Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "aptn" do francouzština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "aptn" z Angličtina do francouzština

Překlady aptn

"aptn" v Angličtina lze přeložit do následujících francouzština slov/frází:

aptn aptn

Překlad Angličtina do francouzština jazyka aptn

Angličtina
francouzština

EN Interview with an APTN SpokespersonInformation on APTN programming/eventsInformation on APTN subsidiariesInformation on APTN lumiPassword requestOther

FR Entrevue avec un porte-parole d’APTNInformation sur la programmation ou sur un événement d’APTNInformation sur les filiales d’APTNInformation sur APTN lumiDemande de mot de passeAutre

Angličtina francouzština
interview entrevue
aptn aptn
an un
programming programmation
with avec
on sur

EN To learn more about APTN and Nouvelles Nationales d’APTN, contact: Jacqueline Jubinville Director of Communications, APTN 1-888-278-8862 ext. 339 jjubinville@aptn.ca

FR Pour en savoir plus au sujet d’APTN et de Nouvelles Nationales d’APTN, communiquez avec : Jacqueline Jubinville Directrice des communications, APTN 1-888-278-8862 poste 339 jjubinville@aptn.ca

Angličtina francouzština
aptn aptn
director directrice
ext poste
communications communications
of de
learn et
more plus

EN For more information about APTN, APTN National News or image requests, contact: Emili Bellefleur Manager of Communications, APTN (514) 544-6124 ext. 227 ebellefleur@aptn.ca

FR Pour en savoir plus au sujet d’APTN et d’APTN National News, communiquez avec : Emili Bellefleur Gestionnaire de communications, APTN 514-544-6124 poste 227 ebellefleur@aptn.ca

Angličtina francouzština
aptn aptn
national national
manager gestionnaire
ext poste
communications communications
of de
requests au
more plus
news news

EN APTN’s award-winning investigative journalist Melissa Ridgen has been named co-host/producer for APTN National News and host of APTN’s interactive talk show InFocus. Ms. Ridgen will join Dennis Ward on the desk Monday, June 4th, 2018.

FR Le Réseau de télévision des peuples autochtones (APTN) célèbre sa 10e année consécutive au rang des Meilleurs employeurs du Manitoba. Eluta.ca en a fait l?annonce ce matin.

Angličtina francouzština
aptn aptn
the le
of de
join des
has a
on au

EN For further information about APTN or image requests, contact: Emili Bellefleur Manager of Communications, APTN (514) 544-6124, ext. 227 ebellefleur@aptn.ca

FR Renseignements au sujet d’APTN ou demande d’image : Emili Bellefleur Gestionnaire des communications, APTN (514) 544-6124, poste 227 ebellefleur@aptn.ca

Angličtina francouzština
aptn aptn
or ou
manager gestionnaire
ext poste
communications communications
information renseignements
of au

EN For further information about APTN or image requests, please contact: Emili Bellefleur Manager of Communications, APTN (514) 544-6124 x 227 ebellefleur@aptn.ca

FR Pour obtenir des renseignements au sujet d’APTN, ou pour faire une demande d’image, veuillez communiquer avec: Emili Bellefleur Gestionnaire des communications, APTN (514) 544-6124 x 227 ebellefleur@aptn.ca

Angličtina francouzština
aptn aptn
or ou
manager gestionnaire
x x
please veuillez
communications communications
for pour
information renseignements
of une
contact communiquer

EN For further information about APTN or image requests, please contact: Jacqueline Jubinville Manager of Communications, APTN (204) 947-9331, ext. 339 jjubinville@aptn.ca

FR Renseignements au sujet d’APTN ou demande d’images : Jacqueline Jubinville Gestionnaire des communications, APTN (204) 947-9331, poste 339 jjubinville@aptn.ca

Angličtina francouzština
aptn aptn
or ou
manager gestionnaire
ext poste
communications communications
information renseignements
please demande
of au

EN For further information about APTN or Rogers Hometown Hockey in Cree, please contact: Jacqueline Jubinville Manager of Communications, APTN (204) 947-9331 ext. 339 jjubinville@aptn.ca

FR Pour obtenir de plus amples renseignements sur APTN ou sur Hockey d’ici de Rogers en cri veuillez communiquer avec : Jacqueline Jubinville Gestionnaire des communications, APTN 204 947-9331 poste 339 jjubinville@aptn.ca

Angličtina francouzština
aptn aptn
or ou
rogers rogers
hockey hockey
cree cri
please veuillez
manager gestionnaire
ext poste
in en
communications communications
of de
further de plus
information renseignements
contact communiquer

EN For more information about the study, submitting image requests or APTN, please contact: Emili Bellefleur Communications Coordinator, APTN (514) 544-6124 ext. 227 ebellefleur@aptn.ca

FR Renseignements au sujet d’APTN ou demande d’image : Emili Bellefleur Coordonnatrice des communications, APTN (514) 544-6124 poste 227 ebellefleur@aptn.ca

Angličtina francouzština
or ou
aptn aptn
coordinator coordonnatrice
ext poste
communications communications
requests au
please demande
information renseignements
the des

EN For further information about APTN or image requests, contact: Jacqueline Jubinville Manager of Communications, APTN (204) 947-9331, ext. 339 jjubinville@aptn.ca

FR Renseignements au sujet d?APTN ou demande d?image: Jacqueline Jubinville Gestionnaire des communications APTN 204-947-9337, poste 339 jjubinville@aptn.ca

Angličtina francouzština
aptn aptn
or ou
image image
manager gestionnaire
ext poste
communications communications
information renseignements
of au

EN APTN’s award-winning investigative journalist Melissa Ridgen has been named co-host/producer for APTN National News and host of APTN’s interactive talk show InFocus. Ms. Ridgen will join Dennis Ward on the desk Monday, June 4th, 2018.

FR Le Réseau de télévision des peuples autochtones (APTN) célèbre sa 10e année consécutive au rang des Meilleurs employeurs du Manitoba. Eluta.ca en a fait l?annonce ce matin.

Angličtina francouzština
aptn aptn
the le
of de
join des
has a
on au

EN While most of APTN’s staff were told to work from home indefinitely on the fateful week of March 16, 2020, the facilities department had some of the few staff members who remained at APTN’s headquarters

FR Alors que la plupart des employés d’APTN étaient renvoyés chez eux en cette fatidique semaine du 16 mars 2020, le département des installations restait derrière avec une poignée d’employés pour continuer à travailler du siège social d’APTN

Angličtina francouzština
week semaine
march mars
facilities installations
department département
were étaient
to à
from du
staff employés
headquarters siège
while en
to work travailler

EN What is your role and how long have you worked with APTN? Brooke-Lynne: I am the front office administrator here at APTN and as of July 8, 2020 it’s been a year since my very first day!

FR Depuis quand travaillez-vous à APTN et quel est votre rôle? Brooke-Lynne : Je suis l’administratrice du bureau d’accueil, et le 8 juillet 2020 a marqué un an depuis mon tout premier jour chez APTN!

Angličtina francouzština
aptn aptn
office bureau
july juillet
year an
i je
a un
your vous
am est
my mon
the le
role rôle
and à
been a

EN What do you hope for your future at APTN? B-L: I hope to continue growing here in my role and have a lifelong career at APTN.

FR Qu’espérez-vous pour votre futur à APTN? B-L : J’espère de continuer à grandir dans mon rôle et d’avoir une longue carrière à APTN.

Angličtina francouzština
future futur
aptn aptn
growing grandir
role rôle
career carrière
i l
my mon
to à
hope le
continue continuer
in dans
a une

EN The Canadian Association of Journalists and APTN continue to collaborate and provide one Indigenous person with a 12-week paid fellowship at APTN Investigates

FR L’Association canadienne des journalistes et APTN continuent de collaborer et fournissent un programme de bourse payé d’une durée de 12 semaines avec APTN Investigates à une personne autochtone

Angličtina francouzština
canadian canadienne
journalists journalistes
aptn aptn
continue continuent
provide fournissent
indigenous autochtone
fellowship bourse
paid payé
week semaines
of de
to à
collaborate collaborer
a un
the une
with avec

EN For all APTN related inquiries, please contact us at info@aptn.ca

FR Pour toute question au sujet d’APTN, veuillez communiquer avec info@aptn.ca

Angličtina francouzština
aptn aptn
contact communiquer
info info
please veuillez
for pour
all avec
us au

EN Failure to adhere to the above mentioned conditions may result in disbarment from the APTN website and other APTN services.

FR Le non‑respect des conditions susmentionnées peut entraîner la radiation du site Web d’APTN et d’autres services d’APTN.

Angličtina francouzština
may peut
conditions conditions
and et
other le
services services
to la
website site
above des

EN APTN is thrilled to announce that APTN Indigenous Day Live is back on June 20 to celebrate National Indigenous Peoples Day with a lineup of incredibly talented performers!

FR C’est avec plaisir qu’APTN annonce que la Journée des Autochtones en direct APTN sera de retour le 20 juin, à l’occasion de la Journée nationale des peuples autochtones, et présentera une pléiade d’artistes de grand talent!

Angličtina francouzština
aptn aptn
announce annonce
june juin
national nationale
peoples peuples
to à
back retour
indigenous autochtones
of de
a une
live direct
is sera
that que
with avec

EN In belated honour of National Indigenous Peoples Day, APTN invites you to illuminate the night with a unique adaptation of APTN Indigenous Day Live (IDL).

FR Pour souligner tardivement la Journée nationale des peuples autochtones, APTN vous invite à illuminer la nuit avec une adaptation unique de la Journée des Autochtones en direct APTN (JAD).

Angličtina francouzština
national nationale
peoples peuples
aptn aptn
invites invite
adaptation adaptation
night nuit
to à
in en
indigenous autochtones
the la
you vous
of de
live direct
a une
with avec

EN APTN rolls out fall programming and new streaming service APTN lumi

FR APTN annonce une nouvelle directrice générale des nouvelles et des actualités

Angličtina francouzština
aptn aptn
and et
service des
new nouvelle

EN In celebration of its 20th anniversary on Sept. 1, 2019, APTN presents its Fall 2019 schedule and announces the launch of APTN lumi, an Indigenous-focused streaming service.

FR APTN est ravi d’annoncer Cheryl McKenzie au poste de directrice générale des nouvelles et des actualités. Mme McKenzie est fière de ses origines anishinaabe et crie des Premières Nations Hollow Water et Peguis.

Angličtina francouzština
aptn aptn
of de
on au
and et
the est
service des

EN Aboriginal Peoples Television Network (APTN) wishes to recognize and congratulate APTN director of human resources, John Stott on attaining his Certified Mentor Practitioner (CMP) – International Certification for Mentoring designation.

FR Le Réseau de télévision des peuples autochtones (APTN) lançait en octobre dernier, en partenariat avec TV5, le programme de soutien à la création de contenus numériques Ma websérie sur APTN.

Angličtina francouzština
network réseau
television télévision
aptn aptn
peoples peuples
on sur
and de
to à

EN She is a long-standing APTN Board of Director and is an ex-officio APTN Governance Committee Chair.

FR Mme Charles fait partie du conseil d’administration d’APTN depuis cinq ans, dont trois en qualité de présidente du comité de gouvernance.

Angličtina francouzština
governance gouvernance
committee comité
is fait
of de
a trois

EN Join APTN in Celebration of National Indigenous Peoples Day! | APTN

FR Joignez-vous à APTN pour célébrer la Journée nationale des peuples autochtones! | APTN

Angličtina francouzština
aptn aptn
celebration célébrer
national nationale
peoples peuples
day journée
indigenous autochtones
join des
in à

EN On June 21, tune into APTN from 6 p.m. ? 8 p.m. ET/CT/MT on aptn e/hd/n/w for the English broadcast.

FR Le 21 juin, regardez APTN de 18 h à 20 h HE/HC/HR sur aptn e/hd/n/w pour l?émission en anglais Summer Solstice Concert.

Angličtina francouzština
june juin
aptn aptn
n n
w w
hd hd
broadcast émission
m h
the le
e e
on sur
from de

EN For more information please check out aptn.ca/summersolstice or aptn.ca/solsticedete.

FR Pour plus d’information, visitez aptn.ca/solsticedete ou aptn.ca/summersolstice.

Angličtina francouzština
aptn aptn
or ou
more plus
for pour

EN APTN names new board chairperson | APTN

FR APTN nomme une nouvelle présidente du conseil d'administration | APTN

Angličtina francouzština
aptn aptn
new nouvelle
board conseil

EN Turn up the volume on your career! APTN invites Indigenous musicians to apply for the Indigenous Music Accelerator, presented by RBCxMusic | APTN

FR Faites-vous entendre! APTN invite les musiciens autochtones à postuler pour le programme Indigenous Music Accelerator, présenté par RBCxMusic | APTN

Angličtina francouzština
aptn aptn
invites invite
indigenous autochtones
musicians musiciens
music music
accelerator accelerator
presented présenté
the le
your vous
to à
by par
for pour

EN Welcome the summer solstice with APTN Indigenous Day Live | APTN

FR Fêter le solstice d'été avec la Journée des Autochtones en direct APTN | APTN

Angličtina francouzština
solstice solstice
aptn aptn
indigenous autochtones
with avec
live direct

EN The IMA is an evolution of APTN Indigenous Day Live’s Music Incubator program, continuing APTN’s long history of supporting the creation of music as a unique reflection of Indigenous cultures.

FR Ce programme est l’évolution de l’Incubateur musical de la Journée des Autochtones en direct APTN, et s’inscrit dans la longue tradition d’APTN d’appuyer la création musicale comme un reflet unique des cultures autochtones.

Angličtina francouzština
evolution évolution
aptn aptn
indigenous autochtones
program programme
long longue
reflection reflet
history tradition
creation création
cultures cultures
music musicale
the la
is est
as comme
of de
a un

EN Source: Emili Bellefleur Manager of Communications, APTN (438) 349-2456 ebellefleur@aptn.ca             

FR Pour plus d’information sur l’annonce d’aujourd’hui, visitez le site jaendirect.ca ou communiquez avec :

Angličtina francouzština
communications communiquez

EN Emili Bellefleur Manager of Communications, APTN (438) 349-2456 ebellefleur@aptn.ca

FR Pour en savoir plus au sujet du programme Indigenous Music Accelerator et d?APTN, veuillez communiquer avec : Emili Bellefleur Gestionnaire des communications, APTN 438 349-2456 ebellefleur@aptn.ca

Angličtina francouzština
manager gestionnaire
aptn aptn
communications communications

EN APTN lumi now available through Apple TV channels in Canada | APTN

FR APTN lumi maintenant disponible sur les chaînes d'Apple TV au Canada | APTN

Angličtina francouzština
aptn aptn
now maintenant
available disponible
channels chaînes
tv tv
through au
canada canada
apple les

EN To access APTN lumi on the Apple TV app, visit https://apple.co/aptn

FR Pour accéder à APTN lumi sur l’app Apple TV, consultez le https://apple.co/aptn.

Angličtina francouzština
aptn aptn
apple apple
https https
co co
tv tv
to à
the le
access accéder
on sur

EN About APTN APTN launched in 1999 as the first national Indigenous broadcaster in the world, creating a window into the remarkably diverse mosaic of Indigenous Peoples

FR À propos d’APTN APTN est entré en ondes en 1999 comme premier télédiffuseur autochtone national au monde, offrant ainsi une fenêtre sur la mosaïque remarquablement diversifiée des peuples autochtones

Angličtina francouzština
aptn aptn
national national
broadcaster diffuseur
world monde
window fenêtre
remarkably remarquablement
diverse diversifié
mosaic mosaïque
peoples peuples
as comme
in en
a une
of des
indigenous autochtones

EN APTN releases results of the first-ever National Indigenous Music Impact Study | APTN

FR APTN publie les résultats de la toute première Étude nationale sure l’impact de la musique autochtone | APTN

Angličtina francouzština
aptn aptn
national nationale
indigenous autochtone
study Étude
of de
the la
results résultats
music musique
first première

EN “Having worked at APTN for the past 16 years, I truly believe APTN makes a positive, meaningful impact in the media landscape

FR C?est un privilège de faire partie d?une organisation qui offre un contenu autochtone unique et instructif que tous peuvent apprécier

Angličtina francouzština
for de
a un
at faire

EN The new fall season, which started earlier this month, rolls-out on APTN linear channels and APTN lumi until the end of December and includes the following programs:

FR La nouvelle saison, qui a débuté plus tôt ce mois-ci et qui se déploie jusqu’à la fin décembre sur les chaînes linéaires d’APTN et sur APTN lumi, comprend les émissions suivantes:

Angličtina francouzština
aptn aptn
channels chaînes
season saison
started débuté
month mois
december décembre
includes comprend
this ce
new nouvelle
the la
and et
until jusqu
the end fin
on sur

EN Launch of APTN lumi This month, APTN brings the Indigenous stories and programming it’s known for and delivers it to an OTT platform

FR Lancement d’APTN lumi Ce mois-ci, APTN commence à diffuser sur une plateforme TPC les histoires et la programmation autochtones qui font sa réputation

Angličtina francouzština
aptn aptn
month mois
indigenous autochtones
stories histoires
platform plateforme
this ce
programming programmation
launch lancement
the la
to à
of une

EN Radio stations to broadcast APTN Indigenous Day Live throughout North America | APTN

FR Des stations de radio diffuseront la Journée des Autochtones en direct APTN partout en Amérique du Nord | APTN

Angličtina francouzština
stations stations
aptn aptn
indigenous autochtones
north nord
america amérique
radio radio
day journée
live direct
throughout de

EN APTN announces new executive director of News and Current Affairs | APTN

FR APTN annonce une nouvelle directrice générale des nouvelles et des actualités | APTN

Angličtina francouzština
aptn aptn
announces annonce
and et
new nouvelle
of une
director directrice

EN In 2009, she began hosting and producing APTN InFocus and APTN Investigates

FR En 2009, elle a commencé à animer et à réaliser APTN InFocus et APTN Investigates

Angličtina francouzština
aptn aptn
began commencé
in en
and à
she elle

EN For more information on today’s announcement, visit indigenousdaylive.ca or contact: Jacqueline Jubinville Manager of Communications, APTN (204) 947-9331, ext. 339 jjubinville@aptn.ca

FR Pour de plus amples renseignements sur l’annonce d’aujourd’hui, visitez jaendirect.ca ou communiquez avec : Jacqueline Jubinville Gestionnaire des communications, APTN (204) 947-9331, poste 339 jjubinville@aptn.ca

Angličtina francouzština
visit visitez
or ou
manager gestionnaire
aptn aptn
ext poste
communications communications
of de
on sur
more plus
information renseignements

EN After 17 years of service, APTN CEO leaving the network to pursue new challenges | APTN

FR Après 17 ans de service, le directeur général d'APTN quitte le Réseau pour relever de nouveaux défis | APTN

Angličtina francouzština
service service
aptn aptn
new nouveaux
challenges défis
network réseau
the le
of de
ceo directeur général
years ans
to après

EN Sportsnet and APTN team up to deliver first Cree-language NHL broadcast, March 24 | APTN

FR Sportsnet et APTN font équipe pour diffuser le premier match de la LNH en langue crie, ce 24 mars | APTN

Angličtina francouzština
aptn aptn
nhl lnh
broadcast diffuser
march mars
team équipe
language langue
and et

EN Chabot also worked as a studio analyst on the Vancouver 2010 Olympic Winter Games with APTN and as a coach/instructor on APTN’s hockey series, Hit the Ice.

FR Il a également occupé le poste d’analyste en studio pendant les Jeux olympiques d’hiver de 2010 à Vancouver pour APTN ainsi que d’entraîneur/de moniteur pour la série d’APTN sur le hockey, Hit the Ice.

Angličtina francouzština
studio studio
vancouver vancouver
olympic olympiques
aptn aptn
hit hit
ice ice
also également
hockey hockey
series série
games jeux
and à
as ainsi
on sur

EN Join us October, 5th as the APTN Investigates team brings the best visual story-telling in Canada to the APTN audience.

FR Joignez-vous à nous le 5 octobre alors que l’équipe d’APTN Investigates présentera à ses téléspectateurs des reportages sans égal au Canada.

Angličtina francouzština
october octobre
team équipe
canada canada
to à
us vous
the le
join des

EN For further information about APTN Investigates, contact: Paul Barnsley Executive Producer, APTN Investigates (204) 947-9331, ext. 327

FR Pour plus d’information sur APTN Investigates : Paul Barnsley Producteur exécutif, APTN Investigates (204) 947-9331, poste 327

Angličtina francouzština
aptn aptn
paul paul
executive exécutif
producer producteur
ext poste
for pour
about sur

EN For information on today’s announcement, visit indigenousdaylive.ca or contact: Jacqueline Jubinville Manager of Communications, APTN (204) 947-9331, ext. 339 jjubinville@aptn.ca

FR Pour de plus amples renseignements sur l’annonce d’aujourd’hui, visitez jaendirect.ca ou communiquez avec: Jacqueline Jubinville Gestionnaire des communications, APTN (204) 947-9331, poste339 jjubinville@aptn.ca

Angličtina francouzština
visit visitez
or ou
manager gestionnaire
aptn aptn
ext poste
communications communications
of de
on sur
information renseignements

EN Coming this fall to APTN | APTN

FR Cet automne sur les ondes d’APTN | APTN

Angličtina francouzština
fall automne
aptn aptn
this cet

Zobrazuje se 50 z 50 překladů