EN High-impact polymer assures protection of your firearm, via road, trail or air
EN High-impact polymer assures protection of your firearm, via road, trail or air
FR Le polymer à grande résistance assure la protection de votre arme à feu sur la route, en randonnée ou en avion
Angličtina | francouzština |
---|---|
assures | assure |
high | grande |
or | ou |
your | votre |
protection | protection |
of | de |
EN Travelling with a firearm? Please see Safety and Security Policies.
FR Vous voyagez avec une arme à feu? Consultez Transport de marchandises dangereuses et de fret.
Angličtina | francouzština |
---|---|
travelling | voyagez |
a | une |
see | consultez |
and | à |
with | avec |
EN You are permitted to transport a firearm on the ferry; however, you must comply with the following restrictions as per the Firearms Act:
FR Vous êtes autorisé à transporter une arme à feu sur le traversier; vous devez cependant vous conformer aux restrictions suivantes en vertu de la Loi sur les armes à feu :
Angličtina | francouzština |
---|---|
transport | transporter |
ferry | traversier |
restrictions | restrictions |
permitted | autorisé |
act | loi |
to | à |
per | de |
firearms | armes à feu |
comply | conformer |
a | une |
on | sur |
you | vous |
you must | devez |
are | êtes |
EN Foot passengers must declare the firearm upon arrival at the terminal and are required to use the checked baggage service
FR Les passagers à pied doivent déclarer l'arme à feu à leur arrivée au terminal et sont tenus d'utiliser le service de bagages enregistrés
Angličtina | francouzština |
---|---|
foot | pied |
passengers | passagers |
declare | déclarer |
arrival | arrivée |
terminal | terminal |
baggage | bagages |
service | service |
must | doivent |
the | le |
are | sont |
to | à |
use | dutiliser |
EN The firearm must be unloaded and either securely locked inside a hard shelled case or the use of a trigger or cable lock is required
FR L'arme à feu doit être déchargée et verrouillée de manière sécuritaire dans un boîtier à coque dure ou l'utilisation d'un verrou de détente ou à câble est requise
Angličtina | francouzština |
---|---|
locked | verrouillé |
hard | dure |
cable | câble |
lock | verrou |
securely | sécuritaire |
required | requise |
use | lutilisation |
a | un |
case | coque |
or | ou |
inside | dans |
of | de |
must | doit |
and | à |
be | être |
EN Ammunition must be in the original packaging and carried separately from any firearm.
FR Les munitions doivent être dans leur emballage d’origine et transportées séparément de toute arme à feu.
Angličtina | francouzština |
---|---|
ammunition | munitions |
must | doivent |
packaging | emballage |
separately | séparément |
original | dorigine |
carried | de |
be | être |
and | à |
in | dans |
the | leur |
EN Unless you’ve lived in South Africa, Jamaica, or Central America, you’re like me: no idea what it’s like to live in a place with a high firearm death rate
FR À moins que vous n'ayez vécu en Afrique du Sud, en Jamaïque ou en Amérique centrale, vous êtes comme moi : aucune idée de ce que c'est que de vivre dans un endroit où le taux de mortalité par arme à feu est élevé
Angličtina | francouzština |
---|---|
lived | vécu |
jamaica | jamaïque |
central | centrale |
me | moi |
no | aucune |
idea | idée |
rate | taux |
africa | afrique |
america | amérique |
a | un |
south | sud |
or | ou |
place | endroit |
like | comme |
its | de |
to | vous |
EN High-impact polymer assures protection of your firearm, via road, trail or air
FR Le polymer à grande résistance assure la protection de votre arme à feu sur la route, en randonnée ou en avion
Angličtina | francouzština |
---|---|
assures | assure |
high | grande |
or | ou |
your | votre |
protection | protection |
of | de |
EN firearm parts or attachments, or ammunition
FR des parties ou pièces d'armes à feux ou des munitions
Angličtina | francouzština |
---|---|
or | ou |
ammunition | munitions |
parts | pièces |
Zobrazuje se 9 z 9 překladů