Přeložit "inline" do francouzština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "inline" z Angličtina do francouzština

Překlady inline

"inline" v Angličtina lze přeložit do následujících francouzština slov/frází:

inline en ligne inline

Překlad Angličtina do francouzština jazyka inline

Angličtina
francouzština

EN You can look into ?inline all CSS? (easy) or ?inline and defer CSS? (better) which are explained in this FAQ as well.

FR Vous pouvez consulter les options « tous les CSS en ligne » (facile) ou « en ligne et différer le CSS » (mieux) qui sont également expliquées dans cette FAQ.

Angličtina francouzština
inline en ligne
css css
easy facile
explained expliqué
faq faq
as well également
or ou
this cette
are sont
you vous
and et
better mieux
in en

EN deactivating the ?aggregate inline JS? and/ or ?aggregate inline CSS? options

FR en désactivation les options « Concaténer le JS en ligne » et/ou « Concaténer le CSS en ligne »,

Angličtina francouzština
inline en ligne
js js
css css
options options
or ou
the le
and et

EN This new option in Autoptimize 2.3 removes the inline CSS, inline JS and linked JS-file added by WordPress core. As such is can have a small positive impact on your site?s performance.

FR Cette nouvelle option dans Autoptimize 2.3 retirer les fichiers CSS en ligne, JS en ligne et JS liés ajoutés par le cœur de WordPress. Cela peut donc avoir un léger impact positif sur les performances de votre site.

Angličtina francouzština
new nouvelle
inline en ligne
js js
wordpress wordpress
positive positif
autoptimize autoptimize
css css
impact impact
site site
s s
performance performances
option option
a un
the le
file fichiers
your votre
in en
can peut
this cette
by par
linked lié
on sur
and et
added ajouté

EN Your browser does not support inline frames or is currently configured not to display inline frames. Content can be viewed at actual source page: https://blog.maxppp.com/podcasts/c/0?.

FR Votre navigateur ne supporte pas les frame inline ou n'est pas configuré pour les afficher. Le contenu peut être accéder à cette adresse : https://blog.maxppp.com/podcasts/c/0?.

Angličtina francouzština
inline inline
https https
blog blog
maxppp maxppp
podcasts podcasts
c c
support supporte
configured configuré
or ou
content contenu
your votre
browser navigateur
to à
display afficher
page pour
is cette
can peut

EN Your browser does not support inline frames or is currently configured not to display inline frames. Content can be viewed at actual source page: https://blog.maxppp.com/focus/c/0?.

FR Votre navigateur ne supporte pas les frame inline ou n'est pas configuré pour les afficher. Le contenu peut être accéder à cette adresse : https://blog.maxppp.com/focus/c/0?.

Angličtina francouzština
inline inline
https https
blog blog
maxppp maxppp
focus focus
c c
support supporte
configured configuré
or ou
content contenu
your votre
browser navigateur
to à
display afficher
page pour
is cette
can peut

EN Your browser does not support inline frames or is currently configured not to display inline frames. Content can be viewed at actual source page: https://view-awesome-table.com/-Lzd1wjETK6_rhJ8icGE/view.

FR Votre navigateur ne supporte pas les frame inline ou n'est pas configuré pour les afficher. Le contenu peut être accéder à cette adresse : https://view-awesome-table.com/-Lzd1wjETK6_rhJ8icGE/view.

Angličtina francouzština
inline inline
https https
support supporte
configured configuré
or ou
content contenu
your votre
browser navigateur
to à
page pour
display afficher
is cette
can peut

EN A folder containing any images that you included inline in your sheet. (For more information about inline images, see the article Adding Images to Grid View.)  

FR Un dossier contenant toutes les images que vous avez incluses en ligne dans votre feuille. (Pour plus d’informations sur les images en ligne, consultez l’article Ajouter des images au Mode Grille.)  

Angličtina francouzština
images images
a un
folder dossier
containing contenant
included incluses
inline en ligne
sheet feuille
grid grille
in en
your votre
you vous
for pour

EN Your browser does not support inline frames or is currently configured not to display inline frames. Content can be viewed at actual source page: https://www.globe.gov/archive/classic/sda-bin/m2h6029.html?gl/landsat.men.

FR Votre navigateur ne supporte pas les frame inline ou n'est pas configuré pour les afficher. Le contenu peut être accéder à cette adresse : https://www.globe.gov/archive/classic/sda-bin/m2h6029.html?gl/landsat.men.

Angličtina francouzština
inline inline
https https
globe globe
archive archive
classic classic
html html
support supporte
configured configuré
men men
or ou
content contenu
your votre
browser navigateur
to à
display afficher
page pour
is cette
can peut

EN Should your publication use inline or sticky share buttons? By ShareThisFebruary 1, 2019 Best Practices No Comments 0 You probably know about inline skating and sticky toffee pudding

FR Votre publication doit-elle utiliser le format inline ou Boutons de partage flottant? By ShareThisFebruary 1, 2019 bonnes pratiques No Comments 0 Vous connaissez probablement le patinage en ligne et le sticky toffee pudding

Angličtina francouzština
publication publication
share partage
buttons boutons
best bonnes
probably probablement
skating patinage
sticky sticky
or ou
practices pratiques
no no
by by
use utiliser
your votre
should le
inline en ligne
you vous
and et

EN Your browser does not support inline frames or is currently configured not to display inline frames. Content can be viewed at actual source page: https://blog.maxppp.com/podcasts/c/0?.

FR Votre navigateur ne supporte pas les frame inline ou n'est pas configuré pour les afficher. Le contenu peut être accéder à cette adresse : https://blog.maxppp.com/podcasts/c/0?.

Angličtina francouzština
inline inline
https https
blog blog
maxppp maxppp
podcasts podcasts
c c
support supporte
configured configuré
or ou
content contenu
your votre
browser navigateur
to à
display afficher
page pour
is cette
can peut

EN Your browser does not support inline frames or is currently configured not to display inline frames. Content can be viewed at actual source page: https://blog.maxppp.com/focus/c/0?.

FR Votre navigateur ne supporte pas les frame inline ou n'est pas configuré pour les afficher. Le contenu peut être accéder à cette adresse : https://blog.maxppp.com/focus/c/0?.

Angličtina francouzština
inline inline
https https
blog blog
maxppp maxppp
focus focus
c c
support supporte
configured configuré
or ou
content contenu
your votre
browser navigateur
to à
display afficher
page pour
is cette
can peut

EN Your browser does not support inline frames or is currently configured not to display inline frames. Content can be viewed at actual source page: https://view-awesome-table.com/-Lzd1wjETK6_rhJ8icGE/view.

FR Votre navigateur ne supporte pas les frame inline ou n'est pas configuré pour les afficher. Le contenu peut être accéder à cette adresse : https://view-awesome-table.com/-Lzd1wjETK6_rhJ8icGE/view.

Angličtina francouzština
inline inline
https https
support supporte
configured configuré
or ou
content contenu
your votre
browser navigateur
to à
page pour
display afficher
is cette
can peut

EN API-based insights are also fed into CASB inline policies for enriched inline enforcement.

FR Les informations basées sur l'API sont également introduites dans les politiques en ligne de CASB pour une application en ligne enrichie.

Angličtina francouzština
insights informations
casb casb
inline en ligne
policies politiques
enriched enrichie
based basées
also également
are sont
enforcement application

EN Improvement: Inline Notice ? New layout added for inline notice.

FR Amélioration : Avis en ligne ? Nouvelle mise en page ajoutée pour l?avis en ligne.

Angličtina francouzština
improvement amélioration
inline en ligne
notice avis
new nouvelle
layout mise en page
for pour
added ajoutée

EN Improvement: Inline Notice ? New layout added for inline notice.

FR Amélioration : Avis en ligne ? Nouvelle mise en page ajoutée pour l?avis en ligne.

Angličtina francouzština
improvement amélioration
inline en ligne
notice avis
new nouvelle
layout mise en page
for pour
added ajoutée

EN Improvement: Inline Notice ? New layout added for inline notice.

FR Amélioration : Avis en ligne ? Nouvelle mise en page ajoutée pour l?avis en ligne.

Angličtina francouzština
improvement amélioration
inline en ligne
notice avis
new nouvelle
layout mise en page
for pour
added ajoutée

EN Improvement: Inline Notice ? New layout added for inline notice.

FR Amélioration : Avis en ligne ? Nouvelle mise en page ajoutée pour l?avis en ligne.

Angličtina francouzština
improvement amélioration
inline en ligne
notice avis
new nouvelle
layout mise en page
for pour
added ajoutée

EN Improvement: Inline Notice ? New layout added for inline notice.

FR Amélioration : Avis en ligne ? Nouvelle mise en page ajoutée pour l?avis en ligne.

Angličtina francouzština
improvement amélioration
inline en ligne
notice avis
new nouvelle
layout mise en page
for pour
added ajoutée

EN Improvement: Inline Notice ? New layout added for inline notice.

FR Amélioration : Avis en ligne ? Nouvelle mise en page ajoutée pour l?avis en ligne.

Angličtina francouzština
improvement amélioration
inline en ligne
notice avis
new nouvelle
layout mise en page
for pour
added ajoutée

EN Improvement: Inline Notice ? New layout added for inline notice.

FR Amélioration : Avis en ligne ? Nouvelle mise en page ajoutée pour l?avis en ligne.

Angličtina francouzština
improvement amélioration
inline en ligne
notice avis
new nouvelle
layout mise en page
for pour
added ajoutée

EN Improvement: Inline Notice ? New layout added for inline notice.

FR Amélioration : Avis en ligne ? Nouvelle mise en page ajoutée pour l?avis en ligne.

Angličtina francouzština
improvement amélioration
inline en ligne
notice avis
new nouvelle
layout mise en page
for pour
added ajoutée

EN Improvement: Inline Notice ? New layout added for inline notice.

FR Amélioration : Avis en ligne ? Nouvelle mise en page ajoutée pour l?avis en ligne.

Angličtina francouzština
improvement amélioration
inline en ligne
notice avis
new nouvelle
layout mise en page
for pour
added ajoutée

EN Improvement: Inline Notice ? New layout added for inline notice.

FR Amélioration : Avis en ligne ? Nouvelle mise en page ajoutée pour l?avis en ligne.

Angličtina francouzština
improvement amélioration
inline en ligne
notice avis
new nouvelle
layout mise en page
for pour
added ajoutée
Angličtina francouzština
and et

EN Determines whether to redirect to another page or to display an inline thank you message on submission. The value of this parameter should either be "redirect" or "inline".

FR Détermine s'il faut rediriger vers une autre page ou afficher un message de remerciement en ligne lors de la soumission. La valeur de ce paramètre doit être "redirect" ou "inline".

Angličtina francouzština
determines détermine
redirect rediriger
message message
submission soumission
parameter paramètre
this ce
thank you remerciement
or ou
display afficher
value valeur
the la
page page
you faut
of de
on vers
an un
inline en ligne
be être
should doit

EN Hardcoding inline styles within modules is not recommended. Instead, use dynamic inline styles by enabling fields to control styling.

FR Le codage en dur des styles en ligne dans les modules est déconseillé. Au lieu de cela, utilisez des styles en ligne dynamiques en activant les champs pour contrôler le style.

Angličtina francouzština
inline en ligne
modules modules
dynamic dynamiques
enabling activant
fields champs
is est
use utilisez
within de
not le
styles style
instead au lieu
by lieu

EN Specifies whether or not inline objects can be deleted in the inline. Defaults to

FR Indique si les objets des sous-formulaires peuvent être supprimés dans les sous-formulaires. La valeur par défaut est

Angličtina francouzština
objects objets
defaults défaut
the la
in dans
to valeur
deleted supprimé
whether si

EN Your browser does not support inline frames or is currently configured not to display inline frames. Content can be viewed at actual source page: https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-PV6DH2F.

FR Votre navigateur ne supporte pas les frame inline ou n'est pas configuré pour les afficher. Le contenu peut être accéder à cette adresse : https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-PV6DH2F.

EN See the captcha solve rate inline per rule to mitigate bots more effectively.

FR Consultez le taux de résolution captcha en ligne par règle pour atténuer les bots plus efficacement.

Angličtina francouzština
captcha captcha
rate taux
inline en ligne
mitigate atténuer
bots bots
effectively efficacement
rule règle
see consultez
solve solution
the le
per de
more plus

EN Collaborate on code with inline comments and pull requests. Manage and share your Git repositories to build and ship software, as a team.

FR Participez à la rédaction de code avec des commentaires contextuels et des pull requests. Gérez et partagez vos dépôts Git pour programmer et livrer des logiciels en équipe.

Angličtina francouzština
requests requests
manage gérez
share partagez
ship livrer
team équipe
code code
git git
comments commentaires
your vos
software logiciels
to à
with avec

EN Approve code review more efficiently with pull requests. Create a merge checklist with designated approvers and hold discussions right in the source code with inline comments.

FR Approuvez plus efficacement la revue de code avec les pull requests. Créez une liste de contrôle des merges avec des approbateurs désignés et menez des discussions directement dans le code source grâce aux commentaires contextuels.

Angličtina francouzština
approve approuvez
efficiently efficacement
requests requests
approvers approbateurs
discussions discussions
checklist liste de contrôle
source source
code code
comments commentaires
review revue
more plus
designated de
a une
in dans
with avec
right directement

EN "Kornit’s inline pretreatment makes the whole process much easier for us. We have reliable, easy-to-operate machines, with a very good service department."

FR "Pour augmenter encore la productivité, la qualité et la saturation des couleurs lors de l’impression, nous avons décidé d’acheter une Kornit Avalanche Hexa R."

Angličtina francouzština
good qualité
we nous
the la
a une

EN An intermediate variable is equivalent to a regular (non-inline) user-defined function, and is a structural component without an instance file.

FR Une variable intermédiaire est équivalente à une fonction définie par l'utilisateur régulière (non-inline), et est un composant structurel sans un fichier d'instance.

Angličtina francouzština
variable variable
regular régulière
structural structurel
component composant
file fichier
equivalent équivalente
defined définie
function fonction
is est
to à
a un
intermediate intermédiaire
without sans

EN Approve code review more efficiently with pull requests. Create a merge checklist with designated approvers and hold discussions right in the source code with inline comments.

FR Approuvez plus efficacement la revue de code avec les pull requests. Créez une liste de contrôle des merges avec des approbateurs désignés et menez des discussions directement dans le code source grâce aux commentaires contextuels.

Angličtina francouzština
approve approuvez
efficiently efficacement
requests requests
approvers approbateurs
discussions discussions
checklist liste de contrôle
source source
code code
comments commentaires
review revue
more plus
designated de
a une
in dans
with avec
right directement

EN Trust the global leader in XBRL® and Inline XBRL® (iXBRL) filings to help meet specific reporting requirements or mandates by jurisdiction.

FR Faites confiance au numéro un mondial des dépôts avec du contenu XBRL® et Inline XBRLTM (iXBRL) afin de répondre aux exigences spécifiques de reporting ou aux prescriptions de juridictions.

Angličtina francouzština
trust confiance
global mondial
xbrl xbrl
inline inline
filings dépôts
reporting reporting
or ou
help répondre
requirements exigences
and et
to faites
specific spécifiques
the aux

EN XBRL®, Inline XBRL®, and iXBRL® are trademarks of XBRL International, Inc. All rights reserved. The XBRL™/® standards are open and freely licensed by way of the XBRL International License Agreement.

FR XBRL®, Inline XBRL® et iXBRL® sont des marques déposées de XBRL International, Inc. Tous droits réservés. Les normes XBRL™/® sont de source ouverte et sous licence libre conformément à l’XBRL International License Agreement.

EN Press to go to Improve response times with inline order information

FR Appuyez pour consulter Améliorez vos temps de réponse avec des informations intégrées sur les commandes

Angličtina francouzština
press appuyez
information informations
improve améliorez
times de
response réponse
to consulter
with avec

EN If you want optimise jQuery as well, you can remove it from the JS optimisation exclusion-list (you might have to enable ?also aggregate inline JS? as well or switch to ?force JS in head?).

FR Si vous souhaitez également optimiser jquery, vous pouvez le retirer de la liste d’exclusion d’optimisation JS (vous devrez peut-être activer « également agréger en ligne JS » ou passer à « forcer JS dans l’en-tête »).

Angličtina francouzština
remove retirer
js js
aggregate agréger
inline en ligne
switch passer
force forcer
head tête
if si
or ou
to à
also également
from de
optimisation optimiser
might peut
enable activer
in en
list liste

EN What is the use of ?inline and defer CSS??

FR Quelle est l’utilité de « Mettre en ligne et différer le CSS » ?

Angličtina francouzština
inline en ligne
css css
of de
the le
is est
and et

EN At the moment (June 2017) it seems RocketLoader might break AO?s ?inline & defer CSS?, which is based on Filamentgroup’s loadCSS, resulting in the deferred CSS not loading.

FR En ce moment (juin 2017), il semble que RocketLoader pourrait casser la fonction « Mettre en ligne et différer le CSS » d’AO, qui est basé sur Filamentgroup?s loadCSS, ce qui fait que le CSS différé ne se charge pas.

Angličtina francouzština
june juin
break casser
s s
inline en ligne
css css
loading charge
deferred différé
it il
in en
based basé
on sur
seems il semble

EN if you want to exclude inline code, you?ll have to find a specific, unique string in that block of code and add that to the exclusion list

FR si vous souhaitez exclure un code en ligne, vous devrez trouver une chaîne spécifique et unique dans ce bloc de code et l’ajouter à la liste d?exclusion

Angličtina francouzština
exclude exclure
inline en ligne
code code
string chaîne
block bloc
exclusion exclusion
if si
that ce
to à
a un
in en
of de
list liste
the la
find et

EN Change the ?Aggregate inline JS? and/ or ?Force JavaScript in head?? settings and try again

FR Modifiez les réglages « Concaténer les fichiers JS » et/ou « Forcer le JavaScript à charger dans l’en-tête de la page » et réessayez

Angličtina francouzština
change modifiez
force forcer
settings réglages
try essayez
or ou
javascript javascript
js js
head tête
and à
in dans

EN This is truly a one-step process. Meaning we put the shirt on, it goes inline, pretreat and directly then gets printed, our customers are absolutely amazed For the full testimonial click here

FR Le prétraitement en ligne de Kornit nous facilite considérablement l’ensemble du processus. Shirt-King For the full testimonial click here

Angličtina francouzština
shirt shirt
inline en ligne
full full
click click
process processus
here here
the le
we nous
goes de

EN Kornit’s inline pretreatment makes the whole process much easier for us. We have reliable, easy-to-operate machines, with a very good service department. Shirt-King For the full testimonial click here

FR Outre sa cadence élevée et la haute qualité délivrée, le système Hexa est sans danger pour nos employés, nos clients et l’environnement. Craig Reisdorf For the full testimonial click here

Angličtina francouzština
good qualité
full full
click click
here here
machines système
we nos
makes est
have et
for pour

EN Ramsay implements a decentralized way of storing these artifacts among the victim?s file system by using inline hooks applied on two Windows API functions,

FR Ramsay met en œuvre une méthode décentralisée de stockage de ces artefacts dans le système de fichiers de la victime en utilisant des lignes de crochets appliquées sur deux fonctions de l?API Windows,

Angličtina francouzština
ramsay ramsay
artifacts artefacts
victim victime
hooks crochets
windows windows
api api
functions fonctions
system système
s d
decentralized décentralisé
of de
a une
on sur
by using utilisant

EN The screenshot of the XULE editor below shows the user navigating and highlighting facts in an Inline XBRL (iXBRL) document.

FR La capture d’écran de l’éditeur XULE ci-dessous montre l’utilisateur en train de parcourir et de marquer des faits dans un document Inline XBRL (iXBRL).

Angličtina francouzština
xule xule
editor éditeur
shows montre
navigating parcourir
inline inline
xbrl xbrl
document document
facts faits
an un
of de
below dessous
in en
and et

EN In situations where primary and/or foreign key relationships are not explicitly defined in your database tables, MapForce allows you to define these relationships inline, without any effect on the source data.

FR Dans des situations où les relations clé primary et/ou foreign ne sont pas définies explicitement dans vos tables de base de données, MapForce vous permet de définir ces relations inline, sans effet sur les données de source.

Angličtina francouzština
situations situations
explicitly explicitement
tables tables
mapforce mapforce
inline inline
effect effet
primary primary
or ou
key clé
relationships relations
allows permet
source source
defined définies
data données
in dans
your vos
define définir
are sont
on sur
and et
database base de données
you vous
the ces

EN Experience Switzerland on the golf course, at a highwire park, on a climbing wall or on inline skates.

FR Découvrez la Suisse sur un terrain de golf, dans un parc-aventure, le long d’une via ferrata ou sur des patins en-ligne.

Angličtina francouzština
golf golf
park parc
or ou
skates patins
a un
switzerland suisse
on sur

EN Inline playback on mobile ? Vimeo Help Center

FR Lecture intégrée sur appareils mobiles ? Centre d'aide

Angličtina francouzština
playback lecture
on sur
mobile mobiles
center centre

EN Inline playback allows for an uninterrupted browsing experience for your viewers, provides a more unified viewing experience across devices, and offers support for more embedded player customizations on mobile

FR La lecture intégrée fournit à vos spectateurs une navigation fluide, une expérience de lecture harmonisée sur différents appareils, et prend en charge plus d'options de personnalisation du player intégré sur les appareils mobiles

Angličtina francouzština
experience expérience
viewers spectateurs
devices appareils
mobile mobiles
player player
browsing navigation
provides fournit
your vos
on sur
a une
more plus
and lecture
across de

Zobrazuje se 50 z 50 překladů