Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "banks" do francouzština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "banks" z Angličtina do francouzština

Překlady banks

"banks" v Angličtina lze přeložit do následujících francouzština slov/frází:

banks bancaire bancaires banque banques berges compte entreprise financières fonds institutions financières investissement rives

Překlad Angličtina do francouzština jazyka banks

Angličtina
francouzština

EN Salt Edge specializes in intercommunication and interoperability between FinTech and banks, banks and other banks, as well as banks and loan companies

FR Salt Edge (en anglais seulement) spécialise dans l’intercommunication et l’interopérabilité entre la technologie financière et les banques, les banques et les autres banques, ainsi que les banques et les sociétés de prêt

Angličtina francouzština
edge edge
banks banques
loan prêt
companies sociétés
salt salt
in en
as ainsi
and et
other autres
between de

EN Salt Edge specializes in intercommunication and interoperability between FinTech and banks, banks and other banks, as well as banks and loan companies

FR Salt Edge (en anglais seulement) spécialise dans l’intercommunication et l’interopérabilité entre la technologie financière et les banques, les banques et les autres banques, ainsi que les banques et les sociétés de prêt

Angličtina francouzština
edge edge
banks banques
loan prêt
companies sociétés
salt salt
in en
as ainsi
and et
other autres
between de

EN The amendments obligate Korean banks to open their payment systems to third party fintech organizations as well as other banks.

FR Les modifications obligent les banques coréennes à ouvrir leurs systèmes de paiement à des organisations de fintech tierces ainsi qu'à d'autres banques.

Angličtina francouzština
amendments modifications
banks banques
payment paiement
fintech fintech
systems systèmes
organizations organisations
to à
as ainsi
the ouvrir
other de

EN Cyberattacks on banks and financial institutions (FIs) are growing in volume, complexity, and speed. Learn how Risk Analytics can give banks a chance to fight back.

FR Comment les banques mettent en œuvre l’authentification avancée, surmontent les réticences à investir et obtiennent l’adhésion des dirigeants.

Angličtina francouzština
banks banques
can œuvre
in en
to à
how comment
learn et

EN But Open Banking actually provides banks with the opportunity to explore new business models where they collaborate and partner with emerging fintechs and other banks instead of trying to compete with them

FR Mais l'Open Banking donne en fait aux banques l'occasion d'explorer de nouveaux modèles commerciaux dans lesquels elles collaborent et s'associent avec les fintechs émergentes et les autres banques au lieu d'essayer de leur faire concurrence

Angličtina francouzština
actually en fait
new nouveaux
business commerciaux
models modèles
banks banques
emerging émergentes
provides donne
with avec
instead au lieu
of de
but mais
banking banking
and et
other autres

EN The banks of Lac des Brenets are at first flat, but towards the end of the lake they turn into steep banks of white limestone rocks, up to 80 meters high

FR D'abord en pente douce, les rives du lac des Brenets sont de plus en plus escarpées jusqu'à former, à son extrémité, des falaises verticales de calcaire blanc dont la hauteur peut atteindre 80 mètres

Angličtina francouzština
banks rives
meters mètres
up to jusquà
lake lac
to à
the la
white blanc
are sont
lac plus
end extrémité
of de
des des
up hauteur

EN Canadians who are able are invited to donate to Food Banks Canada in association with the broadcast to support local food banks from coast-to-coast-to-coast as they face the drastic impacts of COVID-19.

FR Les Canadiens qui le désirent sont invités à faire un don à l’organisme Banques alimentaires Canada qui soutient les banques alimentaires de partout au pays alors qu’ils font face aux impacts importants de la COVID-19.

Angličtina francouzština
canadians canadiens
banks banques
canada canada
face face
impacts impacts
to à
support soutient
of de
invited invité
donate don
are sont

EN Excellent coverage across major European banks – including 90% of German banks.

FR Excellente couverture auprès des principales banques européennes, dont 90 % des banques allemandes.

Angličtina francouzština
excellent excellente
coverage couverture
major principales
banks banques
european européennes
of dont

EN PostFinance Ltd is licensed as a bank under the Federal Act on Banks and Savings Banks (BankA)

FR PostFinance SA est autorisée à exercer son activité de banque conformément à la loi fédérale sur les banques et les caisses d’épargne (LB)

Angličtina francouzština
postfinance postfinance
federal fédérale
act loi
savings épargne
banks banques
bank banque
licensed autorisé
the la
on sur
is est
and à
under de

EN What banks will you use? Who will be in charge of communications with banks and counter-agents?

FR Quelles banques utiliserez-vous? Qui sera chargé de la communication avec les banques et les contre-agents?

Angličtina francouzština
banks banques
be vous
of de
what quelles
communications communication
who qui
with avec
will sera
use utiliserez
and et

EN In general, the online banks here are supported by traditional banks

FR Les banques en ligne existantes sont en général adossées à des banques traditionnelles

Angličtina francouzština
general général
online en ligne
banks banques
traditional traditionnelles
in en
are sont
the les

EN “Banks can partner with fintech to build an ecosystem where the size of the pie grows for the banks and third parties.”

FR « Les banques peuvent établir des partenariats avec le secteur des technologies financières en vue de construire un écosystème où la part du gâteau s’accroît pour les banques et les tiers. »

Angličtina francouzština
can peuvent
ecosystem écosystème
banks banques
and et
of de
an un
third tiers
to en
with avec
build construire

EN Swiss banks and international universal and private banks

FR Banques universelles et privées suisses et internationales

Angličtina francouzština
swiss suisses
banks banques
and et
international internationales
universal universelles
private privé

EN These donations will support Food Banks Canada, Winnipeg Harvest, Regina Food Bank, Second Harvest (Toronto), Welcome Hall Mission (Montreal), London Food Bank, and other regional food banks.

FR Ces dons permettront de soutenir Banques alimentaires Canada et les organismes Winnipeg Harvest, Regina Food Bank, Second Harvest (Toronto), Mission Bon Accueil (Montréal) et London Food Bank, ainsi que d’autres banques alimentaires régionales.

Angličtina francouzština
donations dons
support soutenir
canada canada
winnipeg winnipeg
regina regina
toronto toronto
welcome accueil
mission mission
montreal montréal
london london
regional régionales
banks banques
bank bank
food les
and et
other de

EN Before COVID-19, Canadians made 1.1 million visits to food banks across Canada in one month alone, according to Food Banks Canada

FR Avant la COVID-19, les banques alimentaires du Canada recevaient jusqu’à 1,1 million de visiteurs par mois, selon Banques alimentaires Canada

Angličtina francouzština
visits visiteurs
banks banques
month mois
canada canada
million million
to avant
food les

EN “Banks can partner with fintech to build an ecosystem where the size of the pie grows for the banks and third parties.”

FR « Les banques peuvent établir des partenariats avec le secteur des technologies financières en vue de construire un écosystème où la part du gâteau s’accroît pour les banques et les tiers. »

Angličtina francouzština
can peuvent
ecosystem écosystème
banks banques
and et
of de
an un
third tiers
to en
with avec
build construire

EN It has also been estimated that banks in Bahrain receive an average of 2000 to 3000 security threats per month, with 68% of the banks in Asia still lacking DMARC adoption

FR Il a également été estimé que les banques de Bahreïn reçoivent en moyenne de 2000 à 3000 menaces de sécurité par mois, 68% des banques d'Asie n'ayant toujours pas adopté la DMARC

Angličtina francouzština
banks banques
bahrain bahreïn
threats menaces
month mois
dmarc dmarc
estimated estimé
security sécurité
average moyenne
it il
to à
the la
also également
in en
receive reçoivent
of de
has a
been été
still toujours
that que
lacking pas

EN The banks of Lac des Brenets are at first flat, but towards the end of the lake they turn into steep banks of white limestone rocks, up to 80 meters high

FR D'abord en pente douce, les rives du lac des Brenets sont de plus en plus escarpées jusqu'à former, à son extrémité, des falaises verticales de calcaire blanc dont la hauteur peut atteindre 80 mètres

Angličtina francouzština
banks rives
meters mètres
up to jusquà
lake lac
to à
the la
white blanc
are sont
lac plus
end extrémité
of de
des des
up hauteur

EN Including the top 10 US banks and 5 of the top 10 global banks

FR Notamment les 10 plus grandes banques américaines et 5 des 10 plus grandes banques mondiales

Angličtina francouzština
including notamment
banks banques
global mondiales
us américaines
and et
the les

EN If you have activated eBill for multiple banks and use the same e-mail address, you will see the identical inbox in both banks’ online banking.

FR Si vous activez eBill auprès de plusieurs banques en utilisant la même adresse e-mail, vous verrez apparaître la même boîte de réception dans l’online banking de vos différentes banques.

Angličtina francouzština
address adresse
if si
banks banques
inbox boîte de réception
in en
the la
mail e-mail
e-mail mail
same même
you vous
multiple plusieurs
use utilisant
banking banking

EN Want to see Erica Banks in concert? Find information on all of Erica Banks’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2023-2024.

FR Veux-tu voir Erica Banks en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Erica Banks en 2023-2024.

Angličtina francouzština
find trouve
information infos
upcoming prochains
ticket billets
banks banks
concert concert
concerts concerts
in en
of de
want veux
on sur
see voir

EN More than half of the top 100 global banks and leading enterprises around the world rely on OneSpan to improve the customer experience and provide the highest levels of security

FR Plus de la moitié des 100 plus grandes banques internationales et chefs de file du monde entier font confiance à OneSpan pour améliorer leur expérience client tout en offrant le plus haut niveau de sécurité

Angličtina francouzština
banks banques
experience expérience
half moitié
provide offrant
levels niveau
security sécurité
customer client
world monde
improve améliorer
of de
onespan onespan
to à
highest plus haut

EN A recent attack on several large banks in the Netherlands was executed by a 18-year-old boy that later noted he did so just for the sake of it

FR Récemment, une attaque visant plusieurs grandes banques des Pays-Bas était l’œuvre d’un jeune homme de 18 ans, qui a ultérieurement déclaré avoir agi ainsi seulement pour la beauté du geste

Angličtina francouzština
attack attaque
large grandes
banks banques
year ans
was était
the la
recent récemment
did a
of de
that qui
a une

EN In some countries and with certain banks, depending at what stage your transfer is at, you may be able to stop a transfer that has just been made or reverse the payment

FR Dans certains pays, avec certaines banques, selon l’avancée du virement, vous pouvez arrêter un virement venant d’être effectué ou annuler le paiement

Angličtina francouzština
banks banques
countries pays
transfer virement
made effectué
or ou
payment paiement
the le
be être
a un
in dans
with avec
you vous

EN In the US, for example, most major banks signed a voluntary code of practice to reimburse victims unless “they ignored their bank’s warnings” or were “grossly negligent”

FR Aux États-Unis, par exemple, la plupart des banques ont signé un code de conduite volontaire pour rembourser les victimes, sauf « si celles-ci ont ignoré les avertissements de leur banque » ou ont fait preuve d’une « grave négligence »

EN The 100% Swiss infrastructure of Infomaniak is a sign of confidence for working with banks and public administrations

FR L'infrastructure 100% suisse d'Infomaniak est un gage de confiance pour travailler avec les banques et les administrations publiques

Angličtina francouzština
swiss suisse
banks banques
public publiques
administrations administrations
a un
working travailler
of de
with avec
sign pour
confidence de confiance
and et

EN OneSpan’s authentication server solutions offer highly secure transaction signature validation for banks and financial institutions

FR Les solutions de serveurs d'authentification de OneSpan reposent sur une procédure hautement sécurisée de signature des transactions qui vise à protéger les banques et des institutions financières

Angličtina francouzština
solutions solutions
transaction transactions
signature signature
institutions institutions
server serveurs
banks banques
financial financières
highly hautement
secure sécurisé
and à
for de

EN OneSpan’s Intelligent Adaptive Authentication makes it easy for banks to completely do away with weak password security in favor of more advanced strong customer authentication (SCA).

FR La solution Intelligent Adaptive Authentication de OneSpan permet aux banques de facilement se débarrasser des mots de passe et de leur inhérente faiblesse en faveur d'une authentification forte de leurs clients.

Angličtina francouzština
intelligent intelligent
easy facilement
banks banques
favor faveur
strong forte
customer clients
authentication authentification
password passe
in en
of de

EN Some of the largest banks and financial institutions in the world count on OneSpan App Shielding to meet their rigorous mobile app security requirements without slowing their app releases.

FR Certaines des plus grandes banques et institutions financières au monde comptent sur OneSpan App Shielding pour répondre à leurs exigences rigoureuses en matière de sécurité des applications mobiles sans ralentir leurs versions d’applications.

Angličtina francouzština
institutions institutions
mobile mobiles
requirements exigences
slowing ralentir
releases versions
to meet répondre
banks banques
world monde
financial financières
of de
in en
app app
security sécurité
and matière
onespan onespan
to à
without sans

EN Banks and other financial institutions are migrating to software authentication to keep up with customer expectations.

FR Les banques et les établissements financiers adoptent graduellement des logiciels d'authentification pour se montrer à la hauteur des exigences de leurs clients.

Angličtina francouzština
software logiciels
customer clients
expectations exigences
institutions établissements
banks banques
financial financiers
up hauteur
other de
to à
keep les

EN As one of the leading banks in Azerbaijan, AGBank needed strong authentication for its online and mobile banking services.

FR AGBank, l'une des banques les plus importantes d'Azerbaïdjan, avait besoin d'une solution d'authentification robuste pour ses services bancaires en ligne et sur mobile.

Angličtina francouzština
strong robuste
online en ligne
mobile mobile
banks banques
in en
and et
services services
leading plus
banking bancaires
its ses
for pour

EN Digital Account Opening: How Banks Can Transform & Protect the Customer Journey

FR L'analyse des risques et la vérification de l'identité numérique donneront enfin le dessus aux banques

Angličtina francouzština
digital numérique
banks banques

EN More than half of the world’s top 100 global banks use OneSpan’s digital identity & anti-fraud solutions

FR Plus de la moitié des 100 plus grandes banques mondiales font confiance aux solutions d'identité numérique et de lutte anti-fraude de OneSpan

Angličtina francouzština
global mondiales
banks banques
digital numérique
solutions solutions
half moitié
the la
of de
more plus

EN Application fraud and other identity theft crimes continue to challenge banks and FIs

FR La demande frauduleuse et les autres infractions d'usurpation d'identité continuent de remettre en question les banques et les IF

Angličtina francouzština
application demande
continue continuent
banks banques
and et
other autres

EN Leading banks around the world use OneSpan's Mobile Security Solutions to secure transactions for millions of their remote banking customers

FR La pandémie COVID-19 stimule la demande de technologies permettant la banque à distance et l'intégration des clients

Angličtina francouzština
use demande
banking banque
remote distance
customers clients
of de
the la
to à

EN How Banks are Strengthening Their Cybersecurity Posture

FR Covid-19 met l'accent sur les signatures électroniques: 20 ans de travail

Angličtina francouzština
their de
are les

EN We’ve worked with some of the largest banks in the world as well as small to medium sized businesses in local regions

FR Nous avons travaillé avec certaines des plus grandes banques au monde, mais aussi avec des PME régionales

Angličtina francouzština
banks banques
worked travaillé
local régionales
world monde
with avec

EN Over 2,000 financial institutions including more than half of the top 100 global banks trust OneSpan

FR Plus de 2 000 institutions financières font confiance à OneSpan, y compris plus de la moitié des 100 plus grandes banques au monde

Angličtina francouzština
institutions institutions
global monde
trust confiance
half moitié
banks banques
financial financières
the la
of de
including compris
more plus
onespan onespan

EN Today OneSpan provides authentication solutions to more than 2,000 banks worldwide, with various use cases, business needs, user groups, and regulatory requirements

FR Aujourd'hui, OneSpan fournit des solutions d'authentification à plus de 2 000 banques dans le monde, avec divers cas d'utilisation, besoins commerciaux, groupes d'utilisateurs et exigences réglementaires

Angličtina francouzština
provides fournit
solutions solutions
banks banques
cases cas
regulatory réglementaires
groups groupes
needs besoins
today aujourdhui
various divers
business commerciaux
onespan onespan
to à
worldwide dans le monde
requirements exigences
more plus
with avec

EN Therefore, we expect banks to protect their corporate banking applications with authentication mechanisms that are stronger than required by the RTS on SCA.

FR Par conséquent, nous attendons des banques qu'elles protègent leurs applications bancaires d'entreprise avec des mécanismes d'authentification plus stricts que ceux requis par le RTS sur SCA.

Angličtina francouzština
expect attendons
applications applications
mechanisms mécanismes
required requis
rts rts
sca sca
banks banques
stronger plus
the le
we nous
their leurs
banking bancaires
with avec
by par
on sur

EN Digital Security Solutions for Banks & Financial Services | OneSpan

FR Des solutions de sécurité numérique pour les banques & les services financiers | OneSpan

Angličtina francouzština
digital numérique
security sécurité
solutions solutions
banks banques
financial financiers
services services
onespan onespan

EN [OneSpan Sign] has helped our 15-person lending team to compete with large national banks and double our loan volume.

FR [OneSpan Sign] a aidé notre équipe de crédit immobilier de 15 personnes à concurrencer les grandes banques nationales et à doubler notre volume de prêts.

Angličtina francouzština
onespan onespan
compete concurrencer
national nationales
banks banques
sign sign
helped aidé
team équipe
person personnes
large grandes
volume volume
to à
our notre
loan prêts

EN As the trusted security to the world’s leading banks, we provide expert guidance for PSD2 compliance

FR En tant que sécurité de confiance pour les plus grandes banques du monde, nous proposons des conseils d'experts pour la conformité PSD2

Angličtina francouzština
banks banques
guidance conseils
compliance conformité
security sécurité
worlds monde
we provide proposons
we nous
the la
trusted de confiance
leading plus
to tant

EN Many of the top 100 global banks rely on OneSpan solutions to enhance security, protect mobile applications and meet regulatory requirements

FR Bon nombre des 100 premières banques mondiales comptent sur les solutions OneSpan pour améliorer la sécurité, protéger les applications mobiles et satisfaire aux exigences réglementaires

Angličtina francouzština
global mondiales
banks banques
solutions solutions
enhance améliorer
mobile mobiles
meet satisfaire
regulatory réglementaires
requirements exigences
applications applications
protect protéger
security sécurité
and et
the la
onespan onespan
of nombre
on sur

EN New customers expect to be able to open an account online. As a result, banks and other financial institutions need to offer digital account opening through online and mobile channels.  

FR Les nouveaux clients s'attendent à pouvoir ouvrir un compte en ligne. Par conséquent, les banques et autres institutions financières doivent proposer l'ouverture de comptes numériques par le biais de canaux en ligne et mobiles.  

Angličtina francouzština
new nouveaux
customers clients
institutions institutions
mobile mobiles
channels canaux
online en ligne
banks banques
financial financières
result par conséquent
to à
account compte
need to doivent
to open ouvrir
able pouvoir
a un
digital numériques
other autres
offer proposer

EN The world’s leading banks trust OneSpan hardware authenticators for two-factor authentication (2FA), transaction signing including Cronto, FIDO U2F use cases, and more

FR Les principales banques du monde font confiance aux dispositifs d'authentification OneSpan pour l'authentification à deux facteurs (2FA), la signature de transactions, et les cas d'utilisation Cronto, FIDO U2F, et plus encore

Angličtina francouzština
worlds monde
banks banques
trust confiance
onespan onespan
hardware dispositifs
transaction transactions
signing signature
cronto cronto
factor facteurs
fido fido
the la
cases cas
two deux
and à

EN of world’s largest investment banks use Solace

FR des plus grandes banques d'investissement au monde utilisent Solace

Angličtina francouzština
worlds monde
use utilisent
solace solace
banks banques
of au

EN Ural Mountains. Rocks and rocky rifts on a mountain river in summer. View from the drone on the valley and the river Iset with rocky banks.

FR plateau avec variété de Canapes: snacks traditionnels ou apéritifs pour les fêtes, les événements et les cocktails, servis avant le repas principal lors des réceptions officielles. Avec le pain comme base et différentes garnitures sur le dessus.

Angličtina francouzština
a variété
with avec
the le
and et
in dessus
from de

EN Although host card emulation eliminates the need for TSMs and shifts control back to the banks, it brings with it a different set of security and risk challenges.

FR Bien que l’émulation de carte hôte élimine la nécessité de recourir à des TSM et redonne le contrôle aux banques, elle s’accompagne d’un ensemble différent de défis en matière de sécurité et de risques.

Angličtina francouzština
host hôte
card carte
emulation émulation
banks banques
eliminates élimine
although bien que
control contrôle
security sécurité
risk risques
need nécessité
back n
of de
and matière
to à
challenges défis
a l

EN Although banks have issued cards for years, those systems have largely been offline, not requiring round-the-cloud interaction with the payment token (in this case a plastic card)

FR Bien que les banques émettent des cartes depuis plusieurs années, ces systèmes étaient majoritairement hors ligne et ne nécessitaient pas une interaction dans le Cloud avec le token de paiement (ici, une carte en plastique)

Angličtina francouzština
banks banques
systems systèmes
offline hors ligne
interaction interaction
plastic plastique
cloud cloud
token token
although bien que
payment paiement
in en
card carte
the le
with avec
cards cartes
a une

Zobrazuje se 50 z 50 překladů