Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "lack of distinction" do francouzština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "lack of distinction" z Angličtina do francouzština

Překlady lack of distinction

"lack of distinction" v Angličtina lze přeložit do následujících francouzština slov/frází:

lack a absence aussi avoir cas cela certaines cette ceux c’est de du elle encore est et faire il ils jour le les leur lorsque l’absence mais manque même n ne ni non nous n’est ou pas pas de peu plus pour que qui réponse sans ses si son sont tous tout un une vos votre à être
distinction différence distinction prix

Překlad Angličtina do francouzština jazyka lack of distinction

Angličtina
francouzština

EN Yet millions of rural people face lack of food, lack of resources, lack of finance, lack of infrastructure and lack of options.

FR Or des millions d'habitants des zones rurales manquent de tout: nourriture, ressources, financements, infrastructures, perspectives...

Angličtina francouzština
rural rurales
lack manquent
finance financements
resources ressources
food nourriture
infrastructure infrastructures
of de
millions des millions

EN Yet millions of rural people face lack of food, lack of resources, lack of finance, lack of infrastructure and lack of options.

FR Or des millions d'habitants des zones rurales manquent de tout: nourriture, ressources, financements, infrastructures, perspectives...

Angličtina francouzština
rural rurales
lack manquent
finance financements
resources ressources
food nourriture
infrastructure infrastructures
of de
millions des millions

EN Lots of great ideas are ruined by a lack of ambition, but also by a lack of distinction between what is beautiful and what is useful.

FR Beaucoup de bonnes idées sont gâchées par manque d’ambition, mais beaucoup le sont aussi par un manque de discernement entre le beau et l’efficace.

Angličtina francouzština
ideas idées
lack manque
a un
beautiful beau
are sont
of de
by par
and et

EN Lots of great ideas are ruined by a lack of ambition, but also by a lack of distinction between what is beautiful and what is useful.

FR Beaucoup de bonnes idées sont gâchées par manque d’ambition, mais beaucoup le sont aussi par un manque de discernement entre le beau et l’efficace.

Angličtina francouzština
ideas idées
lack manque
a un
beautiful beau
are sont
of de
by par
and et

EN Promiscuity in overcrowded camps, lack of separation of toilets between women and men, the lack of privacy and lack of lighting of sites increase the risk of violence for them.

FR La promiscuité dans les camps surpeuplés, l'absence de séparation des toilettes entre les femmes et les hommes, le manque d'intimité et le manque d'éclairage des sites augmentent le risque de violence pour elles.

Angličtina francouzština
camps camps
lack manque
separation séparation
toilets toilettes
women femmes
men hommes
lighting éclairage
increase augmentent
risk risque
violence violence
in dans
of de
and et
sites sites

EN Various reasons can justify the absence of an online business, whether it is a lack of technological knowledge, a lack of budget or simply a lack of time

FR Diverses raisons peuvent justifier l’absence d’une entreprise en ligne, que ce soit le manque de connaissances technologiques, de budget ou tout simplement, de temps

Angličtina francouzština
reasons raisons
justify justifier
online en ligne
business entreprise
lack manque
technological technologiques
budget budget
knowledge connaissances
of de
or ou
can peuvent
the le
time temps
simply simplement
various diverses

EN Various reasons can justify the absence of an online business, whether it is a lack of technological knowledge, a lack of budget or simply a lack of time

FR Diverses raisons peuvent justifier l’absence d’une entreprise en ligne, que ce soit le manque de connaissances technologiques, de budget ou tout simplement, de temps

Angličtina francouzština
reasons raisons
justify justifier
online en ligne
business entreprise
lack manque
technological technologiques
budget budget
knowledge connaissances
of de
or ou
can peuvent
the le
time temps
simply simplement
various diverses

EN Promiscuity in overcrowded camps, lack of separation of toilets between women and men, the lack of privacy and lack of lighting of sites increase the risk of violence for them.

FR La promiscuité dans les camps surpeuplés, l'absence de séparation des toilettes entre les femmes et les hommes, le manque d'intimité et le manque d'éclairage des sites augmentent le risque de violence pour elles.

Angličtina francouzština
camps camps
lack manque
separation séparation
toilets toilettes
women femmes
men hommes
lighting éclairage
increase augmentent
risk risque
violence violence
in dans
of de
and et
sites sites

EN It is four to five times more expensive to make investments on First Nation lands due to lack of investor confidence, legislative uncertainty, and a lack of financial information and statistics.

FR L’investissement sur les terres des Premières Nations coûte de quatre à cinq fois plus cher en raison du manque de confiance des investisseurs, de l’incertitude législative et de l’absence d’information et de statistiques financières.

Angličtina francouzština
nation nations
lands terres
lack manque
statistics statistiques
investor investisseurs
five cinq
to à
expensive cher
of de
financial financières
more plus
on sur
confidence de confiance
first premières
a l
four quatre

EN Whether it’s a lack of understanding, lack of strategy, or another barrier, only 50% of the respondents’ organizations are in the process of implementing observability.

FR Qu'il s'agisse du manque de compréhension, du manque de stratégie ou de tout autre obstacle, seulement 50 % des organisations interrogées sont en train de mettre l'observabilité en place.

Angličtina francouzština
lack manque
understanding compréhension
organizations organisations
or ou
a seulement
strategy stratégie
in en
the train
are sont
of de

EN “Lack of direction, not lack of time, is the problem. We all have twenty-four hour days.” – Zig Ziglar

FR « Le problème n’est pas le manque de temps, mais la façon de le gérer. Nous disposons tous de 24 heures par jour. » — Zig Ziglar

EN Presenteeism is when someone is present at work, but not being productive. This lack of productivity can be due to any number of reasons, such as illness, personal problems or simply a lack of motivation.

FR On appelle présentéisme le fait d’être présent au travail, mais en étant peu productif. Il peut être dû à divers facteurs, comme la maladie, les soucis personnels ou un manque de motivation.

Angličtina francouzština
productive productif
illness maladie
motivation motivation
work travail
or ou
lack manque
to à
as comme
this présent
of de
problems soucis
a un
can peut

EN Lack of access to information and the lack of access to services has negatively impacted rural communities.

FR Le manque d?accès à l?information et le manque d?accès aux services ont eu un impact négatif sur les communautés rurales.

Angličtina francouzština
access accès
information information
services services
negatively négatif
impacted impact
rural rurales
lack manque
communities communautés
the le
to à
of sur

EN parents’ and students’ groups and local communities) attempt to engage in sector dialogue but lack of capacity and lack of clear lines for dialogue with the government impede meaningful contributions to education policy.

FR Cependant, leurs capacités limitées et l’absence de lignes claires de dialogue avec le gouvernement limitent leurs aptitudes à faire des contributions significatives à la politique sectorielle.

Angličtina francouzština
dialogue dialogue
clear claires
meaningful significatives
contributions contributions
government gouvernement
policy politique
of de
capacity capacité
to à
with avec

EN It is four to five times more expensive to make investments on First Nation lands due to lack of investor confidence, legislative uncertainty, and a lack of financial information and statistics.

FR L’investissement sur les terres des Premières Nations coûte de quatre à cinq fois plus cher en raison du manque de confiance des investisseurs, de l’incertitude législative et de l’absence d’information et de statistiques financières.

Angličtina francouzština
nation nations
lands terres
lack manque
statistics statistiques
investor investisseurs
five cinq
to à
expensive cher
of de
financial financières
more plus
on sur
confidence de confiance
first premières
a l
four quatre

EN Lack of access to information and the lack of access to services has negatively impacted rural communities.

FR Le manque d?accès à l?information et le manque d?accès aux services ont eu un impact négatif sur les communautés rurales.

Angličtina francouzština
access accès
information information
services services
negatively négatif
impacted impact
rural rurales
lack manque
communities communautés
the le
to à
of sur

EN parents’ and students’ groups and local communities) attempt to engage in sector dialogue but lack of capacity and lack of clear lines for dialogue with the government impede meaningful contributions to education policy.

FR Cependant, leurs capacités limitées et l’absence de lignes claires de dialogue avec le gouvernement limitent leurs aptitudes à faire des contributions significatives à la politique sectorielle.

Angličtina francouzština
dialogue dialogue
clear claires
meaningful significatives
contributions contributions
government gouvernement
policy politique
of de
capacity capacité
to à
with avec

EN Winter presents a real challenge for the plants and animals in Gatineau Park. How do they survive the cold, the lack of light and the lack of food?

FR L’hiver représente un réel défi pour la faune et la flore du parc de la Gatineau. Comment survivent-elles au froid, au manque de lumière et de nourriture?

Angličtina francouzština
presents représente
real réel
challenge défi
animals faune
gatineau gatineau
park parc
lack manque
light lumière
food nourriture
plants flore
a un
cold froid
the la
how comment
of de
and et

EN The Customer loses these rights if he does not report to Richard Ginori the lack of conformity within the period of 2 (two) months from the date on which he discovered this lack of conformity

FR Les droits du Client sont caducs si ce dernier ne déclare pas à Richard Ginori le défaut de conformité dans un délai de 2 (deux) mois à compter de la date à laquelle il découvre ce défaut de conformité

Angličtina francouzština
rights droits
richard richard
discovered découvre
conformity conformité
if si
months mois
this ce
customer client
he il
to à
of de
date date
period délai
from du

EN Lack of comprehensive data access and use results in poor return on investment on the infrastructure, lack of availability of data to produce useful predictions, and lower productivity

FR L'absence d'accès et d'utilisation complets des données se traduit par un faible retour sur investissement de l'infrastructure, un manque de disponibilité des données pour produire des prédictions utiles et une baisse de la productivité

Angličtina francouzština
lack manque
comprehensive complets
investment investissement
useful utiles
predictions prédictions
availability disponibilité
productivity productivité
of de
data données
the la
return retour
on sur
and et
in une
produce produire

EN That’s the core problem—lack of data findability and thus lack of data usability

FR C'est là le problème principal : le manque de facilité à trouver les données et, par conséquent, le manque de facilité à les utiliser

Angličtina francouzština
problem problème
core principal
lack manque
data données
and et
the le
of de

EN Unclear responsibilities, lack of awareness, lack of policies, and policy enforcement are just some examples

FR Le manque de clarté des responsabilités, le manque de sensibilisation, l'absence de politiques et l'application des politiques ne sont que quelques exemples

Angličtina francouzština
awareness sensibilisation
responsibilities responsabilités
lack manque
of de
policies politiques
examples exemples
are sont
and et

EN Both social listening and social media monitoring are critical for brands, and there’s not a totally black and white distinction between the two–it’s a spectrum spanning the two.

FR Pour les marques, le listening social et la surveillance des médias sociaux sont essentiels. Il n'existe pas de distinction claire entre les deux, ils sont les deux aspects d'une même démarche.

Angličtina francouzština
brands marques
listening listening
monitoring surveillance
critical essentiels
distinction distinction
and et
media médias
are sont
not pas
between entre
social sociaux

EN The goal of a pitch deck isn’t to just show the prospective client what your agency can do, it’s to show them what you can do for them. And that distinction should influence how you approach every section of your proposal.

FR Un pitch deck sert à montrer au client potentiel non seulement ce que votre agence peut faire, mais aussi ce que vous pouvez faire pour lui. Et cette distinction devrait influencer la façon dont vous abordez chaque section de votre proposition.

Angličtina francouzština
client client
agency agence
distinction distinction
proposal proposition
deck deck
influence influencer
that ce
a un
to à
your votre
of de
to show montrer
the la
you dont

EN He is a graduate from Ecole Polytechnique de Montréal, Tres Grande Distinction in Elecrtrical Engineering and Harvard Business School (MBA)

FR Il est diplômé de l?École Polytechnique de Montréal, de Très Grande Distinction en génie électrique et de la Harvard Business School (MBA)

Angličtina francouzština
montréal montréal
grande grande
distinction distinction
engineering génie
harvard harvard
business business
school school
mba mba
graduate diplômé
he il
de de
in en
is est
a l
and et

EN In order to earn the distinction of Honda Certified, each used Honda vehicle must pass a series of strict Honda Canada mandated mechanical and appearance inspections.

FR Pour obtenir l’accréditation, chaque véhicule d’occasion certifié Honda est soumis à une série d’inspections mécanique et esthétique chez le concessionnaire.

Angličtina francouzština
honda honda
series série
mechanical mécanique
certified certifié
to à
each chaque
vehicle véhicule
the le
earn est
a une

EN Previously there was a distinction between data "controllers" who actually owned data and data "processors" who were contracted by the controller to do something with that data

FR Auparavant, il y avait une distinction entre les "contrôleurs" de données qui possédaient réellement des données et les "processeurs" de données auxquels le contrôleur avait fait appel pour faire quelque chose avec ces données

Angličtina francouzština
distinction distinction
actually réellement
processors processeurs
controllers contrôleurs
was avait
controller contrôleur
data données
the le
a une
between de
with avec
previously auparavant
owned les
and et

EN In particular, they draw a distinction as to whether an app has focus — ie

FR En particulier, ils établissent une distinction quant à savoir si une application a le focus - c'est-à-dire

Angličtina francouzština
distinction distinction
app application
focus focus
whether si
they ils
a une
particular particulier
to à
has a
in en
as quant

EN A distinction is made between first-party cookies and third-party cookies

FR Une distinction est faite entre les cookies d?origine (first-party) et les cookies de tiers

Angličtina francouzština
distinction distinction
cookies cookies
made faite
a une
is est
third tiers
between de
and et

EN It also brings distinction and proximity unlike a more global choice such as a .COM

FR Une visibilité optimale pour votre site. Les internautes français ont l'habitude de retrouver leurs sites préférés sous l'extension de domaine.

Angličtina francouzština
com domaine
a une
as sous
and de

EN Here we draw a distinction between services and components that are administered by Hostpoint (“managed services and components”) and those that you can operate yourself (“self-managed services”).

FR Nous faisons la distinction entre les services et composants gérés par Hostpoint («Services et composants gérés») et ceux que vous pouvez exploiter vous-même («Services auto-gérés»).

Angličtina francouzština
distinction distinction
components composants
hostpoint hostpoint
and et
services services
managed gérés
we nous
by par
between entre
can pouvez
yourself vous-même

EN Ms. Ledingham earned an MBA from Harvard Business School with distinction. She is a graduate of Brown University, where she received a Bachelor of Science degree in Electrical Engineering with honors.

FR Dianne Ledingham est titulaire d'un MBA avec mention délivré par la Harvard Business School. Elle est diplômée de l'Université de Brown, où elle a obtenu son baccalauréat scientifique en ingénierie électrique avec mention.

Angličtina francouzština
mba mba
harvard harvard
business business
graduate diplômé
brown brown
electrical électrique
in en
school school
of de
engineering ingénierie
a dun
with avec
earned obtenu
is est

EN Learn why ThoughtSpot has been awarded Gartner Peer Insights Customers’ Choice distinction for delivering modern analytics at enterprise-scale.

FR Découvrez pourquoi ThoughtSpot s'est vu décerner le prix du choix des clients de Gartner Peer Insights pour avoir permis à toute l'entreprise d'accéder à des services d'analyse moderne.

Angličtina francouzština
gartner gartner
insights insights
customers clients
choice choix
modern moderne
learn découvrez
thoughtspot thoughtspot
peer peer
at à
why pourquoi

EN A distinction is made between hydrometeorological disasters (drought, flood, storm, and extreme temperature) and seismic disasters (earthquakes and volcanic activity)

FR Une distinction est faite entre les catastrophes hydrométéorologiques (sécheresses, inondations, tempêtes et températures extrêmes) et les catastrophes sismiques (tremblements de terre et activité volcanique)

Angličtina francouzština
distinction distinction
disasters catastrophes
flood inondations
temperature températures
volcanic volcanique
activity activité
made faite
a une
is est
between de
and et

EN After winning first prize at the 2019 Red Dot Awards, the 2020 Mazda3 just earned the highest distinction from the 2020 Car Guide that has named it Best New Car of the Year.

FR Après avoir remporté le premier prix aux Red Dot Awards 2019, la Mazda3 2020 se voit décerner la plus haute distinction du Guide de l'auto 2020 qui la nomme à son tour Meilleure nouvelle voiture de l'année.

Angličtina francouzština
dot dot
new nouvelle
winning remporté
the year lannée
awards awards
best meilleure
distinction distinction
car voiture
at à
highest haute
of de
guide guide
red red
that qui
from du

EN In order to make the distinction more comprehensible, I have tried covering all the points possible in Rocket Languages Vs Rosetta Stone.

FR Afin de rendre la distinction plus compréhensible, j'ai essayé de couvrir tous les points possibles dans Rocket Languages ​​Vs Rosetta Stone.

Angličtina francouzština
distinction distinction
comprehensible compréhensible
covering couvrir
points points
possible possibles
vs vs
in dans
more plus
all de

EN Universality: Our #Act4Food #Act4Change initiative is applicable everywhere without distinction. Our drive is to make the movement resonate in each context-sensitive environment, no matter where in the world

FR Universalité : Notre initiative #Act4Food #Act4Change peut être mise en œuvre partout sans distinction. Notre objectif est de faire résonner notre mouvement dans chaque environnement en fonction du contexte, où que ce soit dans le monde.

Angličtina francouzština
initiative initiative
distinction distinction
movement mouvement
universality universalité
environment environnement
world monde
context contexte
the le
is est
in en
our notre
drive de

EN Annie Corbeil Selected as Finalist for Woman of Distinction in the Canadian HR Awards 2021

FR eStruxture fait l’acquisition des centres de données canadiens de Aptum Technologies, fait son entrée sur le marché de Toronto et élargit son empreinte nationale

Angličtina francouzština
canadian canadiens
the le
of de
in sur

EN ATLANTA (January 25, 2013) - CARE, one of the leading aid organizations worldwide, ranks seventh among 100 non-government organizations, according to the Top 100 NGOs list of The Global Journal."This distinction is exciting news for CARE

FR Dr Gayle se joindra à un panel d'experts de haut niveau et fournira des perspectives de développement mondial DAVOS (23 janvier 2013) - La Présidente et PDG de CARE Dr Helene D

Angličtina francouzština
january janvier
care care
to à
global mondial
the la
of de

EN A distinction is made between first-party cookies and third-party cookies. First-party cookies are set by the owner of a website and third-party cookies are set by an external website, a third party.

FR Une distinction est faite entre les cookies d?origine (first-party) et les cookies de tiers. Les cookies d?origine sont mis en place par le possesseur d?un site Web et les cookies de tiers sont mis en place par un site externe qui est le tiers.

Angličtina francouzština
distinction distinction
cookies cookies
external externe
party party
made faite
the le
a un
third tiers
is est
of de
are sont
website site
and et
by par

EN In addition, the myclimate education project “KlimaLokal” was awarded the Milestone Prize in 2012, the Swiss tourism industry’s highest distinction

FR En outre, le projet éducatif myclimate «Klimalokal» a remporté en 2012 le Milestone Award, la plus haute distinction du tourisme suisse

Angličtina francouzština
project projet
education éducatif
myclimate myclimate
prize award
distinction distinction
tourism tourisme
in en
swiss suisse
in addition outre
highest haute

EN In July 2021, Legrand received the Platinum EcoVadis medal, the highest distinction that rewards the Top 1% of the most successful comapnies in CSR* among all companies evaluated by EcoVadis.

FR Au mois de juillet 2021, Legrand a reçu la médaille Platinum EcoVadis, plus haute distinction qui récompense le Top 1% des entreprises les plus performantes en RSE parmi l’ensemble des entreprises évaluées par EcoVadis.

Angličtina francouzština
legrand legrand
platinum platinum
ecovadis ecovadis
medal médaille
distinction distinction
rewards récompense
csr rse
companies entreprises
successful performantes
july juillet
received reçu
in en
highest haute
top top
of de
that qui
by par

EN This distinction ackowledges the progress made by the Group over many years in terms of diversity, professional equality and inclusion, principles which are at the heart of Legrand’s HR and CSR strategies

FR Cette distinction marque la reconnaissance des avancées réalisées par le Groupe depuis de nombreuses années en matière de diversité, d’égalité professionnelle et d’inclusion, qui sont au cœur des stratégies RH et RSE de Legrand

Angličtina francouzština
distinction distinction
hr rh
csr rse
strategies stratégies
made réalisées
heart cœur
diversity diversité
in en
group groupe
of de
professional professionnelle
and matière
are sont
many des
at marque

EN This distinction rewards the excellent work done Tony Berland (CEO of Leg[...]

FR Un prix qui récompense l’excellent travail effe[...]

Angličtina francouzština
rewards récompense
work travail
the qui

EN GDPR makes no distinction between B2B and B2C and applies for both of them

FR Le RGPD s’applique aux deux types d’échanges sans distinction : l’adresse email professionnelle d’un individu est désormais considérée comme une donnée personnelle

Angličtina francouzština
gdpr rgpd
distinction distinction
c d
makes est
between le
of une
for professionnelle

EN With its unique plant and animal life, this fantastic moor landscape earned the region the distinction as one of a mere 400-biosphere reserves in the world

FR C?est à ce site marécageux unique, qui offre une faune et une flore sans pareilles, que la région doit son statut de Réserve de biosphère, sur les 400 répertoriées dans le monde

Angličtina francouzština
animal faune
reserves réserve
biosphere biosphère
region région
world monde
this ce
of de
and à
a une
in dans

EN The aura of distinction radiated by L.U.C timepieces

FR La distinction des garde-temps L.U.C

Angličtina francouzština
distinction distinction
c c
the la
of des

EN Ehren is a graduate of the MBA program at INSEAD in Fontainebleau France, where he graduated with distinction

FR Ehren a obtenu son diplôme avec distinction du programme de maîtrise en administration des affaires de l’INSEAD, à Fontainebleau, en France

Angličtina francouzština
program programme
france france
distinction distinction
of de
in en
with avec

EN Tina is an active community volunteer whose work has been recognised with the Canadian Race Relations Foundation Community Champion and YMCA‐YWCA Woman of Distinction awards.

FR Tina est une bénévole communautaire active dont le travail a été reconnu par les prix Champion communautaire de la Fondation canadienne des relations raciales et Femme de distinction du YMCA‐YWCA.

EN 2018 Manitoba Arts Award of Distinction Recipients Announced

FR Annonce des lauréates du Prix de distinction en arts du Manitoba 2018

Angličtina francouzština
manitoba manitoba
arts arts
of de
distinction distinction
award prix

Zobrazuje se 50 z 50 překladů