EN Your device manufacturer provides instructions on how to use the dual SIM function. Go to Apple instructions Go to Samsung instructions
"instructions enabling" v Angličtina lze přeložit do následujících francouzština slov/frází:
EN Your device manufacturer provides instructions on how to use the dual SIM function. Go to Apple instructions Go to Samsung instructions
FR Pour savoir comment utiliser la fonction Dual-SIM, renseignez-vous auprès du fabricant de votre appareil. Vers les instructions d’Apple Vers les instructions de Samsung
Angličtina | francouzština |
---|---|
manufacturer | fabricant |
instructions | instructions |
samsung | samsung |
device | appareil |
to | auprès |
sim | sim |
the | la |
function | fonction |
apple | les |
how | comment |
dual | de |
EN Your device manufacturer provides instructions on how to use the dual SIM function. Go to Apple instructions Go to Samsung instructions
FR Pour savoir comment utiliser la fonction Dual-SIM, renseignez-vous auprès du fabricant de votre appareil. Vers les instructions d’Apple Vers les instructions de Samsung
Angličtina | francouzština |
---|---|
manufacturer | fabricant |
instructions | instructions |
samsung | samsung |
device | appareil |
to | auprès |
sim | sim |
the | la |
function | fonction |
apple | les |
how | comment |
dual | de |
EN Enabling cars to be in communication with their environment and the surrounding infrastructure, and enabling communication between cars through increased mobile connectivity and on-board telematics.
FR Nos solutions de conduite automatisée permettent une mobilité plus sûre et plus confortable pour tous
Angličtina | francouzština |
---|---|
enabling | permettent |
mobile | mobilité |
to | conduite |
between | de |
on | sûre |
the | une |
increased | plus |
EN By partnering with the Internet Society, Truist is doing more than enabling access to the Internet. They are enabling access to opportunity, empowerment, and hope.
FR En s?associant à l?Internet Society, Truist fait plus que permettre l?accès à l?Internet. Il permet l?accès à des opportunités, à l?autonomisation et à l?espoir.
Angličtina | francouzština |
---|---|
internet | internet |
society | society |
empowerment | autonomisation |
access | accès |
opportunity | opportunité |
the | espoir |
enabling | permettre |
to | à |
more | plus |
is | fait |
EN The strategy demands aggressive commitment to increase infrastructure, enabling systems, digital applications, and enabling ecosystem.”
FR La stratégie exige un engagement agressif pour accroître les infrastructures, les systèmes habilitants, les applications numériques et l?écosystème favorable. »
Angličtina | francouzština |
---|---|
strategy | stratégie |
demands | exige |
commitment | engagement |
aggressive | agressif |
increase | accroître |
digital | numériques |
ecosystem | écosystème |
and | et |
infrastructure | infrastructures |
systems | systèmes |
applications | applications |
the | la |
EN Enabling cars to be in communication with their environment and the surrounding infrastructure, and enabling communication between cars through increased mobile connectivity and on-board telematics.
FR Nos solutions de conduite automatisée permettent une mobilité plus sûre et plus confortable pour tous
Angličtina | francouzština |
---|---|
enabling | permettent |
mobile | mobilité |
to | conduite |
between | de |
on | sûre |
the | une |
increased | plus |
EN Tools and instructions enabling you to maximize the potential of your Hostwinds product and service experience.
FR Des outils et des instructions vous permettant de maximiser le potentiel de votre Hostwinds expérience des produits et services.
Angličtina | francouzština |
---|---|
enabling | permettant |
maximize | maximiser |
hostwinds | hostwinds |
experience | expérience |
tools | outils |
the | le |
of | de |
instructions | instructions |
potential | potentiel |
your | votre |
product | produits |
and | et |
you | vous |
service | services |
EN You can recover your site by enabling the Code Snippets safe mode feature. Instructions for how to turn it on are available here: https://help.codesnippets.pro/article/12-safe-mode.
FR Vous pouvez récupérer votre site en activant la fonction de mode sans échec de Code Snippets. Les instructions pour l’activer sont disponibles ici : https://help.codesnippets.pro/article/12-safe-mode.
Angličtina | francouzština |
---|---|
recover | récupérer |
enabling | activant |
code | code |
https | https |
snippets | snippets |
instructions | instructions |
help | help |
feature | fonction |
site | site |
your | votre |
pro | pro |
the | la |
you | vous |
mode | mode |
are | disponibles |
EN Read this tutorial about enabling Javascript for instructions.
FR Voyez ce tutoriel sur l'autorisation de Javascript pour les instructions.
Angličtina | francouzština |
---|---|
tutorial | tutoriel |
javascript | javascript |
instructions | instructions |
this | ce |
EN Tools and instructions enabling you to maximize the potential of your Hostwinds product and service experience.
FR Des outils et des instructions vous permettant de maximiser le potentiel de votre Hostwinds expérience des produits et services.
Angličtina | francouzština |
---|---|
enabling | permettant |
maximize | maximiser |
hostwinds | hostwinds |
experience | expérience |
tools | outils |
the | le |
of | de |
instructions | instructions |
potential | potentiel |
your | votre |
product | produits |
and | et |
you | vous |
service | services |
EN Tools and instructions enabling you to maximize the potential of your Hostwinds product and service experience.
FR Des outils et des instructions vous permettant de maximiser le potentiel de votre Hostwinds expérience des produits et services.
Angličtina | francouzština |
---|---|
enabling | permettant |
maximize | maximiser |
hostwinds | hostwinds |
experience | expérience |
tools | outils |
the | le |
of | de |
instructions | instructions |
potential | potentiel |
your | votre |
product | produits |
and | et |
you | vous |
service | services |
EN Tools and instructions enabling you to maximize the potential of your Hostwinds product and service experience.
FR Des outils et des instructions vous permettant de maximiser le potentiel de votre Hostwinds expérience des produits et services.
Angličtina | francouzština |
---|---|
enabling | permettant |
maximize | maximiser |
hostwinds | hostwinds |
experience | expérience |
tools | outils |
the | le |
of | de |
instructions | instructions |
potential | potentiel |
your | votre |
product | produits |
and | et |
you | vous |
service | services |
EN Tools and instructions enabling you to maximize the potential of your Hostwinds product and service experience.
FR Des outils et des instructions vous permettant de maximiser le potentiel de votre Hostwinds expérience des produits et services.
Angličtina | francouzština |
---|---|
enabling | permettant |
maximize | maximiser |
hostwinds | hostwinds |
experience | expérience |
tools | outils |
the | le |
of | de |
instructions | instructions |
potential | potentiel |
your | votre |
product | produits |
and | et |
you | vous |
service | services |
EN Tools and instructions enabling you to maximize the potential of your Hostwinds product and service experience.
FR Des outils et des instructions vous permettant de maximiser le potentiel de votre Hostwinds expérience des produits et services.
Angličtina | francouzština |
---|---|
enabling | permettant |
maximize | maximiser |
hostwinds | hostwinds |
experience | expérience |
tools | outils |
the | le |
of | de |
instructions | instructions |
potential | potentiel |
your | votre |
product | produits |
and | et |
you | vous |
service | services |
EN Tools and instructions enabling you to maximize the potential of your Hostwinds product and service experience.
FR Des outils et des instructions vous permettant de maximiser le potentiel de votre Hostwinds expérience des produits et services.
Angličtina | francouzština |
---|---|
enabling | permettant |
maximize | maximiser |
hostwinds | hostwinds |
experience | expérience |
tools | outils |
the | le |
of | de |
instructions | instructions |
potential | potentiel |
your | votre |
product | produits |
and | et |
you | vous |
service | services |
EN Tools and instructions enabling you to maximize the potential of your Hostwinds product and service experience.
FR Des outils et des instructions vous permettant de maximiser le potentiel de votre Hostwinds expérience des produits et services.
Angličtina | francouzština |
---|---|
enabling | permettant |
maximize | maximiser |
hostwinds | hostwinds |
experience | expérience |
tools | outils |
the | le |
of | de |
instructions | instructions |
potential | potentiel |
your | votre |
product | produits |
and | et |
you | vous |
service | services |
EN Tools and instructions enabling you to maximize the potential of your Hostwinds product and service experience.
FR Des outils et des instructions vous permettant de maximiser le potentiel de votre Hostwinds expérience des produits et services.
Angličtina | francouzština |
---|---|
enabling | permettant |
maximize | maximiser |
hostwinds | hostwinds |
experience | expérience |
tools | outils |
the | le |
of | de |
instructions | instructions |
potential | potentiel |
your | votre |
product | produits |
and | et |
you | vous |
service | services |
EN Tools and instructions enabling you to maximize the potential of your Hostwinds product and service experience.
FR Des outils et des instructions vous permettant de maximiser le potentiel de votre Hostwinds expérience des produits et services.
Angličtina | francouzština |
---|---|
enabling | permettant |
maximize | maximiser |
hostwinds | hostwinds |
experience | expérience |
tools | outils |
the | le |
of | de |
instructions | instructions |
potential | potentiel |
your | votre |
product | produits |
and | et |
you | vous |
service | services |
EN Tools and instructions enabling you to maximize the potential of your Hostwinds product and service experience.
FR Des outils et des instructions vous permettant de maximiser le potentiel de votre Hostwinds expérience des produits et services.
Angličtina | francouzština |
---|---|
enabling | permettant |
maximize | maximiser |
hostwinds | hostwinds |
experience | expérience |
tools | outils |
the | le |
of | de |
instructions | instructions |
potential | potentiel |
your | votre |
product | produits |
and | et |
you | vous |
service | services |
EN Tools and instructions enabling you to maximize the potential of your Hostwinds product and service experience.
FR Des outils et des instructions vous permettant de maximiser le potentiel de votre Hostwinds expérience des produits et services.
Angličtina | francouzština |
---|---|
enabling | permettant |
maximize | maximiser |
hostwinds | hostwinds |
experience | expérience |
tools | outils |
the | le |
of | de |
instructions | instructions |
potential | potentiel |
your | votre |
product | produits |
and | et |
you | vous |
service | services |
EN Tools and instructions enabling you to maximize the potential of your Hostwinds product and service experience.
FR Des outils et des instructions vous permettant de maximiser le potentiel de votre Hostwinds expérience des produits et services.
Angličtina | francouzština |
---|---|
enabling | permettant |
maximize | maximiser |
hostwinds | hostwinds |
experience | expérience |
tools | outils |
the | le |
of | de |
instructions | instructions |
potential | potentiel |
your | votre |
product | produits |
and | et |
you | vous |
service | services |
EN Tools and instructions enabling you to maximize the potential of your Hostwinds product and service experience.
FR Des outils et des instructions vous permettant de maximiser le potentiel de votre Hostwinds expérience des produits et services.
Angličtina | francouzština |
---|---|
enabling | permettant |
maximize | maximiser |
hostwinds | hostwinds |
experience | expérience |
tools | outils |
the | le |
of | de |
instructions | instructions |
potential | potentiel |
your | votre |
product | produits |
and | et |
you | vous |
service | services |
EN Tools and instructions enabling you to maximize the potential of your Hostwinds product and service experience.
FR Des outils et des instructions vous permettant de maximiser le potentiel de votre Hostwinds expérience des produits et services.
Angličtina | francouzština |
---|---|
enabling | permettant |
maximize | maximiser |
hostwinds | hostwinds |
experience | expérience |
tools | outils |
the | le |
of | de |
instructions | instructions |
potential | potentiel |
your | votre |
product | produits |
and | et |
you | vous |
service | services |
EN Second, those official instructions do not always clearly state what you will gain and what you will lose by enabling a particular option. We do.
FR Ensuite, ces instructions officielles n’indiquent pas toujours clairement la nature des changements en cas d’activation ou de désactivation d’une option en particulier. Nous, si.
Angličtina | francouzština |
---|---|
official | officielles |
instructions | instructions |
clearly | clairement |
always | toujours |
option | option |
we | nous |
not | pas |
particular | particulier |
and | de |
a | cas |
EN Read this tutorial about enabling Javascript for instructions.
FR Voyez ce tutoriel sur l'autorisation de Javascript pour les instructions.
Angličtina | francouzština |
---|---|
tutorial | tutoriel |
javascript | javascript |
instructions | instructions |
this | ce |
EN This guide provides instructions for installing the various components of the Altova GDPR Compliance Database separately. It also includes instructions for requesting a free 30-day trial.
FR Ce guide fournit des instructions pour installer les composants divers de la base de données Altova GDPR Compliance séparément. Il contient aussi des instructions pour demander une période d'essai de 30 jours.
Angličtina | francouzština |
---|---|
installing | installer |
components | composants |
altova | altova |
gdpr | gdpr |
separately | séparément |
requesting | demander |
compliance | compliance |
it | il |
this | ce |
includes | contient |
provides | fournit |
of | de |
guide | guide |
instructions | instructions |
the | la |
also | aussi |
day | jours |
a | une |
various | divers |
database | base de données |
EN For quick setup, use our visual instructions. Step-by-step instructions with explanations can be found below the image gallery.
FR Pour une installation rapide, référez-vous à nos instructions photo. Vous trouverez une instruction pas à pas sous la galerie.
Angličtina | francouzština |
---|---|
quick | rapide |
setup | installation |
instructions | instructions |
image | photo |
gallery | galerie |
our | nos |
the | la |
with | à |
found | trouverez |
EN Building instructions can be found in the Downloadcenter. Missing instructions will be updated.
FR Les instructions de construction se trouvent dans le centre de téléchargement. Les instructions manquantes seront mises à jour.
Angličtina | francouzština |
---|---|
building | construction |
instructions | instructions |
missing | manquantes |
updated | mises à jour |
the | le |
be found | trouvent |
EN News & Events Stars and STEM Stories About GLOBE Stars & Instructions About STEM Stories & Instructions
FR News et événements Témoignages Stars et STEM About GLOBE Stars & Instructions About STEM Stories & Instructions
Angličtina | francouzština |
---|---|
stars | stars |
and | et |
globe | globe |
instructions | instructions |
events | événements |
news | news |
stories | témoignages |
EN Limitations on the Services may apply and can be found on the Site or in the General Escrow Instructions or Transaction Escrow Instructions
FR Des limitations sur les services peuvent s'appliquer et peuvent être trouvées sur le site ou dans les instructions générales d'entiercement ou les instructions d'entiercement de transaction
Angličtina | francouzština |
---|---|
limitations | limitations |
general | générales |
instructions | instructions |
transaction | transaction |
found | trouvé |
or | ou |
the | le |
services | services |
site | site |
in | dans |
on | sur |
and | et |
EN You may cancel a Transaction as provided in this Agreement, on the General Escrow Instructions or in the Transaction Escrow Instructions.
FR Vous pouvez annuler une transaction telle que prévue dans le présent contrat, dans les instructions générales d'entiercement ou dans les instructions d'entiercement de transaction.
Angličtina | francouzština |
---|---|
cancel | annuler |
general | générales |
instructions | instructions |
transaction | transaction |
agreement | contrat |
or | ou |
provided | de |
this | présent |
the | le |
you | vous |
as | telle |
a | une |
in | dans |
EN Drop AR instructions and tools over real-world objects to provide exact instructions and reduce errors
FR Déposer les instructions et les outils de RA sur des objets du monde réel pour fournir des instructions exactes et réduire les erreurs
Angličtina | francouzština |
---|---|
drop | déposer |
tools | outils |
objects | objets |
reduce | réduire |
real | réel |
world | monde |
errors | erreurs |
instructions | instructions |
and | et |
to | fournir |
over | de |
EN Interactive instructions Our interactive instructions will lead you step by step through the process for setting up your mobile phone or tablet
FR Instructions interactives Nos instructions interactives vous guident pas à pas pour l’installation de votre mobile/tablette
Angličtina | francouzština |
---|---|
interactive | interactives |
instructions | instructions |
tablet | tablette |
mobile | mobile |
your | votre |
our | nos |
you | vous |
or | pas |
EN 1. Interactive instructions Our interactive instructions will lead you step by step through the process for Internet installation. Setting up a modem and WLAN, using settings and connecting devices – all explained step by step.
FR 1. Instructions interactives Nos instructions interactives vous guident pas à pas pour l’installation d’Internet. Configurer le modem et le WLAN, régler les paramètres et raccorder les appareils: tout est expliqué étape par étape.
Angličtina | francouzština |
---|---|
instructions | instructions |
interactive | interactives |
modem | modem |
wlan | wlan |
devices | appareils |
explained | expliqué |
and | et |
step | étape |
settings | paramètres |
the | le |
our | nos |
by | par |
for | pour |
all | tout |
EN Interactive instructions Our interactive instructions will lead you step by step through the process for installing and setting up your Sunrise TV
FR Instructions interactives Nos instructions interactives vous guident pas à pas pour l’installation et la configuration de votre Sunrise TV
Angličtina | francouzština |
---|---|
interactive | interactives |
instructions | instructions |
sunrise | sunrise |
tv | tv |
the | la |
your | votre |
our | nos |
and | à |
you | vous |
setting | configuration |
EN 1. Interactive instructions Our interactive instructions will lead you step by step through the process of setting up your hotspot or Wi-Fi modem. Installation, setting up a modem, using settings, and much more – all explained step by step.
FR 1. Instructions interactives Nos instructions interactives vous guident pas à pas pour la configuration de votre hotspot/modem Wi-Fi. Installation, configuration du modem, paramétrage: tout est expliqué étape par étape.
Angličtina | francouzština |
---|---|
instructions | instructions |
interactive | interactives |
modem | modem |
explained | expliqué |
step | étape |
installation | installation |
our | nos |
your | votre |
the | la |
or | pas |
setting | configuration |
you | vous |
by | par |
EN 2. Interactive instructions Our interactive instructions will lead you step by step through the most important functions of your mobile phone or tablet.
FR 2. Instruction interactives Nos instructions interactives vous guident pas à pas à travers les principales fonctions de votre mobile/tablette.
Angličtina | francouzština |
---|---|
interactive | interactives |
instructions | instructions |
functions | fonctions |
tablet | tablette |
mobile | mobile |
of | de |
your | votre |
our | nos |
you | vous |
or | pas |
EN 3. Interactive instructions Our interactive instructions will lead you step by step through the most important functions of your modem.
FR 3. Instructions interactives Nos instructions interactives vous guident pas à pas à travers les principales fonctions de votre modem.
Angličtina | francouzština |
---|---|
interactive | interactives |
instructions | instructions |
functions | fonctions |
modem | modem |
of | de |
your | votre |
our | nos |
you | vous |
EN 2. Interactive instructions Our interactive instructions will lead you step by step through the most important functions of Sunrise TV.
FR 2. Instructions interactives Nos instructions interactives vous guident pas à pas à travers les principales fonctions de Sunrise TV.
Angličtina | francouzština |
---|---|
interactive | interactives |
instructions | instructions |
functions | fonctions |
sunrise | sunrise |
tv | tv |
of | de |
our | nos |
you | vous |
EN Errors and mistakes in the workplace can often be avoided through effective instructions. Here is how you can write better work instructions.
FR Sur les lieux de travail, erreurs et accidents peuvent être évités grâce à des instructions claires et précises. Voici comment rédiger de meilleures instructions de travail.
Angličtina | francouzština |
---|---|
better | meilleures |
errors | erreurs |
how | comment |
instructions | instructions |
work | travail |
and | à |
through | de |
write | et |
the | voici |
EN Sign in with Apple Sign up Forgot your password? Didn't receive confirmation instructions? Didn't receive unlock instructions?
FR Connexion avec Apple Inscription Mot de passe oublié ? Vous n'avez pas reçu l'email de confirmation ? Vous n'avez pas reçu l'email de déblocage ?
Angličtina | francouzština |
---|---|
apple | apple |
confirmation | confirmation |
forgot | oublié |
password | passe |
with | avec |
your | mot |
receive | vous |
EN Installation instructions, care tips and operating instructions for your electric appliances: Here you will find everything you need for lasting enjoyment of your kitchen.
FR Instructions de montage, conseils d’entretien et manuels d’utilisation pour vos appareils électroménagers : Vous trouverez ici tout pour que votre cuisine vous apporte satisfaction encore longtemps.
Angličtina | francouzština |
---|---|
kitchen | cuisine |
instructions | instructions |
tips | conseils |
appliances | électroménagers |
installation | montage |
of | de |
find | et |
you | vous |
here | ici |
will | trouverez |
EN Here you will find tailor-made information about your fitted kitchen: from the operating instructions for your household appliances to care tips to the installation instructions.
FR Vous trouverez ici des informations sur mesure pour votre cuisine aménagée : du manuel d’utilisation de votre appareil électroménager aux instructions de montage en passant par les conseils d’entretien.
Angličtina | francouzština |
---|---|
tailor-made | sur mesure |
information | informations |
kitchen | cuisine |
installation | montage |
instructions | instructions |
tips | conseils |
your | votre |
household | les |
the | ici |
you | vous |
from | du |
will | trouverez |
EN The instructions of supervisory staff must be obeyed. Should the house rules or staff instructions be repeatedly violated, future access to the museum may be barred.
FR Les instructions du personnel de surveillance doivent être suivies. Si un visiteur viole de façon répétée le règlement intérieur ou les instructions du personnel, il peut se voir refuser l’accès futur au musée.
Angličtina | francouzština |
---|---|
instructions | instructions |
supervisory | surveillance |
rules | règlement |
future | futur |
museum | musée |
or | ou |
the | le |
must | doivent |
of | de |
EN Categories All Categories Application Instructions Application Instructions|General General General|Resources Resources Universities
FR Catégories Toutes les catégories Application Instructions General General|Resources Resources Universities
Angličtina | francouzština |
---|---|
categories | catégories |
application | application |
instructions | instructions |
general | general |
resources | resources |
all | toutes |
EN News & Events Stars and STEM Stories About GLOBE Stars & Instructions About STEM Stories & Instructions
FR News et événements Témoignages Stars et STEM About GLOBE Stars & Instructions About STEM Stories & Instructions
Angličtina | francouzština |
---|---|
stars | stars |
and | et |
globe | globe |
instructions | instructions |
events | événements |
news | news |
stories | témoignages |
EN Errors and mistakes in the workplace can often be avoided through effective instructions. Here is how you can write better work instructions.
FR Sur les lieux de travail, erreurs et accidents peuvent être évités grâce à des instructions claires et précises. Voici comment rédiger de meilleures instructions de travail.
Angličtina | francouzština |
---|---|
better | meilleures |
errors | erreurs |
how | comment |
instructions | instructions |
work | travail |
and | à |
through | de |
write | et |
the | voici |
EN Shall not evaluate any instructions of the Data Controller which shall be held responsible and liable for any given instructions to be fully lawful and compliant with the Applicable data protection laws
FR N'évalue aucune instruction du Contrôleur des Données qui sera tenu responsable de la légalité et de la conformité de toute instruction donnée avec les lois Applicables en matière de protection des données
Angličtina | francouzština |
---|---|
evaluate | évalue |
controller | contrôleur |
held | tenu |
applicable | applicables |
compliant | conformité |
protection | protection |
laws | lois |
not | n |
of | de |
data | données |
and | matière |
responsible | responsable |
the | la |
given | donné |
with | toute |
EN The instructions of supervisory staff must be obeyed. Should the house rules or staff instructions be repeatedly violated, future access to the museum may be barred.
FR Les instructions du personnel de surveillance doivent être suivies. Si un visiteur viole de façon répétée le règlement intérieur ou les instructions du personnel, il peut se voir refuser l’accès futur au musée.
Angličtina | francouzština |
---|---|
instructions | instructions |
supervisory | surveillance |
rules | règlement |
future | futur |
museum | musée |
or | ou |
the | le |
must | doivent |
of | de |
EN Building instructions can be found in the Downloadcenter. Missing instructions will be updated.
FR Les instructions de construction se trouvent dans le centre de téléchargement. Les instructions manquantes seront mises à jour.
Angličtina | francouzština |
---|---|
building | construction |
instructions | instructions |
missing | manquantes |
updated | mises à jour |
the | le |
be found | trouvent |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů