EN Following in the footsteps of the Nokia 7.1, HMD Global has released a successor to shake up the mid-range market. The Nokia 8.1 is just that. This is not, however, a true successor to last year’s flagship, the Nokia 8. Are you still with me?
EN Following in the footsteps of the Nokia 7.1, HMD Global has released a successor to shake up the mid-range market. The Nokia 8.1 is just that. This is not, however, a true successor to last year’s flagship, the Nokia 8. Are you still with me?
FR En continuant sur sa lancée, après le Nokia 7.1 HMD Global propose un nouveau smartphone de milieu de gamme qui porte cette fois le nom de Nokia 8.1. Attention, il ne s'agit pas du successeur du Nokia 8.
Angličtina | francouzština |
---|---|
nokia | nokia |
global | global |
successor | successeur |
range | gamme |
mid | milieu |
in | en |
of | de |
a | un |
the | le |
footsteps | pas |
to | après |
this | cette |
are | propose |
released | lancé |
that | qui |
EN Nokia returns to the tablet market with the Nokia T20
FR Nokia revient sur le marché des tablettes avec le Nokia T20
Angličtina | francouzština |
---|---|
nokia | nokia |
returns | revient |
tablet | tablettes |
market | marché |
the | le |
with | avec |
EN Nokia has announced its return to the tablet market with the launch of the Nokia T20, a new 10.4-inch tablet aimed at the affordable end of the market...
FR Nokia a annoncé son retour sur le marché des tablettes avec le lancement de la Nokia T20, une nouvelle tablette de 10,4 pouces destinée au segment abo...
Angličtina | francouzština |
---|---|
nokia | nokia |
new | nouvelle |
announced | annoncé |
inch | pouces |
return | retour |
tablet | tablette |
launch | lancement |
of | de |
market | marché |
has | a |
with | avec |
a | une |
end | des |
EN Nokia teases 6 October launch, could this be the Nokia T20 tablet?
FR Nokia annonce son lancement le 6 octobre, serait-ce la tablette Nokia T20 ?
Angličtina | francouzština |
---|---|
nokia | nokia |
october | octobre |
launch | lancement |
tablet | tablette |
EN The airport is close to Tampere and Nokia, known for the telecommunication company Nokia
FR L?aéroport est proche de Tampere et de Nokia, connue grâce à la société de télécommunications Nokia
Angličtina | francouzština |
---|---|
airport | aéroport |
close | proche |
nokia | nokia |
known | connue |
telecommunication | télécommunications |
tampere | tampere |
company | société |
the | la |
is | est |
to | à |
EN Nokia is a registered trademark of Nokia Corporation
FR Nokia est une marque déposée de Nokia Corporation
Angličtina | francouzština |
---|---|
nokia | nokia |
corporation | corporation |
of | de |
a | une |
is | est |
trademark | marque déposée |
EN Nokia Corporation is not a manufacturer, importer, distributor or retailer of the Nokia-branded products offered by HMD Global Oy.
FR Nokia Corporation n'est pas un fabricant, importateur, distributeur ou détaillant des produits de marque Nokia proposés par HMD Global Oy.
Angličtina | francouzština |
---|---|
nokia | nokia |
corporation | corporation |
importer | importateur |
offered | proposés |
global | global |
branded | marque |
or | ou |
a | un |
distributor | distributeur |
of | de |
manufacturer | fabricant |
retailer | détaillant |
not | pas |
by | par |
products | produits |
EN Nokia expands its tablet line-up with the Nokia T10
FR Deux nouveaux modèles d'iPad Pro M2 annoncés pour cette année, 11 et 12,9 pouces
Angličtina | francouzština |
---|---|
its | les |
the | cette |
with | pro |
EN Prior to JFrog, Roie led Customer Support organizations at Compass-EOS, Nokia and Atrica
FR Avant JFrog, il a dirigé des unités de support client chez Compass-EOS, Nokia et Atrica
Angličtina | francouzština |
---|---|
jfrog | jfrog |
customer | client |
nokia | nokia |
led | dirigé |
support | support |
to | avant |
and | et |
EN Both these are built on top of Gammu library, which provides abstraction layer to work with different cell phones from different vendors (including Nokia, Sony-Ericsson, Motorola, Samsung, Siemens, Huawei and others).
FR Ils sont construits sur la bibliothèque Gammu qui fournit la couche d'abstraction pour travailler avec les différents fournisseurs (y compris Nokia, Sony-Ericsson, Motorola, Samsung, Siemens, Huawei et autres).
Angličtina | francouzština |
---|---|
built | construits |
gammu | gammu |
library | bibliothèque |
layer | couche |
vendors | fournisseurs |
nokia | nokia |
motorola | motorola |
samsung | samsung |
siemens | siemens |
huawei | huawei |
provides | fournit |
different | différents |
others | autres |
and | et |
including | compris |
are | sont |
with | avec |
on | sur |
to work | travailler |
EN Nokia T20 vs Amazon Fire HD 10: Which is the best affordable tablet?
FR Nokia T20 vs Amazon Fire HD 10 : Quelle est la meilleure tablette abordable ?
Angličtina | francouzština |
---|---|
nokia | nokia |
vs | vs |
amazon | amazon |
affordable | abordable |
tablet | tablette |
fire | fire |
hd | hd |
the | la |
is | est |
the best | meilleure |
EN Nokia launches into the tablet space to take on Amazon.
FR Nokia se lance dans lespace tablette pour affronter Amazon.
Angličtina | francouzština |
---|---|
nokia | nokia |
launches | lance |
tablet | tablette |
amazon | amazon |
space | lespace |
take on | affronter |
EN Nokia through the years: The best and worst phones, in pictures
FR Nokia à travers les années : les meilleurs et les pires téléphones, en images
Angličtina | francouzština |
---|---|
nokia | nokia |
worst | pires |
phones | téléphones |
pictures | images |
in | en |
the best | meilleurs |
and | à |
EN We're taking a look back at the best Nokia phones of the past... as well as the worst!
FR Retour sur les meilleurs téléphones Nokia du passé... ainsi que sur les pires !
Angličtina | francouzština |
---|---|
nokia | nokia |
phones | téléphones |
worst | pires |
a | l |
as | ainsi |
the best | meilleurs |
back | retour |
past | passé |
EN Prior to joining Pega, Tom held marketing leadership positions within large global organizations such as JPMorgan Chase, IBM, and Nokia.
FR Son parcours multidisciplinaire témoigne de ses différentes expériences dans le marketing B2B et B2C, l’expérience commerciale, la gestion de produits, la stratégie d’entreprise et le développement des activités.
Angličtina | francouzština |
---|---|
marketing | marketing |
leadership | gestion |
within | de |
to | la |
and | et |
prior | dans |
EN Our client community includes global companies such as Harley Davidson, ConocoPhillips, Bombardier, Nokia, Airbus, Fujitsu, UCSD, Saudi Aramco, Veolia, Siemens, and Deutsche-Bahn
FR La communauté de clients comprend des entreprises mondiales telles que GE, Bombardier, Nokia, Airbus, Fujitsu, UCSD, Saudi Aramco, Veolia, Siemens et Deutsche-Bahn
Angličtina | francouzština |
---|---|
client | clients |
includes | comprend |
global | mondiales |
companies | entreprises |
nokia | nokia |
airbus | airbus |
fujitsu | fujitsu |
saudi | saudi |
siemens | siemens |
community | communauté |
veolia | veolia |
as | telles |
EN He also consulted for technology brands like Nokia and Microsoft
FR Il a également été consultant pour des marques technologiques comme Nokia et Microsoft
Angličtina | francouzština |
---|---|
technology | technologiques |
nokia | nokia |
he | il |
microsoft | microsoft |
also | également |
brands | marques |
and | et |
for | pour |
like | comme |
EN It provides abstraction layer to work with different cell phones from different vendors (including Nokia, Sony-Ericsson, Motorola, Samsung, Siemens, Huawei and others)
FR Elle fournit la couche d'abstraction pour travailler avec les différents téléphones cellulaires provenant de différents fournisseurs (y compris Nokia, Sony-Ericsson, Motorola, Samsung, Siemens, Huawei et autres)
Angličtina | francouzština |
---|---|
layer | couche |
cell | cellulaires |
phones | téléphones |
vendors | fournisseurs |
nokia | nokia |
motorola | motorola |
samsung | samsung |
siemens | siemens |
huawei | huawei |
others | autres |
provides | fournit |
including | compris |
with | avec |
from | provenant |
different | différents |
and | et |
it | elle |
to work | travailler |
EN He did contribute most of core and Nokia modules and he did lead the project till January 2007, when he resigned because lack of time
FR Il a beaucoup contribué au développement du programme et du module Nokia pour être à la tête du projet jusqu'en janvier 2007 ,moment à partir du quel il a du abandonné pour manque de temps
Angličtina | francouzština |
---|---|
nokia | nokia |
modules | module |
january | janvier |
lack | manque |
he | il |
did | a |
project | projet |
the | la |
of | de |
time | temps |
when | moment |
and | à |
EN Mon Madrid hosts concerts for a wide range of genres from artists such as Balthazar, Christian Löffler, and Arlo Parks, having previously welcomed the likes of Valira, Javier Rodríguez Macpherson, and Princess Nokia.
FR Mon Madrid accueille des concerts pour bien des genres d'artistes tels que Balthazar, Christian Löffler, et Arlo Parks, ayant précédemment accueilli les artistes comme Valira, Javier Rodríguez Macpherson, et Princess Nokia.
Angličtina | francouzština |
---|---|
madrid | madrid |
concerts | concerts |
wide | bien |
genres | genres |
artists | artistes |
christian | christian |
arlo | arlo |
javier | javier |
nokia | nokia |
and | et |
as | comme |
welcomed | accueilli |
EN Nokia has teased it will announce a new mobile device soon. But it's not a phone.
FR Lactualisation de Surface 2021 nest pas une petite mise à jour, avec un nouvel écran, un nouveau matériel, à peu près tout nouveau. Voici comment
Angličtina | francouzština |
---|---|
device | matériel |
new | nouveau |
its | de |
soon | avec |
a | un |
not | pas |
EN Nokia has taken to social media to tease a new launch that's coming down the line - and it looks like the new device might come in a pretty big box.Th...
FR Nokia sest tourné vers les médias sociaux pour taquiner un nouveau lancement à venir - et il semble que le nouvel appareil pourrait arriver dans une
Angličtina | francouzština |
---|---|
nokia | nokia |
launch | lancement |
device | appareil |
it | il |
looks | semble |
the | le |
to | à |
a | un |
social media | sociaux |
media | médias |
new | nouveau |
line | pour |
EN The XR20 is the toughest phone that Nokia has made.
FR Le XR20 est le téléphone le plus robuste jamais conçu par Nokia.
Angličtina | francouzština |
---|---|
nokia | nokia |
phone | téléphone |
the | le |
EN Nokia X10 initial review: Love it? Trust it? Keep it?
FR Examen initial du Nokia X10 : Vous laimez ? Lui faire confiance ? Garde le?
Angličtina | francouzština |
---|---|
nokia | nokia |
initial | initial |
review | examen |
trust | confiance |
love | le |
it | lui |
EN Nokia's new X range starts with the X10. It's big, but it also might be a bit lost.
FR La nouvelle gamme X de Nokia commence avec le X10. Cest gros, mais cest peut-être aussi un peu perdu.
Angličtina | francouzština |
---|---|
new | nouvelle |
x | x |
range | gamme |
starts | commence |
big | gros |
lost | perdu |
might | peut |
be | peut-être |
a | un |
bit | un peu |
with | avec |
its | de |
EN Best Nokia 7.1 deals in 2019: 10GB for £31/m on O2
FR Les meilleures offres et prix Moto G6 : Qu'est-ce que les G6, G6 Plus et G6 Play coûtent sans SIM ?
Angličtina | francouzština |
---|---|
deals | offres |
best | meilleures |
EN Looking for a great deal on the Nokia 7.1? See the top offers around today: £229 SIM free, or 10GB for £31/m on O2, 9GB for £28/m on EE, 8GB for
FR La gamme Moto G6 est là ! Outre le G6 standard de 5,7 pouces, il y a le G6 Plus de 5,9 pouces, plus puissant et encore plus grand.
Angličtina | francouzština |
---|---|
around | de |
top | plus de |
EN Best Nokia 7 Plus deals for 2019: 20GB data for £31/m on EE
FR Offres Nokia 8 Sirocco et prix sans SIM : Combien coûte le téléphone phare de Nokia ?
Angličtina | francouzština |
---|---|
nokia | nokia |
deals | offres |
m | l |
on | le |
EN The Nokia 7 Plus is available on great deals in the sales: 20GB data for £31/m and 16GB data for £32/m
FR Le nouveau Nokia 8 Sirocco est maintenant disponible à l'achat. C'est un appareil phare impressionnant de Nokia avec double bords incurvés et un super...
Angličtina | francouzština |
---|---|
nokia | nokia |
m | s |
the | le |
and | à |
available | disponible |
EN The best Nokia 6 deals for 2019
FR Où acheter les nouveaux iPhone 8 et iPhone 8 Plus rouges
Angličtina | francouzština |
---|---|
the | rouges |
EN The Nokia 6 is a top phone for the money and it has just been upgraded with a new version that runs Android Oreo out of the box.
FR Apple a annoncé lédition spéciale (Product)Red iPhone 8 et iPhone 8 Plus et ils sont disponibles dès maintenant . Les deux sont noirs sur le devant,
Angličtina | francouzština |
---|---|
phone | iphone |
a | l |
and | et |
the | le |
of | spéciale |
is | disponibles |
EN Nokia G50 launched: Sub £200 5G phone with a big battery
FR Lancement du Nokia G50 : un téléphone 5G de moins de 200 £ avec une grosse batterie
Angličtina | francouzština |
---|---|
nokia | nokia |
launched | lancement |
big | grosse |
battery | batterie |
phone | téléphone |
a | un |
with | avec |
EN With popular retro products such as the Nokia 6111, CD players or iPods, digitec celebrates feelings of nostalgia
FR Avec des produits rétro populaires tels que le Nokia 6111, les lecteurs CD ou les iPods, digitec célèbre les sentiments de nostalgie
Angličtina | francouzština |
---|---|
retro | rétro |
nokia | nokia |
cd | cd |
feelings | sentiments |
nostalgia | nostalgie |
popular | populaires |
or | ou |
of | de |
the | le |
products | produits |
with | avec |
EN Best Black Friday 2021 phone deals: Samsung, OnePlus, Nokia and more
FR Meilleures offres de téléphonie Black Friday 2021: Samsung, OnePlus, Nokia et plus
Angličtina | francouzština |
---|---|
black | black |
phone | téléphonie |
deals | offres |
samsung | samsung |
oneplus | oneplus |
nokia | nokia |
friday | friday |
best | meilleures |
more | plus |
and | et |
EN Splashtop 2 Launches on Windows Phone 8 Available Free until August 31, 2013, Courtesy of Nokia and Microsoft 2013/05/23
FR Lancement de Splashtop 2 sur Windows Phone 8 Disponible gratuitement jusqu'au 31 août 2013, grâce à Microsoft et Nokia 2013/05/23
Angličtina | francouzština |
---|---|
splashtop | splashtop |
phone | phone |
august | août |
nokia | nokia |
windows | windows |
available | disponible |
microsoft | microsoft |
free | gratuitement |
of | de |
and | à |
EN NCC Weekend Bikedays, presented by Nokia
FR Les vélos-weekends CCN, présentés par Nokia
Angličtina | francouzština |
---|---|
ncc | ccn |
nokia | nokia |
presented | présenté |
by | par |
EN Our client community includes global companies such as Harley Davidson, ConocoPhillips, Bombardier, Nokia, Airbus, Fujitsu, UCSD, Saudi Aramco, Veolia, Siemens, and Deutsche-Bahn.
FR La communauté de clients comprend des entreprises mondiales telles que GE, Bombardier, Nokia, Airbus, Fujitsu, UCSD, Saudi Aramco, Veolia, Siemens et Deutsche-Bahn.
Angličtina | francouzština |
---|---|
client | clients |
includes | comprend |
global | mondiales |
companies | entreprises |
nokia | nokia |
airbus | airbus |
fujitsu | fujitsu |
saudi | saudi |
siemens | siemens |
community | communauté |
veolia | veolia |
as | telles |
EN The original codec was targeted as a direct competitor to the MP3 and RealAudio formats, and has achieved a broad level of adoption thanks to support for playback on numerous DVD players, Nokia mobile handsets and Playstation portable devices.
FR Le codec original a été ciblé comme un concurrent direct des formats MP3 et RealAudio et a atteint un niveau général d'adoption grâce au soutien de sa lecture sur de nombreux lecteurs DVD, combinés mobiles Nokia et appareils portables Playstation.
Angličtina | francouzština |
---|---|
codec | codec |
direct | direct |
competitor | concurrent |
formats | formats |
achieved | atteint |
level | niveau |
dvd | dvd |
nokia | nokia |
devices | appareils |
targeted | ciblé |
playstation | playstation |
mobile | mobiles |
was | été |
the | le |
as | comme |
and | lecture |
of | de |
portable | portables |
a | un |
original | original |
to | grâce |
support | des |
to support | soutien |
EN The year Francisco Tárrega composed the waltz that later became the Nokia ringtone
FR l'année où Francisco Tárrega composa la valse dont le thème allait devenir plus tard la célèbre Nokia Tune
Angličtina | francouzština |
---|---|
francisco | francisco |
became | devenir |
nokia | nokia |
the year | lannée |
later | tard |
EN For example, it is the format used to create Nokia True Tones
FR Par exemple, c'est le format utilisé pour créer des Nokia True Tones
Angličtina | francouzština |
---|---|
nokia | nokia |
true | true |
format | format |
used | utilisé |
the | le |
example | exemple |
create | créer |
for | pour |
it | cest |
EN Success came from to the popularity of WMA files for use with the playback of videos on DVD players as well as the video playback features on the mobile/portable devices for Playstation and Nokia
FR Le succès des fichiers WMA est lié à leur utilisation pour lire des vidéos sur des lecteurs DVD et sur des appareils mobiles/portables pour la Playstation et Nokia
Angličtina | francouzština |
---|---|
success | succès |
wma | wma |
dvd | dvd |
devices | appareils |
nokia | nokia |
playstation | playstation |
mobile | mobiles |
use | utilisation |
videos | vidéos |
portable | portables |
to | à |
files | fichiers |
on | sur |
for | pour |
EN Our client community includes global companies such as Harley Davidson, ConocoPhillips, Bombardier, Nokia, Airbus, Fujitsu, UCSD, Saudi Aramco, Veolia, Siemens, and Deutsche-Bahn.
FR La communauté de clients comprend des entreprises mondiales telles que GE, Bombardier, Nokia, Airbus, Fujitsu, UCSD, Saudi Aramco, Veolia, Siemens et Deutsche-Bahn.
Angličtina | francouzština |
---|---|
client | clients |
includes | comprend |
global | mondiales |
companies | entreprises |
nokia | nokia |
airbus | airbus |
fujitsu | fujitsu |
saudi | saudi |
siemens | siemens |
community | communauté |
veolia | veolia |
as | telles |
EN Nokia T20 review: An affordable alternative to Amazon's Fire tablet?
FR Test du Nokia T20 : une alternative abordable à la tablette Fire d'Amazon ?
Angličtina | francouzština |
---|---|
nokia | nokia |
review | test |
affordable | abordable |
alternative | alternative |
tablet | tablette |
fire | fire |
to | à |
an | une |
EN Nokia has joined the affordable tablet party - but does it offer anything to be excited about?
FR Nokia a rejoint la fête des tablettes abordables - mais offre-t-il de quoi être enthousiasmé ?
Angličtina | francouzština |
---|---|
nokia | nokia |
joined | rejoint |
affordable | abordables |
tablet | tablettes |
party | fête |
offer | offre |
it | il |
the | la |
but | mais |
has | a |
be | être |
EN The XR20 is the toughest phone that Nokia has made.
FR Le XR20 est le téléphone le plus robuste jamais conçu par Nokia.
Angličtina | francouzština |
---|---|
nokia | nokia |
phone | téléphone |
the | le |
EN Nokia's X range starts with the X10. It's big, but it also might be a bit lost.
FR La gamme X de Nokia commence avec le X10. C'est grand, mais c'est peut-être aussi un peu perdu.
Angličtina | francouzština |
---|---|
x | x |
range | gamme |
starts | commence |
big | grand |
lost | perdu |
might | peut |
be | peut-être |
a | un |
bit | un peu |
with | avec |
its | de |
EN Our client community includes global companies such as Harley Davidson, ConocoPhillips, Bombardier, Nokia, Airbus, Fujitsu, UCSD, Saudi Aramco, Veolia, Siemens, and Deutsche-Bahn.
FR La communauté de clients comprend des entreprises mondiales telles que GE, Bombardier, Nokia, Airbus, Fujitsu, UCSD, Saudi Aramco, Veolia, Siemens et Deutsche-Bahn.
Angličtina | francouzština |
---|---|
client | clients |
includes | comprend |
global | mondiales |
companies | entreprises |
nokia | nokia |
airbus | airbus |
fujitsu | fujitsu |
saudi | saudi |
siemens | siemens |
community | communauté |
veolia | veolia |
as | telles |
EN Our client community includes global companies such as Harley Davidson, ConocoPhillips, Bombardier, Nokia, Airbus, Fujitsu, UCSD, Saudi Aramco, Veolia, Siemens, and Deutsche-Bahn.
FR La communauté de clients comprend des entreprises mondiales telles que GE, Bombardier, Nokia, Airbus, Fujitsu, UCSD, Saudi Aramco, Veolia, Siemens et Deutsche-Bahn.
Angličtina | francouzština |
---|---|
client | clients |
includes | comprend |
global | mondiales |
companies | entreprises |
nokia | nokia |
airbus | airbus |
fujitsu | fujitsu |
saudi | saudi |
siemens | siemens |
community | communauté |
veolia | veolia |
as | telles |
EN Our client community includes global companies such as Harley Davidson, ConocoPhillips, Bombardier, Nokia, Airbus, Fujitsu, UCSD, Saudi Aramco, Veolia, Siemens, and Deutsche-Bahn.
FR La communauté de clients comprend des entreprises mondiales telles que GE, Bombardier, Nokia, Airbus, Fujitsu, UCSD, Saudi Aramco, Veolia, Siemens et Deutsche-Bahn.
Angličtina | francouzština |
---|---|
client | clients |
includes | comprend |
global | mondiales |
companies | entreprises |
nokia | nokia |
airbus | airbus |
fujitsu | fujitsu |
saudi | saudi |
siemens | siemens |
community | communauté |
veolia | veolia |
as | telles |
EN Our client community includes global companies such as Harley Davidson, ConocoPhillips, Bombardier, Nokia, Airbus, Fujitsu, UCSD, Saudi Aramco, Veolia, Siemens, and Deutsche-Bahn.
FR La communauté de clients comprend des entreprises mondiales telles que GE, Bombardier, Nokia, Airbus, Fujitsu, UCSD, Saudi Aramco, Veolia, Siemens et Deutsche-Bahn.
Angličtina | francouzština |
---|---|
client | clients |
includes | comprend |
global | mondiales |
companies | entreprises |
nokia | nokia |
airbus | airbus |
fujitsu | fujitsu |
saudi | saudi |
siemens | siemens |
community | communauté |
veolia | veolia |
as | telles |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů