Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "fauna" do francouzština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "fauna" z Angličtina do francouzština

Překlady fauna

"fauna" v Angličtina lze přeložit do následujících francouzština slov/frází:

fauna faune les

Překlad Angličtina do francouzština jazyka fauna

Angličtina
francouzština

EN Parasito-fauna All the parasitic fauna of an organism.

FR Nitrophile (botanique) Se dit d’une plante qui préfère ou exige des sols ou des eaux riches en nitrates (azote). Une plante nitrophile est aussi appelée une nitrophyte.

Angličtina francouzština
all en

EN leaves, flowers, mushrooms, and all sorts of botanicals intertwine with animals, creating an illustrated wonderland full of lush flora and various fauna all found in washington state hand painted

FR feuilles, fleurs, champignons, et toutes sortes de plantes se mêlent aux animaux, créant un pays des merveilles illustré plein de flore luxuriante et de faune variée, tous trouvés dans létat de washington peints à la main

Angličtina francouzština
mushrooms champignons
sorts sortes
creating créant
wonderland pays des merveilles
lush luxuriante
washington washington
painted peints
illustrated illustré
leaves feuilles
flowers fleurs
flora flore
state état
animals animaux
found trouvé
fauna faune
of de
hand main
and à
in dans

EN Flora & Fauna of Washington Jigsaw Puzzle

FR Flore et faune de Washington Puzzle

Angličtina francouzština
flora flore
fauna faune
of de
washington washington
puzzle puzzle

EN In an area that receives only 100 mm of rain per year, it is a source of providential water for flora and fauna.

FR Dans une région qui ne reçoit que 100 mm de pluie par an, c'est une source d'eau providentielle pour la faune et la flore.

Angličtina francouzština
receives reçoit
source source
flora flore
mm mm
year an
rain pluie
area région
fauna faune
of de
a une
in dans
only la
and et
that qui
it cest

EN Today, I spend part of my time in South Africa, in the Kruger National Park, to photograph African fauna, promoting the enhancement of their habitat and the light of the different seasons

FR Aujourd'hui, je passe une partie de mon temps en Afrique du sud, dans le parc national de Kruger, pour photographier la faune africaine, favorisant la mise en valeur de leur habitat et de la lumière des différentes saisons

Angličtina francouzština
national national
fauna faune
habitat habitat
light lumière
photograph photographier
i je
park parc
seasons saisons
africa afrique
today aujourdhui
spend passe
my mon
south sud
of de
in en
part partie
time temps
to valeur
african africaine
and et

EN Keywords used by Patrice Correia to describe this photograph: ivory, tusk, elephant, africa, black and white, giant, big, animal, fauna, african, wild,

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : ivoire, défense, elephant, Afrique, noir et blanc, géant, gros, animal, faune , africaine, sauvage,

Angličtina francouzština
ivory ivoire
giant géant
big gros
wild sauvage
elephant elephant
africa afrique
animal animal
fauna faune
photograph la photographie
and et
used utilisé
black noir
keywords mots clés
african africaine
white blanc

EN … where upcoming generations get to experience most flora and fauna species, we had the fortune to savour as children 

FR … où les générations à venir pourront connaître la plupart des espèces que nous avons eu la chance d’apprécier au cours de notre enfance

EN Its summit offers up magnificent views and those inclined to scratch about on it will be left with the impression that marine fauna and other large animals once lived here.

FR De son sommet, vous pouvez admirer une vue splendide et, si vous grattez un peu, vous pourrez découvrir que des animaux marins et autres grandes espèces vivaient ici autrefois.

Angličtina francouzština
views vue
animals animaux
magnificent splendide
large grandes
the ici
summit sommet
to vous
will pourrez
and et
other autres

EN Its 14 Alpine passes and great variety of Alpine culture, flora and fauna are the fuel of a hiking enthusiast’s dreams

FR 14 cols alpins de même qu’une culture d’alpage, une faune et une flore très variées font battre encore plus fort le cœur des randonneurs

Angličtina francouzština
flora flore
of de
culture culture
fauna faune
the le
and et
a une

EN Going on tours of museums engaged in tracking the evolution of flora and fauna makes this eminently clear

FR Pour s’en rendre compte, il suffit d’une balade dans les institutions consacrées à l’évolution de la flore et de la faune

Angličtina francouzština
evolution évolution
flora flore
makes rendre
the la
of de
fauna faune
and à
in dans

EN It is a hub for people on holiday from around the world who go to enjoy the breathtaking landscape and fascinating fauna, as well as diving, snorkeling, and trekking. 

FR C'est une destination de choix pour les vacanciers du monde entier, qui viennent profiter de ses paysages à couper le souffle et de sa faune extraordinaire et s’y adonner à des activités de plongée, de plongée libre et de randonnée. 

Angličtina francouzština
landscape paysages
fauna faune
trekking randonnée
diving plongée
world monde
enjoy profiter
the le
a une
to à
is libre
for destination
it cest
around de
from du

EN The watershed preservation plan covers 72.000 ha, is designated as a Site of International Importance by the Ramsar Convention, and has safeguarded 250 fauna and 327 flora species

FR Le plan de préservation du bassin versant couvre 72 000 ha, considéré comme site d'importance internationale par la convention de Ramsar, a permis de sauvegarder 250 espèces de faune et 327 espèces de flore

Angličtina francouzština
preservation préservation
plan plan
covers couvre
ha ha
convention convention
international internationale
fauna faune
flora flore
species espèces
site site
as comme
of de
by par
and et

EN Diana focuses much of her work on birds and nature, so the piece she will teach you to do will be related to flora and fauna

FR Diana concentre une grande partie de son travail sur les oiseaux et la nature, donc la pièce qu'elle vous apprendra à faire sera liée à la flore et à la faune

Angličtina francouzština
birds oiseaux
flora flore
diana diana
work travail
fauna faune
of de
to à
related liée
the la
on sur
so donc
you vous
will sera
nature nature
teach et

EN Learn to anchor during one of the excursions we offer and enjoy Gran Canaria´s wonderful sea flora and fauna.

FR Apprenez à ancrer lors d'une des excursions que nous offrons et profitez de la merveilleuse flore marine et la faune de la Gran Canaria.

Angličtina francouzština
excursions excursions
enjoy profitez
gran gran
wonderful merveilleuse
sea marine
flora flore
the la
we offer offrons
of de
we nous
fauna faune
to à
learn et

EN Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora

FR Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction

Angličtina francouzština
convention convention
international international
trade commerce
wild sauvages
species espèces
fauna faune
flora flore
of de
on sur
and et

EN The fifth half-day was spent recreating several animals to represent a rural, wooded fauna, among which a swan.

FR La cinquième demi-journée de la performance sur le thème de Robin des Bois fut consacrée à reproduire quelques représentants d\'une faune champêtre et boisée, dont un cygne.

Angličtina francouzština
swan cygne
was fut
to à
fifth cinquième
a un
fauna faune
among de

EN The collection of 3D fauna - cats, horses, bears, rhinos, eagles, lions and more - can be found here

FR La collection de la faune 3D - chats, chevaux, ours, rhinocéros, aigles, lions et plus - peuvent être trouvés ici

Angličtina francouzština
fauna faune
cats chats
horses chevaux
bears ours
lions lions
collection collection
found trouvé
of de
more plus
the la
and et

EN The summer offerings range from bathing in the up to 22 degrees Celsius, sulfur-rich water of the Black Lake, to extensive hikes, for instance to the Brecca Abyss, home to a myriad of Alpine flowers and Alpine fauna.

FR L'offre estivale comprend des bains dans l'eau sulfureuse du lac Noir, qui peut atteindre 22 degrés, ainsi que de belles randonnées, comme par exemple vers la vallée de la Brecca qui abrite une riche flore et faune alpines.

Angličtina francouzština
summer estivale
black noir
lake lac
hikes randonnées
alpine alpines
fauna faune
rich riche
of de
the la
a une
instance par exemple
in dans
to degrés
and et
from du

EN The summer offerings range from bathing in the up to 22 degrees Celsius, sulfur-rich water of the Black Lake, to extensive hikes, for instance to the Brecca Abyss, home to a myriad of Alpine flowers and Alpine fauna

FR L'offre estivale comprend des bains dans l'eau sulfureuse du lac Noir, qui peut atteindre 22 degrés, ainsi que de belles randonnées, comme par exemple vers la vallée de la Brecca qui abrite une riche flore et faune alpines

Angličtina francouzština
summer estivale
black noir
lake lac
hikes randonnées
alpine alpines
fauna faune
rich riche
of de
the la
a une
instance par exemple
in dans
to degrés
and et
from du

EN This small lake, which has a water expanse of just under 9 square kilometres, and its shore areas of diverse flora and fauna are a favourite excursion destination for people from the conurbation of Zurich city.

FR Ce petit lac, qui ne fait même pas 9 km², et ses rives offrant une flore et une faune très riches, est un but d'excursion très apprécié des habitants de l'agglomération zurichoise.

Angličtina francouzština
small petit
lake lac
kilometres km
shore rives
flora flore
zurich zurichoise
people habitants
this ce
of de
fauna faune
a un
are offrant
the même
and et

EN Unspoilt nature, unique flora and fauna and a multitude of wild animals — Graubünden offers impressive nature reserves where long-range hikes can be combined with wildlife watching

FR Nature sauvage, flore et faune exceptionnelles, animaux sauvage à foison – la région des Grisons offre d’impressionnantes réserves naturelles où de longues randonnées et l’observation d’animaux sauvages sont au programme

EN This agricultural production area serves the population as a recreational area, as well as providing an important habitat for many types of flora and fauna.

FR La région agricole offre un espace de loisirs pour la population et un habitat important pour de nombreuses espèces animales et végétales.

Angličtina francouzština
agricultural agricole
population population
providing offre
important important
habitat habitat
recreational loisirs
types espèces
a un
the la
of de
area région
and et

EN The south facing forests offer the diverse flora and fauna a suitable, natural habitat

FR Les forêts orientées au sud sont un habitat naturel idéal pour de nombreuses espèces de plantes et d’animaux

Angličtina francouzština
flora plantes
natural naturel
habitat habitat
south sud
forests forêts
a un
and et

EN Why not discover these award-winning landscapes and the assorted flora and fauna for yourself?

FR Laissez-vous surprendre par des paysages, une faune et une flore variés.

Angličtina francouzština
landscapes paysages
flora flore
fauna faune
and et
yourself vous
the une

EN Located in the Fribourg region, this beautiful pre-Alpine nature reserve is home to a wide variety of flora and fauna. Picking plants is only permitted outside the reserve.

FR Cette zone protégée des Préalpes fribourgeoises présente une beauté particulière et abrite une faune et une flore extrêmement diversifiées. La cueillette des plantes n’est autorisée qu’en dehors de la réserve.

Angličtina francouzština
region zone
reserve réserve
flora flore
fauna faune
plants plantes
the la
picking cueillette
this cette
a une
of de
and et
permitted autorisé

EN Along the way, hikers can learn about the 900-year history of bridges and settlements, while enjoying the diverse fauna and flora along the Rhine.

FR Cet itinéraire offre aux promeneurs un aperçu de 900 ans de l’histoire des ponts et du peuplement ainsi que l’opportunité d’admirer la riche nature de ces berges.

Angličtina francouzština
hikers promeneurs
year ans
bridges ponts
diverse un
the la
of de
learn et

EN Rougemont is an unspoilt traditional village in the valley of the Pays d?Enhaut, whose gentle landscape is home to an exceptional variety of local fl ora and fauna.

FR Rougemont est un village authentique, situé dans la vallée du Pays-d?Enhaut. Ici, tout est douceur. La faune et la fl ore typiques des Alpes y prospèrent dans la paix et l?équilibre.

Angličtina francouzština
rougemont rougemont
valley vallée
enhaut enhaut
fl fl
fauna faune
village village
pays pays
an un
and et
in dans
the la
is situé

EN But it?s not size alone that makes this a unique area, instead the diverse flora and fauna and revitalization in addition.

FR Mais ce n'est pas que sa superficie qui rend cette région unique, il y a surtout la diversité de sa faune et de sa flore ainsi que sa revitalisation.

Angličtina francouzština
flora flore
it il
area région
size superficie
fauna faune
the la
unique de
instead que
not pas
this ce
but mais
and et

EN Tga and Alp Flix: former Walser settlements ? today oases for flora and fauna in the middle of Parc Ela.

FR Tga et Alp Flix: anciennes colonies Walser ? aujourd'hui oasis pour la faune et la flore du Parc Ela.

Angličtina francouzština
tga tga
alp alp
former anciennes
oases oasis
flora flore
parc parc
ela ela
flix flix
today aujourdhui
the la
and et
fauna faune
middle du
for pour

EN The Silberweide nature reserve provides a unique view of the fascinating flora and fauna found in the Greifensee region.

FR La Naturstation Silberweide permet de découvrir d?une manière unique le monde fascinant des plantes et des animaux de la région du lac de Greifen.

Angličtina francouzština
nature monde
provides permet
fascinating fascinant
flora plantes
region région
of de
a une
and et

EN A good companion for this didactic circular hiking trail, is a brochure containing detailed information on fauna, flora and history of the region. It gives the hiker directions for hiking from Partnun to the Tilisuna hut (in Austria) and back.

FR Parcourir sur 2,5 km seulement une incroyable période de 100 millions d?années !

Angličtina francouzština
of de
on sur
a une

EN The Binn Valley is known as the ?valley of the hidden treasures? and is famous for its mineral riches, its diverse flora and fauna and its villages with their sun-baked houses.

FR La vallée de Binn, surnommée «vallée des trésors cachés», est connue pour ses richesses minérales, florales et animales ainsi que ses villages aux maisons brunies par le soleil.

Angličtina francouzština
valley vallée
riches richesses
villages villages
sun soleil
treasures trésors
houses maisons
of de
known connue
as ainsi
hidden cachés
and et

EN Breathtaking vistas, a fascinating landscape and diverse flora and fauna are the key ingredients for a popular excursion.

FR Une excursion très prisée qui offre un panorama à couper le souffle, un paysage fascinant ainsi qu’une flore et une faune variées.

Angličtina francouzština
fascinating fascinant
flora flore
excursion excursion
are offre
landscape paysage
fauna faune
the le
a un
and à

EN Calfeisen Valley impresses visitors with its unique fauna and flora. The pristine and romantic valley is an insider tip for people searching for relaxing destinations and for hikers.

FR La vallée de Calfeisen est connue pour sa faune et sa flore uniques. Loin de l?agitation du quotidien, cette vallée sauvage et romantique est l?endroit rêvé pour les randonneurs et ceux qui cherchent le calme.

Angličtina francouzština
valley vallée
fauna faune
flora flore
romantic romantique
searching cherchent
relaxing calme
hikers randonneurs
unique de
and et
with loin

EN Home to fir trees up to 500 years old, wildflowers, butterflies, gentians and marmots, the Vallon de Nant boasts a truly diverse range of flora and fauna.

FR Sapins plusieurs fois centenaires, fleurs, papillons, gentianes et marmottes: la vallée de Nant est le refuge d?une faune et d?une flore diversifiées.

Angličtina francouzština
butterflies papillons
flora flore
trees fleurs
de de
diverse diversifié
fauna faune
a une
and et

EN Pristine nature and wonderful flora and fauna make your hike around Sulz unforgettable. On the hike one reaches imposing vantage points that offer a magnificent view of the Jura foothills up to the Black Forest, the Vosges Mountains and the Alps.

FR Une randonnée facile du Zugerberg à Goldau, avec vue sur le lac de Zoug, ainsi que sur les massifs du Rigi et du Pilate juste derrière.

Angličtina francouzština
hike randonnée
the le
of de
to à
a une
that que
on sur
vantage vue

EN Diversity? Does not only have to do with flora and fauna in Baden-Baden

FR La diversité? Ne concerne pas seulement la flore et la faune de Baden-Baden

Angličtina francouzština
flora flore
diversity diversité
fauna faune
to la
and et

EN Produced in various compositions ranging from 14-24 Karat gold, our coins are engraved with breathtaking scenes from Canada’s fauna to historical events and the iconic maple leaf.

FR Produites dans diverses compositions d'or 14 à 24 carats, nos pièces illustrent de magnifiques scènes de la faune et de l'histoire du pays, sans oublier l'emblématique feuille d'érable.

Angličtina francouzština
produced produites
various diverses
compositions compositions
scenes scènes
fauna faune
maple érable
leaf feuille
the la
to à
our nos
in dans
from du

EN *Area 7: Study of the side effects of pesticides on auxiliary fauna, on bees and apicultural products.

FR *domaine 7 : Etude des effets secondaires des pesticides sur la faune auxiliaire, sur les abeilles et produits apicoles.

Angličtina francouzština
area domaine
auxiliary auxiliaire
fauna faune
bees abeilles
effects effets
the la
products produits
on sur
and et

EN Its objective was to ?acclimatise? fauna and flora from around the world, as well as far-off civilisations and cultures

FR Sa mission : « acclimater » la faune et la flore du monde entier, les civilisations et les cultures lointaines

Angličtina francouzština
objective mission
fauna faune
flora flore
cultures cultures
world monde
the la
from du
and et

EN 2030: 5 million hectares (50,000 sq. km.) of flora and fauna habitat restored and/or preserved.

FR 2030 : Régénération et / ou réhabilitation de 5 millions d’hectares d’habitat de la faune et de la flore.

Angličtina francouzština
million millions
flora flore
or ou
of de
fauna faune
and et

EN The Fondation Cartier invites families on a walking tour of the garden to discover its flora and fauna with a biodiversity specialist.

FR La Fondation Cartier propose aux familles une balade dans le jardin à la découverte de sa faune et de sa flore avec un chercheur en biodiversité.

Angličtina francouzština
fondation fondation
families familles
tour balade
garden jardin
discover découverte
flora flore
cartier cartier
biodiversity biodiversité
of de
fauna faune
a un
to à
with avec

EN This is an amazing place to visit, full of perfumes and scents, with its stalls of products from all the local fauna and flora.

FR Une étape étonnante, faite de parfums et de senteurs, avec ses étals de produits issus de toute la faune et la flore locales.

Angličtina francouzština
perfumes parfums
fauna faune
flora flore
amazing étonnante
of de
the la
products produits
local locales
an une
and et
with toute

EN The scuba diving is of course the queen of the deep blue with a seabed that's home to the most fabulous fauna and breathtaking flora, like the dolphins that you're sure to come across

FR La plongée sous-marine est bien sûr la grande reine des eaux avec des fonds marins abritant une faune et une flore stupéfiantes, à l’image des dauphins que l’on peut croiser sans mal

Angličtina francouzština
queen reine
blue marine
fauna faune
flora flore
dolphins dauphins
sure sûr
the la
to à
diving plongée
is est
a une
come des
that que
with avec

EN The park offers a unique view of the city, taking cyclists through entertaining and technical trails surrounded by spectacular flora and fauna that won't appear in Barcelona's tourism guidebooks

FR Le parc offre un panorama unique de la ville et vous entraîne sur des sentiers ludiques et techniques entourés d'une faune et d'une flore qui ne sont pas mentionnées dans les guides touristiques sur Barcelone.

Angličtina francouzština
park parc
offers offre
city ville
technical techniques
trails sentiers
surrounded entouré
flora flore
view panorama
fauna faune
a un
of de
in dans
that qui
and et

EN explore various regions of the planet, discovering the beauty, learning about the flora and the fauna, the

FR différentes régions du globe pour découvrir leur beauté, en savoir plus sur leur faune et leur flore et mieux connaître leurs

Angličtina francouzština
regions régions
flora flore
fauna faune
beauty beauté
explore découvrir
various différentes
and connaître
learning et

EN Keeping in mind the theme EXPLORE - LEARN – ACT, these youngsters had the chance to discover the beauty of the planet and learn about the flora, fauna, cultures and traditions of each region

FR En gardant à l'esprit le fil conducteur EXPLORER - APPRENDRE - AGIR, ces jeunes ont eu l'opportunité de découvrir la beauté de la planète et de découvrir la faune, la flore, les cultures et les traditions de chaque région

Angličtina francouzština
keeping gardant
act agir
beauty beauté
planet planète
fauna faune
flora flore
region région
had eu
each chaque
cultures cultures
traditions traditions
and et
of de
explore explorer
learn apprendre
discover découvrir
to à
in en

EN Digital Pattern Illustration Inspired by Flora and Fauna

FR Illustration numérique de motifs inspirés de la faune et la flore

Angličtina francouzština
digital numérique
flora flore
pattern motifs
illustration illustration
fauna faune
inspired inspiré
and et

EN Learn to anchor during one of the excursions we offer and enjoy Lanzarote´s wonderful sea flora and fauna.

FR Apprenez à ancrer lors d'une des excursions que nous offrons et profitez de la merveilleuse flore marine et la faune de la Lanzarote.

Angličtina francouzština
excursions excursions
enjoy profitez
lanzarote lanzarote
wonderful merveilleuse
sea marine
flora flore
the la
we offer offrons
of de
we nous
fauna faune
to à
learn et

EN ICCWC considers ‘wildlife’ to include all wild fauna and flora, including animals, birds and fish, as well as timber and non-timber forest products

FR L’ICCWC considère que les « espèces sauvages » comprennent l’ensemble de la faune et de la flore sauvages, dont les mammifères, les oiseaux et les poissons, ainsi que le bois et les produits forestiers autres que le bois

Angličtina francouzština
considers considère
wild sauvages
flora flore
fish poissons
birds oiseaux
and comprennent
products produits
as ainsi
include et
all de

Zobrazuje se 50 z 50 překladů