EN Launch websites, intranets, portals, and landing pages from a single, centrally managed platform with an easy-to-use interface.
EN Launch websites, intranets, portals, and landing pages from a single, centrally managed platform with an easy-to-use interface.
FR Lancez des sites web, des intranets, des portails et des pages de destination depuis une plateforme unique, gérée de manière centralisée et dotée d’une interface simple d’utilisation.
Angličtina | francouzština |
---|---|
launch | lancez |
platform | plateforme |
interface | interface |
centrally | centralisée |
portals | portails |
easy | simple |
pages | pages |
a | une |
managed | géré |
to | manière |
and | et |
from | depuis |
EN It can run as a stand-alone service, or add additional platforms such as social media automation, web portals and intranets.
FR Il peut fonctionner en tant que service autonome ou ajouter des plates-formes supplémentaires telles que l'automatisation des médias sociaux, des portails Web et des intranets.
Angličtina | francouzština |
---|---|
stand-alone | autonome |
web | web |
portals | portails |
or | ou |
add | ajouter |
it | il |
can | peut |
additional | supplémentaires |
run | en |
service | service |
platforms | plates-formes |
social media | sociaux |
media | médias |
and | et |
as | telles |
EN TYPO3 offers highly flexible, scaleable and customizable products for Web Content Management, providing the basis for websites, intranets and web & mobile applications worldwide.
FR TYPO3 offre des produits de gestion de contenu Web, très flexibles, évolutifs et personnalisables, qui sont à la base des sites Web, des intranets et des applications Internet et mobiles dans le monde entier.
Angličtina | francouzština |
---|---|
highly | très |
basis | base |
mobile | mobiles |
flexible | flexibles |
customizable | personnalisables |
content | contenu |
applications | applications |
offers | offre |
web | web |
worldwide | dans le monde |
products | produits |
management | gestion |
and | à |
EN Epinova is a leading web site consultancy agency in the Nordics with focus on public web sites, e-commerce solutions and intranets based on Episerver.
FR Epinova est une agence de conseil en sites Web de premier plan dans les pays nordiques. Elle se concentre sur les sites Web publics, les solutions d'e-commerce et les intranets basés sur Episerver.
Angličtina | francouzština |
---|---|
consultancy | conseil |
public | publics |
solutions | solutions |
agency | agence |
web | web |
based on | basés |
in | en |
focus | concentre |
on | sur |
the | premier |
is | est |
based | basé |
a | une |
sites | sites |
and | et |
EN His diverse background working on video games, mobile apps, websites and intranets gives him a unique perspective for the work at PrecisionOS
FR Son expérience diversifiée de travail sur les jeux vidéo, les applications mobiles, les sites Web et les intranets lui donne une perspective unique pour le travail chez PrecisionOS
Angličtina | francouzština |
---|---|
background | expérience |
mobile | mobiles |
perspective | perspective |
apps | applications |
gives | donne |
diverse | diversifié |
video | vidéo |
work | travail |
games | jeux |
the | le |
a | une |
on | sur |
and | et |
EN 90% of traditional intranets fail to achieve their goals
FR 90% d’intranets traditionnels n?atteignent pas leurs objectifs et ne sont jamais consultés par plus de 30% des collaborateurs
Angličtina | francouzština |
---|---|
traditional | traditionnels |
goals | objectifs |
of | de |
achieve | atteignent |
to | plus |
EN Create, share, and understand knowledge. The new home for your notes, outlines, wikis, intranets, scripts, documentations.
FR Notes, schémas, wikis, documentation, intranet. Hypernotes est l'outil parfait pour rassembler, connecter et comprendre les connaissances de votre équipe.
Angličtina | francouzština |
---|---|
notes | notes |
your | votre |
understand | et |
knowledge | connaissances |
EN Centralpoint is recognized by Gartner in MQ as a DXP; used for enterprise grade Intranets, KM, DM, Extranets, and Data Mining
FR Oxcyon défie le Portail ECM traditionnel, l'espace CMS avec une solution puissante et originale. 220 modules dont SSO
Angličtina | francouzština |
---|---|
and | et |
for | dont |
EN By setting a precedent, the European Union opens the door for further Internet fragmentation, replacing the single global Internet—the Internet that has worked for more than fifty years—with a series of disconnected Intranets.
FR En créant un précédent, l?Union européenne ouvre la porte à une fragmentation accrue de l?Internet, remplaçant l?Internet mondial unique, l?Internet qui fonctionne depuis plus de cinquante ans, par une série d?Intranets déconnectés.
Angličtina | francouzština |
---|---|
precedent | précédent |
union | union |
european | européenne |
fragmentation | fragmentation |
internet | internet |
global | mondial |
fifty | cinquante |
years | ans |
door | porte |
series | série |
of | de |
a | un |
more | plus |
that | qui |
EN Staff use intranets when they are usable tools that help them understand their work and get it done effectively.
FR Le personnel utilise les intranets lorsqu'il s'agit d'outils utilisables qui l'aident à comprendre son travail et à le réaliser efficacement.
Angličtina | francouzština |
---|---|
usable | utilisables |
effectively | efficacement |
work | travail |
that | qui |
staff | personnel |
understand | et |
use | utilise |
and | à |
it | son |
EN Our intranets are based on Atlassian tools, such as Confluence, and Enterprise-oriented apps from the Atlassian Marketplace, such as Linchpin.
FR Nos intranets sont basés sur des outils Atlassian, tels que Confluence, et des applications orientées entreprise de la place de marché Atlassian, telles que Linchpin.
Angličtina | francouzština |
---|---|
atlassian | atlassian |
confluence | confluence |
oriented | orientées |
tools | outils |
apps | applications |
the | la |
on | sur |
marketplace | marché |
are | sont |
based on | basés |
enterprise | entreprise |
as | telles |
our | nos |
based | basé |
EN Intranets, Extranets, Documentation Spaces, Communities of Interest and Practice
FR Intranets, Extranets, Espaces de documentation, Communautés d'intérêt et de pratique
Angličtina | francouzština |
---|---|
documentation | documentation |
spaces | espaces |
practice | pratique |
communities | communautés |
of | de |
and | et |
EN Join us for a tour of Linchpin and the upcoming Linchpin Cloud ? social personalized intranets that extend Confluence to coordinate larger teams, bring in the voice of corporate communications, and much more.
FR Rejoignez-nous pour une visite de Linchpin et du futur Linchpin Cloud - des intranets sociaux personnalisés qui étendent Confluence pour coordonner des équipes plus importantes, intégrer la voix des communications d'entreprise, et bien plus encore.
Angličtina | francouzština |
---|---|
tour | visite |
cloud | cloud |
confluence | confluence |
coordinate | coordonner |
voice | voix |
teams | équipes |
us | nous |
social | sociaux |
communications | communications |
larger | bien |
the | la |
personalized | personnalisé |
a | une |
join | des |
of | de |
and | et |
more | plus |
EN Intranets ? Taking your Confluence to the next level
FR Intranets - Faire passer votre Confluence au niveau supérieur
Angličtina | francouzština |
---|---|
confluence | confluence |
level | niveau |
your | votre |
to | au |
EN Linchpin intranets are 100% personalized, driven from extendable profile attributes such as employee location, departments, languages they speak and skills.
FR Les intranets Linchpin sont 100% personnalisés, à partir d'attributs de profil extensibles tels que la localisation des employés, leurs départements, les langues qu'ils parlent et leurs compétences.
Angličtina | francouzština |
---|---|
profile | profil |
location | localisation |
departments | départements |
skills | compétences |
languages | langues |
are | sont |
personalized | personnalisé |
employee | employé |
and | à |
speak | la |
from | partir |
EN Corporate intranets are still too often only available to employees with their own desktop.
FR Les intranets d'entreprise sont encore trop souvent réservés aux employés disposant de leur propre ordinateur.
Angličtina | francouzština |
---|---|
often | souvent |
employees | employés |
desktop | ordinateur |
are | sont |
their | de |
EN s into enterprise scale contexts such as intranets and extranets websites
FR dans des contextes d'entreprise tels que les intranets et les extranets
Angličtina | francouzština |
---|---|
contexts | contextes |
and | et |
websites | des |
EN His specialty is the consulting of companies in the areas of communication, collaboration, and social intranets.
FR Sa spécialité est le conseil aux entreprises dans les domaines de la communication, de la collaboration et des intranets sociaux.
Angličtina | francouzština |
---|---|
consulting | conseil |
companies | entreprises |
specialty | spécialité |
collaboration | collaboration |
social | sociaux |
communication | communication |
of | de |
in | dans |
areas | domaines |
and | et |
EN Intranets - Taking Your Confluence to the Next Level - Blended Perspectives
FR Intranets - Faire passer votre Confluence au niveau supérieur - Blended Perspectives
Angličtina | francouzština |
---|---|
confluence | confluence |
level | niveau |
perspectives | perspectives |
blended | blended |
your | votre |
to | au |
EN We feel Intranets (and Extranets) are paramount for firms that are operating at any scale with Atlassian products
FR Nous pensons que les intranets (et les extranets) sont primordiaux pour les entreprises qui opèrent à une certaine échelle avec les produits Atlassian
Angličtina | francouzština |
---|---|
atlassian | atlassian |
scale | échelle |
we | nous |
are | sont |
products | produits |
for | pour |
and | à |
firms | entreprises |
with | avec |
that | qui |
EN Intranets are well served by Confluence and deserve recognition and analysis as a category.
FR Les intranets sont bien servis par Confluence et méritent d'être reconnus et analysés en tant que catégorie.
Angličtina | francouzština |
---|---|
well | bien |
served | servis |
confluence | confluence |
category | catégorie |
as | tant |
by | par |
and | et |
are | sont |
a | s |
EN Intranets help staff work together
FR Les intranets aident le personnel à travailler ensemble
Angličtina | francouzština |
---|---|
help | aident |
work | travailler |
staff | personnel |
EN Nonetheless, for certain use-cases, Intranets being one of them, there are great reasons to use Data Center
FR Néanmoins, pour certains cas d'utilisation, les intranets étant l'un d'entre eux, il existe d'excellentes raisons d'utiliser le Data Center
Angličtina | francouzština |
---|---|
reasons | raisons |
data | data |
center | center |
cases | cas |
nonetheless | néanmoins |
use | dutiliser |
are | existe |
being | étant |
of | eux |
EN Linchpin ? the king of Confluence Intranets
FR Linchpin - le roi des intranets de Confluence
Angličtina | francouzština |
---|---|
king | roi |
confluence | confluence |
of | de |
the | le |
EN If you have any questions about intranets, Confluence, or anything else Atlassian, reach out to us and we?d love to discuss it with you.
FR Si vous avez des questions à propos des intranets, de Confluence, ou de toute autre chose Atlassian, contactez-nous et nous serions ravis d'en discuter avec vous.
Angličtina | francouzština |
---|---|
confluence | confluence |
atlassian | atlassian |
reach out | contactez-nous |
if | si |
or | ou |
questions | questions |
we | nous |
about | propos |
reach | contactez |
to | à |
you | vous |
discuss | et |
with | toute |
you have | avez |
EN The NAS box becomes an important part of intranets because it processes every single storage request.
FR Le boîtier NAS est un élément important des réseaux intranet parce qu'il traite chacune des demandes de stockage.
Angličtina | francouzština |
---|---|
box | boîtier |
important | important |
storage | stockage |
request | demandes |
nas | nas |
the | le |
becomes | est |
an | un |
of | de |
it | quil |
EN LANs (Local Area Networks) such as corporate intranets and WANs (Wide Area Networks), such as the internet, are connected to the IIS, which accepts and responds to client requests
FR Les réseaux locaux (Local Area Networks), tels que les intranets d'entreprise, et les réseaux étendus (Wide Area Networks), tels que l'Internet, sont connectés à l'IIS, qui accepte et répond aux demandes des clients
Angličtina | francouzština |
---|---|
accepts | accepte |
responds | répond |
client | clients |
wide | wide |
requests | demandes |
networks | networks |
area | area |
to | à |
are | sont |
EN These contacts are generally accessible in emails and intranets but rarely on mobile contact apps or other applications.
FR Ces contacts sont généralement accessibles dans les e-mails et les intranets, mais rarement sur les applications de contact mobiles ou d?autres applications.
Angličtina | francouzština |
---|---|
generally | généralement |
accessible | accessibles |
rarely | rarement |
mobile | mobiles |
contacts | contacts |
or | ou |
contact | contact |
in | dans |
but | mais |
on | sur |
are | sont |
and | et |
other | autres |
EN Centralpoint is recognized by Gartner in MQ as a DXP; used for enterprise grade Intranets, KM, DM, Extranets, and Data Mining
FR Oxcyon défie le Portail ECM traditionnel, l'espace CMS avec une solution puissante et originale. 220 modules dont SSO
Angličtina | francouzština |
---|---|
and | et |
for | dont |
EN Modern financial platforms incorporate websites, intranets and apps that offer a variety of financial data and services in a unified portal
FR Les plateformes financières intègrent aujourd'hui des sites web, des intranets et des applications permettant d'accéder à une grande variété de données et de services financiers sur un portail unifié
Angličtina | francouzština |
---|---|
incorporate | intègrent |
data | données |
platforms | plateformes |
apps | applications |
unified | unifié |
portal | portail |
services | services |
a | un |
variety | variété |
of | de |
financial | financiers |
and | à |
EN Create, share, and understand knowledge. The new home for your notes, outlines, wikis, intranets, scripts, documentations.
FR Créez, partagez, et comprenez les connaissances. La nouvelle demeure pour vos notes, plans, wikis, intranets, scripts et documentations.
Angličtina | francouzština |
---|---|
share | partagez |
scripts | scripts |
new | nouvelle |
your | vos |
and | comprenez |
understand | et |
knowledge | connaissances |
for | pour |
Zobrazuje se 31 z 31 překladů