EN Discussions about chemistry often focus on its utility. As a celebration of the beauty of chemistry, the IUPAC | CCCE 2021 Congress will feature a juried exhibition of original chemistry-inspired art.
EN Discussions about chemistry often focus on its utility. As a celebration of the beauty of chemistry, the IUPAC | CCCE 2021 Congress will feature a juried exhibition of original chemistry-inspired art.
FR Les discussions sur la chimie se concentrent souvent sur son utilité. Pour célébrer la beauté de la chimie, le congrès IUPAC | CCCE 2021 proposera une exposition/concours d?œuvres d?art originales inspirées de la chimie.
Angličtina | francouzština |
---|---|
discussions | discussions |
chemistry | chimie |
focus | concentrent |
celebration | célébrer |
iupac | iupac |
congress | congrès |
exhibition | exposition |
original | originales |
utility | utilité |
beauty | beauté |
art | art |
often | souvent |
of | de |
on | sur |
a | une |
EN BioIndustrial Innovation Canada (BIC) is a leading business accelerator for sustainable chemistry, creating a successful foundation to support two emerging hybrid chemistry clusters in Ontario.
FR BioIndustrial Innovation Canada (en anglais seulement) est un des principaux accélérateurs dans le domaine de la chimie durable, qui crée une fondation solide pour soutenir deux groupes émergents de chimie hybride en Ontario.
Angličtina | francouzština |
---|---|
innovation | innovation |
canada | canada |
chemistry | chimie |
creating | crée |
hybrid | hybride |
ontario | ontario |
sustainable | durable |
emerging | émergents |
to support | soutenir |
clusters | groupes |
foundation | fondation |
is | est |
a | un |
in | en |
EN In 2015 I obtained my Bachelor's degree in chemistry-biology from UGA, then in 2017 I graduated from a Master's degree in chemistry in organic synthesis for the pharmaceutical and agrochemical industries from UGA.
FR En 2015 j’ai obtenu ma Licence en chimie-biologie à l’UGA, puis en 2017 j’ai été diplômée d’un Master chimie en synthèse organique pour les industries pharmaceutique et agrochimique de l’UGA.
Angličtina | francouzština |
---|---|
obtained | obtenu |
my | ma |
graduated | diplômé |
masters | master |
chemistry | chimie |
organic | organique |
synthesis | synthèse |
pharmaceutical | pharmaceutique |
industries | industries |
in | en |
a | dun |
and | à |
EN BioIndustrial Innovation Canada (BIC) is a leading business accelerator for sustainable chemistry, creating a successful foundation to support two emerging hybrid chemistry clusters in Ontario.
FR BioIndustrial Innovation Canada (en anglais seulement) est un des principaux accélérateurs dans le domaine de la chimie durable, qui crée une fondation solide pour soutenir deux groupes émergents de chimie hybride en Ontario.
Angličtina | francouzština |
---|---|
innovation | innovation |
canada | canada |
chemistry | chimie |
creating | crée |
hybrid | hybride |
ontario | ontario |
sustainable | durable |
emerging | émergents |
to support | soutenir |
clusters | groupes |
foundation | fondation |
is | est |
a | un |
in | en |
EN Stefan Hell, a Director at the Max Planck Institute for Biophysical Chemistry, together with two US researchers receives the Nobel Prize in Chemistry for developing high resolution fluorescence microscopy.
FR Stefan Hell, le directeur de l’Institut Max Planck de chimie biophysique, obtient avec deux chercheurs américains le prix Nobel de chimie pour le développement de la microscopie à fluorescence de haute résolution.
Angličtina | francouzština |
---|---|
director | directeur |
chemistry | chimie |
researchers | chercheurs |
receives | obtient |
nobel | nobel |
developing | développement |
microscopy | microscopie |
stefan | stefan |
hell | hell |
max | max |
prize | le prix |
high | haute |
resolution | résolution |
together | de |
with | avec |
EN Chemistry/Biology interface, biomimetic synthesis, natural products chemistry
FR Interface Chimie/Biologie, Synthèses biomimétiques, chimie des produits naturels
Angličtina | francouzština |
---|---|
chemistry | chimie |
biology | biologie |
interface | interface |
natural | naturels |
products | produits |
EN The International Union of Pure and Applied Chemistry has released the ?2021 Top Emerging Technologies in Chemistry? with blockchain technology, together with chemical synthesis of RNA and DNA making the cut 10.
FR L?Union internationale de chimie pure et appliquée a publié le ?2021 Top Emerging Technologies in Chemistry? avec la technologie blockchain, ainsi que la synthèse chimique de l?ARN et de l?ADN faisant le cut 10.
Angličtina | francouzština |
---|---|
international | internationale |
union | union |
pure | pure |
blockchain | blockchain |
rna | arn |
dna | adn |
released | publié |
cut | cut |
in | in |
top | top |
chemistry | chimie |
technologies | technologies |
technology | technologie |
chemical | chimique |
of | de |
with | avec |
synthesis | synthèse |
applied | appliqué |
EN The International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC) has released the results of the search for the 2021 Top Ten Emerging Technologies in Chemistry
FR L?Union internationale de chimie pure et appliquée (IUPAC) a publié les résultats de la recherche des Top Ten Emerging Technologies in Chemistry de 2021
Angličtina | francouzština |
---|---|
international | internationale |
union | union |
pure | pure |
chemistry | chimie |
iupac | iupac |
technologies | technologies |
released | publié |
ten | ten |
search | recherche |
top | top |
in | in |
of | de |
results | résultats |
the | la |
applied | appliqué |
EN The rapidly emerging area of systems thinking in chemistry shows strong potential as a framework to help guide and support IUPAC in giving leadership to and through chemistry as the world approaches 2030, 2050, and beyond.
FR Le domaine en pleine émergence de la pensée systémique en chimie présente un fort potentiel en tant que cadre pour aider à guider et à soutenir l?IUPAC dans son rôle de leader de la chimie à l?approche des années 2030, 2050 et au-delà.
Angličtina | francouzština |
---|---|
thinking | pensée |
chemistry | chimie |
strong | fort |
potential | potentiel |
iupac | iupac |
approaches | approche |
framework | cadre |
area | domaine |
a | un |
in | en |
to | à |
of | de |
to help | aider |
EN Additionally, we retrieved data from CrossRef for selected renowned chemistry journals, since we had no access to a comprehensive data source for Chemistry.
FR En outre, nous avons récupéré les données de CrossRef pour certaines revues de chimie renommées, car nous n?avions pas accès à une source de données complète pour la chimie.
Angličtina | francouzština |
---|---|
renowned | renommé |
chemistry | chimie |
journals | revues |
access | accès |
comprehensive | complète |
source | source |
data | données |
additionally | en outre |
to | à |
a | une |
we | nous |
no | pas |
EN Patents in the fields of mechanics, organic and inorganic chemistry, material science and polymer chemistry
FR Brevets dans les domaines de la mécanique, de la chimie organique et minérale, de la chimie des matériaux et de la chimie des polymères
Angličtina | francouzština |
---|---|
patents | brevets |
fields | domaines |
mechanics | mécanique |
organic | organique |
material | matériaux |
chemistry | chimie |
the | la |
of | de |
in | dans |
and | et |
EN Other Plate Related Chemistry - Plate Related Chemistry - Prepress
FR Autres produits chimiques pour plaques - Produits chimiques pour plaques - Prépresse
Angličtina | francouzština |
---|---|
other | autres |
chemistry | chimiques |
prepress | prépresse |
EN Other Pressroom Chemistry - Conventional - Pressroom Chemistry
FR Autres produits chimiques d’imprimerie - Ordinaires - Produits chimiques d’imprimerie
Angličtina | francouzština |
---|---|
other | autres |
chemistry | chimiques |
EN Subtopics include organic and inorganic chemistry, industrial and research applications, and the chemistry of food, healthcare, and the environment.
FR Les sous-thèmes incluent la chimie organique et inorganique, les applications industrielles et de recherche, et la chimie de l'alimentation, des soins de santé et de l'environnement.
Angličtina | francouzština |
---|---|
organic | organique |
chemistry | chimie |
industrial | industrielles |
research | recherche |
applications | applications |
healthcare | santé |
the | la |
of | de |
food | les |
EN I loved chemistry and math and decided to study chemistry and engineering
FR J’aimais la chimie et les mathématiques et j’ai décidé d’étudier la chimie et l’ingénierie
Angličtina | francouzština |
---|---|
chemistry | chimie |
decided | décidé |
math | mathématiques |
to | la |
and | et |
EN Discipline of target audience: --None-- Chemistry & Chemical Engineering Earth & Environmental Sciences Energy Health Professionals Mathematics & Computer Science Physics & Material Science Other
FR Discipline du public cible : --Aucune-- Chimie et ingénierie chimique Sciences de l'environnement et de la Terre Énergie Professionnels de la santé Informatique et mathématiques Sciences physiques et des matériaux Autre
Angličtina | francouzština |
---|---|
discipline | discipline |
target | cible |
audience | public |
professionals | professionnels |
material | matériaux |
health | santé |
mathematics | mathématiques |
computer | informatique |
chemistry | chimie |
chemical | chimique |
engineering | ingénierie |
sciences | sciences |
physics | physiques |
of | de |
earth | terre |
EN periodic table, chemistry, geeky, nerdy, science, chemical elements, element, education, teacher, scientist
FR tableau périodique, chimie, geeky, nerdy, science, des éléments chimiques, élément, éducation, professeur, scientifique
Angličtina | francouzština |
---|---|
periodic | périodique |
table | tableau |
teacher | professeur |
education | éducation |
elements | éléments |
science | science |
chemical | chimiques |
element | élément |
chemistry | chimie |
scientist | scientifique |
EN Muppet Science - Chemistry Flat Mask
FR Muppet Science - Chimie Masque sans plis
Angličtina | francouzština |
---|---|
mask | masque |
science | science |
chemistry | chimie |
EN Like Mammalian Brain Chemistry Explains Everything SlideShare.
FR Aimer le SlideShare Mammalian Brain Chemistry Explains Everything.
Angličtina | francouzština |
---|---|
slideshare | slideshare |
everything | everything |
like | le |
EN Save Mammalian Brain Chemistry Explains Everything SlideShare.
FR Enregistrer le SlideShare Mammalian Brain Chemistry Explains Everything.
Angličtina | francouzština |
---|---|
save | enregistrer |
slideshare | slideshare |
everything | everything |
EN Our pulp and paper mills, including our Hawesville Mill in Kentucky, have been using wood fiber, water and basic chemistry to make useful, recyclable products for more than a century
FR Nos usines de pâtes et papiers, y compris notre usine de Hawesville au Kentucky, utilisent de la fibre de bois, de l'eau et la chimie élémentaire pour fabriquer des produits utiles et recyclables depuis plus d'un siècle
Angličtina | francouzština |
---|---|
mill | usine |
kentucky | kentucky |
wood | bois |
fiber | fibre |
chemistry | chimie |
useful | utiles |
century | siècle |
basic | élémentaire |
paper | papiers |
including | compris |
products | produits |
mills | usines |
a | l |
to | depuis |
more | plus |
EN Researchers will deploy high-tech floating sensors to get a clearer picture of the changing chemistry and productivity of warming oceans — and what it means for fisheries
FR L’archivage de millions de documents répertorie une partie de l’histoire du pays et crée un outil avancé qui nous aidera à mieux comprendre le legs des pensionnats sur les peuples autochtones.
Angličtina | francouzština |
---|---|
and | et |
the | le |
of | de |
a | un |
to | à |
EN Layden has research and laboratory experience in oil field chemistry, immunology, molecular biology, environmental studies and genetics
FR Layden possède une expérience en recherche et en laboratoire dans les domaines suivants : chimie des champs pétrolifères, immunologie, biologie moléculaire, études environnementales et génétique
Angličtina | francouzština |
---|---|
laboratory | laboratoire |
experience | expérience |
chemistry | chimie |
immunology | immunologie |
molecular | moléculaire |
biology | biologie |
environmental | environnementales |
genetics | génétique |
field | champs |
in | en |
studies | études |
research | recherche |
and | et |
EN Kornit’s digital print machines, the Kornit Avalanche and Avalanche1000, form part of their impressive set of machinery, combined with the revolutionary NeoPigment ink and environmentally friendly chemistry
FR Avec elles, la société profite des encres NeoPigment révolutionnaires et des formulations respectueuses de l’environnement
Angličtina | francouzština |
---|---|
ink | encres |
the | la |
of | de |
and | et |
with | avec |
EN Kornit Digital combines high-end technology and chemistry while adhering to the strictest human health and environmental industry standards
FR Kornit Digital combine une technologie et un procédé chimique perfectionnés, tout en respectant les normes de santé et environnementales les plus strictes
Angličtina | francouzština |
---|---|
kornit | kornit |
combines | combine |
environmental | environnementales |
standards | normes |
health | santé |
technology | technologie |
digital | digital |
the | une |
and | et |
while | tout en |
EN Download 1335 free Chemistry Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
FR Télécharger 1335 icônes Chemistry gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
Angličtina | francouzština |
---|---|
download | télécharger |
free | gratuites |
icons | icônes |
in | dans |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
and | et |
other | autres |
styles | style |
EN Get free Chemistry icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
FR Obtenez des icônes gratuites Chemistry de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
Angličtina | francouzština |
---|---|
free | gratuites |
ios | ios |
windows | windows |
web | web |
mobile | mobiles |
material | material |
get | obtenez |
icons | icônes |
and | et |
other | de |
EN The chemistry between us chapter 2
FR La chimie entre nous chapitre 2
Angličtina | francouzština |
---|---|
chemistry | chimie |
chapter | chapitre |
the | la |
between | entre |
us | nous |
EN M.Sc., Chemistry and Patent Agent in Canada and in the United States, PartnerMontreal
FR M.Sc., chimie et agente de brevets au Canada et aux États-Unis, associéeMontréal
Angličtina | francouzština |
---|---|
m | m |
sc | sc |
chemistry | chimie |
patent | brevets |
united | unis |
canada | canada |
the | aux |
and | et |
EN Ph.D., Chemistry and Patent Agent in Canada and in the United StatesMontreal
FR Ph. D., chimie et agente de brevets au Canada et aux États-UnisMontréal
Angličtina | francouzština |
---|---|
chemistry | chimie |
patent | brevets |
canada | canada |
the | aux |
and | et |
EN Ph.D., Chemistry and Technical Advisor (Patents)Montreal
FR Ph.D., chimie et conseillère technique en brevetsMontréal
Angličtina | francouzština |
---|---|
chemistry | chimie |
and | et |
technical | technique |
advisor | conseillère |
EN Ph.D., chemistry and Patent Agent, PartnerMontreal
FR Ph. D., chimie et agent de brevets, associéMontréal
Angličtina | francouzština |
---|---|
chemistry | chimie |
patent | brevets |
agent | agent |
and | et |
EN Biochemistry Biological Sciences Chemistry and Brewing Science Computer Science Mathematics Physics and Astronomy Interuniversity Partnership for Undergraduate Science Programs
FR Biochimie Biologie Chimie et sciences brassicoles Sciences informatiques Mathématiques Physique et astronomie Partenariat interuniversitaire pour les programmes de baccalauréat
Angličtina | francouzština |
---|---|
biochemistry | biochimie |
computer | informatiques |
astronomy | astronomie |
partnership | partenariat |
programs | programmes |
chemistry | chimie |
mathematics | mathématiques |
physics | physique |
sciences | sciences |
and | et |
EN Lafrenière is a professor at the University of Ottawa’s Department of Chemistry and Biopharmaceutical Sciences
FR Lafrenière est un professeur au département de chimie et de sciences biopharmaceutiques de l’Université d’Ottawa
Angličtina | francouzština |
---|---|
professor | professeur |
department | département |
a | un |
chemistry | chimie |
sciences | sciences |
of | de |
and | et |
EN He holds a Ph.D in Chemistry from the University of Ottawa, and a Telfer business diploma in scientific management and leadership
FR Il est titulaire d’un doctorat en chimie de l’Université d’Ottawa et d’un diplôme en gestion et leadership scientifiques de l’École de gestion Tefler
Angličtina | francouzština |
---|---|
diploma | diplôme |
he | il |
in | en |
chemistry | chimie |
scientific | scientifiques |
leadership | leadership |
of | de |
the | est |
management | gestion |
a | l |
and | et |
EN Analytical chemistry and bio-analytical studies
FR Études en chimie analytique et bio-analytique.
Angličtina | francouzština |
---|---|
analytical | analytique |
chemistry | chimie |
and | et |
EN His thirst for knowledge drove him to do a bachelor’s and a master’s degree in physics, as well as a bachelor’s and a PhD in chemistry! His expertise is much appreciated by his team.
FR Sa soif d'apprendre l'a non seulement poussé à faire un baccalauréat et une maîtrise en physique, mais aussi un baccalauréat et un doctorat en chimie. Son expertise est appréciée dans son équipe de travail.
Angličtina | francouzština |
---|---|
physics | physique |
phd | doctorat |
chemistry | chimie |
team | équipe |
expertise | expertise |
appreciated | apprécié |
masters | maîtrise |
to | à |
a | un |
in | en |
is | est |
his | de |
EN The latest example to date is the website of the 2019 International Chemistry Olympiad, developed by the Baltazare agency
FR Le dernier exemple en date est le site web de l’International Chemistry Olympiad 2019 réalisé par l’agence Baltazare
Angličtina | francouzština |
---|---|
example | exemple |
of | de |
the | le |
is | est |
to | en |
date | date |
by | par |
website | site |
EN Next, take a look at the International Chemistry Olympiad (IChO) IChO France. For this bold design, the WordPress language switcher is grouped with the social media icons away from the main navigation:
FR Jetez maintenant un coup d'œil à l'Olympiade internationale de chimie (OIC) France. Dans ce design audacieux, le sélecteur de langue WordPress est regroupé avec les icônes des réseaux sociaux, loin de la navigation principale :
Angličtina | francouzština |
---|---|
chemistry | chimie |
bold | audacieux |
wordpress | wordpress |
switcher | sélecteur |
icons | icônes |
main | principale |
a | un |
international | internationale |
france | france |
design | design |
this | ce |
navigation | navigation |
social media | sociaux |
away | de |
with | avec |
EN Superzero did, as the name suggests, literally start from zero: their personal care products are derived from natural chemistry, require no plastic packaging, are carbon minimized, and contain no
FR Les emballages climatiquement neutres font partie de la stratégie globale de développement durable de Hartmann.
Angličtina | francouzština |
---|---|
packaging | emballages |
the | la |
zero | les |
EN He’s a student success coach and a former professor of chemistry with a decade of college-level teaching experience, including four years at The George Washington University
FR Il est un coach dans la réussite des étudiants et un ancien professeur de chimie avec une décennie d'expérience de l'enseignement au niveau universitaire, dont quatre ans à l'université George Washington
Angličtina | francouzština |
---|---|
success | réussite |
coach | coach |
former | ancien |
professor | professeur |
chemistry | chimie |
george | george |
washington | washington |
student | étudiants |
level | niveau |
of | de |
decade | décennie |
a | un |
the | la |
college | universitaire |
four | quatre |
and | à |
years | ans |
with | avec |
EN Takeda finds great chemistry (and biology) with Ontario-based partnership
FR Proof : moins de paperasse pour des gouvernements plus efficaces
Angličtina | francouzština |
---|---|
great | plus |
and | de |
with | des |
EN Symphogen is organized as a combined project and line organization with various research, pre-clinical, CMC (Chemistry, Manufacturing and Control), clinical and regulatory departments.
FR Symphogen est structuré en mode projet et en organisation linéaire avec divers départements de recherche, préclinique, développement pharmaceutique (CMC), clinique et réglementaire.
Angličtina | francouzština |
---|---|
research | recherche |
cmc | cmc |
clinical | clinique |
regulatory | réglementaire |
departments | départements |
project | projet |
organization | organisation |
is | est |
and | et |
with | avec |
EN Oril Industrie, Servier’s centre of excellence in chemistry for the past 60 years!
FR Oril Industrie, le centre d’excellence chimie de Servier depuis 60 ans !
Angličtina | francouzština |
---|---|
centre | centre |
chemistry | chimie |
the | le |
of | de |
years | ans |
EN China’s Qingdao Institute of Bioenergy and Bioprocess Technology to develop biofuels and products used in green chemistry and to conduct microalgae research.
FR l’institut chinois « Qingdao Institute of Bioenergy and Bioprocess Technology » pour le développement de biocarburants, de produits pour la chimie verte et la recherche sur les microalgues ;
Angličtina | francouzština |
---|---|
biofuels | biocarburants |
chemistry | chimie |
institute | institute |
of | of |
products | produits |
research | recherche |
develop | développement |
technology | technology |
and | and |
EN We also work with Chalmers University of Technology and Swedish laboratories to develop biofuels and products used in green chemistry.
FR Nous collaborons avec l’Université Chalmers et des laboratoires suédois, dans le cadre du développement de biocarburants et de produits pour la chimie verte.
Angličtina | francouzština |
---|---|
swedish | suédois |
laboratories | laboratoires |
biofuels | biocarburants |
chemistry | chimie |
develop | développement |
products | produits |
we | nous |
of | de |
in | dans |
with | avec |
and | et |
EN The reliability and safety of these batteries depends on the components and materials needed to prevent harmful moisture intrusion or electrolyte evaporation, which can lead to reliability issues caused by changes in battery chemistry
FR La fiabilité et la sécurité de ces batteries dépendent des composants et des matériaux nécessaires pour éviter toute infiltration d’humidité nocive ou évaporation de l’électrolyte, ce qui peut entraîner des problèmes de fiabilité causés
Angličtina | francouzština |
---|---|
needed | nécessaires |
harmful | nocive |
can | peut |
lead to | entraîner |
or | ou |
reliability | fiabilité |
components | composants |
of | de |
batteries | batteries |
materials | matériaux |
the | la |
depends | dépendent |
prevent | éviter |
and | et |
issues | problèmes |
caused | causé |
safety | sécurité |
EN For Lee, an inventor and materials science PhD graduate in Simon Fraser University’s Department of Chemistry, it was apparent that this daily log was key to his father’s health
FR Pour M. Lee, inventeur et doctorant en science des matériaux du Département de chimie de la Simon Fraser University, il était évident que ce carnet était essentiel à la santé de son père
Angličtina | francouzština |
---|---|
lee | lee |
inventor | inventeur |
materials | matériaux |
department | département |
key | essentiel |
simon | simon |
health | santé |
science | science |
chemistry | chimie |
it | il |
was | était |
in | en |
of | de |
to | à |
this | ce |
EN We promote the use of renewable raw materials that are sustainably sourced or derived from green chemistry
FR Nous favorisons le recours aux matières premières renouvelables, issues de sources durables ou élaborées selon les principes de la chimie verte
Angličtina | francouzština |
---|---|
raw | premières |
chemistry | chimie |
promote | favorisons |
renewable | renouvelables |
or | ou |
sustainably | durables |
we | nous |
of | de |
EN environmental research on air composition, especially atmospheric chemistry, because it is also important to better understand the environments we inhabit.
FR la recherche environnementale sur la composition de l’air et notamment la chimie atmosphérique, car il est également important de mieux comprendre les milieux dans lesquels nous vivons.
Angličtina | francouzština |
---|---|
environmental | environnementale |
research | recherche |
composition | composition |
atmospheric | atmosphérique |
chemistry | chimie |
important | important |
environments | milieux |
air | lair |
it | il |
also | également |
understand | et |
the | la |
especially | notamment |
is | est |
we | nous |
because | de |
on | sur |
to | mieux |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů