Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "brands that planned" do francouzština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "brands that planned" z Angličtina do francouzština

Překlady brands that planned

"brands that planned" v Angličtina lze přeložit do následujících francouzština slov/frází:

brands de marque des marques entreprise entreprises marketing marque marques microsoft pour
planned planifiées prévu prévue prévues

Překlad Angličtina do francouzština jazyka brands that planned

Angličtina
francouzština

EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.

FR « Temps d?arrêt planifié » désigne le temps d?arrêt planifié pour les mises à niveau et la maintenance des Services prévu avant ces mises à niveau et cette maintenance.

Angličtina francouzština
means désigne
and et
maintenance maintenance
services services
to à
planned prévu

EN In Nepal, researchers planned to survey adolescent girls about their mobility, but, ironically, were unable to access the people they planned to survey because of mobility restrictions during the pandemic

FR Au Népal, les chercheurs prévoyaient d'enquêter sur les adolescentes sur leur mobilité, mais, ironiquement, ils n'ont pas pu accéder aux personnes qu'ils prévoyaient d'enquêter en raison des restrictions de mobilité pendant la pandémie

Angličtina francouzština
nepal népal
researchers chercheurs
restrictions restrictions
mobility mobilité
people personnes
pandemic pandémie
the la
in en
were pu
access accéder
but mais
of de

EN A Planned Release Notification (PRN) is sent to all existing customers notifying them on the scope of the update and planned date of actual service update.

FR Une notification de mise à jour planifiée est envoyée à tous les clients existants pour les informer de la portée de la mise à jour et de la date prévue pour la mise à jour effective du service.

Angličtina francouzština
planned prévue
notification notification
scope portée
actual effective
sent envoyé
update mise à jour
service service
notifying informer
of de
the la
a une
to à
existing existants
customers clients
date date
is est

EN Use the AWS Pricing Calculator to see whether your planned resource configuration is entirely covered under the AWS Free Tier, or if you pay the standard rates for your planned configuration.

FR Utilisez AWS Pricing Calculator pour voir si la configuration de vos ressources planifiées est entièrement couverte par l'offre gratuite AWS ou si vous payez les tarifs standard pour votre configuration planifiée.

Angličtina francouzština
aws aws
planned planifiées
configuration configuration
entirely entièrement
covered couverte
free gratuite
standard standard
resource ressources
or ou
if si
the la
use utilisez
is est
see voir
under de
you vous

EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.

FR « Temps d?arrêt planifié » désigne le temps d?arrêt planifié pour les mises à niveau et la maintenance des Services prévu avant ces mises à niveau et cette maintenance.

Angličtina francouzština
means désigne
and et
maintenance maintenance
services services
to à
planned prévu

EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.

FR « Temps d?arrêt planifié » désigne le temps d?arrêt planifié pour les mises à niveau et la maintenance des Services prévu avant ces mises à niveau et cette maintenance.

Angličtina francouzština
means désigne
and et
maintenance maintenance
services services
to à
planned prévu

EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.

FR « Temps d?arrêt planifié » désigne le temps d?arrêt planifié pour les mises à niveau et la maintenance des Services prévu avant ces mises à niveau et cette maintenance.

Angličtina francouzština
means désigne
and et
maintenance maintenance
services services
to à
planned prévu

EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.

FR « Temps d?arrêt planifié » désigne le temps d?arrêt planifié pour les mises à niveau et la maintenance des Services prévu avant ces mises à niveau et cette maintenance.

Angličtina francouzština
means désigne
and et
maintenance maintenance
services services
to à
planned prévu

EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.

FR « Temps d?arrêt planifié » désigne le temps d?arrêt planifié pour les mises à niveau et la maintenance des Services prévu avant ces mises à niveau et cette maintenance.

Angličtina francouzština
means désigne
and et
maintenance maintenance
services services
to à
planned prévu

EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.

FR « Temps d?arrêt planifié » désigne le temps d?arrêt planifié pour les mises à niveau et la maintenance des Services prévu avant ces mises à niveau et cette maintenance.

Angličtina francouzština
means désigne
and et
maintenance maintenance
services services
to à
planned prévu

EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.

FR « Temps d?arrêt planifié » désigne le temps d?arrêt planifié pour les mises à niveau et la maintenance des Services prévu avant ces mises à niveau et cette maintenance.

Angličtina francouzština
means désigne
and et
maintenance maintenance
services services
to à
planned prévu

EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.

FR « Temps d?arrêt planifié » désigne le temps d?arrêt planifié pour les mises à niveau et la maintenance des Services prévu avant ces mises à niveau et cette maintenance.

Angličtina francouzština
means désigne
and et
maintenance maintenance
services services
to à
planned prévu

EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.

FR « Temps d?arrêt planifié » désigne le temps d?arrêt planifié pour les mises à niveau et la maintenance des Services prévu avant ces mises à niveau et cette maintenance.

Angličtina francouzština
means désigne
and et
maintenance maintenance
services services
to à
planned prévu

EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.

FR « Temps d?arrêt planifié » désigne le temps d?arrêt planifié pour les mises à niveau et la maintenance des Services prévu avant ces mises à niveau et cette maintenance.

Angličtina francouzština
means désigne
and et
maintenance maintenance
services services
to à
planned prévu

EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.

FR « Temps d?arrêt planifié » désigne le temps d?arrêt planifié pour les mises à niveau et la maintenance des Services prévu avant ces mises à niveau et cette maintenance.

Angličtina francouzština
means désigne
and et
maintenance maintenance
services services
to à
planned prévu

EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.

FR « Temps d?arrêt planifié » désigne le temps d?arrêt planifié pour les mises à niveau et la maintenance des Services prévu avant ces mises à niveau et cette maintenance.

Angličtina francouzština
means désigne
and et
maintenance maintenance
services services
to à
planned prévu

EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.

FR « Temps d?arrêt planifié » désigne le temps d?arrêt planifié pour les mises à niveau et la maintenance des Services prévu avant ces mises à niveau et cette maintenance.

Angličtina francouzština
means désigne
and et
maintenance maintenance
services services
to à
planned prévu

EN A Planned Release Notification (PRN) is sent to all existing customers notifying them on the scope of the update and planned date of actual service update.

FR Une notification de mise à jour planifiée est envoyée à tous les clients existants pour les informer de la portée de la mise à jour et de la date prévue pour la mise à jour effective du service.

Angličtina francouzština
planned prévue
notification notification
scope portée
actual effective
sent envoyé
update mise à jour
service service
notifying informer
of de
the la
a une
to à
existing existants
customers clients
date date
is est

EN Another super city with a planned population of 40 million people is planned to be built around 2030 at the Pearl River Delta north of Hong Kong around the present cities of Shenzhen and Guangzhou

FR Une autre super ville avec une population prévue de 40 millions d'habitants devrait être construite vers 2030 dans le delta de la rivière des Perles, au nord de Hong Kong, autour des villes actuelles de Shenzhen et Guangzhou

Angličtina francouzština
planned prévue
million millions
built construite
river rivière
delta delta
hong hong
population population
north nord
city ville
cities villes
kong kong
of de
with avec
a une
is actuelles
super super
and et
be devrait

EN Planned: The consultation is planned for the upcoming year and is anticipated to be open for feedback in the months indicated. Preliminary information about the consultation is available, but details are still being finalized.

FR Planifiée : La consultation est planifiée pour l’année à venir et devrait être ouverte dans les mois indiqués. Des informations préliminaires sur la consultation sont disponibles, mais il reste des détails à régler.

Angličtina francouzština
consultation consultation
preliminary préliminaires
months mois
details détails
information informations
to à
indicated indiqué
the la
but mais
for pour
be devrait
in dans
are disponibles

EN In Nepal, researchers planned to survey adolescent girls about their mobility, but, ironically, were unable to access the people they planned to survey because of mobility restrictions during the pandemic

FR Au Népal, les chercheurs prévoyaient d'enquêter sur les adolescentes sur leur mobilité, mais, ironiquement, ils n'ont pas pu accéder aux personnes qu'ils prévoyaient d'enquêter en raison des restrictions de mobilité pendant la pandémie

Angličtina francouzština
nepal népal
researchers chercheurs
restrictions restrictions
mobility mobilité
people personnes
pandemic pandémie
the la
in en
were pu
access accéder
but mais
of de

EN Furthermore, you will be able to buy products of our other carried brands in the webshop. Curious about our other brands and stories? Visit our corporate website to see which other brands we offer.

FR En outre, vous pourrez acheter des produits de nos autres marques dans la boutique en ligne. Vous êtes curieux de connaître nos autres marques et nos histoires ? Visitez notre site web de l'entreprise pour voir quelles autres marques nous proposons.

Angličtina francouzština
curious curieux
stories histoires
the la
buy acheter
products produits
visit visitez
brands marques
in en
and connaître
website site
you pourrez
of de
other autres
see voir
we nous
we offer proposons

EN In late 2019, Newell Brands—a leading global consumer goods company, with over 20 worldwide known brands—realized it needed a more efficient way to manage catalogs for all these brands.

FR Fin 2019, Newell Brands, l'une des principales sociétés mondiales de biens de consommation, avec plus de 20 marques mondialement connues, s'est rendu compte qu'elle avait besoin d'un moyen plus efficace de gérer les catalogues de toutes ces marques.

Angličtina francouzština
goods biens
consumer consommation
known connues
needed besoin
catalogs catalogues
global mondiales
efficient efficace
leading principales
manage gérer
company sociétés
brands marques
these ces
for de
with avec
all toutes
a dun
more plus
worldwide mondialement
way moyen

EN Archetype is a global agency working across the field to build brands that attract, brands that offer a unique position and brands that effect real change in the world.

FR Archetype est une agence internationale qui construit des marques uniques qui impulsent un réel changement du monde.?

Angličtina francouzština
agency agence
change changement
build construit
real réel
world monde
a un
brands marques
across du

EN Very good, brands! Very good, brands! Very good, brands!

FR Très bien, les marques ! Très bien, les marques ! Très bien, les marques !

Angličtina francouzština
brands marques
very très
good les

EN For more than twenty years, we have been working closely with companies and top brands from all over the world, from the most internationally recognised and prestigious brands to new emerging brands that are writing the history of contemporary design

FR Depuis plus de vingt ans, nous travaillons en étroite collaboration avec les entreprises et les plus grandes marques du monde entier, des plus reconnues et prestigieuses aux nouvelles marques émergentes qui écrivent l’histoire du design contemporain

Angličtina francouzština
recognised reconnues
prestigious prestigieuses
design design
closely étroite
working travaillons
emerging émergentes
companies entreprises
world monde
of de
contemporary contemporain
we nous
brands marques
with avec
writing et
more plus

EN Its portfolio of recognized and appreciated brands includes five core brands and more than 25 local brands that are often leaders in their home markets, such as Picon® in Lebanon and Maredsous® in Belgium

FR Son portefeuille de marques reconnues et appréciées est composé de 5 marques cœur et plus de 25 marques locales souvent leaders sur leur marché comme Picon® au Liban ou encore Maredsous® en Belgique

Angličtina francouzština
portfolio portefeuille
recognized reconnues
brands marques
local locales
leaders leaders
lebanon liban
belgium belgique
markets marché
appreciated apprécié
core cœur
in en
as comme
often souvent
of de
more plus
and et

EN Which brands have good chances, which brands are more likely to lose value? The brand study "Brand Indicator Switzerland" (BIS) assesses 280 brands and looks into the brand future

FR Quelles marques ont de bonnes chances, quelles marques sont plus susceptibles de perdre de la valeur ? L'étude de marque "Brand Indicator Switzerland" (BIS) évalue 280 marques et se penche sur l'avenir des marques

Angličtina francouzština
chances chances
likely susceptibles
switzerland switzerland
bis bis
assesses évalue
the la
value valeur
are sont
brands marques
lose perdre
study étude
brand marque
more plus
and et

EN Our corporate brands and affiliates. For a list of our corporate brands see https://www.elcompanies.com/en/our-brands and for a list of our corporate affiliates see https://www.elcompanies.com/en/news-and-media/contact-us.

FR Nos marques d’entreprise et affiliées. Pour la liste de nos marques d’entreprise, voir https://www.elcompanies.com/en/our-brands, et pour la liste de nos marques affiliées, voir https://www.elcompanies.com/en/news-and-media/contact-us.

Angličtina francouzština
brands marques
https https
see voir
list liste
of de
our nos

EN Furthermore, you will be able to buy products of our other carried brands in the webshop. Curious about our other brands and stories? Visit our corporate website to see which other brands we offer.

FR En outre, vous pourrez acheter des produits de nos autres marques dans la boutique en ligne. Vous êtes curieux de connaître nos autres marques et nos histoires ? Visitez notre site web de l'entreprise pour voir quelles autres marques nous proposons.

Angličtina francouzština
curious curieux
stories histoires
the la
buy acheter
products produits
visit visitez
brands marques
in en
and connaître
website site
you pourrez
of de
other autres
see voir
we nous
we offer proposons

EN In late 2019, Newell Brands—a leading global consumer goods company, with over 20 worldwide known brands—realized it needed a more efficient way to manage catalogs for all these brands.

FR Fin 2019, Newell Brands, l'une des principales sociétés mondiales de biens de consommation, avec plus de 20 marques mondialement connues, s'est rendu compte qu'elle avait besoin d'un moyen plus efficace de gérer les catalogues de toutes ces marques.

Angličtina francouzština
goods biens
consumer consommation
known connues
needed besoin
catalogs catalogues
global mondiales
efficient efficace
leading principales
manage gérer
company sociétés
brands marques
these ces
for de
with avec
all toutes
a dun
more plus
worldwide mondialement
way moyen

EN Archetype is a global agency working across the field to build brands that attract, brands that offer a unique position and brands that effect real change in the world.

FR Archetype est une agence internationale qui construit des marques uniques qui impulsent un réel changement du monde.?

Angličtina francouzština
agency agence
change changement
build construit
real réel
world monde
a un
brands marques
across du

EN The rise of “glass box brands” “Glass box brands” is a term used by TrendWatching to describe the way consumers look at and examine brands

FR L’avènement des marques « glass box » ou marques « boîtes de cristal » Le terme marques « glass box » est un terme utilisé par TrendWatching pour décrire la façon dont les consommateurs regardent ou examinent les marques

Angličtina francouzština
term terme
used utilisé
way façon
consumers consommateurs
examine examinent
glass glass
box box
a un
brands marques
and de
look regardent
by par

EN The rise of “glass box brands” “Glass box brands” is a term used by TrendWatching to describe the way consumers look at and examine brands

FR L’avènement des marques « glass box » ou marques « boîtes de cristal » Le terme marques « glass box » est un terme utilisé par TrendWatching pour décrire la façon dont les consommateurs regardent ou examinent les marques

Angličtina francouzština
term terme
used utilisé
way façon
consumers consommateurs
examine examinent
glass glass
box box
a un
brands marques
and de
look regardent
by par

EN The best influencers spend years building up organic audiences who trust their recommendations, and they can give brands a huge boost through well planned partnerships.

FR Les meilleurs influenceurs passent des années à se constituer un public organique qui fait confiance à leurs recommandations, et ils peuvent donner aux marques un formidable élan grâce à des partenariats bien organisés.

Angličtina francouzština
influencers influenceurs
organic organique
audiences public
trust confiance
recommendations recommandations
brands marques
partnerships partenariats
a un
well bien
building constituer
can peuvent
give donner
the best meilleurs
and à

EN “Many brands are expanding their physical footprint right now, with a disproportionate number of new locations planned in urban areas where GPS is less reliable

FR « De nombreuses marques étendent leur empreinte physique en ce moment, avec un nombre conséquent de nouveaux emplacements prévus dans des zones urbaines où le GPS est moins fiable

Angličtina francouzština
brands marques
footprint empreinte
physical physique
gps gps
less moins
reliable fiable
new nouveaux
locations emplacements
areas zones
of de
a un
many nombreuses
their leur
is est
in en
with avec
number nombre

EN The best influencers spend years building up organic audiences who trust their recommendations, and they can give brands a huge boost through well planned partnerships.

FR Les meilleurs influenceurs passent des années à se constituer un public organique qui fait confiance à leurs recommandations, et ils peuvent donner aux marques un formidable élan grâce à des partenariats bien organisés.

Angličtina francouzština
influencers influenceurs
organic organique
audiences public
trust confiance
recommendations recommandations
brands marques
partnerships partenariats
a un
well bien
building constituer
can peuvent
give donner
the best meilleurs
and à

EN “Many brands are expanding their physical footprint right now, with a disproportionate number of new locations planned in urban areas where GPS is less reliable

FR « De nombreuses marques étendent leur empreinte physique en ce moment, avec un nombre conséquent de nouveaux emplacements prévus dans des zones urbaines où le GPS est moins fiable

Angličtina francouzština
brands marques
footprint empreinte
physical physique
gps gps
less moins
reliable fiable
new nouveaux
locations emplacements
areas zones
of de
a un
many nombreuses
their leur
is est
in en
with avec
number nombre

EN Brands that planned marketing calendars out months or even years in advance, and solely relied on photoshoots to fill content needs, were already behind pre-pandemic

FR Les marques qui planifiaient leurs calendriers marketing des mois, voire des années à l'avance, et ne comptaient que sur les séances de photos pour combler leurs besoins en contenu, étaient déjà à la traîne avant la pandémie

Angličtina francouzština
marketing marketing
calendars calendriers
content contenu
needs besoins
pandemic pandémie
months mois
already déjà
were étaient
in en
brands marques
to à
on sur
behind pour
that qui
solely que

EN Can you think of any brands that would make good partners during your next social media campaign? These should be brands that:

FR Y a-t-il des marques qui seraient de bons partenaires pour votre prochaine campagne sur les médias sociaux ? Vous devriez miser sur des marques :

Angličtina francouzština
partners partenaires
campaign campagne
be seraient
can devriez
brands marques
good les
of de
your votre
that qui
social media sociaux
media médias
you vous
think a

EN Like Brands That Do: Building Behavior Brands SlideShare.

FR Aimer le SlideShare Brands That Do: Building Behavior Brands.

Angličtina francouzština
building building
slideshare slideshare
do do
like le

EN Save Brands That Do: Building Behavior Brands SlideShare.

FR Enregistrer le SlideShare Brands That Do: Building Behavior Brands.

Angličtina francouzština
save enregistrer
building building
slideshare slideshare
do do

EN Share Brands That Do: Building Behavior Brands SlideShare.

FR Partager le SlideShare Brands That Do: Building Behavior Brands.

Angličtina francouzština
share partager
building building
slideshare slideshare
do do

EN We offer our customers the largest and most comprehensive stock of tyres in all of Europe, consisting of all premium brands, 'exclusive brands' and 'private labels'

FR Nous offrons à nos clients le stock de pneus le plus grand et le plus complet d'Europe, y compris les marques Premium, les 'marques Exclusives' et les 'marques Privées'

Angličtina francouzština
customers clients
stock stock
tyres pneus
brands marques
premium premium
we offer offrons
exclusive exclusives
the le
of de
our nos
and à
we nous
largest plus grand

EN The richest consumer insights help brands predict when people will engage with their brands and make a purchase

FR Les insights consommateurs les plus riches permettent aux marques de prédire l'engagement de leurs audiences avec leurs marques et quand elles procéderont à l'achat

Angličtina francouzština
consumer consommateurs
insights insights
brands marques
predict prédire
people audiences
when quand
and à
their de
the elles
with avec

EN We work for beautiful brands, which make us want to, which make us vibrate: Accor, Perrier, Fisher-Price, Kenzo, Klorane, Total Direct Energie, Nexity. We only pitch beautiful brands.

FR Nous travaillons pour de belles marques, qui nous donnent envie, qui nous font vibrer : Accor, Perrier, Fisher-Price, Kenzo, Klorane, Total Direct Energie, Nexity. Nous ne présentons que de belles marques.

Angličtina francouzština
beautiful belles
direct direct
energie energie
want envie
total total
we nous
work travaillons
brands marques

EN Sitecore creates human connections between brands and their customers with rich end-to-end content, seamless commerce, and always-on personalization so brands can thrive in a world where, without a digital experience, there is no product.

FR Personnalisation omniprésente. Commerce fluide. Contenus riches intégraux. Nous aidons les marques à créer des connexions humaines dans un monde numérique où, sans expérience, le produit n’existe pas.

Angličtina francouzština
human humaines
connections connexions
rich riches
content contenus
seamless fluide
commerce commerce
personalization personnalisation
experience expérience
brands marques
a un
world monde
digital numérique
product produit
to à
between le
in dans

EN She’s been co-signed by some of music’s biggest names and brands, providing mixes to Diplo’s Revolution, collaborating with ROLI and Native Instruments, and partnering with brands like Moog and Guitar Center.

FR Cosignée par certains des plus grands noms et labels musicaux, l’artiste a mixé pour Diplo’s Revolution et collaboré avec ROLI et Native Instruments, sans oublier des partenariats avec des marques comme Moog et Guitar Center.

Angličtina francouzština
names noms
native native
instruments instruments
center center
revolution revolution
biggest plus
and et
been a
brands marques
with avec
like comme
by par

EN Sprinklr is the only enterprise-grade content marketing solution trusted by 90% of the world’s top 100 brands. Powered by the industry’s most advanced AI engine, Sprinklr helps brands plan, deploy,... Read more

FR Sprinklr est une solution de content marketing de qualité professionnelle à laquelle 90 % des 100 premières marques mondiales font confiance. Optimisé par un moteur d'IA parmi les plus avancés du... Lire la suite

Angličtina francouzština
solution solution
trusted confiance
brands marques
engine moteur
content content
grade qualité
marketing marketing
of de
by par
the la
read lire
is est
advanced avancé

EN Sprout Social offers powerful social content management solutions for leading agencies and brands including Hyatt, Ogilvy, Leo Burnett, Evernote and Microsoft. Sprout enables brands to simplify... Read more

FR Sprout Social propose de puissantes solutions de gestion de contenu social destinées aux grandes marques et entreprises comme Hyatt, Ogilvy, Leo Burnett, Evernote et Microsoft. Sprout permet aux... Lire la suite

Angličtina francouzština
sprout sprout
social social
powerful puissantes
solutions solutions
hyatt hyatt
leo leo
evernote evernote
enables permet
offers propose
content contenu
microsoft microsoft
brands marques
management gestion
agencies entreprises
read lire
and et
for de

Zobrazuje se 50 z 50 překladů