EN Table free WordPress themes will help to announce some events, such as the delivery of certain batches or brands, also the functionality is designed to announce the actions
"announce" v Angličtina lze přeložit do následujících francouzština slov/frází:
announce | annonce annoncent annoncer publication |
EN Table free WordPress themes will help to announce some events, such as the delivery of certain batches or brands, also the functionality is designed to announce the actions
FR Les thèmes WordPress gratuits de table aideront à annoncer certains événements, tels que la livraison de certains lots ou marques, ainsi que la fonctionnalité est conçue pour annoncer les actions
Angličtina | francouzština |
---|---|
table | table |
batches | lots |
functionality | fonctionnalité |
wordpress | wordpress |
actions | actions |
will help | aideront |
events | événements |
free | gratuits |
themes | thèmes |
or | ou |
the | la |
delivery | livraison |
of | de |
to | à |
brands | marques |
is | est |
designed | pour |
announce | annoncer |
as | ainsi |
such as | tels |
EN Yes. VRS users can let the VI know at the start of the call that they would like to self-announce rather than have the VI announce the call.
FR Oui. Les utilisateurs du SRV peuvent, au début de l’appel, indiquer à l’interprète visuel qu’ils souhaitent s’annoncer eux-mêmes plutôt que de laisser l’interprète le faire.
Angličtina | francouzština |
---|---|
users | utilisateurs |
the | le |
yes | oui |
of | de |
to | à |
the start | début |
rather | plutôt |
EN And Matthew and Michelle stepped on stage to announce to the world Cloudflare’s launch
FR Matthew et Michelle montent sur scène pour annoncer le lancement de Cloudflare au monde entier
Angličtina | francouzština |
---|---|
michelle | michelle |
stage | scène |
matthew | matthew |
world | monde |
the | le |
launch | lancement |
announce | annoncer |
and | et |
to | pour |
EN Air Liquide and Faurecia announce a Development Agreement to boost Hydrogen for Heavy-Duty vehicles
FR Air Liquide et Faurecia annoncent un accord de développement afin d’accélérer l’utilisation d’hydrogène pour les poids lourds
Angličtina | francouzština |
---|---|
air | air |
liquide | liquide |
announce | annoncent |
heavy | lourds |
development | développement |
agreement | accord |
a | un |
vehicles | les |
and | et |
EN Airbus, Air Liquide and VINCI Airports announce a partnership to promote the use of hydrogen and accelerate the decarbonization of the aviation sector
FR Airbus, Air Liquide et VINCI Airports annoncent un partenariat pour développer l'usage de l'hydrogène et accélérer la décarbonation du secteur aérien
Angličtina | francouzština |
---|---|
airbus | airbus |
liquide | liquide |
announce | annoncent |
partnership | partenariat |
sector | secteur |
vinci | vinci |
air | air |
accelerate | accélérer |
promote | développer |
the | la |
a | un |
of | de |
and | et |
EN Azalea buds announce springtime in Charleston, South Carolina’s historic gem known for its walkable waterfront, colorful buildings, upscale cuisine and Atlantic Ocean beaches.
FR Le bourgeonnement des azalées annonce le printemps à Charleston, le joyau historique de la Caroline du Sud, célèbre pour sa promenade au bord de l’eau, ses bâtiments colorés, sa cuisine raffinée et ses plages baignées par l’océan Atlantique.
Angličtina | francouzština |
---|---|
announce | annonce |
springtime | printemps |
historic | historique |
gem | joyau |
known | célèbre |
waterfront | bord |
buildings | bâtiments |
cuisine | cuisine |
atlantic | atlantique |
beaches | plages |
south | sud |
colorful | coloré |
and | à |
its | de |
EN Azalea buds announce springtime in Charleston, South Carolina’s historic gem known for its walkable waterfront, colorful buildings, upscale cuisine and Atlantic Ocean beaches.
FR Le bourgeonnement des azalées annonce le printemps à Charleston, le joyau historique de la Caroline du Sud, célèbre pour sa promenade au bord de l’eau, ses bâtiments colorés, sa cuisine raffinée et ses plages baignées par l’océan Atlantique.
Angličtina | francouzština |
---|---|
announce | annonce |
springtime | printemps |
historic | historique |
gem | joyau |
known | célèbre |
waterfront | bord |
buildings | bâtiments |
cuisine | cuisine |
atlantic | atlantique |
beaches | plages |
south | sud |
colorful | coloré |
and | à |
its | de |
EN We'll announce your group to the right members in our 37M strong global community
FR Nous annoncerons le groupe aux personnes que vous recherchez dans notre communauté mondiale de 37 millions de membres
Angličtina | francouzština |
---|---|
global | mondiale |
members | membres |
community | communauté |
the | le |
group | groupe |
in | dans |
our | notre |
to | vous |
EN You can ask for a helping hand for a project or an impromptu coaching session in the group-wide chatroom, announce a big win or a lockdown WFH meme challenge via the office’s mailing list, you name it
FR Vous pouvez demander de l'aide pour un projet ou improviser une séance de coaching dans le salon, annoncer une grande victoire ou lancer un "meme challenge" via la liste de diffusion du bureau, etc
Angličtina | francouzština |
---|---|
coaching | coaching |
session | séance |
announce | annoncer |
win | victoire |
offices | bureau |
project | projet |
or | ou |
ask | demander |
challenge | challenge |
you | vous |
a | un |
list | liste |
in | dans |
via | de |
EN OneSpan to Announce Third Quarter Financial Results on November 2, 2021
FR OneSpan annoncera ses résultats financiers du deuxième trimestre 2020 4 août 2020
Angličtina | francouzština |
---|---|
onespan | onespan |
quarter | trimestre |
financial | financiers |
results | résultats |
to | deuxième |
november | août |
EN Press Release: Canada’s largest oil producers announce unp...
FR Communiqué de presse: Alliance inédite des grands producte...
Angličtina | francouzština |
---|---|
press | presse |
largest | grands |
EN Discogs is pleased to announce a new PayPal payments solution that makes it easier to sell music online, allowing you more time to connect with the biggest audience of music buyers worldwide
FR Étant nous-mêmes des collectionneurs, nous n’avons jamais hésité à débourser des sommes conséquentes pour nous procurer des disques rarissimes, des pressages qu’on pensait épuisés, ou autres
Angličtina | francouzština |
---|---|
to | à |
EN We are proud to announce numerous new Customers for Proximis, the rising retail tech, including JouéClub, Descamps, Vicomte A, Faguo, Geekstore and Karl Marc John, thus demonstrating that our Digital...
FR Pour le moins que l’on puisse dire, 2020 a été une année difficile. On espérait tous que cela ne déborderait pas jusqu’en 2021, mais nous y sommes malheureusement encore. Face...
Angličtina | francouzština |
---|---|
the | le |
we | nous |
are | sommes |
a | une |
to | encore |
and | dire |
for | pour |
EN We are delighted to announce that we have achieved the Princess Royal Training Awards standard.
FR Dans la dernière partie de cette série de contenus sur comment utiliser Majestic pour trouver
Angličtina | francouzština |
---|---|
the | la |
EN 4 July 2012: François Englert (left) listens as Peter Higgs speaks, after ATLAS and CMS announce their discovery (Image: Maximilien Brice/CERN)
FR 4 juillet 2012 : François Englert (à gauche) écoute l’intervention de Peter Higgs après l’annonce de la découverte par ATLAS et CMS (Image : Maximilien Brice/CERN)
Angličtina | francouzština |
---|---|
july | juillet |
left | gauche |
higgs | higgs |
atlas | atlas |
cms | cms |
discovery | découverte |
image | image |
cern | cern |
listens | écoute |
and | à |
EN CERN experiments announce first indications of a rare Higgs boson process | CERN
FR Deux expériences du CERN annoncent de premiers indices d'une désintégration rare du boson de Higgs | CERN
Angličtina | francouzština |
---|---|
cern | cern |
experiments | expériences |
announce | annoncent |
indications | indices |
rare | rare |
higgs | higgs |
boson | boson |
of | de |
a | premiers |
EN CERN experiments announce first indications of a rare Higgs boson process
FR Deux expériences du CERN annoncent de premiers indices d'une désintégration rare du boson de Higgs
Angličtina | francouzština |
---|---|
cern | cern |
experiments | expériences |
announce | annoncent |
indications | indices |
rare | rare |
higgs | higgs |
boson | boson |
of | de |
a | premiers |
EN We’re excited to announce our acquisition of Upswift, which will give JFrog customers the unique ability to securely deliver DevOps-driven software updates to connected devices.
FR Nous sommes ravis d'annoncer l'acquisition d'Upswift, qui donnera la possibilité aux clients de la platforme JFrog de mettre à jour leurs parcs d'appareils connectés en toute sécurité et en implémentant une démarche "DevOps".
Angličtina | francouzština |
---|---|
excited | ravis |
jfrog | jfrog |
customers | clients |
updates | mettre à jour |
devices | dappareils |
securely | sécurité |
devops | devops |
will give | donnera |
to | à |
of | de |
the | la |
ability | possibilité |
EN We are proud to announce that Devolutions’ Information Security Management System (ISMS) is now certified per the ISO/IEC 27001:2013 standard!
FR Nous sommes fiers d'annoncer que notre système de gestion de la sécurité de l’information (SMSI) a officiellement obtenu sa certification pour la norme ISO/IEC 27001:2013!
Angličtina | francouzština |
---|---|
proud | fiers |
certified | certification |
iso | iso |
iec | iec |
security | sécurité |
system | système |
per | de |
the | la |
standard | norme |
management | gestion |
we | nous |
are | sommes |
EN Green Datacenter and Bechtle announce the launch of the Swiss Cube
FR Green Datacenter et Bechtle lancent le Swiss Cube
Angličtina | francouzština |
---|---|
launch | lancent |
swiss | swiss |
cube | cube |
bechtle | bechtle |
and | et |
the | green |
EN Montreal, Quebec – August 20, 2021 – Explorance, the leading provider of Experience Management (XM) solutions, is pleased to announce a new partnership with HEC Paris.
FR Montréal, Québec — 20 août 2021 — Explorance, le principal fournisseur de solutions de gestion de l’expérience (XM), est fier d’annoncer son partenariat avec HEC Paris.
EN With that in mind, I'm pleased to announce the launch of Reincubate Lookup for iOS. It's available from today as a free app in the App Store, and runs beautifully on both iOS and iPadOS.
FR Dans cet esprit, je suis heureux d’annoncer le lancement de Reincubate Lookup for iOS . Elle est disponible dès aujourd'hui sous forme d'application gratuite sur l'App Store et fonctionne parfaitement sur iOS et iPadOS.
Angličtina | francouzština |
---|---|
mind | esprit |
pleased | heureux |
reincubate | reincubate |
store | store |
lookup | lookup |
ios | ios |
available | disponible |
free | gratuite |
launch | lancement |
of | de |
today | aujourdhui |
ipados | ipados |
in | dans |
the | le |
a | fonctionne |
and | et |
EN Capgemini and OVHcloud announce global alliance partnership to empower organizations with secure cloud transformation
FR Atos et OVHcloud signent un partenariat stratégique pour créer une solution cloud de confiance 100% européenne
Angličtina | francouzština |
---|---|
secure | confiance |
partnership | partenariat |
cloud | cloud |
ovhcloud | ovhcloud |
to | créer |
and | et |
EN Atos and OVHcloud announce a strategic partnership to create a trusted, 100% European cloud solution
FR La Région Île-de-France lance le « AI for Health Challenge 2020 » : deuxième Challenge international sur l'oncologie avec l’AP-HP et l'Institut Curie
EN OVHcloud and Google Cloud announce a strategic partnership to co-build a trusted cloud solution in Europe
FR OVHcloud et Google Cloud annoncent un partenariat stratégique pour co-construire une solution de confiance en Europe
Angličtina | francouzština |
---|---|
announce | annoncent |
strategic | stratégique |
partnership | partenariat |
solution | solution |
europe | europe |
cloud | cloud |
in | en |
ovhcloud | ovhcloud |
a | un |
trusted | de confiance |
and | et |
EN OVH Announce Network Upgrades and Offers across Asia Pacific
FR OVHcloud continue sa conquête des grands comptes
Angličtina | francouzština |
---|---|
and | des |
EN CRKN is pleased to announce the successful recruitment of Rebecca Ross who will be joining the team, as of Monday, May 14, 2018, as Director, Marketing and Stakeholder Engagement
FR Le RCDR est fier d’annoncer que Rebecca Ross est devenue la directrice du marketing et de la mobilisation des intervenants le 14 mai 2018
Angličtina | francouzština |
---|---|
ross | ross |
director | directrice |
marketing | marketing |
stakeholder | intervenants |
rebecca | rebecca |
of | de |
and | et |
will | mai |
EN The gathering in November will be a momentous step within an ongoing process to announce and describe the experience, work, proposals and considerations developed in recent months in the 12 thematic villages
FR Le rendez-vous de novembre sera l’étape fondamentale d’un processus déjà en marche pour annoncer et raconter l’expérience vécue, le travail, les propositions et les réflexions mûris au cours de ces mois dans les 12 villages thématiques
Angličtina | francouzština |
---|---|
villages | villages |
november | novembre |
work | travail |
months | mois |
process | processus |
be | vous |
proposals | propositions |
in | en |
step | étape |
the | le |
will | sera |
within | de |
announce | annoncer |
and | et |
EN DIACC and Prompt Announce Partnership
FR Le Conseil canadien de l’identification et de l’authentification numériques et Prompt annoncent un partenariat
Angličtina | francouzština |
---|---|
announce | annoncent |
partnership | partenariat |
and | et |
EN The IOC, The Coca-Cola Company and China Mengniu Dairy Company Ltd announce Joint Worldwide Olympic Partnership to 2032
FR Le CIO, The Coca-Cola Company et China Mengniu Dairy Company Ltd. annoncent la signature d'un partenariat olympique mondial conjoint jusqu'en 2032
Angličtina | francouzština |
---|---|
ioc | cio |
company | company |
announce | annoncent |
worldwide | mondial |
olympic | olympique |
china | china |
ltd | ltd |
partnership | partenariat |
and | et |
EN We’re excited to announce that we are now SOC2, Type II compliant for Jira, Confluence, and Bitbucket Cloud.
FR Nous sommes ravis d'annoncer que nous sommes maintenant conformes à la norme SOC2, Type II pour Jira, Confluence et Bitbucket Cloud.
Angličtina | francouzština |
---|---|
excited | ravis |
ii | ii |
compliant | conformes |
jira | jira |
confluence | confluence |
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
now | maintenant |
type | type |
to | à |
we | nous |
for | pour |
are | sommes |
that | que |
EN We will announce the changes to our server and Data Center products. We recommend taking some time to assess the changes and learn what they mean for you.
FR Nous annoncerons les changements apportés à nos produits Server et Data Center. Nous vous recommandons de prendre le temps d'évaluer ces changements et de déterminer ce qu'ils impliquent pour vous.
Angličtina | francouzština |
---|---|
server | server |
center | center |
assess | évaluer |
changes | changements |
data | data |
the | le |
products | produits |
to | à |
we recommend | recommandons |
you | vous |
time | temps |
learn | et |
our | nos |
we | nous |
EN We have some changes to announce—new pricing tiers to better fit your team's unique needs, unlimited Power-Ups for all plans (yes, including Free), and more!
FR Découvrez pourquoi exprimer de la reconnaissance au travail et comment remercier votre équipe pour créer une culture de la gratitude.
Angličtina | francouzština |
---|---|
and | et |
teams | équipe |
your | votre |
to | au |
EN The Council of Canadian Academies (CCA) is pleased to announce Kimberly R. Murray as Chair...
FR Le Conseil des académies canadiennes (CAC) est heureux d?annoncer que Mme Kimberly R. Murray présidera le...
Angličtina | francouzština |
---|---|
council | conseil |
canadian | canadiennes |
r | r |
the | le |
announce | annoncer |
pleased | heureux |
EN We are happy to announce the re-opening of our Hotel at Casino Rama Resort
FR Nous sommes heureux d'annoncer la réouverture de notre hôtel au Casino Rama Resort
Angličtina | francouzština |
---|---|
happy | heureux |
casino | casino |
rama | rama |
hotel | hôtel |
resort | resort |
the | la |
of | de |
our | notre |
we | nous |
are | sommes |
EN The National Centre for Truth and Reconciliation (NCTR) Governing Circle and the University of Manitoba are pleased to announce that Stephanie Scott has been appointed as Executive Director
FR Le Centre national pour la vérité et la réconciliation (CNVR) et l’Université du Manitoba sont heureux d’annoncer la nomination de Stephanie Scott au poste de directrice générale
Angličtina | francouzština |
---|---|
centre | centre |
reconciliation | réconciliation |
manitoba | manitoba |
pleased | heureux |
scott | scott |
truth | vérité |
stephanie | stephanie |
of | de |
are | sont |
national | national |
director | directrice |
and | et |
EN Oncrawl is excited to announce support for Core Web Vitals (CWV) metrics in both...
FR Oncrawl est heureux d?annoncer la prise en charge des métriques Core Web Vitals (CWV)...
Angličtina | francouzština |
---|---|
core | core |
web | web |
metrics | métriques |
oncrawl | oncrawl |
in | en |
is | heureux |
announce | annoncer |
EN We are thrilled to announce that the OnCrawl Data Studio connector is now publicly...
FR Nous sommes heureux d’annoncer que notre connecteur Data Studio est maintenant disponible publiquement après...
Angličtina | francouzština |
---|---|
data | data |
studio | studio |
connector | connecteur |
publicly | publiquement |
to | après |
is | disponible |
we | nous |
the | maintenant |
EN Oncrawl is pleased to announce the release of the Oncrawl plugin for Dataiku. This...
FR Oncrawl est heureux d?annoncer la sortie du plugin Oncrawl pour Dataiku. Ce plugin, fruit...
Angličtina | francouzština |
---|---|
plugin | plugin |
oncrawl | oncrawl |
this | ce |
the | la |
announce | annoncer |
pleased | heureux |
for | pour |
EN We?re excited to announce that we just won the Best Search Software Tool at...
FR Nous avons le plaisir de soutenir et participer à l?événement SEO Square. La 2ème...
Angličtina | francouzština |
---|---|
we | nous |
to | à |
EN We are quite excited to announce the end of our astronomical project called SEO...
FR Plus tôt cette année, nous étions présents aux European Search Awards où nous avons...
Angličtina | francouzština |
---|---|
are | présents |
we | nous |
the | cette |
EN We are proud to officially announce that we have won the Best Search Software...
FR Bordeaux, 3 juillet 2019 ? We Love SEO 2019 aura lieu le 3 octobre...
Angličtina | francouzština |
---|---|
we | we |
the | le |
EN We are proud to officially announce that we have just won the Best SEO...
FR L’événement search marketing de la rentrée est de retour pour une 4ème édition le...
Angličtina | francouzština |
---|---|
have | de |
EN We are pleased to announce our partnership with Pi Datametrics!
FR Nous sommes heureux d?annoncer notre partenariat avec Pi Datametrics !
Angličtina | francouzština |
---|---|
pleased | heureux |
partnership | partenariat |
pi | pi |
our | notre |
with | avec |
announce | annoncer |
we | nous |
are | sommes |
EN Pi Datametrics and Oncrawl are excited to announce their partnership
FR Pi Datametrics et Oncrawl sont ravis d?annoncer leur partenariat
Angličtina | francouzština |
---|---|
pi | pi |
excited | ravis |
partnership | partenariat |
oncrawl | oncrawl |
are | sont |
and | et |
announce | annoncer |
their | leur |
EN We are pleased to announce our partnership with Pi Datametrics! Who is Pi Datametrics?...
FR Nous sommes heureux d?annoncer notre partenariat avec Pi Datametrics ! Qui est Pi Datametrics...
Angličtina | francouzština |
---|---|
partnership | partenariat |
pi | pi |
our | notre |
with | avec |
announce | annoncer |
we | nous |
pleased | heureux |
are | sommes |
EN Oncrawl is pleased to announce a partnership with Data Marketing Labs to better understand...
FR Oncrawl est heureux d?annoncer un partenariat avec Data Marketing Labs pour mieux comprendre la...
Angličtina | francouzština |
---|---|
partnership | partenariat |
marketing | marketing |
labs | labs |
oncrawl | oncrawl |
a | un |
data | data |
to | mieux |
understand | comprendre |
with | avec |
announce | annoncer |
pleased | heureux |
EN Domtar Corporation and Karta Halten B.V., Through Its Subsidiary Pearl Merger Sub Inc., Announce the Pricing of Private Offering of Senior Secured Notes Due 2028
FR La fusion entre Domtar et Paper Excellence approuvée par les actionnaires
Angličtina | francouzština |
---|---|
merger | fusion |
and | et |
sub | par |
of | entre |
EN Domtar Corporation and Karta Halten B.V., through its subsidiary Pearl Merger Sub Inc., Announce the launch of Private Offering of Senior Secured Notes Due 2028
FR DOMTAR REMET EN SERVICE UNE MACHINE À PAPIER DE L’USINE D’ASHDOWN (ARKANSAS) POUR RÉPONDRE À LA DEMANDE DES CLIENTS
Angličtina | francouzština |
---|---|
offering | service |
notes | la |
of | de |
EN OneSpan to Announce Second Quarter Financial Results on August 4, 2021
FR OneSpan publie ses résultats pour le quatrième trimestre et l’exercice 2019; Dépasse l’ensemble de l’exercice 2019 Orientation financière
Angličtina | francouzština |
---|---|
onespan | onespan |
financial | financière |
results | résultats |
second | de |
quarter | trimestre |
on | le |
to | pour |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů