Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "cap table" do francouzština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "cap table" z Angličtina do francouzština

Překlady cap table

"cap table" v Angličtina lze přeložit do následujících francouzština slov/frází:

cap bouchon capuchon casquette
table a ai ainsi au aussi avec avez avoir besoin bien bois bureau cartes ce ces cette chaque ci comme comment contenu contient créer dans de des données du elle en bois est et faire fait fichier graphique ils informations la le les les données leur liste lorsque même nos notre nous ont ou où page par pas peut plan plusieurs pouvez produits qu que quelle quelques qui sa sans service ses si son sont table tableau tables tous tout toutes un une vidéo vos vous vous avez à également éléments été être

Překlad Angličtina do francouzština jazyka cap table

Angličtina
francouzština

EN A very special cap version is a snapback cap. Snapbacks have a snap closure in the rear to adjust the right size of your cap. No matter if you have a small but clever head or rather a big, assertive head – this cap fits all.

FR Une casquette spéciale est la snapback. Elle est réglable grâce à sa languette courbée. Possèdes-tu une petite tête ou es-tu tête de mule ? Cette casquette est toujours à la bonne taille !

Angličtina francouzština
cap casquette
head tête
or ou
small petite
size taille
right bonne
the la
of de
to à
special spéciale
a une
this cette
your grâce
is est
but toujours

EN coffee, table, coffee table, dont fuck up the table, fuck, funny, humor, wil2liam4, designs, glass, cup, don t fuck up the table, aesthetic, style

FR café, table, table basse, ne baise pas la table, merde, intérieure, drôle, humour, wil2liament4, designs, verre, esthétique, style

Angličtina francouzština
table table
glass verre
coffee café
fuck baise
humor humour
designs designs
aesthetic esthétique
style style
funny drôle
the la
don pas

EN coffee, table, coffee table, dont fuck up the table, fuck, funny, humor, wil2liam4, designs, glass, cup, don t fuck up the table, aesthetic, style, rustic, wood, farm home, farm, rustic, barn wood

FR café, table, table basse, ne baise pas la table, merde, intérieure, drôle, humour, wil2liament4, designs, verre, esthétique, style, rustique, bois, de ferme, décor de ferme, décor rustique, bois de grange

Angličtina francouzština
glass verre
rustic rustique
farm ferme
barn grange
coffee café
fuck baise
table table
humor humour
designs designs
aesthetic esthétique
style style
wood bois
funny drôle
the la
don pas

EN To convert table to text, select the table, click the Table settings on the right panel and then click Convert table to text.

FR Sélectionnez le tableau, cliquez sur les paramètres du tableau dans le panneau de droite, puis cliquez sur Convertir le tableau en texte.

Angličtina francouzština
settings paramètres
panel panneau
table tableau
the le
on the right droite
text texte
select sélectionnez
click cliquez
on sur
to en
then de

EN Speaking of security, the cap—or “Captive Cap”—now has its own cap! It won’t fall off when you let go, thanks to small indents on each side that help it snap into position.

FR En parlant de sécurité, le « Captive Cap » possède désormais son propre bouchon ! Il ne tombera pas quand vous relâcherez la pression, grâce aux petites indentations de chaque côté qui lui permettent de rester en position.

EN The cap is waterproof IPX7-rated, so you are able to hand wash the cap if needed. Please ensure that the cap is completely dry before charging to avoid the risk of injury.

FR Le bouchon est étanche et classé IPX7, vous pouvez donc le laver à la main si nécessaire. Veuillez-vous assurer que le bouchon est complètement sec avant de la charger afin d'éviter tout risque de blessure.

Angličtina francouzština
cap bouchon
wash laver
needed nécessaire
please veuillez
dry sec
charging charger
avoid éviter
risk risque
injury blessure
waterproof étanche
if si
ensure assurer
completely complètement
to à
you vous
hand main
of de
so donc

EN If the oil cap o-rings have a sealing bead on one side, then tight control of o-ring and cap orientation is required in order for the finished oil cap to function as intended

FR Si les bouchons d'huile comportent un joint d'étanchéité sur un côté, alors un contrôle minutieux de l'orientation du joint torique et du bouchon est nécessaire afin que le bouchon d'huile fini remplisse parfaitement sa fonction

Angličtina francouzština
cap bouchon
control contrôle
finished fini
function fonction
side côté
if si
a un
the le
required nécessaire
of de
is est
on sur
and et
in afin
to alors

EN The table at the bottom of the tab displays results for up to 200 keywords. The most successful search keywords display at the top of the table. The table displays:

FR Le tableau en bas de l’onglet affiche les résultats liés à jusqu’à 200 mots-clés. Les mots-clés de recherche les plus performants s’affichent en haut du tableau. Le tableau affiche :

Angličtina francouzština
search recherche
up to jusquà
table tableau
displays affiche
to à
keywords clés
of de
results résultats
the le

EN Snippets are stored in the wp_snippets table in the WordPress database. The table name may differ depending on what your table prefix is set to.

FR Les extraits sont stockés dans la table wp_snippets de la base de données WordPress. Le nom de la table peut différer en fonction du préfixe de votre table.

Angličtina francouzština
table table
differ différer
depending en fonction
prefix préfixe
wordpress wordpress
may peut
name nom
in en
your votre
are sont
snippets snippets
database base de données

EN In the recreation rooms with baby-foot, indoor table tennis table and speed hockey table there will certainly be no boredom

FR Dans les salles de récréation avec baby-foot, table de ping-pong intérieure et table de hockey rapide, il n' y aura certainement pas d'ennui

Angličtina francouzština
rooms salles
table table
speed rapide
hockey hockey
certainly certainement
with avec
in dans
indoor intérieure
and et

EN For table games, please hand your card to the Table Games Supervisor at any table and they will ensure your play is recorded.

FR Pour les jeux de table, veuillez remettre votre carte au superviseur des jeux de table de n'importe quelle table et il s'assurera que votre jeu est enregistré.

Angličtina francouzština
table table
card carte
supervisor superviseur
recorded enregistré
games jeux
please veuillez
your votre

EN Where to find: To convert text to a table, go to Insert -> Table -> Convert text to table.

FR Où trouver : Pour convertir du texte en tableau, allez dans Insertion -> Tableau -> Convertir du texte en tableau

Angličtina francouzština
table tableau
gt gt
text texte
find trouver
convert convertir

EN Appearing for the first time in 1936, the Lightyears Kaiser Idell 6631 Table Lamp, from the "Luxus" series ofmodelsbecameall the craze. This sleek and chic table lamp is sure to make a statement in any table space.

FR Apparue pour la première fois en 1936, la lampe de table Lightyears Kaiser Idell 6631 de la série "Luxus" a fait fureur. Cette lampe de table élégante et chic est sûre de faire une déclaration dans n'importe quel espace de table.

Angličtina francouzština
lamp lampe
series série
statement déclaration
kaiser kaiser
table table
space espace
chic chic
sleek élégante
sure sûre
the la
in en
this cette
is est
and et
from de

EN As traditional as most table lamps, yet modern, the Flos Goldman Table Lamp Is one of the best choices for table lighting. It is also modern, having a USB charger on its back.

FR Aussi traditionnelle que la plupart des lampes de table, mais néanmoins moderne, la lampe de table Flos Goldman Est l'un des meilleurs choix pour l'éclairage de table. Il est également moderne, avec un chargeur USB sur le dos.

Angličtina francouzština
traditional traditionnelle
table table
modern moderne
flos flos
choices choix
usb usb
charger chargeur
lamps lampes
lighting éclairage
it il
lamp lampe
also également
of de
a un
the best meilleurs
on sur

EN Among the award-winning pieces there are the Still and Octa tables by Bartoli Design, the Pebble table by Matthias Demacker, the H2O table by Massimo Iosa Ghini, the Poly chair and the Flap table by Karim Rashid

FR Parmi les produits récompensés on trouve les tables Still et Octa de Bartoli Design, la table basse Pebble de Matthias Demacker, la table H2O de Massimo Iosa Ghini, la chaise Poly et la table Flap de Karim Rashid

Angličtina francouzština
poly poly
karim karim
still still
massimo massimo
design design
table table
tables tables
the la
among de

EN 5 steps to make a wedding table plan without going crazy! The wedding table plan is probably one of the most challenging missions of organizing your wedding! At Dream it Yourself we offer you the 5 steps to make a table plan without going crazy! [?]

FR Nos mariées nous ont souvent fait part de leur envie de porter une robe avec un dos nu ! Elles ont été nombreuses à se trouver magnifiques dans nos robes de nos créatrices. En revanche, elles ont toutes eu la même réflexion : comment maintenir [?]

Angličtina francouzština
to à
a un
of de
the la
is fait
we nous

EN For table games, please hand your card to the Table Games Supervisor at any table and they will ensure your play is recorded.

FR Pour les jeux de table, veuillez remettre votre carte au superviseur des jeux de table de n'importe quelle table et il s'assurera que votre jeu est enregistré.

Angličtina francouzština
table table
card carte
supervisor superviseur
recorded enregistré
games jeux
please veuillez
your votre

EN As traditional as most table lamps, yet modern, the Flos Goldman Table Lamp Is one of the best choices for table lighting. It is also modern, having a USB charger on its back.

FR Aussi traditionnelle que la plupart des lampes de table, mais néanmoins moderne, la lampe de table Flos Goldman Est l'un des meilleurs choix pour l'éclairage de table. Il est également moderne, avec un chargeur USB sur le dos.

Angličtina francouzština
traditional traditionnelle
table table
modern moderne
flos flos
choices choix
usb usb
charger chargeur
lamps lampes
lighting éclairage
it il
lamp lampe
also également
of de
a un
the best meilleurs
on sur

EN A more traditional, yet elegant desk or table space lamp, the New Works Material Table Lamp is the perfect desk or table space lamp for a more intimate setting

FR Une lampe de bureau ou de table plus traditionnelle, mais élégante, la lampe de table New Works Material est la lampe de bureau ou de table idéale pour un environnement plus intime

Angličtina francouzština
traditional traditionnelle
lamp lampe
perfect idéale
setting environnement
elegant élégante
works works
material material
or ou
table table
the la
a un
more plus
desk bureau
is est
new new

EN Tecta L25 Table Lamp created by Gerrit Rietveld is a small, precious luminaire designed to enrich the windowsill or table. L25 Table Lamp by Tecta was created for the contemporary light sources.

FR La lampe de table L25 de Tecta créée par Gerrit Rietveld est un petit luminaire précieux conçu pour enrichir le rebord de la fenêtre ou la table. La lampe de table L25 de Tecta a été créée pour les sources de lumière contemporaines.

Angličtina francouzština
precious précieux
enrich enrichir
sources sources
table table
small petit
or ou
was été
created créé
a un
lamp lampe
designed pour
by par
is être
light luminaire

EN Appearing for the first time in 1936, the Lightyears Kaiser Idell 6631 Table Lamp, from the "Luxus" series ofmodelsbecameall the craze. This sleek and chic table lamp is sure to make a statement in any table space.

FR Apparue pour la première fois en 1936, la lampe de table Lightyears Kaiser Idell 6631 de la série "Luxus" a fait fureur. Cette lampe de table élégante et chic est sûre de faire une déclaration dans n'importe quel espace de table.

Angličtina francouzština
lamp lampe
series série
statement déclaration
kaiser kaiser
table table
space espace
chic chic
sleek élégante
sure sûre
the la
in en
this cette
is est
and et
from de

EN In the recreation rooms with baby-foot, indoor table tennis table and speed hockey table there will certainly be no boredom

FR Dans les salles de récréation avec baby-foot, table de ping-pong intérieure et table de hockey rapide, il n' y aura certainement pas d'ennui

Angličtina francouzština
rooms salles
table table
speed rapide
hockey hockey
certainly certainement
with avec
in dans
indoor intérieure
and et

EN The table at the bottom of the tab displays results for up to 200 keywords. The most successful search keywords display at the top of the table. The table displays:

FR Le tableau en bas de l’onglet affiche les résultats liés à jusqu’à 200 mots-clés. Les mots-clés de recherche les plus performants s’affichent en haut du tableau. Le tableau affiche :

Angličtina francouzština
search recherche
up to jusquà
table tableau
displays affiche
to à
keywords clés
of de
results résultats
the le

EN The cap-off ink does not run dry even if the cap is removed for 2-3 days and, besides this, is quick-drying and smudge proof

FR En plus, elle sèche rapidement et résiste au maculage

Angličtina francouzština
quick rapidement
and et
run en
even au
besides plus
the elle

EN The cap-off ink does not run dry even if the cap is removed for 2-3 days (except neon colours)

FR Une écriture décontractée est assurée par le corps triangulaire caoutchouté et ergonomique

Angličtina francouzština
the le
for par
is est

EN Choose a cap type, a bottle size, and the colour of the cap and the bottle

FR Choisis un type de bouchon, la taille de gourde et la couleur du bouchon

Angličtina francouzština
cap bouchon
bottle gourde
choose choisis
a un
size taille
of de
the la
type type
colour couleur
and et

EN TRADITIONAL FIT, EXTRA COOLFor those riders who want to wear a cap on warmer days we created the A/C Cycling Cap

FR FORME TRADITIONNELLE, FRAICHEUR EXTRA Nous avons créé la casquette A/C Cycling Cap pour les cyclistes qui souhaitent porter une casquette pendant les journées très chaudes

Angličtina francouzština
traditional traditionnelle
extra extra
wear porter
created créé
cap cap
c c
want to souhaitent
the la
a une
days les
we nous

EN Location: Cap FerretBordered by: The Atlantic OceanFun fact: The view from the Cap Ferret lighthouse is one of the most beautiful on the island.

FR Le lieu: Cap FerretBordée par:l'océan AtlantiqueLa petite anecdote: la vue sur le Phare du Cap Ferret y est une des plus belle de la presqu’ile.

Angličtina francouzština
view vue
lighthouse phare
beautiful belle
cap cap
ferret ferret
location lieu
of de
by par
on sur
from du

EN The Futur en Seine, organized by Cap Digital Cap Digital, is to take place in Paris from 8 to 10 June. IRT SystemX will participated in this event to present its START@SystemX program. Read more

FR Il a animé un séminaire sur le thème de l?Optimisation de la qualité d?expérience avec les réseaux logiciels. Lire la suite

Angličtina francouzština
read lire

EN Original Juice Co. found itself with a challenge when it came to achieving consistent results in the placement of a bottle cap onto a product bottle after the filling stage. It wanted every bottle cap...

FR Des capteurs de vision In-Sight® de Cognex ont été installés chez Original Juice Co. à Melbourne, Australie, pour éviter que des bouteilles mal bouchées ne soient envoyées aux clients et éviter d'éven...

Angličtina francouzština
co co
bottle bouteilles
juice juice
to à
of de
itself et
came que

EN Must be equal to or greater than the cap hit. Leaving AAV blank will assume it is the same as the cap hit.

FR Doit être équivalent ou supérieur au cap hit. Laisser le salaire annuel moyen en blanc supposera qu'il sera de même valeur que le cap hit.

Angličtina francouzština
cap cap
hit hit
or ou
equal équivalent
than de
the le
will sera
must doit
to laisser

EN CAP HIT: This is a one year contract that was signed after the start of the season, and is therefore subject to an increased cap hit value as explained in the FAQ

FR CAP HIT: Ce contrat est un contrat d'entrée d'un an qui a été signé après le début de la saison. Son cap hit se voit donc accru, tel qu'expliqué ICI

Angličtina francouzština
cap cap
hit hit
signed signé
contract contrat
season saison
was été
a un
year an
of de
the start début
this ce
to après
as tel

EN Our retrieval sites are accredited by the College of American Pathologists (“CAP”) and we are inspected to ensure we are in compliance with CAP’s scientifically rigorous laboratory standards.

FR Nos sites de récupération sont accrédités par le College of American Pathologists («CAP») et nous sommes inspectés pour nous assurer que nous sommes en conformité avec les normes de laboratoire scientifiquement rigoureuses de CAP.

Angličtina francouzština
retrieval récupération
american american
cap cap
compliance conformité
standards normes
laboratory laboratoire
scientifically scientifiquement
of of
and et
sites sites
the le
our nos
ensure assurer
with avec
by par
we nous
are sont
in en

EN When a heavy load is put on a magnet in shear direction the rubber cap may come off the magnet, in which case it makes sense to glue the rubber cap onto the magnet.

FR En cas de forte sollicitation dans le sens du cisaillement, le capuchon en caoutchouc pourrait s'enlever. Il serait alors mieux de coller la capuchon sur l'aimant.

Angličtina francouzština
rubber caoutchouc
cap capuchon
glue coller
it il
sense sens
in en
to mieux
on sur
may pourrait
off de
is serait

EN cap lifter, attaches to a fridge or the like, with bottle cap collector on the front

FR décapsuleur pour fixation au frigo ou similaire, avec collecteur de capsules sur la partie avant

Angličtina francouzština
fridge frigo
or ou
the la
like similaire
to avant
with avec
front pour

EN With the Carb Cap you can introduce the heat in a much more gentle way - when the nail has cooled down to its basic color, drop your concentrate on it, place the Carb Cap on the nail and heat it

FR Avec le Carb Cap, la chaleur appliquée est plus douce : quand le clou est refroidi et retrouve sa couleur d'origine, placez-y votre concentré, placez le Carb Cap et chauffez

Angličtina francouzština
heat chaleur
gentle douce
nail clou
cooled refroidi
cap cap
concentrate concentré
your votre
and et
color couleur
with avec
more plus
when quand

EN What makes the M series stand out, among other features, is their signature temperature-indicating cap. When the vape has heated up sufficiently, the cap lets you know with a clicking sound.

FR Ce qui distingue la série M, entre autres caractéristiques, c'est le bouchon spécifique indicateur de température. Quand le vapo est suffisamment chauffé, le bouchon vous le fait savoir avec un clic sonore.

Angličtina francouzština
features caractéristiques
cap bouchon
sufficiently suffisamment
clicking clic
temperature température
heated chauffé
m m
series série
when quand
a un
other autres
you vous
with avec

EN Remove the metal cap and load the VapCap with ground material or small pieces of resin. Close the cap again.

FR Retirez le bouchon métallique et chargez le VapCap avec des matières végétales moulues ou de petits morceaux de résine. Refermez le bouchon.

Angličtina francouzština
cap bouchon
material matières
small petits
pieces morceaux
resin résine
or ou
the le
of de
with avec
and et

EN To access the chamber, remove the top cap and the mouthpiece. You can put the cap at the end of the unit; it is magnetic, so it will stick.

FR Pour accéder à la chambre, retirer le capuchon supérieur et l’embout buccal. Vous pouvez mettre le capuchon à l’extrémité de l’appareil ; il est magnétique, et s’y collera.

Angličtina francouzština
chamber chambre
remove retirer
cap capuchon
magnetic magnétique
it il
access accéder
of de
to à
you vous

EN Spore prints are made by cutting the cap of the mushroom and are then placed on something else (mostly paper, tin foil or glass slides) so the spores fall out of the cap and can be collected

FR Les empreintes de spores sont réalisée en coupant le chapeau du champignon qui est placé sur un support (souvent du papier, de l'aluminium ou des plaques de verre) pour que les spores tombent du chapeau et puissent être collectées

Angličtina francouzština
mushroom champignon
glass verre
paper papier
or ou
the le
are sont
of de
on sur
made est
and et
collected collecté
something des

EN The colour indicates the presence of substances in the tube that either prevent coagulation (lavender, green or blue cap) or help the blood coagulate (yellow or red cap)

FR Cette couleur indique la présence dans le tube de substances soit pour empêcher la coagulation du sang (bouchon lavande, vert ou bleu) ou encore pour favoriser une coagulation plus rapide (bouchon jaune ou rouge)

Angličtina francouzština
indicates indique
substances substances
tube tube
prevent empêcher
lavender lavande
cap bouchon
presence présence
or ou
blood sang
of de
yellow jaune
in dans
green vert
red rouge
help favoriser

EN Think a golf cap has to be flat or curved? Not with us! The VICE CREW Cap has been constructed so that it can be worn flat as well as curved, looking great either way.

FR Une casquette de golf doit être plate ou bombée ? Pas chez nous ! La casquette VICE CREW a été conçue de manière à pouvoir être portée aussi bien plate que bombée, tout en restant classe dans ces deux variantes.

Angličtina francouzština
golf golf
cap casquette
vice vice
crew crew
or ou
well bien
the la
a une
not pas
to à
us nous
it en
has a
been été
way de
that que
be être

EN Think a golf cap has to be flat or curved? Not with us! The VICE SQUAD Cap has been constructed so that it can be worn flat as well as curved, looking great either way.

FR Une casquette de golf doit être plate ou bombée ? Pas chez nous ! La casquette VICE SQUAD a été conçue de manière à pouvoir être portée aussi bien plate que bombée, tout en restant classe dans ces deux variantes.

Angličtina francouzština
golf golf
cap casquette
vice vice
or ou
well bien
the la
a une
not pas
to à
us nous
it en
has a
been été
way de
that que
be être

EN Think a golf cap has to be flat or curved? Not with us! The VICE LOGO Cap has been constructed so that it can be worn flat as well as curved, looking great either way.

FR Une casquette de golf doit être plate ou bombée ? Pas chez nous ! La casquette VICE LOGO a été conçue de manière à pouvoir être portée aussi bien plate que bombée, tout en restant classe dans ces deux variantes.

Angličtina francouzština
golf golf
cap casquette
vice vice
logo logo
or ou
well bien
the la
a une
not pas
to à
us nous
it en
has a
been été
way de
that que
be être

EN A tamper-evident cap allows customers to identify if a bottle has been opened, because of a band attached to the cap, which cracks when it’s first opened.

FR Un bouchon inviolable permet aux clients d'identifier si une bouteille a été ouverte, grâce à une bague attachée au bouchon, qui se fissure lors de la première ouverture.

Angličtina francouzština
cap bouchon
allows permet
customers clients
bottle bouteille
attached attaché
if si
to à
a un
of de
has a
been été
opened au
the la
when lors

EN The cap is clicked onto the bottle, which requires a tiny bit of force, as the cap needs to click onto the ridges of the bottle.

FR Le bouchon se monte sur le flacon, nécessitant un peu de force, car le bouchon doit s'enclencher sur le col du flacon.

Angličtina francouzština
cap bouchon
bottle flacon
force force
requires nécessitant
the le
a un
bit un peu
of de
to car

EN Parc-nature du Cap-Saint-Jacques: Forests and meadows, a sandy beach and an ecological farm open to visitors make Cap Saint-Jacques well worth the short drive from the city

FR Parc-nature du Cap-Saint-Jacques: Forêts et prés, plage sablonneuse et ferme écologique font de ce parc-nature une destination qui vaut le déplacement depuis le centre-ville

Angličtina francouzština
forests forêts
farm ferme
worth vaut
ecological écologique
du du
beach plage
city ville
the le
a une
and et
drive de

EN The Futur en Seine, organized by Cap Digital Cap Digital, is to take place in Paris from 8 to 10 June. IRT SystemX will participated in this event to present its START@SystemX program. (more?) Read more

FR Le workshop "Blockchains and Smart Contracts (BSC)", organisé par Elyes Ben Hamida (projet BST) dans le cadre de la conférence Internationale "IFIP International Conference on New Technologies, ... Lire la suite

Angličtina francouzština
event conférence
organized organisé
program projet
digital technologies
in dans
read lire
by par

EN Primarily in common stocks of mid-cap and large-cap companies throughout the world, including emerging markets

FR Principalement dans des actions ordinaires d’entreprises à moyenne et à grande capitalisation de partout dans le monde, y compris des marchés émergents

Angličtina francouzština
primarily principalement
world monde
mid moyenne
large grande
emerging émergents
stocks actions
markets marchés
the le
of de
including compris
and à
in dans

EN Cap prices depend on factors like how much it cost to design, sew or produce the cap, the cost to purchase, and whether it is from a high-end or well-known fashion brand

FR Les prix des casquettes dépendent de plusieurs facteurs, y compris le coût de conception, de couture ou de production de la casquette, la marque et le style, ainsi que le coût de revient

Angličtina francouzština
cap casquette
factors facteurs
or ou
cost coût
design style
prices les prix
depend dépendent
brand marque
and et
from de

Zobrazuje se 50 z 50 překladů