Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "bolts" do francouzština

Zobrazuje se 44 z 44 překladů fráze "bolts" z Angličtina do francouzština

Překlad Angličtina do francouzština jazyka bolts

Angličtina
francouzština

EN Recreate the bolts from Frankenstein’s neck by using two large bolts and placing them on each side of the pumpkin.

FR Récréer les boulons dans le cou de Frankenstein en posant les deux gros boulons sur les côtés de la citrouille.

Angličtina francouzština
neck cou
large gros
pumpkin citrouille
side côté
of de
on sur

EN Charge yourself with lightning, causing your next 2 Lightning Bolts to deal 150% more damage, and also causes your next 2 Lightning Bolts or Chain Lightnings to be instant cast and trigger an Elemental Overload on every target.

FR Vous vous imprégnez de foudre, ce qui augmente les dégâts de vos 2 prochains sorts Éclair de 150%. De plus, vos 2 prochains sorts Éclair ou Chaîne d’éclairs sont instantanés et déclenchent Surcharge élémentaire sur toutes les cibles.

Angličtina francouzština
lightning foudre
damage dégâts
chain chaîne
overload surcharge
target cibles
or ou
your vos
instant instantané
on sur
more plus
and et

EN Only the spoilers come naked, without the buckles, buckle bolts nor spoiler bolts.

FR Seuls les spoilers sont nus, sans boucles, visserie des boucles, ni visserie des spoilers.

Angličtina francouzština
nor ni
only seuls
come des

EN The nuts and bolts: Features of a Digital Asset Management platform

FR Parlons concrètement : les caractéristiques d’une plate-forme DAM

Angličtina francouzština
platform plate-forme
features caractéristiques
the les

EN Long-time researchers know that some methodologies are quite straightforward to replicate once you know the nuts and bolts

FR Les spécialistes savent que certaines méthodologies sont assez simples à reproduire une fois que l'on en connaît les rouages

Angličtina francouzština
researchers spécialistes
methodologies méthodologies
quite assez
straightforward simples
replicate reproduire
you know connaît
to à
are sont
the une
that que
once une fois
time fois

EN Neuralab moved their eCommerce clients to Kinsta and saw 1 second faster load times, and a provider who knows the "nuts and bolts" of WordPress.

FR Après avoir adopté Kinsta, Joshua Eastman et son équipe ont constaté une diminution de 50 % des temps de chargement et ont économisé des centaines...

Angličtina francouzština
kinsta kinsta
load chargement
of de
to après
a une
and et

EN Step 1. Cover the nuts and bolts

FR Étape 1 : Indiquez les détails pratiques

EN Tags for The nuts and bolts of reconciliation

FR Mots-clés pour Les rouages de la réconciliation

Angličtina francouzština
reconciliation réconciliation
the la
of de

EN With a single click you can create simple electric lines and full-blown lightning bolts. The included layer styles make it easy to colorize the brushes to look like real electricity.

FR D’un simple clic, vous pouvez créer des lignes électriques simples et de véritables éclairs. Avec les styles de calque inclus, colorisez facilement les pinceaux pour leur donner l’apparence de l’électricité.

Angličtina francouzština
click clic
included inclus
brushes pinceaux
real véritables
styles styles
electric électriques
create créer
with avec
a l
you vous
simple simple
and et
the leur
lines de

EN Tags for The nuts and bolts of reconciliation

FR Mots-clés pour Les rouages de la réconciliation

Angličtina francouzština
reconciliation réconciliation
the la
of de

EN Place the large bolts on the "neck"

FR Poser les boulons dans le « cou »

Angličtina francouzština
neck cou
the le

EN Use the small bolts to hold the washers in place.

FR Faire tenir les deux rondelles avec les petits boulons.

Angličtina francouzština
small petits
to tenir
the deux
in avec
hold les

EN Standard parts for assembling modular support systems in any dry or corrosive environment – threaded rod, bolts, hex nuts, washers, coupling nuts, etc.

FR Pièces standard pour l'assemblage de systèmes de support modulaires dans un environnement sec ou corrosif – tige filetée, boulons, écrous hexagonaux, rondelles, écrous d'accouplement, etc.

EN This fancy infosheet has all the nuts and bolts. It’s two pages long and can easily be slipped under office doors or on top of paperwork piles.

FR Cette fiche d’information reprend tous les arguments utiles. Ses deux petites pages se glissent facilement sous une porte de bureau ou sur une pile de documents.

Angličtina francouzština
easily facilement
office bureau
doors porte
paperwork documents
or ou
pages pages
of de

EN Apocalypse and Army of the Dead also summon a Magus of the Dead who hurls Frostbolts and Shadow Bolts at your foes.

FR Apocalypse et Armée des morts invoquent également un magus de la mort qui lance sur vos adversaires des éclairs de givre et des traits d’ombre.

Angličtina francouzština
army armée
a un
the la
of de
also également
your vos
who qui
dead morts
and et

EN Launches 15 bolts of felfire over 2.8 sec at random targets afflicted by your Immolate within 40 yds. Each bolt deals 204 Fire damage to the target and 81 Fire damage to nearby enemies.

FR Tire 15 traits de gangrefeu en 2,8 s sur des ennemis aléatoires affectés par votre Immolation et se trouvant à moins de 40 mètres. Chaque trait inflige 204 points de dégâts de Feu à la cible et 81 points de dégâts de Feu aux ennemis proches.

Angličtina francouzština
random aléatoires
fire feu
damage dégâts
enemies ennemis
nearby proches
the la
your votre
target cible
of de
to à
by par

EN Black anodized starter kit with storage box: profiles, angles, nuts and bolts. 

FR Kit de démarrage noir anodisé avec boite de stockage: profilés, angles, écrous et boulons.

Angličtina francouzština
black noir
storage stockage
angles angles
anodized anodisé
nuts écrous
profiles profil
kit kit
and et

EN PREMIUM MakerBeam clear anodized starter kit: profiles, angles, nuts and bolts. 

FR Kit de démarrage claire anodisé PREMIUM MakerBeam: profilés, angles, écrous et boulons.

Angličtina francouzština
premium premium
clear claire
kit kit
angles angles
anodized anodisé
nuts écrous
profiles profil
and et

EN 42? (105cm) ErgoSafetyGate with kinetic wireless transmitter and post for easy mounting, predrilled at 40? height (4 screws/bolts for fixating the post in the floor are not included)

FR ErgoGate de 105 cm (42’’) avec émetteur et poste sans fil cinétiques pour un montage facile, pré-percé à 40’’ (101.5cm) de hauteur (4 vis / boulons pour fixer le poteau dans le plancher ne sont pas inclus)

Angličtina francouzština
cm cm
wireless sans fil
mounting montage
height hauteur
screws vis
floor plancher
included inclus
transmitter émetteur
easy facile
the le
are sont
and à
in dans
with avec

EN The new custom kits come with lots of mounting bolts : The slider metal bar and screws as well as all of the heel strap screws are there

FR Les nouveaux custom kits viennent avec beaucoup de visserie de montage : La barre de métal et les vis des protections latérales ainsi que toutes les vis de la boucle du cou de pied sont là

Angličtina francouzština
kits kits
mounting montage
metal métal
bar barre
screws vis
strap boucle
lots beaucoup de
new nouveaux
custom custom
the la
of de
are sont
with avec
as ainsi
and et

EN Two M6 with 80mm pitch and one M10 fitting on the cabinet sides allow connection to U Bracket, bumper or eye bolts

FR Sur les côtés, deux inserts filetés M6 (avec un entraxe de 80 mm) et un insert M10 permettent la fixation d’une lyre, d’un bumper ou de boulons à œil

Angličtina francouzština
allow permettent
eye œil
or ou
the la
to à
on sur
m s
sides de
with avec

EN The bird in the bag! Kazooie, where she would help out banjo through his various adventures and she eventually gets addicted to video games during Banjo Kazooie: Nuts and Bolts

FR L'oiseau dans le sac ! Kazooie, où elle aide Banjo à travers ses diverses aventures et elle devient finalement accro aux jeux vidéo dans Banjo Kazooie : Nuts and Bolts

Angličtina francouzština
bag sac
help aide
various diverses
adventures aventures
eventually finalement
addicted accro
games jeux
to à
video vidéo
and and

EN Once the migration is completed, we’ll introduce you to our onboarding team. Their goal is to walk you through the nuts and bolts of Office 365 to make sure you get off on the right foot.

FR SherWeb confirme que tout fonctionne bien et que vous êtes entièrement satisfait.

Angličtina francouzština
well bien
is satisfait
you vous

EN This cloud-based service handles the nuts and bolts of business, from time tracking and ticketing to mobile support, billing, and reporting.

FR Ce service basé sur le Cloud gère tous les rouages de l’entreprise, du suivi du temps à la facturation, en passant par le ticketing, l’assistance sur site et les rapports.

Angličtina francouzština
cloud-based basé sur le cloud
billing facturation
reporting rapports
cloud cloud
this ce
based basé
service service
tracking suivi
of de
to à
time temps
from du

EN These and many other standards released by Canada Health Infoway provide the technical nuts and bolts that drive interoperability in Canadian health care

FR Ces normes et les nombreuses autres normes publiées par Inforoute Santé du Canada constituent les rouages technologiques permettant le fonctionnement de l’interopérabilité dans le réseau canadien de la santé

Angličtina francouzština
standards normes
released publié
health santé
many nombreuses
canada canada
canadian canadien
by par
in dans
and et
other autres
technical technologiques

EN Packaging for items including household products, bolts and screws, care products, flowers and plants, clothing and lingerie, fully in line with your brand’s needs

FR Emballages destinés notamment aux produits ménagers, boulons et vis, produits de soin, fleurs et plantes, vêtements et lingerie, totalement personnalisables en fonction de votre marque

Angličtina francouzština
packaging emballages
screws vis
clothing vêtements
lingerie lingerie
fully totalement
products produits
flowers fleurs
plants plantes
care soin
in en
your votre
including notamment
and et
for de

EN Pipe clamps, pipe bearings, pipe weld-on lugs and U-bolts all fall into the category of pipe connections. LISEGA provides the optimal design for every application.

FR Colliers, patins, goussets à souder et étriers font partie des éléments de raccordement à la tuyauterie. LISEGA a développé une conception idéale adaptée à chaque besoin.

Angličtina francouzština
lisega lisega
design conception
application besoin
provides l
the la
of de
and à

EN Detect the presence or absence of wheel bolts on complex, reflective wheels

FR Détectez la présence ou l’absence des boulons sur des roues réfléchissantes complexes

Angličtina francouzština
detect détectez
presence présence
or ou
complex complexes
wheels roues
the la
on sur

EN Wheel studs, or wheel bolts, screw into hubs and project through the wheel, to present a threaded section onto which a lug nut is later tightened, holding the wheel on the hub

FR Les goujons de roue, ou boulons de roue, se vissent dans les moyeux et dépassent de la roue pour présenter une section filetée sur laquelle un écrou de roue est ensuite serré afin de maintenir la roue sur le moyeu

Angličtina francouzština
hubs moyeux
threaded fileté
hub moyeu
or ou
a un
wheel roue
present présenter
on sur
and et
later de

EN Cognex Deep Learning reliably verifies the correct assembly of wheel bolts

FR Cognex Deep Learning vérifie de façon fiable le bon assemblage des boulons de roue

Angličtina francouzština
cognex cognex
deep deep
learning learning
reliably fiable
verifies vérifie
assembly assemblage
wheel roue
of de
the le
correct le bon

EN They are found on pipes, bolts, bottles, and other manufactured goods in automotive, oil and gas, medical, aerospace, consumer goods, and a wide range of other industries

FR On les retrouve sur les tuyaux, les boulons, les bouteilles et d’autres pièces usinées dans l’automobile, le pétrole et le gaz, le médical, l’aéronautique, les biens de consommation et de nombreux autres secteurs

Angličtina francouzština
pipes tuyaux
bottles bouteilles
oil pétrole
gas gaz
medical médical
consumer consommation
range de nombreux
industries secteurs
found retrouve
in dans
automotive les
a nombreux
on sur
goods la
of de
and et
other autres

EN The perfectly portable toolbox to grip bolts or bend cables

FR La boîte à outils portable parfaite pour serrer des boulons ou plier des fils électriques.

Angličtina francouzština
perfectly parfaite
portable portable
or ou
cables fils
to à
the la

EN Replaceable blade – available HS1418RK kit includes replacement blade, bolts, nuts and washers

FR Lame remplaçable : avec le kit HS1418RK (disponible séparément) incluant une lame de rechange, des boulons, écrous et rondelles

Angličtina francouzština
blade lame
kit kit
available disponible
includes incluant
nuts écrous
and et

EN Our innovations in breaker technology over the years speak for themselves: Combined Gas/Oil technology, the Solid Body concept, breakers without side bolts, AutoControl, and so on

FR Nos innovations dans la technologie de brise-roche au cours des années parlent d’elles-mêmes : Technologie de pétrole et de gaz combinées, concept Solid Body, brise-roche sans boulons latéraux, contrôle automatique, etc

Angličtina francouzština
innovations innovations
combined combiné
gas gaz
oil pétrole
solid solid
concept concept
body body
and so on etc
the la
technology technologie
in dans
without sans
on le
our nos

EN “I’m passionate about good governance, about financial planning, about risk management, about all the other nuts and bolts that keep a complex organization thriving.”

FR Je me passionne pour la bonne gouvernance, la planification financière, la gestion des risques et tous les autres éléments qui concourent à l’épanouissement d’une organisation complexe. »

Angličtina francouzština
good bonne
financial financière
risk risques
other autres
complex complexe
and et
governance gouvernance
organization organisation
planning planification
the la
management gestion
all tous
that qui

EN Step 1. Cover the nuts and bolts

FR Étape 1 : Indiquez les détails pratiques

EN Long-time researchers know that some methodologies are quite straightforward to replicate once you know the nuts and bolts

FR Les spécialistes savent que certaines méthodologies sont assez simples à reproduire une fois que l'on en connaît les rouages

Angličtina francouzština
researchers spécialistes
methodologies méthodologies
quite assez
straightforward simples
replicate reproduire
you know connaît
to à
are sont
the une
that que
once une fois
time fois

EN Removing packing bolts or straps

FR Le retrait des boulons ou sangles d’emballage

Angličtina francouzština
or ou
straps sangles
removing retrait

EN Tags for The nuts and bolts of reconciliation

FR Mots-clés pour Les rouages de la réconciliation

Angličtina francouzština
reconciliation réconciliation
the la
of de

EN With a single click you can create simple electric lines and full-blown lightning bolts. The included layer styles make it easy to colorize the brushes to look like real electricity.

FR D’un simple clic, vous pouvez créer des lignes électriques simples et de véritables éclairs. Avec les styles de calque inclus, colorisez facilement les pinceaux pour leur donner l’apparence de l’électricité.

Angličtina francouzština
click clic
included inclus
brushes pinceaux
real véritables
styles styles
electric électriques
create créer
with avec
a l
you vous
simple simple
and et
the leur
lines de

EN An Allen, or hex key is a wrench used for screws or bolts with six-surface socket heads. Many are L-shaped. However, ...

FR Une clé Allen ou clé pour vis à six pans creux a souvent la forme d'un L. Cependant dans l'industrie on utilise des e...

Angličtina francouzština
allen allen
or ou
screws vis
key clé
with à
used utilise
many des
for pour
six six
however cependant

EN Tags for The nuts and bolts of reconciliation

FR Mots-clés pour Les rouages de la réconciliation

Angličtina francouzština
reconciliation réconciliation
the la
of de

EN Standard parts for assembling modular support systems in any dry or corrosive environment – threaded rod, bolts, hex nuts, washers, coupling nuts, etc.

FR Pièces standard pour l'assemblage de systèmes de support modulaires dans un environnement sec ou corrosif – tige filetée, boulons, écrous hexagonaux, rondelles, écrous d'accouplement, etc.

EN Long-time researchers know that some methodologies are quite straightforward to replicate once you know the nuts and bolts

FR Les spécialistes savent que certaines méthodologies sont assez simples à reproduire une fois que l'on en connaît les rouages

Angličtina francouzština
researchers spécialistes
methodologies méthodologies
quite assez
straightforward simples
replicate reproduire
you know connaît
to à
are sont
the une
that que
once une fois
time fois

Zobrazuje se 44 z 44 překladů