EN Lois’s Story and Lois W. & the Pioneers Are Now Streaming
EN Lois’s Story and Lois W. & the Pioneers Are Now Streaming
FR L’Histoire de Lois W. et Lois W. et les pionniers, maintenant en diffusion en continu!
Angličtina | francouzština |
---|---|
lois | lois |
w | w |
pioneers | pionniers |
streaming | diffusion |
and | et |
the | maintenant |
EN The historical films, Lois’s Story (AV‑1) and Lois W
FR Les films historiques, L’Histoire de Lois (FAV‑1) et Lois W
EN At the close of the A.A. General Service Conference, Lois invited the A.A. Delegates’ wives to lunch at her home, Stepping Stones?
FR À la fin de la Conférence des Services généraux AA de 1951, Lois a invité les épouses des délégués AA à prendre?
Angličtina | francouzština |
---|---|
close | fin |
general | généraux |
conference | conférence |
lois | lois |
delegates | délégués |
of | de |
service | services |
to | la |
EN At the close of the A.A. General Service Conference, Lois invited the A.A. Delegates’ wives to lunch at her home, Stepping Stones…She..
FR Elles [Lois W. et Anne B.] reçurent du Bureau des Services généraux AA une liste de 87 noms de personnes non alcooliques?
Angličtina | francouzština |
---|---|
general | généraux |
service | services |
of | de |
the | liste |
a | une |
EN Lois sent a copy of the Twelve Concepts of Service to all Delegates and Conference members, for study and consideration prior to?
FR Lois a envoyé une copie des Douze Concepts de Service à tous les Délégués et aux membres de la Conférence afin que?
Angličtina | francouzština |
---|---|
lois | lois |
copy | copie |
concepts | concepts |
delegates | délégués |
conference | conférence |
members | membres |
sent | envoyé |
service | service |
the | la |
to | à |
a | une |
EN Lois presented a commemorative one-millionth copy of One Day at a Time in Al-Anon to the Chairman of the Board of A.A?.
FR Lois a présenté une copie commémorative du millionième exemplaire du livre Al-Anon un jour à la fois au Président du Conseil d’Administration?
Angličtina | francouzština |
---|---|
lois | lois |
commemorative | commémorative |
chairman | président |
presented | présenté |
millionth | millionième |
copy | copie |
to | à |
the | la |
day | jour |
a | un |
board | conseil |
of | une |
EN Click to view uploads for lois mccleary
FR Cliquez pour afficher les importations pour lois mccleary
Angličtina | francouzština |
---|---|
click | cliquez |
lois | lois |
to view | afficher |
for | pour |
EN (refer to Marine Liability and Information Return Regulations: http://laws-lois.justice.gc.ca/eng/regulations/SOR-2016-307/index.html)
FR (voir le Règlement sur la responsabilité en matière maritime et les déclarations de renseignements: http://laws-lois.justice.gc.ca/fra/reglements/DORS-2016-307/index.html).
Angličtina | francouzština |
---|---|
marine | maritime |
http | http |
justice | justice |
eng | fra |
index | index |
html | html |
liability | responsabilité |
and | matière |
regulations | lois |
laws | règlement |
EN WHPA was reintroduced in the 117th Congress by lead sponsors Representatives Judy Chu (D-CA), Lois Frankel (D-FL), Ayanna Pressley (D-MA), and Veronica Escobar (D-TX) and Senators Richard Blumenthal (D-CT) and Tammy Baldwin (D-WI)
FR La WHPA a été réintroduite au 117e Congrès par les principales marraines : les représentantes Judy Chu (D-CA), Lois Frankel (D-FL), Ayanna Pressley (D-MA) et Veronica Escobar (D-TX) et les sénateurs Richard Blumenthal (D-CT) et Tammy Baldwin (D-WI)
Angličtina | francouzština |
---|---|
congress | congrès |
judy | judy |
lois | lois |
veronica | veronica |
richard | richard |
was | été |
the | la |
and | et |
by | par |
in | les |
EN Most recently, Bruce received the Lois Aspenes Award from Augustana University and the Pioneer of the Year Award from Wetaskiwin & District Heritage Museum.
FR Il a récemment reçu le prix Lois Aspenes de l’ Université de l’ Alberta (campus Augustana) et le prix Pionnier de l’ année décerné par le Musée du patrimoine de Wetaskiwin et du district.
Angličtina | francouzština |
---|---|
received | reçu |
lois | lois |
pioneer | pionnier |
district | district |
heritage | patrimoine |
museum | musée |
recently | récemment |
of | de |
year | année |
award | prix |
and | et |
EN Transportation of Dangerous Goods Regulations (SOR/2001-286)https://laws-lois.justice.gc.ca/eng/regulations/SOR-2001-286/index.html
FR Règlement sur le transport des marchandises dangereuses (DORS/2001-286)https://laws-lois.justice.gc.ca/fra/reglements/DORS-2001-286/index.html
Angličtina | francouzština |
---|---|
dangerous | dangereuses |
https | https |
justice | justice |
eng | fra |
index | index |
html | html |
transportation | transport |
regulations | lois |
laws | règlement |
of | sur |
goods | le |
EN Most recently, Bruce received the Lois Aspenes Award from Augustana University and the Pioneer of the Year Award from Wetaskiwin & District Heritage Museum.
FR Il a récemment reçu le prix Lois Aspenes de l’ Université de l’ Alberta (campus Augustana) et le prix Pionnier de l’ année décerné par le Musée du patrimoine de Wetaskiwin et du district.
Angličtina | francouzština |
---|---|
received | reçu |
lois | lois |
pioneer | pionnier |
district | district |
heritage | patrimoine |
museum | musée |
recently | récemment |
of | de |
year | année |
award | prix |
and | et |
EN At the close of the A.A. General Service Conference, Lois invited the A.A. Delegates’ wives to lunch at her home, Stepping Stones?
FR À la fin de la Conférence des Services généraux AA de 1951, Lois a invité les épouses des délégués AA à prendre?
Angličtina | francouzština |
---|---|
close | fin |
general | généraux |
conference | conférence |
lois | lois |
delegates | délégués |
of | de |
service | services |
to | la |
EN At the close of the A.A. General Service Conference, Lois invited the A.A. Delegates’ wives to lunch at her home, Stepping Stones…She..
FR Elles [Lois W. et Anne B.] reçurent du Bureau des Services généraux AA une liste de 87 noms de personnes non alcooliques?
Angličtina | francouzština |
---|---|
general | généraux |
service | services |
of | de |
the | liste |
a | une |
EN Lois sent a copy of the Twelve Concepts of Service to all Delegates and Conference members, for study and consideration prior to?
FR Lois a envoyé une copie des Douze Concepts de Service à tous les Délégués et aux membres de la Conférence afin que?
Angličtina | francouzština |
---|---|
lois | lois |
copy | copie |
concepts | concepts |
delegates | délégués |
conference | conférence |
members | membres |
sent | envoyé |
service | service |
the | la |
to | à |
a | une |
EN Lois presented a commemorative one-millionth copy of One Day at a Time in Al-Anon to the Chairman of the Board of A.A?.
FR Lois a présenté une copie commémorative du millionième exemplaire du livre Al-Anon un jour à la fois au Président du Conseil d’Administration?
Angličtina | francouzština |
---|---|
lois | lois |
commemorative | commémorative |
chairman | président |
presented | présenté |
millionth | millionième |
copy | copie |
to | à |
the | la |
day | jour |
a | un |
board | conseil |
of | une |
EN Transportation of Dangerous Goods Regulations (SOR/2001-286)https://laws-lois.justice.gc.ca/eng/regulations/SOR-2001-286/index.html
FR Règlement sur le transport des marchandises dangereuses (DORS/2001-286)https://laws-lois.justice.gc.ca/fra/reglements/DORS-2001-286/index.html
Angličtina | francouzština |
---|---|
dangerous | dangereuses |
https | https |
justice | justice |
eng | fra |
index | index |
html | html |
transportation | transport |
regulations | lois |
laws | règlement |
of | sur |
goods | le |
EN Most recently, Bruce received the Lois Aspenes Award from Augustana University and the Pioneer of the Year Award from Wetaskiwin & District Heritage Museum.
FR Il a récemment reçu le prix Lois Aspenes de l’ Université de l’ Alberta (campus Augustana) et le prix Pionnier de l’ année décerné par le Musée du patrimoine de Wetaskiwin et du district.
Angličtina | francouzština |
---|---|
received | reçu |
lois | lois |
pioneer | pionnier |
district | district |
heritage | patrimoine |
museum | musée |
recently | récemment |
of | de |
year | année |
award | prix |
and | et |
EN A few historical events of A.A. are listed in the timeline in Lois Remembers (B-7).
FR La première réunion à figurer dans notre base de données au BSM est : CYBERSERENITY@LISTS.BEST.COM ; réunion qui a eu lieu le 18 juin 1996.
Angličtina | francouzština |
---|---|
historical | données |
of | de |
a | première |
events | réunion |
in | dans |
Zobrazuje se 19 z 19 překladů