Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "anomaly" do francouzština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "anomaly" z Angličtina do francouzština

Překlady anomaly

"anomaly" v Angličtina lze přeložit do následujících francouzština slov/frází:

anomaly anomalie anomalies

Překlad Angličtina do francouzština jazyka anomaly

Angličtina
francouzština

EN Compatible with NB24, X41, ANOMALY 01, ANOMALY 02 and ANOMALY Evolution 41.5mm watches

FR Compatible avec les montres NB24, X41, ANOMALY 01, ANOMALY 02 et ANOMALY Evolution 41.5mm

Angličtina francouzština
watches montres
evolution evolution
with avec
and et
compatible compatible

EN The straps are compatible with the ANOMALY-01, ANOMALY-02, ANOMALY EVOLUTION 42mm and NB24 watches

FR Les bracelets sont compatibles avec les montres ANOMALY-01, ANOMALY-02, ANOMALY EVOLUTION 42mm et NB24

Angličtina francouzština
straps bracelets
watches montres
evolution evolution
and et
with avec
compatible compatibles
are sont
the les

EN The 41.5mm ANOMALY EVOLUTION watches, on the other hand, have a lug width of 24mm and are compatible with the ANOMALY-01 and 02, X41 and NB24.

FR En revanche, les montres ANOMALY EVOLUTION 41,5mm ont un entre-corne de 24mm et sont compatibles avec les modèles ANOMALY-01 et 02, X41 et NB24.

Angličtina francouzština
watches montres
evolution evolution
a un
compatible compatibles
are sont
with avec
of de
and et

EN "Blocking Anomaly": means any Anomaly that makes it impossible to use all or part of the Solution.

FR « Anomalie Bloquante » : désigne toute Anomalie rendant impossible l?utilisation de tout ou partie de la Solution.

Angličtina francouzština
anomaly anomalie
means désigne
impossible impossible
use utilisation
or ou
the la
solution solution
of de
part partie

EN In the event of a Blocking Anomaly, the definitive Correction of the Anomaly or at least a Workaround must be provided to the Customer within the deadlines defined below.

FR En cas d?Anomalie Bloquante, la Correction définitive de l?Anomalie ou au moins une Solution de Contournement devra être fournie au Client dans les délais définis ci-après.

Angličtina francouzština
anomaly anomalie
definitive définitive
correction correction
or ou
deadlines délais
defined définis
must devra
customer client
least au moins
at least moins
in en
of de
the la
a une
be être

EN The 41.5mm ANOMALY EVOLUTION watches, on the other hand, have a lug width of 24mm and are compatible with the ANOMALY-01 and 02, X41 and NB24.

FR En revanche, les montres ANOMALY EVOLUTION 41,5mm ont un entre-corne de 24mm et sont compatibles avec les modèles ANOMALY-01 et 02, X41 et NB24.

Angličtina francouzština
watches montres
evolution evolution
a un
compatible compatibles
are sont
with avec
of de
and et

EN Keep APIs safe and productive with API discovery, schema validation, mTLS, DLP, anomaly detection, and more.

FR Préservez la sécurité et la productivité des API avec la découverte d’API, la validation de schémas, mTLS, DLP, la détection d’anomalies et bien davantage.

Angličtina francouzština
schema schémas
validation validation
dlp dlp
keep préservez
safe sécurité
productive productivité
detection détection
more davantage
with avec
api api
discovery découverte
and et

EN Zoom into an online particle physics conference, and the chances are you’ll hear the term muon anomaly

FR Rejoignez une conférence en ligne sur la physique des particules et il y a de bonnes chances que vous y entendiez évoquer le terme anomalie du muon

Angličtina francouzština
online en ligne
particle particules
conference conférence
chances chances
term terme
anomaly anomalie
physics physique
hear et

EN They are a popular explanation for the muon anomaly and other anomalies seen in certain decays of particles called B mesons.

FR C’est une explication séduisante, pour beaucoup de physiciens, de l'anomalie du muon ainsi que d'autres anomalies détectées lors de la désintégration de certaines particules, appelées mésons B.

Angličtina francouzština
explanation explication
particles particules
b b
called appelé
anomalies anomalies
the la
a une
of de

EN “The current measurements of the Higgs decay to muons are not sufficient to see this increase or decrease, and the muon anomaly has yet to be confirmed,” says Crivellin

FR « Les mesures actuelles de la désintégration du boson de Higgs en muons ne sont pas suffisantes pour qu’on puisse détecter clairement cette augmentation ou cette diminution ; l'anomalie du muon reste donc à confirmer, explique A.  Crivellin

Angličtina francouzština
measurements mesures
higgs higgs
increase augmentation
decrease diminution
confirmed confirmer
says explique
current actuelles
are sont
or ou
the la
not ne
this cette
to à
has a

EN Automatic anomaly detection with context

FR La détection automatique des anomalies avec leur contexte

Angličtina francouzština
automatic automatique
anomaly anomalies
context contexte
with avec

EN You can visualize trace spans from open sources in the context of a larger trace, apply distributed tracing anomaly detection, and receive alerts on the behavior of your traces.

FR Vous pouvez visualiser l’étendue des traces à partir de sources ouvertes dans le contexte d’une trace plus large, appliquer la détection d’anomalie de distributed tracing et recevoir des alertes sur le comportement de vos traces.

Angličtina francouzština
visualize visualiser
sources sources
apply appliquer
detection détection
alerts alertes
behavior comportement
distributed distributed
traces traces
trace trace
a l
context contexte
of de
you vous
larger plus large
your vos
and à
in dans
receive recevoir
from partir

EN New Relic Delivers Next-Gen AIOps to Democratize AI-Assisted Incident Response for Every Engineer; Introduces Free Forever Access to Instant Anomaly Detection | New Relic

FR L'AIOps nouvelle génération de New Relic démocratise la réponse aux incidents assistée par AI avec accès gratuit, pour toujours, à la détection instantanée des anomalies | New Relic

Angličtina francouzština
relic relic
incident incidents
free gratuit
access accès
anomaly anomalies
detection détection
gen génération
response réponse
to à
forever pour toujours
new nouvelle
every de

EN New Relic Delivers Next-Gen AIOps to Democratize AI-Assisted Incident Response for Every Engineer; Introduces Free Forever Access to Instant Anomaly Detection

FR L'AIOps nouvelle génération de New Relic démocratise la réponse aux incidents assistée par AI avec accès gratuit, pour toujours, à la détection instantanée des anomalies

Angličtina francouzština
relic relic
incident incidents
free gratuit
access accès
anomaly anomalies
detection détection
gen génération
response réponse
to à
forever pour toujours
new nouvelle
every de

EN Anomaly detection is available now and enabled for all customers at no additional charge, including New Relic free tier users

FR La détection des anomalies est actuellement disponible et activée pour tous les clients sans frais supplémentaires (cela comprend aussi les utilisateurs Free Tier de New Relic)

Angličtina francouzština
anomaly anomalies
detection détection
relic relic
additional supplémentaires
users utilisateurs
new new
customers clients
charge frais
enabled activé
available disponible
and et
all de
tier les
free free

EN Veritas NetBackup provides a robust backup solution by delivering ransomware protection for containerized environments, immutability for Amazon S3, and integrated anomaly detection

FR Solution de sauvegarde robuste, Veritas NetBackup protège les environnements conteneurisés contre les rançongiciels, assure l'immuabilité d'Amazon S3 et intègre des fonctions de détection des anomalies

Angličtina francouzština
veritas veritas
provides assure
robust robuste
solution solution
ransomware rançongiciels
environments environnements
amazon damazon
integrated intègre
anomaly anomalies
detection détection
backup sauvegarde
s s
and et
for de

EN Unsupervised machine learning uses anomaly detection, where it determines what is usual and what is unusual about the transaction

FR L'apprentissage automatique non supervisé utilise la détection des anomalies, où il détermine ce qui est habituel et ce qui est inhabituel dans la transaction

Angličtina francouzština
machine automatique
uses utilise
anomaly anomalies
detection détection
determines détermine
unusual inhabituel
it il
transaction transaction
the la
is est
what qui

EN Use machine learning anomaly detection to expedite and simplify threat response

FR Recours au machine learning pour détecter les anomalies et réagir plus rapidement et plus simplement aux menaces

Angličtina francouzština
machine machine
anomaly anomalies
detection détecter
threat menaces
response les

EN Take advantage of rules and machine learning-based anomaly detection to:

FR Profitez de la fonction de détection des anomalies basée sur des règles et le machine learning pour :

Angličtina francouzština
machine machine
anomaly anomalies
detection détection
based basée
learning learning
rules règles
of de
and et

EN Use multiple detection defenses, including machine learning anomaly detection and sandboxing, to uncover unknown threats, plus leverage 90 days of rich metadata for investigations and threat hunting.

FR Utilisez plusieurs moyens de défense, dont le machine learning et le sandboxing, pour détecter les menaces inconnues et appuyez-vous sur 90 jours de métadonnées détaillées pour mener l'enquête et traquer les menaces.

Angličtina francouzština
detection détecter
machine machine
unknown inconnues
metadata métadonnées
use utilisez
days jours
of de
threats menaces
multiple plusieurs

EN ML analysis of streaming and batch metadata for UEBA anomaly detection

FR L'analyse ML des métadonnées en continu et par lot pour détecter les anomalies UEBA

Angličtina francouzština
ml ml
batch lot
metadata métadonnées
anomaly anomalies
detection détecter
and et
for pour

EN Utilizes machine learning, anti-malware and antivirus inspection, user behavior anomaly detection, heuristic analysis, sandbox analysis, and more

FR Utilise le machine learning, l'inspection antivirus et anti-malware, la détection des anomalies de comportement, les analyses heuristiques et en sandbox, etc.

Angličtina francouzština
machine machine
antivirus antivirus
behavior comportement
anomaly anomalies
detection détection
utilizes utilise
analysis analyses
more le

EN advanced threat protection (ATP) including sandboxing and machine learning-based anomaly detection

FR protection contre les menaces avancées (ATP) avec détection des anomalies par sandboxing et machine learning

Angličtina francouzština
threat menaces
protection protection
atp atp
machine machine
anomaly anomalies
detection détection
learning learning
and et
including avec
advanced avancées

EN Uses machine learning, anti-malware and antivirus inspection, user behavior anomaly detection, heuristic analysis, sandbox analysis, and more

FR Utilise le machine learning, l'inspection antivirus et anti-malware, la détection des anomalies de comportement, les analyses heuristiques et en sandbox, etc.

Angličtina francouzština
machine machine
antivirus antivirus
behavior comportement
anomaly anomalies
detection détection
uses utilise
analysis analyses
more le

EN While judging the relevance of the email itself based on typos or any other anomaly, or checking for names in the address book, is good practice (see our recommendations), these methods aren’t foolproof

FR C’est déjà une bonne idée de se méfier d’un courriel présentant des fautes de frappe, ou toute autre anomalie, et de vérifier que les noms figurent dans le répertoire (consultez nos recommandations), mais cela ne suffit pas

Angličtina francouzština
email courriel
typos fautes de frappe
anomaly anomalie
names noms
recommendations recommandations
or ou
the le
checking vérifier
see consultez
of de
in dans
our nos
good les
for suffit

EN Time series analysis has distinct needs and techniques for pattern recognition, anomaly detection, and series relationships discovery.

FR La time series analysis a des besoins et des techniques distincts pour la reconnaissance des formes, la détection des anomalies et la découverte de relations entre séries.

Angličtina francouzština
time time
distinct distincts
techniques techniques
pattern formes
anomaly anomalies
relationships relations
analysis analysis
needs besoins
recognition reconnaissance
detection détection
discovery découverte
series series
and et

EN The ANOMALY-01 & 02 have initiated significant change in the watchmaking world and will remain emblematic models of its history

FR L’ANOMALY-01 & 02 ont amorcé un changement significatif dans l’univers horloger et resteront des modèles emblématiques de son histoire

Angličtina francouzština
significant significatif
change changement
emblematic emblématiques
history histoire
of de
in dans
and et
models modèles

EN But the best things come to an end, and that will soon be the end of the Anomaly collection, prized by lovers of fine mechanics, the latest examples of which can be ordered here.

FR Mais les meilleures choses ont une fin, et ce sera bientôt celle de la collection ANOMALY, prisée des amateurs de belle mécanique et dont les derniers exemplaires peuvent être commandés ici.

Angličtina francouzština
soon bientôt
lovers amateurs
mechanics mécanique
collection collection
that ce
of de
the end fin
the la
but mais
will sera
and et
examples les
the latest derniers
an une
end des

EN This approach was seen by some as an anomaly in the Swiss watchmaking landscape

FR Cette démarche a été perçue par certains comme une anomalie dans le paysage horloger suisse

Angličtina francouzština
anomaly anomalie
landscape paysage
was été
swiss suisse
the le
as comme
this cette
by par
in dans
an une
some certains

EN That's what gave us the idea to call our original collection ANOMALY.

FR C’est ce qui nous a donné l’idée de baptiser notre collection originelle ANOMALY.

Angličtina francouzština
collection collection
gave donné
our notre
to qui

EN Discover and pre-order the ANOMALY EVOLUTION - Creator Edition from April 28 2021, 3pm (CET) to May 27 2021! Your one and only chance to become a Creator member of this emblematic project.

FR Découvrez et précommandez l'ANOMALY EVOLUTION - Édition Créateur du 28 avril 2021, 15h00 (CET) au 27 mai 2021! Seule et unique occasion de devenir membre Créateur de ce projet emblématique.

Angličtina francouzština
discover découvrez
chance occasion
project projet
evolution evolution
april avril
may mai
this ce
cet cet
of de
member membre
creator créateur
a seule
and et
become devenir
from du

EN Kicking yourself about missing out on pre-orders for the ANOMALY EVOLUTION? Sign up to the waiting list now and you'll be the first to know if a new edition sees the light of day.

FR Vous avez loupé la précommande ANOMALY EVOLUTION et vous vous en mordez les doigts? Inscrivez-vous à la liste d’attente maintenant et vous serez le premier informé si une nouvelle édition voit le jour.

Angličtina francouzština
evolution evolution
sign up inscrivez-vous
edition édition
if si
new nouvelle
be serez
to à
list liste
know vous
sees voit
a une

EN ANOMALY EVOLUTION, the best of the original models

FR ANOMALY EVOLUTION, le meilleur des modèles originels

Angličtina francouzština
evolution evolution
the le
of des
models modèles
the best meilleur

EN The ANOMALY EVOLUTION has been created in close collaboration with the owners of versions 01 and 02

FR L’ANOMALY EVOLUTION a été créée en étroite collaboration avec les possesseurs des versions 01 et 02

Angličtina francouzština
collaboration collaboration
versions versions
evolution evolution
close étroite
created créé
in en
been été
owners possesseurs
and et
with avec
the les

EN As soon as the second ANOMALY EVOLUTION prototypes arrived at HQ, we hurried to show them to owners of the original collection

FR Dès l'arrivée des seconds prototypes ANOMALY EVOLUTION au QG, nous nous sommes empressés d'aller les montrer à des possesseurs de la collection originelle

Angličtina francouzština
prototypes prototypes
evolution evolution
owners possesseurs
to à
collection collection
the la
we nous
of de
to show montrer

EN The ANOMALY EVOLUTION is made from high-quality 316L steel

FR L’ANOMALY EVOLUTION est réalisée dans un acier inoxydable 316L de haute qualité

Angličtina francouzština
steel acier
evolution evolution
high haute
from de
quality qualité

EN That's why ANOMALY EVOLUTION watches are only produced in small, numbered series.

FR De ce fait, les montres ANOMALY EVOLUTION sont éditées uniquement en petites séries numérotées.

Angličtina francouzština
watches montres
small petites
numbered numéroté
series séries
evolution evolution
produced fait
in en
are sont

EN Here are your benefits for supporting the ANOMALY EVOLUTION project:

FR Voici vos avantages en soutenant le projet ANOMALY EVOLUTION:

Angličtina francouzština
supporting soutenant
evolution evolution
benefits avantages
project projet
the le
your vos
are voici

EN Discover here how an ANOMALY EVOLUTION comes to life as it's assembled by hand!

FR Découvrez ici comment une ANOMALY EVOLUTION prend vie lors de son assemblage fait main!

Angličtina francouzština
discover découvrez
here ici
hand main
evolution evolution
life vie
its de
how comment
an une

EN ANOMALY EVOLUTION watches are guaranteed for 2 years from the date of delivery. In the event of a technical issue, all you need to do is contact us and we'll arrange the collection and redelivery of your product, as well as its repair.

FR Les montres ANOMALY EVOLUTION sont garanties 2 ans dès réception. En cas de problème technique, il vous suffit de nous contacter et nous organiserons le transport aller et retour ainsi que la remise en état.

Angličtina francouzština
watches montres
technical technique
evolution evolution
delivery remise
issue problème
contact contacter
of de
in en
to suffit
are sont
as ainsi
you vous
years ans
and et

EN The 38mm ANOMALY EVOLUTION watches have a lug width of 21mm, meaning the straps are compatible with the 37 and 40mm DAY41 models

FR Les montres ANOMALY EVOLUTION 38mm ont un entre-corne de 21mm, les bracelets sont donc compatibles avec les modèles DAY41 37 et 40mm

Angličtina francouzština
watches montres
straps bracelets
evolution evolution
a un
of de
with avec
compatible compatibles
are sont
the day
models modèles
meaning les
and et

EN How Element AI's Visual Anomaly Detection Model Reduces Defect Rates

FR Comment le modèle de détection visuelle des anomalies d’Element AI réduit les taux de défauts

Angličtina francouzština
visual visuelle
anomaly anomalies
detection détection
reduces réduit
how comment
model modèle
rates taux

EN bibliocontrol From the RCR that created the record, returns a list of created PPNs with an anomaly as a file

FR bibliocontrol : à partir du RCR créateur de la notice, renvoie, sous forme de fichier, la liste des PPN créés présentant une anomalie

Angličtina francouzština
returns renvoie
anomaly anomalie
created créé
file fichier
of de
list liste
the la
a une
with présentant
as sous

EN Catchr monitors the activity of your marketing accounts once an hour. If an anomaly occurs, you will be the first to be notified and can act accordingly.

FR Catchr surveille l’activité de vos comptes marketings une fois par heure. Si une anomalie survient, vous serez le premier prévenus et pourrez agir en conséquence.

Angličtina francouzština
monitors surveille
accounts comptes
anomaly anomalie
occurs survient
act agir
accordingly en conséquence
catchr catchr
hour heure
if si
of de
your vos
the le
an une
you pourrez
and et
will serez

EN Anomaly detection allows you to know whether a change seen in an audit is within the ?normal? range for the website, or whether the change represents an unusual event that needs to be addressed.

FR La détection d?anomalies vous permet de savoir si un changement observé lors d?un audit se situe dans la fourchette « normale » pour le site web, ou si le changement représente un événement inhabituel qui doit être pris en compte.

Angličtina francouzština
anomaly anomalies
allows permet
audit audit
normal normale
represents représente
unusual inhabituel
seen observé
detection détection
or ou
event événement
a un
in en
within de
is situe
website site
the change changement
you vous
be être

EN ?Anomaly detection? is a fancy way of saying ?finding things that aren?t normal. It...

FR Dans le SEO, la prévision consiste à utiliser les données des périodes précédentes pour...

Angličtina francouzština
is consiste
way des
of dans
aren les

EN Zalando and Anomaly's spring campaign celebrates diversity

FR La campagne de printemps de Zalando et Anomaly célèbre la diversité

Angličtina francouzština
zalando zalando
spring printemps
campaign campagne
diversity diversité
and et

EN NASA, for example, has discovered a lot of applications for machine learning in assessing the quality of scientific data such as detection of unusual data values and anomaly detection.

FR La NASA, par exemple, a découvert une multitude d’applications de machine learning, notamment pour évaluer la qualité des données scientifiques comme la détection de valeurs inhabituelles et la détection d’anomalies.

Angličtina francouzština
nasa nasa
discovered découvert
machine machine
scientific scientifiques
detection détection
quality qualité
assessing évaluer
of de
data données
values valeurs
the la
as comme
example exemple
a une

EN One-click drill down into any anomaly without predefined drill paths to catch potential obstacles before they slow your business down

FR Explorez en un clic n'importe quelle anomalie pour identifier les obstacles potentiels avant qu'ils ne ralentissent vos activités

Angličtina francouzština
anomaly anomalie
potential potentiels
obstacles obstacles
click clic
your vos
business activité
to avant
without les
they un

EN More specifically, a FWaaS solution can integrate anomaly-based (signature-less) threat detection, network sandboxing, geolocation, anti-malware software and IDS/IPS solutions

FR Dans le détail, une solution FWaaS peut intégrer des fonctions de détection des menaces (sans signature) basée sur les anomalies, d’isolation du réseau et de géolocalisation, ainsi que des logiciels anti-malwares et des systèmes IDS/IPS

Angličtina francouzština
can peut
detection détection
geolocation géolocalisation
ips ips
signature signature
based basée
anomaly anomalies
ids ids
solution solution
integrate intégrer
network réseau
software logiciels
a une
threat menaces
more le
and et

Zobrazuje se 50 z 50 překladů