solution
tools outils
solutions solutions
zendesk support
a une
that qui
many nombreuses
including notamment
is est
management gestion
and à
read lire
over de

EN We have separate support offerings for Jira Align, Trello, Opsgenie, and Statuspage. Learn more here: Jira Align Support, Trello Support, Opsgenie Support, Statuspage Support

FR Nous proposons des offres de support distinctes pour Jira Align, Trello, Opsgenie et Statuspage. Pour en savoir plus, cliquez ici : support Jira Align, support Trello, support Opsgenie, support Statuspage

Angličtina francouzština
separate distinctes
jira jira
align align
trello trello
opsgenie opsgenie
we nous
support support
offerings offres
more plus
learn et
here ici

EN An excellent review of Opsgenie features was provided to show case how OpsGenie empowers DevOps Teams to plan for service disruptions and stay in control during incidents.

FR Une excellente revue des fonctionnalités d'Opsgenie a été fournie pour montrer comment OpsGenie permet aux équipes DevOps de planifier les interruptions de service et de garder le contrôle pendant les incidents.

Angličtina francouzština
empowers permet
devops devops
disruptions interruptions
incidents incidents
opsgenie opsgenie
teams équipes
control contrôle
was été
review revue
features fonctionnalités
service service
of de
case le
how comment
to plan planifier
to show montrer
excellent les
and et

EN Opsgenie integrates with over 200 of the best monitoring, ITSM, ChatOps, and collaboration tools. Paired with a flexible rules engine, Opsgenie notifies the right people on-call, enabling them to take rapid action.

FR Opsgenie s'intègre à plus de 200 des meilleurs outils de surveillance, ITSM, ChatOps et de collaboration. Associé à un moteur de règles flexible, il notifie les bonnes personnes d'astreinte, leur permettant ainsi d'agir rapidement.

Angličtina francouzština
monitoring surveillance
itsm itsm
collaboration collaboration
flexible flexible
rules règles
people personnes
enabling permettant
rapid rapidement
opsgenie opsgenie
paired associé
tools outils
a un
engine moteur
right bonnes
of de
to à
the best meilleurs
the leur

EN We provide Opsgenie in accordance with the Opsgenie Service Level Agreement and System Support Plan. 

FR Nous fournissons Opsgenie conformément à l'Accord de niveau de service et à l'offre de support système d'Opsgenie.

Angličtina francouzština
accordance conformément
level niveau
system système
opsgenie opsgenie
service service
we provide fournissons
support support
we nous
and à

EN Opsgenie groups alerts, filters the noise, and notifies you using multiple notification channels.

FR Opsgenie regroupe les alertes, filtre le bruit et vous avertit en utilisant plusieurs canaux de notification.

Angličtina francouzština
filters filtre
channels canaux
opsgenie opsgenie
alerts alertes
notification notification
the le
noise bruit
you vous
multiple plusieurs
and et

EN Opsgenie groups alerts, filters the noise, and notifies you using multiple notification channels.

FR Opsgenie regroupe les alertes, filtre le bruit et vous avertit en utilisant plusieurs canaux de notification.

Angličtina francouzština
filters filtre
channels canaux
opsgenie opsgenie
alerts alertes
notification notification
the le
noise bruit
you vous
multiple plusieurs
and et

EN Opsgenie tracks everything related to alerts and incidents

FR Opsgenie suit tous les aspects liés aux alertes et aux incidents

Angličtina francouzština
alerts alertes
incidents incidents
opsgenie opsgenie
tracks suit
related liés
and et
to aux

EN The ability to escalate an incident to a major incident in Opsgenie (which can then send alerts and notify the correct team(s) to quickly swarm and resolve the incident)

FR La capacité de faire remonter un incident en tant qu'incident majeur dans Opsgenie (qui peut alors envoyer des alertes et avertir la ou les bonnes équipes pour qu'elles swarment et résolvent rapidement l'incident).

Angličtina francouzština
incident incident
major majeur
correct bonnes
quickly rapidement
opsgenie opsgenie
team équipes
alerts alertes
ability capacité
a un
in en
can peut
the la
to envoyer
then de
and et

EN Based on that information, Opsgenie automatically alerts the right IT Operations staff by cross-referencing the team’s schedule and notifying on-call employees

FR Sur la base de ces informations, Opsgenie alerte automatiquement le service des opérations informatiques concerné en recoupant le planning de l'équipe et en avertissant les employés d'astreinte

Angličtina francouzština
automatically automatiquement
operations opérations
schedule planning
opsgenie opsgenie
information informations
employees employés
alerts alerte
it en
teams équipe
based base
on sur
and et

EN Notify teams of Opsgenie alerts and incidents in real-time.

FR Notifiez les équipes des alertes et incidents Opsgenie en temps réel.

Angličtina francouzština
incidents incidents
real-time temps réel
teams équipes
opsgenie opsgenie
real réel
alerts alertes
in en
time temps
notify notifiez
and et

EN Take action from Slack to assign, take notes, and more for Opsgenie alerts and incidents

FR Prenez des mesures sur les alertes et incidents Opsgenie directement depuis Slack pour assigner des responsables, prendre des notes, et bien plus.

Angličtina francouzština
action mesures
notes notes
alerts alertes
incidents incidents
opsgenie opsgenie
slack slack
take prendre
and et
assign assigner
more plus
from depuis

EN Based on that information, Opsgenie automatically alerts the right IT Operations staff by cross-referencing the team’s schedule and notifying on-call employees

FR Sur la base de ces informations, Opsgenie alerte automatiquement le service des opérations informatiques concerné en recoupant le planning de l'équipe et en avertissant les employés d'astreinte

Angličtina francouzština
automatically automatiquement
operations opérations
schedule planning
opsgenie opsgenie
information informations
employees employés
alerts alerte
it en
teams équipe
based base
on sur
and et

EN Notify teams of Opsgenie alerts and incidents in real-time.

FR Notifiez les équipes des alertes et incidents Opsgenie en temps réel.

Angličtina francouzština
incidents incidents
real-time temps réel
teams équipes
opsgenie opsgenie
real réel
alerts alertes
in en
time temps
notify notifiez
and et

EN Take action from Slack to assign, take notes, and more for Opsgenie alerts and incidents

FR Prenez des mesures sur les alertes et incidents Opsgenie directement depuis Slack pour assigner des responsables, prendre des notes, et bien plus.

Angličtina francouzština
action mesures
notes notes
alerts alertes
incidents incidents
opsgenie opsgenie
slack slack
take prendre
and et
assign assigner
more plus
from depuis

EN Opsgenie tracks everything related to alerts and incidents

FR Opsgenie suit tous les aspects liés aux alertes et aux incidents

Angličtina francouzština
alerts alertes
incidents incidents
opsgenie opsgenie
tracks suit
related liés
and et
to aux

EN Send alerts to Microsoft Teams Use Smartsheet alerts (alerts, @mentions, update requests, approval requests and reminders) in Microsoft Teams direct messages by connecting Smartsheet with Microsoft Teams.

FR Envoyer des alertes à Microsoft Teams Utilisez des alertes Smartsheet (alertes, @mentions, demandes d’actualisation, demandes d’approbation et rappels) dans les messages directs de Microsoft Teams, en connectant Smartsheet avec Microsoft Teams.

Angličtina francouzština
microsoft microsoft
smartsheet smartsheet
mentions mentions
requests demandes
direct directs
connecting connectant
teams teams
alerts alertes
reminders rappels
messages messages
in en
to à
with avec

EN Nest layers into groups and groups within groups

FR Imbrication de calques dans des groupes et des groupes au sein de groupes

Angličtina francouzština
layers calques
groups groupes
within de
and et

EN For more information about using Smartsheet Groups to manage groups of users, see Manage and Use Smartsheet Contact Groups.

FR Pour plus d’informations sur l’utilisation et la gestion des groupes Smartsheet, reportez-vous à Gérer et utiliser les groupes de contacts Smartsheet.

Angličtina francouzština
smartsheet smartsheet
groups groupes
contact contacts
manage gérer
of de
to à
more plus
see vous
use utiliser

EN If the user owns groups, you must transfer their groups to another Group Admin or delete the groups

FR S’il possède des groupes, vous devez les transférer à un autre administrateur de groupe ou les supprimer

Angličtina francouzština
admin administrateur
delete supprimer
or ou
groups groupes
group groupe
you vous
you must devez

EN Discover the creation and modification of all types of groups including cloud only groups, on-premises groups or both.

FR Découvrez la création et la modification de tous les types de groupes (groupes Cloud uniquement, groupes locaux ou les deux).

Angličtina francouzština
discover découvrez
modification modification
groups groupes
cloud cloud
premises locaux
or ou
creation création
of de
types types
the la
and et

EN Discover and manage the creation and modification of all types of groups including cloud only groups, on-premises groups or both for hybrid group management.

FR Découvrez et gérez la création et la modification de tous les types de groupes (groupes Cloud uniquement, groupes locaux ou les deux) pour une gestion hybride des groupes.

Angličtina francouzština
discover découvrez
modification modification
cloud cloud
hybrid hybride
premises locaux
or ou
groups groupes
creation création
of de
types types
management gestion
manage gérez
the la
and et

EN Discover the creation and modification of all types of groups including cloud only groups, on-premises groups or both.

FR Découvrez la création et la modification de tous les types de groupes (groupes Cloud uniquement, groupes locaux ou les deux).

Angličtina francouzština
discover découvrez
modification modification
groups groupes
cloud cloud
premises locaux
or ou
creation création
of de
types types
the la
and et

EN Discover and manage the creation and modification of all types of groups including cloud only groups, on-premises groups or both for hybrid group management.

FR Découvrez et gérez la création et la modification de tous les types de groupes (groupes Cloud uniquement, groupes locaux ou les deux) pour une gestion hybride des groupes.

Angličtina francouzština
discover découvrez
modification modification
cloud cloud
hybrid hybride
premises locaux
or ou
groups groupes
creation création
of de
types types
management gestion
manage gérez
the la
and et

EN 4.5.1 Presidents of Sub-Groups shall be elected by the Members of the Sub-Groups. The Executive Committees of Sub-Groups shall be responsible to the group Executive committee with respect to all matters affecting the Group.

FR Les membres du groupe peuvent élire des membres qui seront représentants du groupe ou membres du comité exécutif du groupe, ou les deux.

Angličtina francouzština
members membres
executive exécutif
committee comité
group groupe
all du
be seront
the deux
to qui

EN 3.6 Provincial Groups: Provincial Groups shall be composed of all members of an Institute bargaining unit which may be comprised of specific occupational Groups employed by a single province.

FR 3.6 Groupes provinciaux : Les groupes provinciaux sont composés de tous les membres d’une unité de négociation de l’Institut, laquelle peut être composée de groupes professionnels spécifiques employés par une seule province.

Angličtina francouzština
groups groupes
members membres
bargaining négociation
unit unité
province province
provincial provinciaux
of de
shall sont
by par
occupational professionnels
comprised composé
specific spécifiques
employed employé
a une

EN Persons belonging, or perceived to belong, to groups that are in a disadvantaged position or marginalised are often referred to as vulnerable groups or equity-seeking groups.

FR Les personnes appartenant ou perçues comme appartenant à des groupes défavorisés ou marginalisés sont souvent considérées comme faisant partie des populations vulnérables.

Angličtina francouzština
belonging appartenant
groups groupes
disadvantaged défavorisés
often souvent
vulnerable vulnérables
persons les personnes
or ou
as comme
to à
are sont
a s

EN Nest layers into groups and groups within groups

FR Imbrication de calques dans des groupes et des groupes au sein de groupes

Angličtina francouzština
layers calques
groups groupes
within de
and et

EN Opsgenie joins our suite of tools.

FR Opsgenie vient compléter notre suite d'outils.

Angličtina francouzština
suite suite
opsgenie opsgenie
our notre

EN Open DevOps starts with Jira Software, Confluence, Bitbucket, and Opsgenie. Teams can easily add the tools they want, such as GitHub or GitLab, with a single click.

FR Open DevOps est disponible avec Jira Software, Confluence, Bitbucket et Opsgenie. Les équipes peuvent facilement ajouter les outils de leur choix, tels que GitHub ou GitLab, en un seul clic.

Angličtina francouzština
devops devops
jira jira
confluence confluence
bitbucket bitbucket
add ajouter
github github
gitlab gitlab
click clic
opsgenie opsgenie
open open
teams équipes
easily facilement
tools outils
or ou
software software
a un
with avec
and et
can peuvent
the seul
they de

EN Opsgenie | Alerting and On-Call Management | Atlassian

FR Opsgenie | Gestion des alertes et des astreintes | Atlassian

Angličtina francouzština
alerting alertes
management gestion
atlassian atlassian
opsgenie opsgenie
and et
on des

EN Correlate deployments and commits to incidents directly from Opsgenie.

FR Associez directement des déploiements et des commits aux incidents à partir d'Opsgenie.

Angličtina francouzština
deployments déploiements
commits commits
incidents incidents
directly directement
to à
from partir

EN Connect Opsgenie with the tools you use every day

FR Connectez Opsgenie avec les outils que vous utilisez tous les jours

Angličtina francouzština
connect connectez
opsgenie opsgenie
tools outils
you vous
with avec
the jours
day les
you use utilisez

EN Opsgenie integrates with over 200 of the best monitoring, ITSM, ChatOps, and collaboration tools. 

FR Opsgenie s'intègre à plus de 200 outils de surveillance, ITSM, ChatOps et de collaboration ultra performants.

Angličtina francouzština
monitoring surveillance
itsm itsm
collaboration collaboration
tools outils
opsgenie opsgenie
of de
the plus
and à

EN There are three ways to get started with Opsgenie

FR Vous pouvez vous lancer avec Opsgenie de trois façons

Angličtina francouzština
ways façons
started lancer
opsgenie opsgenie
there de
three trois
with avec
to vous

EN Opsgenie is included in all cloud plans of Jira Service Management delivering complete ITSM with end-to-end incident management.

FR Opsgenie est inclus dans toutes les offres Cloud pour Jira Service Management et fournit une solution ITSM complète, avec gestion des incidents de bout en bout.

Angličtina francouzština
cloud cloud
plans offres
jira jira
itsm itsm
incident incidents
opsgenie opsgenie
end bout
included inclus
of de
service service
delivering fournit
is est
management gestion
with avec

EN Opsgenie is included with Atlassian Open DevOps to help teams streamline incident management and response.

FR Opsgenie est inclus avec Atlassian Open DevOps pour permettre aux équipes de simplifier la gestion des incidents et la réponse à ces derniers.

Angličtina francouzština
included inclus
atlassian atlassian
devops devops
incident incidents
response réponse
opsgenie opsgenie
teams équipes
open open
is est
to à
management gestion
streamline simplifier
with avec

EN Learn why Looker trusts Opsgenie to help deliver always-on services to thousands of users daily.

FR Découvrez pourquoi Looker fait confiance à Opsgenie pour offrir des services permanents à des milliers d'utilisateurs quotidiennement.

Angličtina francouzština
daily quotidiennement
learn découvrez
opsgenie opsgenie
to à
services services
why pourquoi
deliver offrir
thousands milliers
of des

EN This offer does not include Bitbucket, Statuspage, Opsgenie, or Jira Align.

FR Bitbucket, Statuspage, Opsgenie et Jira Align ne sont pas compris dans cette offre.

Angličtina francouzština
offer offre
bitbucket bitbucket
jira jira
align align
opsgenie opsgenie
include et
this cette

EN Please note that Classroom cloud pricing includes Atlassian core products and apps and Statuspage. Classroom pricing does not include third-party Marketplace Apps, Trello, Opsgenie, or Jira Align.

FR Notez que les tarifs Classroom Cloud incluent les apps et produits phares d'Atlassian, ainsi que Statuspage. Les tarifs Classroom n'incluent pas les apps du Marketplace tierces, Trello, Opsgenie ou Jira Align.

Angličtina francouzština
classroom classroom
cloud cloud
marketplace marketplace
trello trello
jira jira
align align
opsgenie opsgenie
or ou
third tierces
pricing tarifs
products produits
apps apps

EN We are unable to issue quotes or invoices in a currency other than USD for orders including Bitbucket Cloud, Trello, Opsgenie, Statuspage, and Jira Align.

FR Nous ne sommes pas en mesure d'émettre des devis ou des factures dans une autre devise que les USD pour les commandes portant sur Bitbucket Cloud, Trello, Opsgenie, Statuspage et Jira Align.

Angličtina francouzština
quotes devis
invoices factures
bitbucket bitbucket
cloud cloud
trello trello
jira jira
align align
opsgenie opsgenie
or ou
other autre
usd usd
currency devise
and et
we nous
in en
a une
orders commandes
are sommes
for pour

EN Integrate your page with tools like VictorOps, PagerDuty, OpsGenie, and xMatters to automate your IT communicaton. 

FR Intégrez des outils comme VictorOps, PagerDuty, Opsgenie et xMatters à votre page pour automatiser votre communication informatique.

Angličtina francouzština
integrate intégrez
tools outils
automate automatiser
opsgenie opsgenie
page page
your votre
to à
like comme
it informatique

EN Integrate Statuspage with Opsgenie, PagerDuty, VictorOps, or xMatters to update status directly from your alerting app.

FR Intégrez Statuspage à Opsgenie, PagerDuty, VictorOps ou xMatters pour mettre directement l'état à jour depuis votre app d'alerte.

Angličtina francouzština
integrate intégrez
status état
app app
opsgenie opsgenie
or ou
your votre
directly directement
to à
from depuis

Zobrazuje se 50 z 50 překladů