Přeložit "burkina" do francouzština

FR Socio-Anthropologue de formation et engagée sur les questions Genre et Leadeship féminin au Burkina Faso, Adeline a rejoint l’équipe au Burkina Faso depuis mars 2019 et occupe le poste de Chargée de mission Filière Karité

• Socio-Anthropologue de formation
• Genre
• Faso
• Adeline a rejoint
• occupe le poste
• Chargée de mission
• Karité

FR Liste des 36 pays en développement très endettésInformations sur les 36 États surendettés qui ne pourraient pas survivre sans subventions.

• Liste des pays
• développement très endettésInformations
• pourraient pas survivre

FR Le projet du premier satellite « made in Burkina » dénommé Burkina Sat-1, se concrétise davantage avec la réception le 27 août 2020 de la station au sol de ce dispositif.

• projet du premier
• made in Burkina
• dénommé Burkina
• réception le août
• station au sol

FR Les chercheurs devraient remercier les documentalistes qui les aident à chercher leurs bibliographies. Le travail qu'ils accomplissent peut-être apparenté à de la science sans reconnaissance. - Dr Sami Kambire, Burkina Faso.

• chercheurs devraient remercier
• chercher leurs bibliographies
• travail qu'ils accomplissent
• science sans reconnaissance
• - Dr Sami
• Burkina

FR En plantant des arbres au Burkina Faso, vous rendez leur fertilité aux terres désertifiées.

• plantant des arbres
• Burkina Faso
• rendez leur fertilité
• terres

FR Le Secrétaire général nomme Savina Ammassari, du Brésil, Coordonnatrice résidente des Nations Unies au Gabon 

• Secrétaire général nomme
• Ammassari
• Brésil
• Unies au Gabon

FR La "Silicon Savannah" et au-delà

• au-delà

FR Recommandations pour des réponses Covid-19 en éducation favorisant l’égalité des sexes au Burkina Faso | UNGEI

• éducation favorisant
• sexes au Burkina

FR Recommandations pour des réponses Covid-19 en éducation favorisant l’égalité des sexes au Burkina Faso

• éducation favorisant
• sexes au Burkina

FR Promouvoir l'inclusion sociale à travers le tennis au Brésil

• Promouvoir l'inclusion sociale
• travers le tennis
• Brésil

FR Formation à l'agriculture dans une région enclavéee du Cameroun

• Formation à l'agriculture

FR Extension du collège-lycée de Sandiara au Sénégal

• Extension du collège-lycée
• Sandiara au Sénégal

FR Soutien linguistique et administratif pour des réfugiés en Allemagne

• Soutien linguistique
• Allemagne

FR Accompagnement des personnes atteintes de cancer dans le Val de Marne en France

• Marne en France

FR GNUDD | Les premiers effets de la réforme des Nations Unies au Burkina Faso

• GNUDDxLes premiers effets
• réforme des Nations
• Burkina Faso

FR GNUDD | Le Secrétaire général nomme Barbara Manzi, de l'Italie, Coordonnatrice résidente des Nations Unies au Burkina Faso

• GNUDDxLe Secrétaire général
• Barbara Manzi
• l'Italie
• Unies au Burkina

FR Légende: Barbara Manzi, de l'Italie, est la nouvelle Coordonnatrice résidente des Nations Unies au Burkina Faso.

• Légende
• Barbara Manzi
• l'Italie
• nouvelle Coordonnatrice résidente

FR Le Secrétaire général nomme Savina Ammassari, du Brésil, Coordonnatrice résidente des Nations Unies au Gabon 

• Secrétaire général nomme
• Ammassari
• Brésil
• Unies au Gabon

FR La "Silicon Savannah" et au-delà

• au-delà

FR Le Burkina Faso reste vulnérable aux chocs climatiques liés aux changements des régimes pluviométriques et fait face à une crise alimentaire et nutritionnelle aiguë.

• Burkina Faso reste
• chocs climatiques liés
• changements des régimes
• alimentaire
• nutritionnelle

FR Le Burkina Faso a été marqué par des années d'instabilité politique prolongée résultant de problèmes de sécurité, d'un vide de pouvoir, d'une gouvernance faible et de la présence de groupes armés

• Burkina Faso a
• d'instabilité politique prolongée
• problèmes de sécurité
• d'une gouvernance faible
• présence de groupes

FR Le Burkina Faso reste vulnérable aux chocs climatiques liés aux changements des régimes pluviométriques et fait face à une crise alimentaire et nutritionnelle aiguë

• Burkina Faso reste
• chocs climatiques liés
• changements des régimes
• alimentaire
• nutritionnelle aiguë

FR Les programmes comprennent un projet axé sur la participation inclusive des femmes à la prévention des conflits et à la consolidation de la paix au Niger et au Burkina Faso, financé par l'Union européenne et l'Agence autrichienne de développement.

• inclusive des femmes
• prévention des conflits
• Niger
• Burkina Faso
• financé par l'Union

FR Tout ce qu’il faut savoir sur les droits humains en Burkina Faso - Amnesty International Amnesty International

• Faso
• Amnesty International Amnesty

FR 9 exemples de votre contribution à la défense des droits des femmes

• défense des droits
• femmes

FR Burkina Faso: Après le massacre de Solhan, la protection de la population doit être la priorité

• Burkina Faso
• massacre de Solhan

FR Village de Baribsi, Yako, Burkina Faso, 30 novembre 2016; Yvette Sama, 12 ans, avec un sautillonnage de boabab devant l'arbre de baobab du village.

• Village de Baribsi
• Yako
• Burkina Faso
• novembre
• Yvette Sama
• sautillonnage de boabab
• l'arbre de baobab

FR Burkina Faso - KIX : dialogue politique pour la valorisation des innovations et connaissances en éducation

• Burkina Faso
• KIX
• valorisation des innovations
• connaissances en éducation

FR Des processus de soutien continu sont en cours au Burkina Faso, en Guinée, au Lesotho et au Malawi.

• processus de soutien
• cours au Burkina
• Guinée
• Lesotho

FR LIBERTE POUR PULCHERIE GBALET, SES COLLABORATEURS ET SON COLLEGUE

• LIBERTE POUR PULCHERIE
• COLLABORATEURS ET SON

FR Le Burkina Faso, la République démocratique du Congo (RDC) et la Syrie ont également enregistré un nombre important de déplacements dus aux conflits

• Burkina Faso
• RDC
• dus aux conflits

FR Lors de la Table ronde virtuelle pour le Sahel central (octobre), les donateurs ont annoncé 1,74 milliards pour 2020 et au-delà pour intensifier l’aide humanitaire vitale pour des millions de personnes au Burkina Faso, au Mali et au Niger.

• Sahel central
• octobre
• donateurs ont annoncé
• au-delà pour intensifier
• Burkina Faso
• Mali

FR Si ces conditions se détériorent, des points chauds de la faim dans le nord-est du Nigeria et au Burkina Faso risquent de se transformer en famine dans quelques mois.

• conditions se détériorent
• Nigeria
• Burkina Faso risquent
• transformer en famine
• quelques

FR Dans le Sahel central (Burkina Faso, Mali et l’ouest du Niger), l’insécurité s’est rapidement détériorée

• Sahel central
• Burkina Faso
• Mali
• Niger
• rapidement détériorée

FR Les élections à venir au Burkina Faso, au Niger, en RCA et au Tchad se dérouleront dans des contextes d’insécurité

• élections à venir
• Burkina Faso
• Niger
• RCA
• Tchad se dérouleront
• contextes

FR Au cours des deux dernières années, une grave crise de protection et de déplacement a émergé au Burkina Faso

• années
• déplacement a émergé
• Burkina Faso

FR Le Burkina Faso a en outre enregistré de fortes pluies et des vents violents en 2020 qui ont affecté 106 000 personnes – dont la plupart étaient déjà déplacées par les conflits.

• Burkina Faso a
• pluies
• plupart étaient déjà

FR Le directeur de cette école à Kaya, Burkina Faso, accueille des enfants déplacés par la violence continue malgré les faibles ressources disponibles

• Kaya
• Burkina Faso
• accueille des enfants
• violence continue malgré
• faibles ressources disponibles

FR L’année 2020 a été marquée par une insécurité persistante et croissante dans certaines zones frontalières entre le Niger et le Nigeria, le Mali et le Burkina Faso voisins

• a été marquée
• insécurité persistante
• croissante dans certaines
• Nigeria
• Mali
• Burkina Faso voisins

FR Nos témoignages seront illustrés par notre expérience dans 3 pays (Burkina Faso, Mozambique et Madagascar) et s'articuleront autour de 3 thèmes : gestion des Aires Protégées, modélisation de la biodiversité…

• témoignages seront illustrés
• expérience dans pays
• Burkina Faso
• Mozambique
• Madagascar
• gestion des Aires

FR Le sésame au Burkina Faso : entre réussite, amélioration et futur de la filière

• sésame au Burkina
• réussite
• amélioration

FR Ce vendredi 16 juillet s’est tenu un webinaire sur l’état des lieux et les perspectives entrevues pour la filière du sésame au Burkina Faso

• vendredi juillet
• tenu un webinaire
• lieux
• filière du sésame
• Burkina Faso

FR Le 5 juin dernier, l'UE et le Burkina ont célébré la Journée Mondiale de l'Environnement avec des vidéos…

• juin dernier
• l'UE
• Burkina ont célébré

FR MADAGROVE - Développement des bioénergies locales pour préserver la mangrove à Madagascar

• MADAGROVE
• Développement des bioénergies
• préserver la mangrove
• Madagascar

FR Nous sommes présents au Burkina Faso depuis 1954, historiquement dans la distribution de produits et, plus récemment, dans le développement de projets solaires.

• produits
• récemment
• développement de projets

FR début de notre activité au Burkina Faso

• Burkina Faso

FR Au Burkina Faso, notre filiale Total Eren, dans laquelle nous détenons une participation indirecte de 33,86 %, a construit une centrale solaire de 15 MWc dans la région du Sahel

• Burkina Faso
• filiale Total Eren
• laquelle nous détenons
• solaire de MWc
• région du Sahel

FR Nous sommes leaders de la distribution de produits au Burkina Faso.

• distribution de produits
• Burkina

FR Burkina Faso : Construire un nouvel avenir pour les personnes déplacées

• Burkina Faso
• Construire un nouvel
• déplacées

FR La région du Sahel présente un intérêt grandissant pour la communauté internationale du développement, soucieuse de traiter l’instabilité, l’extrémisme violent et les déplacements forcés  y compris au Mali, Niger et Burkina Faso.

• région du Sahel
• soucieuse de traiter
• violent
• Mali
• Niger
• Burkina