Přeložit "dentist" do francouzština

FR Dentiste examinant les dents d 'un patient chez le dentiste

• 'un patient chez
• dentiste

FR Votre dentiste peut vous avoir prescrit un autre type de service tel que ceux énumérés ci-dessous. À noter que ces services ne sont pas disponibles chez Imagix. Renseignez-vous auprès de votre dentiste.

• prescrit un autre
• tel que ceux
• ci-dessous
• disponibles chez Imagix

FR Ne pas aller chez le dentiste : Si vous manquez un détartrage ou un examen chez le dentiste, vous courez le risque d’aggraver les problèmes non détectés. Prenez rendez-vous chez le dentiste à la rentrée.

• manquez un détartrage
• courez le risque
• problèmes non détectés
• Prenez rendez-vous chez

FR Vue de face d'une femme dentiste tenant une brosse à dents et regardant gaiement la caméra

• Vue de face
• femme dentiste tenant
• brosse à dents

FR Vers la fin de la décennie 1860, le dentiste canadien William George Beers, dans son désir de « civiliser » les règles du jeu, a mené une campagne pour en faire le sport national du Canada

• Vers la fin
• décennie
• dentiste canadien William
• Beers
• civiliser
• règles du jeu

FR L’ancienne résidence d’été, qu’on appelle aujourd’hui la maison Willson, a été vendue à quelques reprises par la suite, et c’est le dentiste Joseph Gilhouly qui l’a vendue à la Commission de la capitale nationale en 1979

• résidence
• appelle
• maison Willson
• a été vendue
• suite
• dentiste Joseph Gilhouly

FR Dans la plupart des cas, la personne qui a reçu les soins doit avancer les frais dentaires. 5 points pour vous aider à choisir un dentiste sérieux.

• personne qui a
• soins doit avancer
• frais dentaires
• choisir un dentiste

FR Femme, avoir, dents, vérifié, dentiste

• Femme
• dents
• vérifié
• dentiste

FR Femme, avoir, dents, vérifié, dentiste

• Femme
• dents
• vérifié
• dentiste

FR Que vous soyez dentiste, médecin, infirmière, pompier, cuisinier, etc…le traitement Optifog vous accompagnera au quotidien et vous permettra d’éviter cette contrainte au travail.

• soyez dentiste
• médecin
• infirmière
• pompier
• cuisinier
• quotidien
• permettra

FR Chez Imagix Radiologie Laënnec et St-Thérèse, nous vous offrons les techniques les plus novatrices pour répondre à vos besoins et ceux de votre dentiste.

• Chez Imagix Radiologie
• St-Thérèse
• offrons les techniques
• novatrices pour répondre
• besoins

FR De plus, elle permet de dépister des lésions et des anomalies qui ne peuvent pas être décelées par votre dentiste lors d’un examen clinique:

• permet de dépister
• lésions
• lors
• examen

FR La radiologie bucco-dentaire capte aussi des images à trois dimensions (3D) très précises qui peuvent être utilisées pour planifier le positionnement d’implants dentaires ou pour guider votre dentiste lors d’un traitement de canal.

• radiologie bucco-dentaire capte
• images à trois
• utilisées pour planifier
• positionnement
• dentaires
• guider votre dentiste

FR Si votre dentiste a recommandé cet examen ou si vous avez des questions, n’hésitez pas à nous contacter au 1 833 590-2714.

• dentiste a recommandé
• examen
• avez des questions

FR L’appareil buccal (orthèse d’avancée mandibulaire) est un appareil moulé par votre dentiste que vous portez la nuit

• buccal
• orthèse
• mandibulaire
• nuit

FR OneDoc - Prenez rendez-vous en ligne avec votre médecin, dentiste ou thérapeute - OneDoc

• OneDoc
• médecin
• dentiste
• thérapeute

FR Regarder un dentiste soulever le couvercle de ce jeu de fraises primitives devait être un moment vraiment terrifiant!

• Regarder un dentiste
• fraises primitives devait
• moment vraiment terrifiant

FR En fait, les fraises dentaires sont encore utilisées de nos jours, avec le foret de dentiste pour couper les tissus durs, comme les dents et les os

• foret de dentiste
• couper les tissus
• dents
• os

FR dentistes, dents, Halloween, artefacts

• dentistes
• dents
• Halloween
• artefacts

FR médecins et dentiste aussi 2-3 minutes à pied

• médecins
• dentiste aussi minutes
• pied

FR Le tartre ne peut être éliminé que par un dentiste ou un hygiéniste dentaire grâce à un détartrage, afin de prévenir une éventuelle gingivite, voire une perte des dents.

• dentiste
• hygiéniste dentaire grâce
• détartrage
• prévenir une éventuelle
• voire une perte

FR Vers la fin de la décennie 1860, le dentiste canadien William George Beers, dans son désir de « civiliser » les règles du jeu, a mené une campagne pour en faire le sport national du Canada

• Vers la fin
• décennie
• dentiste canadien William
• Beers
• civiliser
• règles du jeu

FR Vers la fin de la décennie 1860, le dentiste canadien William George Beers, dans son désir de « civiliser » les règles du jeu, a mené une campagne pour en faire le sport national du Canada

• Vers la fin
• décennie
• dentiste canadien William
• Beers
• civiliser
• règles du jeu

FR Je suis artiste et mon mari n?est même pas dentiste !

• Je suis artiste
• dentiste

FR L’ancienne résidence d’été, qu’on appelle aujourd’hui la maison Willson, a été vendue à quelques reprises par la suite, et c’est le dentiste Joseph Gilhouly qui l’a vendue à la Commission de la capitale nationale en 1979

• résidence
• appelle
• maison Willson
• a été vendue
• suite
• dentiste Joseph Gilhouly

FR En général, les rendez-vous réguliers chez le dentiste durent environ une heure

• général
• rendez-vous réguliers chez
• dentiste durent environ
• heure

FR Il est donc important d’être à l’heure pour que le dentiste puisse consacrer le temps nécessaire à vos besoins bucco-dentaires.

• donc important
• dentiste puisse consacrer

FR Pour obtenir des services dentaires spécialisés, votre dentiste devra présenter une demande au conseiller en soins dentaires des SSNAC

• spécialisés
• dentiste devra présenter
• demande au conseiller

FR Un dentiste tente de traiter un patient souffrant pris avec des vers dans les dents. L’horreur corporelle gingivale n’est que la pointe de l’iceberg!

• patient souffrant pris
• corporelle gingivale

FR Par exemple, vous pouvez apposer une étiquette avec une photo de votre enfant pour son prochain rendez-vous chez le dentiste et la coller dans votre planificateur mensuel le jour approprié.

• exemple
• prochain rendez-vous chez
• dentiste

FR Dans la plupart des cas, la personne qui a reçu les soins doit avancer les frais dentaires. 5 points pour vous aider à choisir un dentiste sérieux.

• personne qui a
• soins doit avancer
• frais dentaires
• choisir un dentiste

FR Savez-vous à quoi faire attention pour choisir un médecin-dentiste ou un cabinet dentaire ? Lisez les 5 conseils de Comparis à ce sujet.

• Savez-vous à quoi
• attention pour choisir
• médecin-dentiste
• cabinet dentaire
• Lisez les conseils

FR Vérifiez si le médecin-dentiste est inscrit dans un registre des médecins ou dans un registre officiel et s’il dispose bien des qualifications requises (dont l’autorisation de pratiquer délivrée par les autorités cantonales).

• médecins
• registre officiel
• requises
• autorités cantonales

FR Pour les traitements compliqués, recherchez un médecin-dentiste spécialisé disposant d’une formation complémentaire en orthodontie, en implantologie ou toute autre qualification pertinente pour les soins dont vous avez besoin.

• traitements compliqués
• recherchez un médecin-dentiste
• disposant
• implantologie
• autre qualification pertinente

FR Si l’on vous demande un acompte trop élevé, soyez vigilant·e et n’hésitez pas à examiner d’autres solutions.

• demande un acompte
• élevé
• soyez
• examiner

FR Il est possible que l’hygiène du cabinet et la qualité des soins laissent à désirer, que le personnel soit mal rémunéré et que la formation du médecin-dentiste ne soit pas suffisante.

• cabinet
• qualité des soins
• désirer
• personnel soit mal
• formation du médecin-dentiste

FR Or, la provenance de ces produits n’est pas toujours communiquée ou déclarée

• Or
• toujours communiquée
• déclarée

FR Pour repérer cette pratique, prêtez attention aux prix ronds : ceux-ci ne sont pas possibles du fait de la taxe sur la valeur ajoutée et peuvent donc être le signe d’un supplément de prix illégal.

• repérer cette pratique
• ronds
• ajoutée
• supplément de prix

FR Dans la plupart des cas, la personne qui a reçu les soins doit avancer les frais dentaires. 5 points pour vous aider à choisir un dentiste sérieux.

• personne qui a
• soins doit avancer
• frais dentaires
• choisir un dentiste

FR Dans la plupart des cas, la personne qui a reçu les soins doit avancer les frais dentaires. 5 points pour vous aider à choisir un dentiste sérieux.

• personne qui a
• soins doit avancer
• frais dentaires
• choisir un dentiste

FR Dans la plupart des cas, la personne qui a reçu les soins doit avancer les frais dentaires. 5 points pour vous aider à choisir un dentiste sérieux.

• personne qui a
• soins doit avancer
• frais dentaires
• choisir un dentiste

FR Que vous soyez dentiste, médecin, infirmière, pompier, cuisinier, etc…le traitement Optifog vous accompagnera au quotidien et vous permettra d’éviter cette contrainte au travail.

• soyez dentiste
• médecin
• infirmière
• pompier
• cuisinier
• quotidien
• permettra

FR Les patients souffrant de douleur intense ou d'enflure doivent visiter notre clinique Express Care à Springfield, MO. Un dentiste examinera la zone touchée et proposera des options de traitement. Nous ouvrons à 7h30 en semaine et 8h00 le week-end.

• intense
• d'enflure doivent visiter
• clinique Express Care
• Springfield
• MO
• touchée
• proposera des options
• traitement

FR Que vos enfants aient besoin de voir un dentiste ou un médecin, Jordan Valley est là pour aider les familles à élever des enfants en bonne santé et heureux et à fournir les soins dont vos enfants ont besoin en un seul endroit.

• enfants aient besoin
• voir un dentiste
• médecin
• aider les familles
• élever des enfants
• bonne santé
• heureux
• fournir les soins
• enfants ont besoin
• seul

FR Demandez à votre dentiste ou au service d’implantologie si le remplacement immédiat d’une dent est une bonne solution pour vous

• remplacement immédiat

FR Avec cette gamme, nous offrons à votre dentiste tous les éléments nécessaires pour votre traitement en fonction de votre situation individuelle.

• gamme
• traitement en fonction
• situation

FR L’ancienne résidence d’été, qu’on appelle aujourd’hui la maison Willson, a été vendue à quelques reprises par la suite, et c’est le dentiste Joseph Gilhouly qui l’a vendue à la Commission de la capitale nationale en 1979

• résidence
• appelle
• maison Willson
• a été vendue
• suite
• dentiste Joseph Gilhouly