EN The boxing giants Joe Frazier left George Foreman...by Imago Images - United Archives Intern...from
EN The boxing giants Joe Frazier left George Foreman...by Imago Images - United Archives Intern...from
FR Les géants de la boxe Joe Frazier -...par Imago Images - United Archives Intern...à partir de
Angličtina | francouzština |
---|---|
boxing | boxe |
giants | géants |
joe | joe |
imago | imago |
images | images |
archives | archives |
united | united |
the | la |
by | par |
from | partir |
EN Smiling caucasian girl intern standing at modern office coworking space. Portrait of young female office manager looking to camera and having good mood. Blurred office background.
FR Portrait en gros plan une femme soldat du futur en casque de fiction ouvre les yeux rétroéclairés par des lampadaires de la ville néon. Cyborg fille en costume de combat futuriste. Guerrier de cyberpunk, éclairage nocturne brillant
Angličtina | francouzština |
---|---|
portrait | portrait |
girl | fille |
female | femme |
of | de |
good | les |
EN Each intern focuses on one view per day
FR Chaque stagiaire se concentre sur une vue par jour
Angličtina | francouzština |
---|---|
intern | stagiaire |
focuses | se concentre |
view | vue |
each | chaque |
on | sur |
day | jour |
EN In this test, often called the “intern test”, the auditor will most often be provided with access rights equivalent to those of an ordinary user
FR Souvent appelé « le test du stagiaire », dans la plupart des cas, l?auditeur disposera des accès équivalents à ceux d?un utilisateur lambda qui lui auront été préalablement fournis
Angličtina | francouzština |
---|---|
called | appelé |
test | test |
intern | stagiaire |
auditor | auditeur |
user | utilisateur |
provided | fournis |
access | accès |
often | souvent |
an | un |
to | à |
will | auront |
most | plupart |
in | dans |
EN Are you that fun intern who likes boating, fishing and BBQ'ing? Then this vacancy is ideally suited for you!
FR Vous souhaitez approfondir vos connaissances sous le soleil ? Alors venez faire un stage dans notre cabinet d'avocats
Angličtina | francouzština |
---|---|
you | vous |
this | venez |
then | alors |
and | notre |
EN markt-intern annual winner 2021: Schneider Schreibgeräte GmbH voted number 1
FR Schneider gagnant annuel dans une enquête faite par le service d'information indépendant de "markt intern" 2021
Angličtina | francouzština |
---|---|
annual | annuel |
winner | gagnant |
schneider | schneider |
number | de |
EN Schneider becomes performance winner in the category "writing instruments" and thus places itself at the top of a renowned competitive environment. A nationwide survey by the independent industry information service 'markt intern'..
FR L’entreprise Schneider devient la gagnante de la performance dans la catégorie "instruments d'écriture" et se place ainsi au sommet d'un environnement concurrentiel réputé. Dans le cadre d'une enquête nationale menée par le service d'information.
Angličtina | francouzština |
---|---|
schneider | schneider |
winner | gagnante |
category | catégorie |
instruments | instruments |
competitive | concurrentiel |
nationwide | nationale |
survey | enquête |
renowned | réputé |
environment | environnement |
service | service |
performance | performance |
in | dans |
of | de |
a | dun |
by | par |
places | place |
writing | et |
EN As an intern at Unity, I am able to contribute to a product that I can see directly impacting thousands of users on a daily basis
FR En tant que stagiaire Unity, j'ai la possibilité de participer à la création d'un produit dont je vois directement l'impact quotidien sur des milliers de personnes
Angličtina | francouzština |
---|---|
intern | stagiaire |
directly | directement |
unity | unity |
i | je |
of | de |
can | possibilité |
product | produit |
daily | quotidien |
to | à |
thousands | milliers |
on | sur |
as | tant |
a | dun |
that | dont |
EN Your employer (the company you intern with) is responsible for sorting out a (temporary) work permit
FR Votre employeur (l'entreprise dans laquelle vous effectuerez votre stage) gère toutes les démarches de demande d'obtention d'un permis de travail (temporaire)
Angličtina | francouzština |
---|---|
employer | employeur |
temporary | temporaire |
permit | permis |
work | travail |
your | votre |
company | lentreprise |
a | dun |
you | vous |
the | laquelle |
for | de |
EN Elodie holds a Master?s degree in legal and technical translation is a former intern at ACSTraduction. She specialises in the legal and marketing fields.
FR Diplômée d?un Master de traduction juridique et technique, ancienne stagiaire dans notre agence de traduction, elle s?est spécialisée dans le juridique et le marketing.
Angličtina | francouzština |
---|---|
master | master |
legal | juridique |
technical | technique |
former | ancienne |
intern | stagiaire |
marketing | marketing |
a | un |
s | s |
the | le |
in | dans |
is | est |
specialises | spécialisé |
and | et |
EN From intern all the way up to principal designer, follow the path to becoming an industry-leading expert in UX.
FR De la fonction de stagiaire à celle de responsable UX, suivez le chemin qui vous mènera à devenir un(e) expert(e) de premier plan en matière d'expérience utilisateur.
Angličtina | francouzština |
---|---|
intern | stagiaire |
principal | responsable |
follow | suivez |
becoming | devenir |
expert | expert |
ux | ux |
to | à |
in | en |
an | un |
way | de |
EN I started as an HR Intern where I was given a variety of projects that exposed me to every aspect of HR you could imagine
FR J'ai commencé en tant que stagiaire en ressources humaines, où j'ai eu l'occasion de réaliser divers projets qui m'ont permis de découvrir tous les aspects des ressources humaines que vous pouvez imaginer
Angličtina | francouzština |
---|---|
intern | stagiaire |
aspect | aspects |
imagine | imaginer |
started | commencé |
of | de |
a | divers |
projects | projets |
to | tant |
you | vous |
that | qui |
EN Lisa LongeneckerPast Intern and MDP Current Operations Manager
FR Lisa LongeneckerAncienne stagiaire et participante actuelle au MDP
Angličtina | francouzština |
---|---|
lisa | lisa |
intern | stagiaire |
current | actuelle |
and | et |
EN Kevin KumarPast Intern and Current MDP
FR Kevin KumarAncien stagiaire et participant au MDP
Angličtina | francouzština |
---|---|
intern | stagiaire |
kevin | kevin |
and | et |
EN Aaron ReesePast Intern and MDPCurrent Front Desk Manager
FR Aaron Reese Ancien stagiaire et MDP Actuellement réceptionniste
Angličtina | francouzština |
---|---|
aaron | aaron |
intern | stagiaire |
and | et |
EN ? Hanna Rochman, Intern - Quality & Risk Management
FR ? Hanna Rochman, stagiaire – Gestion de la qualité et du risque
Angličtina | francouzština |
---|---|
intern | stagiaire |
risk | risque |
management | gestion |
EN ? Hilai Shefa, Intern – Change Management and Business Process, Advisory Services 2020
FR ? Hilai Shefa, stagiaire – Gestion du changement et des processus opérationnels, Services-conseils (2020)
EN IRAP Youth Employment Program—Companies looking to develop new products are eligible to hire an intern to work on R&D innovation products.
FR Programme d’emploi des jeunes du PARI – Les entreprises qui souhaitent mettre au point de nouveaux produits peuvent embaucher un stagiaire pour travailler sur des produits innovants issus de la R-D.
EN "I’ve become more responsible for the technical support and implementation of our back bone automation project during my time as an intern at SCHOTT
FR « Au cours de mon stage chez SCHOTT, j’ai assumé de plus en plus de responsabilités dans le support technique et la mise en œuvre de notre projet d’automatisation
Angličtina | francouzština |
---|---|
technical | technique |
schott | schott |
project | projet |
support | support |
my | mon |
responsible | responsabilité |
more | plus |
implementation | mise |
of | de |
our | notre |
and | et |
EN As an intern in the CTSC team, I observed the thorough and professional work of my colleagues, aiming to bringing innovative and satisfying products to the customers.”
FR En tant que stagiaire au sein de l’équipe CTSC, j’ai pu observer le travail minutieux et professionnel de mes collègues qui vise à proposer des produits innovants et satisfaisants aux clients. »
Angličtina | francouzština |
---|---|
intern | stagiaire |
work | travail |
thorough | minutieux |
colleagues | collègues |
innovative | innovants |
customers | clients |
and | et |
the | le |
of | de |
products | produits |
professional | professionnel |
in | en |
my | mes |
EN Stéphanie FERRAN is appointed Group Business Development Officer and becomes a member of the Intern...
FR Des initiatives des éditeurs du groupe Hachette Livre pour les lecteurs en temps de confinement
Angličtina | francouzština |
---|---|
group | groupe |
of | de |
EN Have you completed your school, college or university education? Start your career now – with an apprenticeship, practice-based degree programme or as an intern or trainee
FR Tu as fini l’école, le gymnase ou ta haute école? Entre sans attendre dans le monde professionnel – par un apprentissage, des études intégrées à la pratique ou comme stagiaire ou Trainee
EN Stay with friendly host families throughout New York City. From downtown Manhattan to trendy Brooklyn we have 155 listings for short and long term accommodation, perfect whether you are a student, intern of just travelling through the city.
FR Nous avons trouvé 155 hébergements chez l'habitant à New York pour votre séjour. Les hébergements chez l'habitant à New York sont adaptés à tous les séjours : tourisme, année sabbatique, stage, week-end en ville.
Angličtina | francouzština |
---|---|
new | new |
york | york |
stay | séjours |
to | à |
we | nous |
accommodation | hébergements |
are | sont |
throughout | en |
for | pour |
the | votre |
EN Stay with friendly host families throughout New York City. From downtown Manhattan to trendy Brooklyn we have 153 listings for short and long term accommodation, perfect whether you are a student, intern of just travelling through the city.
FR Nous avons trouvé 153 hébergements chez l'habitant à New York pour votre séjour. Les hébergements chez l'habitant à New York sont adaptés à tous les séjours : tourisme, année sabbatique, stage, week-end en ville.
Angličtina | francouzština |
---|---|
new | new |
york | york |
stay | séjours |
to | à |
we | nous |
accommodation | hébergements |
are | sont |
throughout | en |
for | pour |
the | votre |
EN Get up to 1000 free minutes per user per month, from up to 60 different countries. Beyond the free package, call rate starts at just $0.01 per minute. CrazyCall simplifies communication with intern
FR Apowersoft Free Online Audio Recorder est une application web simple mais puissante qui vous permet d'enregistrer un son de haute qualité à partir de la carte son et du microphone de votre ordinateu
Angličtina | francouzština |
---|---|
free | free |
to | à |
just | un |
simplifies | simple |
the | la |
call | votre |
up | haute |
EN VirtualDrive is a software that allow you to store all your music and videos on a large storage drive (operating system disk) and allows you to access these files on any computer with an active Intern
FR DVDFab 32 bits est une application de traitement de DVD/Blu-ray/vidéo. L'application vous permet de copier n'importe quel disque DVD/Blu-ray sur le disque dur d'un ordinateur et de le graver sur un s
Angličtina | francouzština |
---|---|
allows | permet |
computer | ordinateur |
disk | disque |
is | est |
a | un |
on | sur |
you | vous |
to | vidéo |
and | et |
drive | de |
EN Human Resources (staff issues [paid, intern, volunteer] around recruitment, compensation, policies and procedures, etc.)
FR Gestion financière (Mouvements de trésorerie, budgets, stratégie de suivi financier, direction globale des affaires, etc.)
Angličtina | francouzština |
---|---|
etc | etc |
issues | des |
around | de |
EN We are looking for an intern in product quality assurance for our head office in Levis
FR Nous recherchons un stagiaire en assurance qualité des produits pour notre siège social à Lévis
Angličtina | francouzština |
---|---|
intern | stagiaire |
assurance | assurance |
office | siège |
are looking for | recherchons |
an | un |
quality | qualité |
product | produits |
in | en |
our | notre |
we | nous |
EN We are looking for a software development intern at our head office in Lévis, in the R&D department
FR Nous cherchons un stagiaire en développement de logiciel à notre siège social à Lévis, au sein du départment de R&D
Angličtina | francouzština |
---|---|
software | logiciel |
development | développement |
intern | stagiaire |
office | siège |
r | r |
a | un |
in | en |
at | à |
our | notre |
looking | de |
we | nous |
EN To become an intern at Mila, you must first be supervised by one of its associate professors.The requests for supervision are made via a Mila application form
FR Pour effectuer un stage à Mila, il faut préalablement être supervisé par l’un de ses professeurs associés
Angličtina | francouzština |
---|---|
mila | mila |
professors | professeurs |
supervised | supervisé |
associate | associé |
to | à |
a | un |
you | faut |
of | de |
be | être |
first | préalablement |
by | par |
EN Bonjour, hi! I am a medical student from the University of Montreal and an intern at Mila. I am working under the supervision of Joseph Paul Cohen and Yoshua Bengio.
FR Bonjour, hi! Je suis une étudiante en médecine à l?Université de Montréal. En tant que stagiaire à Mila, je travaille sous la supervision de Joseph Paul Cohen et Yoshua Bengio.
Angličtina | francouzština |
---|---|
montreal | montréal |
intern | stagiaire |
mila | mila |
working | travaille |
joseph | joseph |
paul | paul |
cohen | cohen |
student | étudiante |
medical | médecine |
i | je |
of | de |
university | université |
am | suis |
the | la |
a | une |
and | à |
EN I started as an intern in 2017 at Savoir-faire Linux within the Jami team, then I became a Jami developer and free software consultant.
FR j’ai rejoint Savoir-faire Linux pour relever les défis des projets embarqués après une première expérience professionnelle sur un projet embarqué Voip (analyse en télécommunication).
Angličtina | francouzština |
---|---|
linux | linux |
i | l |
in | en |
a | un |
at | après |
the | une |
software | projet |
EN Job title Administrative/Accounting Team HR Manager HR Specialist I'm an intern IT Team Management Team Operations Team Other I'm a student
FR Intitulé du poste Comptabilité Manager RH Spécialiste RH Je suis stagiaire Service informatique Management Équipe des opérations Autre Je suis étudiant
Angličtina | francouzština |
---|---|
hr | rh |
specialist | spécialiste |
intern | stagiaire |
other | autre |
title | intitulé |
accounting | comptabilité |
student | étudiant |
operations | opérations |
manager | manager |
management | management |
job | des |
it | informatique |
EN NY-based engineer & producer, Paul 'Willie Green' Womack (Wiz Khalifa, Billy Woods) describes what makes a great recording studio intern from a 'good one.'
FR L’ingénieur du son et réalisateur artistique new-yorkais, Paul 'Willie Green' Womack (Wiz Khalifa, Billy Woods) explique ce qui différencie un(e) excellent(e) stagiaire d’un ‘bon élément’ dans un studio d’enregistrement.
Angličtina | francouzština |
---|---|
paul | paul |
green | green |
studio | studio |
intern | stagiaire |
billy | billy |
woods | woods |
from | du |
recording | son |
a | un |
what | qui |
good | bon |
EN Before heading back to our respective schools, we looked back at our intern experience as part of the Marketing team at Explorance.
FR Avant de retourner à nos écoles respectives, nous nous sommes penchés sur notre expérience de stagiaire au sein de l’équipe marketing d’Explorance.
Angličtina | francouzština |
---|---|
intern | stagiaire |
experience | expérience |
marketing | marketing |
team | équipe |
schools | écoles |
to | à |
of | de |
we | nous |
EN Are you looking for an intern on Curacao? » CuraStage
FR Vous cherchez un stagiaire sur Curaçao ? » CuraStage
Angličtina | francouzština |
---|---|
intern | stagiaire |
curacao | curaçao |
curastage | curastage |
an | un |
you | vous |
on | sur |
looking for | cherchez |
EN Does your company have room for an intern or young worker? Perfect!
FR Votre entreprise a-t-elle de la place pour un stagiaire ou un jeune travailleur ? Parfait!
Angličtina | francouzština |
---|---|
intern | stagiaire |
young | jeune |
worker | travailleur |
perfect | parfait |
or | ou |
your | votre |
company | entreprise |
an | un |
EN For which period are you looking for these intern (s)?
FR Pour quelle période recherchez-vous ce(s) stagiaire(s) ?
Angličtina | francouzština |
---|---|
period | période |
intern | stagiaire |
s | s |
you | vous |
EN As an intern in care on Curaçao you also want to have a weekend off to experience the fun party and the infamous Happy Hours.
FR En tant que stagiaire en soins à Curaçao, vous souhaitez également passer un week-end pour vivre la fête amusante et les tristement célèbres Happy Hours.
Angličtina | francouzština |
---|---|
intern | stagiaire |
care | soins |
weekend | week |
happy | happy |
hours | hours |
fun | amusante |
party | fête |
in | en |
also | également |
a | un |
to | à |
the | la |
as | tant |
EN An intern in Curaçao spends these costs on average on his or her fixed costs
FR Un stagiaire à Curaçao dépense ces frais en moyenne sur ses frais fixes
Angličtina | francouzština |
---|---|
intern | stagiaire |
costs | frais |
average | moyenne |
fixed | fixes |
an | un |
in | en |
on | sur |
his | ses |
EN Studious Intern or Employee wanted for Italian Restaurant!
FR Stagiaire ou employé studieux recherché pour un restaurant italien !
Angličtina | francouzština |
---|---|
intern | stagiaire |
or | ou |
italian | italien |
restaurant | restaurant |
employee | employé |
for | pour |
EN CRKN Welcomes our Young Canada Works Intern
FR Le RCDR accueille notre stagiaire de Jeunesse Canada au travail
Angličtina | francouzština |
---|---|
welcomes | accueille |
young | jeunesse |
canada | canada |
works | travail |
intern | stagiaire |
our | notre |
EN Explore.Brussels asbl is looking for a communication intern for a minimum period of 3 months half-time (Tuesday, Thursday and Friday) to be defined together between September and June with the possibility of extension
FR Explore.Brussels asbl recherche un·e stagiaire en communication pour une période minimum de 3 mois mi-temps (mardi, jeudi et vendredi) à définir ensembles entre septembre et juin avec possibilité de prolongation
Angličtina | francouzština |
---|---|
communication | communication |
intern | stagiaire |
minimum | minimum |
defined | définir |
extension | prolongation |
september | septembre |
june | juin |
months | mois |
period | période |
thursday | jeudi |
friday | vendredi |
a | un |
tuesday | mardi |
to | à |
of | de |
the | possibilité |
explore | recherche |
with | avec |
EN Communication and Fundraising Intern
FR Stagiaire en communication et fundraising
Angličtina | francouzština |
---|---|
communication | communication |
and | et |
intern | stagiaire |
EN Dana, an intern with the Leasing department, provides support to the Leasing teams in their daily efforts to create a commercial strategy for each mall. Here he shares his enthusiasm for a realm of expertise where every day is different.
FR En stage au Leasing, Dana accompagne les équipes dans leur mission quotidienne pour piloter la stratégie commerciale des centres. Il vous partage son enthousiasme pour un domaine d’expertise où chaque jour est différent.
Angličtina | francouzština |
---|---|
shares | partage |
enthusiasm | enthousiasme |
realm | domaine |
commercial | commerciale |
teams | équipes |
a | un |
strategy | stratégie |
the | la |
in | en |
daily | quotidienne |
is | est |
their | leur |
for | pour |
EN An intern in the Asset Management department, Agnès helps us leverage our property portfolio and boost the appeal of our assets while ensuring they receive proper financial management
FR Stagiaire en Asset management, Agnès s’applique à valoriser le patrimoine immobilier et accroitre l’attractivité des actifs tout en s’assurant de leur bonne gestion financière
Angličtina | francouzština |
---|---|
intern | stagiaire |
proper | bonne |
financial | financière |
asset | asset |
property | immobilier |
the | le |
in | en |
assets | actifs |
of | de |
management | gestion |
and | à |
while | tout en |
EN International and Social Justice Intern – Fall 2019
FR Stagiaire, Programme de coopération internationale et de justice sociale, automne 2019
Angličtina | francouzština |
---|---|
intern | stagiaire |
international | internationale |
justice | justice |
social | sociale |
fall | automne |
and | et |
EN International and Social Justice Intern – Summer 2019
FR Stagiaire, Programme de coopération internationale et de justice sociale, été 2019
Angličtina | francouzština |
---|---|
intern | stagiaire |
international | internationale |
justice | justice |
social | sociale |
summer | été |
and | et |
EN Before this position, she was an intern at CIRAD and IECD on the TAMCI project (Agroecological transition of market gardeners in Côte d'Ivoire)
FR Avant ce poste, elle était stagiaire au Cirad et l’IECD sur le projet TAMCI (Transition agroécologique des maraîchers de Côte d’Ivoire)
Angličtina | francouzština |
---|---|
position | poste |
intern | stagiaire |
transition | transition |
côte | côte |
this | ce |
was | était |
project | projet |
the | le |
of | de |
and | et |
EN He has a master's degree in Food Biochemistry and Natural Resource Valorization and was an intern in monitoring-evaluation and investigator of the Jardin du monde on training in the use of medicinal plants
FR Il possède un master en Biochimie Alimentaire et Valorisation des Ressources Naturelles et a été stagiaire en suivi-évaluation et enquêteur du Jardin du monde sur la formation à l’usage des plantes médicinales
Angličtina | francouzština |
---|---|
masters | master |
food | alimentaire |
biochemistry | biochimie |
natural | naturelles |
resource | ressources |
intern | stagiaire |
investigator | enquêteur |
monde | monde |
was | été |
du | du |
training | formation |
plants | plantes |
he | il |
a | un |
of | de |
the | la |
in | en |
on | sur |
and | à |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů