Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "frees" do francouzština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "frees" z Angličtina do francouzština

Překlad Angličtina do francouzština jazyka frees

Angličtina
francouzština

EN Replacing legacy infrastructure with cloud-based services accelerates time to market and frees budget to be used for innovation

FR Le remplacement de l'infrastructure existante par des services dans le cloud accélère la mise en œuvre et libère des fonds qui peuvent être consacrés à l'innovation

Angličtina francouzština
replacing remplacement
accelerates accélère
cloud cloud
services services
to à
used par
with mise

EN But it also frees up a lot of space on your desk and feels much more professional

FR Mais cela permet aussi de libérer beaucoup d'espace sur votre bureau et de vous sentir beaucoup plus professionnel

Angličtina francouzština
desk bureau
of de
your votre
more plus
professional professionnel
on sur
much beaucoup
it cela
and et

EN Royalty-free code generation in Java and other languages frees you from the mundane task of writing low level infrastructure code so you can concentrate on the business logic and overall architecture of your project.

FR Génération de code sans royalties en Java et dans d’autres langages pour vous libérer des corvées de rédaction de codes d'infrastructure inférieure, vous pouvez donc vous concentrer sur la logique et sur l'architecture de votre projet.

Angličtina francouzština
generation génération
java java
concentrate concentrer
logic logique
royalty royalties
code code
project projet
the la
in en
task des
low pour
your votre
so donc
you vous
on sur
of de
writing et

EN Many software programs, including most DAWs, make use of the graphic card, which frees up the CPU to do its thing

FR De nombreux logiciels, y compris la plupart des logiciels de dessin, utilisent la carte graphique, ce qui libère l'unité centrale pour faire son travail

Angličtina francouzština
card carte
graphic graphique
software logiciels
of de
the la
including compris
do faire
many des

EN Release from ineffective processes frees up more time for teams to make a real difference

FR En éliminant les processus inefficaces, les équipes de l’université ont gagné un temps précieux qu’elles peuvent investir pour faire une réelle différence

Angličtina francouzština
time temps
real réelle
difference différence
teams équipes
processes processus
a un
from de

EN Automation of administrative tasks frees up time for monitoring, analysis and reporting. In this way, the financial team provides added value for the business.

FR L’automatisation des tâches administratives libère un temps précieux pour le suivi, l’analyse et le reporting. Ainsi, l’équipe financière peut apporter une réelle valeur ajoutée à l’entreprise.

Angličtina francouzština
administrative administratives
financial financière
team équipe
provides l
monitoring suivi
reporting reporting
value valeur
the le
for pour
time temps
added ajoutée
and à
of une

EN Dramatic decrease in time to test, frees engineers to innovate.

FR Réduction considérable du temps de test, permettant aux ingénieurs d’innover.

Angličtina francouzština
decrease réduction
time temps
engineers ingénieurs
test test
to aux

EN Built-in code generation frees software developers from the mundane task of writing low level infrastructure code, enabling them to focus on implementing critical business logic

FR La génération de code intégré libère les développeurs de logiciels de l'obligation d'écrire un code d'infrastructure de niveau bas, leur permettant de mettre l'accent sur la mise en place d'une logique commerciale critique

Angličtina francouzština
generation génération
developers développeurs
enabling permettant
critical critique
business commerciale
logic logique
code code
software logiciels
level niveau
writing écrire
of de
in en
on sur
the la

EN By connecting the applications that power customer experiences, Acquia frees marketers and digital teams to deliver personalized, data-driven experiences across every channel and touchpoint.

FR En connectant les applications qui optimisent l'expérience client, Acquia permet aux spécialistes du marketing et aux équipes digitales de proposer des expériences personnalisées, basées sur les données, sur tous les canaux et points de contact.

Angličtina francouzština
applications applications
customer client
experiences expériences
acquia acquia
marketers marketing
channel canaux
power permet
teams équipes
data données
connecting connectant
touchpoint contact
digital digitales
and et
personalized personnalisées
deliver proposer

EN This frees your team to help customers with more complex or higher priority issues.

FR Cela libère votre équipe qui peut ainsi se consacrer aux demandes d’assistance plus complexes ou urgentes.

Angličtina francouzština
complex complexes
team équipe
or ou
your votre
this cela
more plus

EN It helps us close the books faster and it frees up our peoples’ time

FR La clôture des livres est ainsi plus rapide et notre personnel gagne du temps

Angličtina francouzština
books livres
close clôture
the la
our notre
time temps
faster rapide
and et
it est

EN This frees IT to focus on platform governance, system reliability, and enabling more users with data and analytics.

FR L'IT peut ainsi se focaliser sur la gouvernance de la plate-forme et la fiabilité des systèmes, tout en décuplant les possibilités des utilisateurs grâce aux données et à l'analytique.

Angličtina francouzština
focus focaliser
governance gouvernance
platform plate-forme
system systèmes
reliability fiabilité
users utilisateurs
data données
to à
it en
on sur

EN This combination of seamless customer service and a streamlined workflow makes support more efficient and frees up the resources businesses need to grow.

FR Résultat ? Moins d'échanges superflus, un service client cohérent et efficace et des workflows optimisés : vous n’avez plus qu’à affecter les ressources économisées à l’essor de votre activité !

Angličtina francouzština
customer client
workflow workflows
businesses activité
a un
efficient efficace
resources ressources
of de
service service
to à
more plus
the votre
support des

EN Click Release license. This frees up a license that you can now use on another device.

FR Cliquez sur Libérer une licence. Cela libère une licence que vous pouvez ensuite utiliser sur un autre appareil.

Angličtina francouzština
release libérer
license licence
device appareil
use utiliser
you vous
on sur
click cliquez
a un
this cela
another autre
that que

EN This intelligent analytics eliminates people-hours to man gates and instantly frees up resources for other tasks. The solution can also be used to search for vehicles of interest in slow-speed traffic. Furthermore, our customized kits

FR Cette analyse intelligente libère le personnel qui peut vaquer à d’autres tâches. La solution peut également servir à rechercher des véhicules d’intérêt dans une circulation à vitesse lente. En outre, nos kits personnalisés

Angličtina francouzština
intelligent intelligente
traffic circulation
kits kits
speed vitesse
slow lente
analytics analyse
solution solution
also également
to à
vehicles véhicules
in en
our nos
customized personnalisé
other dautres
can peut

EN Frees you up from expensive consulting, IT infrastructure and VPN

FR Aucuns frais de conseil, d’infrastructure informatique et de VPN

Angličtina francouzština
consulting conseil
it informatique
vpn vpn
and et
from de

EN “Working in Unity’s real-time engine allowed me to give feedback and visually see changes on the spot. This frees up time to focus on story or other aspects of production.”

FR « Travailler dans le moteur en temps réel de Unity m’a permis de donner mon avis et de visualiser immédiatement les changements. Cela laisse plus de temps pour se concentrer sur l'histoire ou d'autres aspects de la production. »

Angličtina francouzština
engine moteur
real réel
allowed permis
feedback avis
changes changements
aspects aspects
working travailler
other dautres
and et
of de
or ou
to se
time temps
give donner
focus concentrer
production production
in en
me mon
on sur

EN “The reduction in duplication doesn't just free up resources on the server, it frees up other resources too

FR « La réduction de la duplication permet de libérer des ressources sur le serveur, mais également d’autres types de ressources

Angličtina francouzština
reduction réduction
duplication duplication
resources ressources
other dautres
server serveur
on sur

EN The metallic frame frees the interior walls from all supporting functions.

FR L'ossature métallique permet de libérer les murs intérieurs de toute fonction portante.

Angličtina francouzština
metallic métallique
interior intérieurs
walls murs
functions fonction
the les

EN The automated process frees up time so you can focus on strategic goals.

FR Le processus automatisé libère du temps pour que vous puissiez vous concentrer sur vos objectifs stratégiques.

Angličtina francouzština
focus concentrer
automated automatisé
strategic stratégiques
goals objectifs
you can puissiez
the le
time temps
you vous
process processus
on sur

EN “Using technology to take away some of the more repetitive tasks frees them up for this complex, important work.”

FR « En éliminant certaines tâches répétitives à l’aide de la technologie, ils bénéficient de plus de temps pour s’atteler à cette mission aussi importante que complexe ».

Angličtina francouzština
repetitive répétitives
technology technologie
important importante
complex complexe
of de
the la
some certaines
this cette
to à
tasks tâches
more plus

EN AI excels in the kind of work that frees human agents for more complex projects and problem solving—deflecting tickets via chat bot, for instance

FR L’IA se distingue particulièrement pour les tâches simples (comme la réduction nombre de tickets grâce à un chatbot), permettant de libérer les agents humains qui peuvent alors se consacrer à des projets et problèmes plus complexes

Angličtina francouzština
tickets tickets
agents agents
human humains
problem problèmes
complex complexes
projects projets
and et
of de
the la
work tâches
more plus
that qui
in à

EN This frees up time for patient care teams, creating opportunities for them to help more patients in the communities they serve.

FR Cela libère du temps pour les équipes de soins, qui peuvent ainsi aider plus de patients dans leurs communautés.

Angličtina francouzština
teams équipes
communities communautés
care soins
time temps
in dans
patients patients
more plus
to help aider

EN This frees up your IT staff from managing a VDI technology stack to focus on virtual desktop development, application development, and other important work.

FR Ainsi, votre personnel informatique n’a plus de pile technologique VDI à gérer et peut se concentrer sur le développement de postes de travail virtuels, le développement d’applications et d’autres tâches importantes.

Angličtina francouzština
managing gérer
vdi vdi
stack pile
application dapplications
virtual virtuels
development développement
work travail
your votre
technology technologique
to focus concentrer
to à
staff personnel
on sur
it informatique
other de
important importantes

EN How Workflow Automation Software Frees Up More of Your Time

FR Les 4 meilleurs sites d'évaluation de logiciels de gestion de projets

Angličtina francouzština
up meilleurs
time sites
software logiciels
of de
your les

EN And, of course, deleting the file frees up a lot of space on the drive.

FR Et bien sûr, supprimez le fichier libère beaucoup de place sur le lecteur.

Angličtina francouzština
deleting supprimez
space place
the le
of de
file fichier
on sur
and et
a s
lot beaucoup de
a lot beaucoup

EN Infomaniak’s PaaS solution is extremely intuitive and frees developers from tasks related to the administration of servers and network architecture.

FR Extrêmement intuitive, la solution PaaS d?Infomaniak libère les développeurs des tâches liées à l?administration des serveurs et de l?architecture réseau.

Angličtina francouzština
paas paas
extremely extrêmement
intuitive intuitive
developers développeurs
related lié
administration administration
servers serveurs
network réseau
architecture architecture
the la
solution solution
of de
to à

EN It consistently helps us in a multitude of areas, brings us closer together, makes our work easier and frees up our time

FR Il nous aide constamment dans de nombreux domaines, nous rapproche les uns des autres, nous simplifie les tâches, nous libère du temps

Angličtina francouzština
consistently constamment
helps aide
areas domaines
it il
in dans
of de
time temps
a uns
work des

EN Filestage is a review and approval platform that frees brand teams from chaotic approval processes, making work more joyful and productive

FR Filestage est un logiciel de gestion de marque facile d'utilisation qui aide les équipes à corriger, réviser et approuver les contenus liés à leur marque

Angličtina francouzština
approval approuver
brand marque
platform aide
teams équipes
a un
that qui
and à
making et
from de
is est

EN Filestage is a review and approval platform that frees brand teams from chaotic approval processes, making work more joyful and productive. From large enterprises to independent agencies, we help... Read more

FR Filestage est un logiciel de gestion de marque facile d'utilisation qui aide les équipes à corriger, réviser et approuver les contenus liés à leur marque. Grâce à des flux de travail personnalisables... Lire la suite

Angličtina francouzština
approval approuver
a un
help aide
teams équipes
work travail
to à
brand marque
that qui
read lire
is est

EN Keeper frees up IT resources by allowing them to focus on mission-critical priorities rather than reacting to help-desk related incidents

FR Keeper libère le personnel informatique en lui permettant de se concentrer sur les priorités des missions plutôt que sur des incidents d'assistance.

Angličtina francouzština
keeper keeper
allowing permettant
incidents incidents
priorities priorités
to focus concentrer
on sur
to plutôt

EN CCleaner for Windows is a free PC optimizer that frees up space on your computer by removing unnecessary files such as cookies, unused data, and temporary files. This Piriform’s programme runs regular

FR Mozilla Firefox pour PC Windows est un navigateur Internet créé par la fondation Mozilla. Il fait partie des navigateurs les plus populaires à travers le monde et permet une navigation en ligne rapide

Angličtina francouzština
windows windows
pc pc
a un
is est
for pour
that fait
and à

EN E-commerce offers many possibilities and frees you from just as many constraints. As a company, it has become almost essential to maintain at least part of your business online to remain competitive.

FR L’e-commerce offre de nombreuses possibilités et libère de tout autant de contraintes. En tant qu’entreprise, il est devenu presque essentiel d’entretenir une partie au moins de son business en ligne pour rester compétitif.

Angličtina francouzština
constraints contraintes
essential essentiel
online en ligne
competitive compétitif
almost presque
it il
business business
least au moins
at least moins
possibilities possibilités
of de
offers offre
a une
part partie
many nombreuses
become est
and et
to tant
just pour

EN Sortlist frees you from all these burdens by offering you a list of agencies according to your needs

FR Sortlist vous libère de toutes ces charges en vous proposant une liste d’agences selon vos besoins

Angličtina francouzština
offering proposant
list liste
needs besoins
your vos
a une
of de
you vous

EN Perfect chroma green eliminates any surface, frees up valuable screen real estate, and keeps the focus on the subject of your content.

FR Grâce aux effets d’incrustation, vous masquez le support, vous gardez de la place à l’écran et vous maintenez l’attention sur le contenu.

Angličtina francouzština
screen écran
content contenu
of de
and à
on sur

EN This method frees factories up from fulfilling multiple different audit standards required by individual brands, and allows more time to focus on remedial action and capacity building

FR Cette méthode évite aux usines de devoir respecter les multiples normes d'audit différentes exigées par chacune des marques, et leur laisse plus de temps pour se concentrer sur les mesures correctives et le renforcement des capacités

Angličtina francouzština
method méthode
factories usines
standards normes
action mesures
capacity capacité
to focus concentrer
multiple multiples
brands marques
this cette
time temps
by par
on sur
and et
more plus

EN By using just a name and email address, Sugar Hint and its capabilities in sales intelligence eliminate the busy work and frees you to focus on customer interactions.

FR En n?utilisant qu?un nom et une adresse e-mail, Sugar Hint élimine les tâches fastidieuses et vous permet de vous concentrer sur vos clients.

Angličtina francouzština
work tâches
customer clients
sugar sugar
eliminate élimine
address adresse
name nom
to focus concentrer
in en
a un
on sur
and et
email mail
capabilities de
you vous
by using utilisant
the une
email address e-mail

EN Hint frees sales professionals to focus on the human side of customer relationships, because you should never have to do what a sales intelligence software can do for you.

FR Hint vous permet de vous concentrer sur le côté humain des relations avec les clients, car vous ne devriez jamais avoir à faire ce qu?une plateforme peut faire pour vous.

Angličtina francouzština
software plateforme
side côté
customer clients
to à
human humain
the le
to focus concentrer
you should devriez
you vous
of de
relationships relations
do faire
can peut
a une
on sur
never jamais

EN Offloads the day-to-day complexities of application integration operations and frees scarce IT resources to focus on core competencies.

FR Décharge les complexités quotidiennes des opérations d'intégration d'applications et libère des ressources informatiques limitées pour se concentrer sur les compétences de base.

Angličtina francouzština
operations opérations
application dapplications
resources ressources
competencies compétences
day quotidiennes
complexities complexités
of de
to focus concentrer
on sur
and et

EN The new slogan, “Reinvent yourself” frees up the role of the Palais and stretches its scope beyond the physical boundaries of the building, while also conveying the brand promise in an engaging way.

FR La nouvelle signature, “L’espace pour se réinventer”, vient décloisonner le rôle et la portée du Palais en se détachant des limites physiques du bâtiment, en plus de traduire la promesse de marque de manière engageante.

EN This container, used mainly for storing dishes, tablecloths, trays, napkins and candles, frees daily life from the many objects, useful or not, that crowd it

FR Ce meuble de rangement, utilisé principalement pour ranger de la vaisselle, du linge de table, des plateaux et des bougies, libère la vie quotidienne des nombreux objets, plus ou moins utiles, qui la remplissent

Angličtina francouzština
mainly principalement
dishes vaisselle
trays plateaux
candles bougies
objects objets
useful utiles
used utilisé
or ou
the la
life vie
daily quotidienne
this ce
and et
many des
from du

EN Beyond the rhythm and the notes, beyond the melody and the style, music invigorates the senses and frees our emotions

FR Au-delà des rythmes et des notes, des mélodies et des styles, la musique éveille les sensations, révèle les émotions

Angličtina francouzština
style styles
emotions émotions
music musique

EN The waveguide’s highly uniform dispersion of high frequencies provides an incredibly wide sweet spot that frees you from being glued to a rigid mix position while working.

FR Ce guide d?onde permet une projection parfaitement uniforme des hautes fréquences et offre un point d?écoute idéal incroyablement large, vous permettant ainsi de bouger plus librement lorsque vous travaillez.

Angličtina francouzština
uniform uniforme
frequencies fréquences
working travaillez
wide large
that ce
incredibly incroyablement
of de
spot point
provides offre
to écoute
a un
you vous
the une
while des

EN EVA-REC is an AI-powered hiring platform that automates the hiring process and frees you from manual tasks, so you can transform the way you find, attract, and hire top talent. Read more about EVA-REC

FR Logiciel dédié pour les ressources humaines qui augmentera l'efficacité en automatisant les processus des ressources humaines. En savoir plus sur Humatch

Angličtina francouzština
process processus
that qui
tasks des

EN Disengage also frees you from all movement impairing effects and increases your movement speed by 50% for 4 sec.

FR Désengagement vous libère également des effets affectant le déplacement et augmente votre Vitesse de déplacement de 50% pendant 4 s.

Angličtina francouzština
movement déplacement
effects effets
increases augmente
speed vitesse
also également
your votre
you vous
and et

EN This also frees up the HR team to address more complex inquiries and guides users through information on career pages faster and more efficiently

FR Cela permet également à l’équipe RH de traiter des demandes plus complexes et de guider les utilisateurs plus rapidement et plus efficacement dans les informations sur les pages de carrière

Angličtina francouzština
hr rh
team équipe
complex complexes
users utilisateurs
information informations
career carrière
address traiter
guides guider
efficiently efficacement
also également
to à
pages pages
more plus
on sur
inquiries demandes
the les
this cela

EN Can be wall mounted 2.5" from the ceiling: stays out of reach of children and frees up space

FR Installation murale à 2,5 po du plafond (hors de la portée des enfants et libérant de l'espace)

Angličtina francouzština
wall murale
ceiling plafond
reach portée
children enfants
space lespace
the la
of de
and à
from du

EN Having a dedicated partner handle monitoring, maintenance and support frees you to focus on strategic growth.

FR Le fait d’avoir un partenaire dédié s’occupant de la surveillance, de la maintenance et du soutien vous permet de vous concentrer sur la croissance stratégique.

Angličtina francouzština
partner partenaire
strategic stratégique
growth croissance
a un
monitoring surveillance
maintenance maintenance
dedicated dédié
to focus concentrer
support du
on sur
and et
you vous
having de

EN Automation frees your team to do other things.

FR L’automatisation libère votre équipe, qui peut ainsi se consacrer à d’autres tâches.

Angličtina francouzština
team équipe
other dautres
your votre
to à
do tâches

EN Nasal pillows have tips that are placed at the entrance to your nostrils to create a seal. Smaller than a nasal mask, it frees your field of vision and reduces the contact points on the face.

FR Le masque narinaire possède des embouts que l’on place à l’entrée de vos narines afin de créer une étanchéité. Plus petit que le masque nasal, il libère votre champ de vision et réduit les points de contact sur le visage.

Angličtina francouzština
nostrils narines
contact contact
points points
mask masque
it il
field champ
vision vision
reduces réduit
of de
face visage
the le
a une
to à
create créer
on sur
that que

Zobrazuje se 50 z 50 překladů