Přeložit "immensely" do francouzština

FR Les nouvelles technologies, un monde en pleine numérisation et internet ont largement participé à ce phénomène.

• nouvelles technologies
• pleine numérisation
• internet ont largement

FR Je pense que les bibliothèques et les centres d'archives du monde entier ont une chance incroyable de pouvoir compter sur une organisation qui croient en leur mission de service et la partage. »

• bibliothèques
• incroyable de pouvoir
• organisation qui croient
• partage

FR La Nintendo Switch sest avérée extrêmement populaire - et en choisir une est maintenant encore plus facile avec trois modèles parmi lesquels

• Nintendo Switch sest
• extrêmement populaire
• facile avec trois
• parmi lesquels

FR Le développement social et économique du Canada a énormément profité de siècles de transport maritime....

• développement social
• économique du Canada
• transport

FR Notre nouvelle publicité a fait ses débuts à la station de métro Kendall Square à Boston et est restée à l'affiche pendant 8 semaines. Je suis extrêmement fière de ce travail et je sais que mes collègues le sont aussi.

• nouvelle publicité a
• métro Kendall Square
• Boston
• restée à l'affiche
• semaines
• Je suis extrêmement
• travail

FR Mais dans tous les cas, échec ou succès, nous tirons un immense bénéfice à faire cohabiter ces deux mondes : la  start-up et le grand groupe

• échec
• succès
• tirons un immense
• start-up
• grand groupe

FR L’intervention du groupe Air Liquide, à travers sa Fondation, revêt une importance majeure pour l’Institut Pasteur, puisqu’il nous accorde des financements pour la recherche sur les pathologies pulmonaires, la spécialité de mon équipe

• groupe Air Liquide
• travers sa Fondation
• revêt une importance
• Pasteur
• accorde des financements
• pulmonaires
• spécialité de mon

FR Cette plateforme extrêmement évolutive gère environ 75 millions de visiteurs par jour, plus de 50 000 transactions par seconde et jusqu'à 1,2 milliard de déclarations par jour

• plateforme extrêmement évolutive
• transactions par seconde

FR «Je recommande vivement à quiconque souhaite assurer la croissance de son entreprise de devenir membre de Restaurants Canada. L’information qui est disséminée au RC Show et tout au long de l’année nous a été extrêmement utile.»

• entreprise de devenir
• Restaurants Canada
• disséminée au RC
• a été extrêmement

FR Pourquoi, demandez-vous? Peut-être parce que ce système de gestion de contenu rend extrêmement facile la création et la gestion d'un site Web sans savoir coder.

• Pourquoi
• demandez-vous
• système de gestion
• contenu rend extrêmement
• création
• savoir

FR Il est maintenant temps de segmenter au point de ce blog post: osCommerce est donc l'une de ces applications de commerce électronique, et c'est une sorte d'incroyable ... et par "en quelque sorte", je veux dire "immensément".

• post
• osCommerce est donc
• applications de commerce
• c'est une sorte
• quelque
• je veux dire

FR et nous en sommes extrêmement fiers. Créons ensemble une nouvelle normalité.

• sommes extrêmement fiers

FR Avec ses vieilles maisons colorées, pleines d'oriels, de lanternes et d'arcs, la jolie ruelle Augustinergasse est très photogénique.

• vieilles maisons colorées
• pleines d'oriels
• lanternes
• d'arcs
• jolie ruelle Augustinergasse

FR Le fait d'être entouré de tant de personnes incroyablement talentueuses et enthousiastes au sein de Unity m'a permis de me développer personnellement et professionnellement de façon remarquable.

• incroyablement talentueuses
• enthousiastes au sein
• Unity m'a permis
• me développer personnellement
• professionnellement de façon

FR Philippe Sinault, team manager de l’équipe Alpine Elf Matmut : « C’est une immense fierté pour Signatech d’avoir été choisie par Alpine pour son arrivée en LMDh

• Philippe Sinault
• Alpine Elf Matmut
• choisie par Alpine
• arrivée en LMDh

FR Sans aucun doute, ce service et le professeur ont grandement aidé notre fils

• aucun doute
• professeur ont grandement
• fils

FR « Cet outil améliore radicalement le processus de gestion des réseaux sociaux. Il permet de programmer et contrôler facilement les publications de plusieurs réseaux sociaux depuis un même écran, avec une efficacité sans pareil. »

• Cet outil améliore
• processus de gestion
• réseaux sociaux
• permet de programmer
• écran
• efficacité sans pareil

FR Grab Your Reviews est une plateforme complète de gestion de la réputation en ligne. Il s'agit d'une solution des plus utiles pour les agences, professionnels de marketing et entreprises en vue... Lire la suite

• Grab Your Reviews
• réputation en ligne
• s'agit d'une solution
• professionnels de marketing
• Lire la suite

FR Cela serait extrêmement utile dans le cadre de l’enquête menée au titre des réclamations déposées.

• Cela serait extrêmement
• menée au titre
• réclamations

FR La Nintendo Switch sest avérée extrêmement populaire, mais vous pouvez trouver les meilleurs prix et offres dans ce guide.

• Nintendo Switch sest
• extrêmement populaire
• prix

FR Réalisez des actions et recevez des informations extrêmement pertinentes sur des objets du monde réel enrichis grâce à la réalité augmentée sur mobile.

• Réalisez des actions
• recevez des informations
• réel enrichis grâce

FR Les groupes familiaux peuvent être très difficiles, mais aussi extrêmement puissants et efficaces ; des compétences particulières sont nécessaires pour diriger ces groupes.

• difficiles
• extrêmement puissants
• efficaces

FR On note que le poids de la marque est immensément important en tout cas, avec du trafic « gratuit » de notoriété qui assure un très bon chiffre d?affaires sans même travailler le SEO !

• marque est immensément
• trafic
• gratuit
• notoriété qui assure
• SEO

FR Juste à l’extérieur d’Orta, sur les collines du Cusio qui mènent au Mottarone, Legro  a littéralement « affiché au mur » le cinéma, en se transformant dans un « village peint » très prisé par les visiteurs italiens et étrangers

• collines du Cusio
• mènent au Mottarone
• Legro a littéralement
• affiché au mur
• cinéma
• village peint
• italiens
• étrangers

FR Au fil des ans, Voonyx s’est vu décerner des récompenses qui confirment son statut de leader au Québec. C’est avec grande fierté que nous recevons ces distinctions.

• Voonyx
• confirment son statut
• leader au Québec

FR Treyarch et Raven ont été incroyablement coopératifs, et d'une certaine manière, j'ai moi-même été plus ouvert à la collaboration que pour mes films et séries

• Treyarch
• coopératifs
• d'une certaine manière
• mes films
• séries

FR La qualité de ces différents types de casques d'écoute porno RV diffère énormément, ce qui se reflète dans leur prix.

• types de casques
• porno RV diffère

FR Deux favorites du cannabis s’unissent pour créer Descojack. Il en résulte un mélange aérien de saveurs exotiques dans un plant extrêmement puissant et pourtant, très équilibré.

• favorites du cannabis
• créer Descojack
• résulte un mélange
• plant extrêmement puissant
• pourtant

FR Pax Labs a défini de nouveaux standards avec leurs vaporisateur à herbe Pax et Pax 2 très populaires qui affichent un design stylé, de bonnes fonctions et une excellente performance

• Pax Labs a
• vaporisateur à herbe
• Pax très populaires
• affichent un design
• bonnes fonctions
• excellente performance

FR La programmation des threads peut être à la fois extrêmement délicate et extrêmement puissante

• programmation des threads
• fois extrêmement délicate
• extrêmement puissante

FR Ces machines entièrement électroniques ont connu un succès immédiat et se sont avérées immensément populaires auprès du public

• machines entièrement électroniques
• connu un succès
• avérées immensément populaires
• public

FR Bien qu'à bas revenu, il a considérablement amélioré la santé de sa population depuis 15 ans, grâce à un meilleur système de santé et à une plus grande protection financière

• qu'à bas revenu
• a considérablement amélioré
• système de santé
• grande protection financière

FR La durée de la pandémie étant inconnue, et en l’absence d’un vaccin, cette salle de triage permanente sera extrêmement utile

• étant inconnue
• vaccin
• salle de triage
• sera extrêmement utile

FR Vous apprendrez rapidement à vivre avec 85 % de votre revenu après impôt, et cette habitude vous apportera énormément à mesure que vos revenus augmenteront.

• revenu après impôt
• habitude vous apportera

FR Grab Your Reviews est une plateforme complète de gestion de la réputation en ligne. Il s'agit d'une solution des plus utiles pour les agences, professionnels de marketing et entreprises en vue

• Grab Your Reviews
• réputation en ligne
• s'agit d'une solution
• professionnels de marketing
• entreprises en vue

FR La Nintendo Switch sest avérée extrêmement populaire, mais vous pouvez trouver les meilleurs prix et offres dans ce guide.

• Nintendo Switch sest
• extrêmement populaire
• prix

FR « Cet outil améliore radicalement le processus de gestion des réseaux sociaux. Il permet de programmer et contrôler facilement les publications de plusieurs réseaux sociaux depuis un même écran, avec une efficacité sans pareil. »

• Cet outil améliore
• processus de gestion
• réseaux sociaux
• permet de programmer
• écran
• efficacité sans pareil

FR De nos jours, les caméras sont omniprésentes. Les smartphones en particulier génèrent d'importants flux d'images. Leurs utilisateurs sont constamment à la recherche de nouvelles façons de présenter leur collection d'images croissante.

• jours
• caméras sont omniprésentes
• smartphones en particulier
• d'importants flux d'images
• utilisateurs sont constamment
• recherche de nouvelles
• présenter leur collection

FR Je pense que les bibliothèques et les centres d'archives du monde entier ont une chance incroyable de pouvoir compter sur une organisation qui croient en leur mission de service et la partage. »

• bibliothèques
• incroyable de pouvoir
• organisation qui croient
• partage

FR Il est un membre actif de plusieurs organisations professionnelles à l?intérieur et à l?extérieur du pays, et a énormément contribué au développement du secteur des TIC au Nigéria

• intérieur
• extérieur du pays
• a énormément contribué
• développement du secteur
• TIC au Nigéria

FR Saint-Gobain est mon premier poste en interne, et je l’apprécie énormément car les tâches sont très variées

• Saint-Gobain est mon
• poste en interne
• je
• variées

FR La réputation en ligne de votre marque a une influence directe sur le fait que les clients choisissent de s?adresser à vous. Les avis jouent [?]

• réputation en ligne
• avis jouent

FR Le développement social et économique du Canada a énormément profité de siècles de transport maritime....

• développement social
• économique du Canada
• transport

FR La réactivité et la rapidité de l'équipe technique de Mercier | Mettl ont été extrêmement appréciées

• réactivité
• rapidité de l'équipe
• appréciées

FR Cela serait extrêmement utile dans le cadre de l’enquête menée au titre des réclamations déposées.

• Cela serait extrêmement
• menée au titre
• réclamations

FR «Je recommande vivement à quiconque souhaite assurer la croissance de son entreprise de devenir membre de Restaurants Canada. L’information qui est disséminée au RC Show et tout au long de l’année nous a été extrêmement utile.»

• entreprise de devenir
• Restaurants Canada
• disséminée au RC
• a été extrêmement

FR Je me souviens du jour où le président du CCUDI a dit, en réunion : « L’époque de l’inaccessibilité approuvée est révolue. C’est notre politique. Nous devons faire mieux. » Cela m’a rendu immensément fier.

• Je me souviens
• où le président
• CCUDI a dit
• réunion
• approuvée est révolue
• politique
• devons faire mieux
• Cela
• rendu immensément

FR Les groupes familiaux peuvent être très difficiles, mais aussi extrêmement puissants et efficaces ; des compétences particulières sont nécessaires pour diriger ces groupes.

• difficiles
• extrêmement puissants
• efficaces

FR Cette maison d'hôtes cinq étoiles est extrêmement populaire parmi les gourmets, avec une longue liste de visiteurs réguliers. Leurs petits déjeuners, préparés avec du riz, des légumes et du miso maison, sont particulièrement acclamés.

• maison d'hôtes cinq
• extrêmement populaire parmi
• gourmets
• réguliers
• petits déjeuners
• légumes
• miso maison
• particulièrement

FR Depuis la toute première édition du sondage annuel des étudiant.e.s internationaux en 2012, le nombre de répondant.e.s ainsi que les informations et les tendances révélées par les données ont considérablement évolué

• informations
• données ont considérablement