EN Pastadrive is compatible with the Marcato Atlas and Ampia pasta machines and with Marga Mulino grain mill.
EN Pastadrive is compatible with the Marcato Atlas and Ampia pasta machines and with Marga Mulino grain mill.
FR Pastadrive est compatible avec les machines à pâtes Marcato Atlas et Ampia et avec le moulin à céréales Marga Mulino.
Angličtina | francouzština |
---|---|
pastadrive | pastadrive |
atlas | atlas |
machines | machines |
mill | moulin |
pasta | pâtes |
the | le |
is | est |
compatible | compatible |
and | à |
with | avec |
EN The 10-position adjustment knob of Ampia allows you to prepare pasta sheet in different thicknesses, suitable for many shapes of pasta.
FR Le réglage à 10 positions d’Ampia permet de réaliser une feuille de pâte de différentes épaisseurs, qui s’adapte à de nombreux formats de pâtes.
Angličtina | francouzština |
---|---|
adjustment | réglage |
allows | permet |
sheet | feuille |
position | positions |
thicknesses | épaisseurs |
shapes | formats |
to | à |
of | de |
pasta | pâtes |
many | nombreux |
the | le |
EN Pastadrive is the motor for Ampia that helps you prepare home-made pasta
FR Pastadrive est le moteur d’Ampia qui vous aide dans la préparation des pâtes fraiches
Angličtina | francouzština |
---|---|
pastadrive | pastadrive |
motor | moteur |
helps | aide |
prepare | préparation |
you | vous |
pasta | pâtes |
that | qui |
EN Ampia is stable and sturdy thanks to its easy-to-fix clamp and rubber screwed feet, thus reducing work time and ensuring excellent results right from the start.
FR Grâce à la bride, facile à fixer, et à la base avec des pieds vissés en caoutchouc, Ampia est stable et solide, ce qui réduit les temps de travail et garantit d'excellents résultats dès la première utilisation.
Angličtina | francouzština |
---|---|
rubber | caoutchouc |
screwed | vissés |
feet | pieds |
reducing | réduit |
results | résultats |
easy | facile |
ensuring | garantit |
start | première |
stable | stable |
sturdy | solide |
the | la |
is | est |
to | à |
work | travail |
time | temps |
excellent | les |
thus | de |
EN Only a few precautions are required for Ampia to last a long time.
FR Quelques précautions suffisent pour garder longtemps Ampia en parfait état.
Angličtina | francouzština |
---|---|
precautions | précautions |
to | état |
a | quelques |
for | pour |
long | longtemps |
EN The 10-position adjustment knob of Ampia allows you to prepare pasta sheet in different thicknesses, suitable for many shapes of pasta.
FR Le réglage à 10 positions d’Ampia permet de réaliser une feuille de pâte de différentes épaisseurs, qui s’adapte à de nombreux formats de pâtes.
Angličtina | francouzština |
---|---|
adjustment | réglage |
allows | permet |
sheet | feuille |
position | positions |
thicknesses | épaisseurs |
shapes | formats |
to | à |
of | de |
pasta | pâtes |
many | nombreux |
the | le |
EN Pastadrive is the motor for Ampia that helps you prepare home-made pasta
FR Pastadrive est le moteur d’Ampia qui vous aide dans la préparation des pâtes fraiches
Angličtina | francouzština |
---|---|
pastadrive | pastadrive |
motor | moteur |
helps | aide |
prepare | préparation |
you | vous |
pasta | pâtes |
that | qui |
EN Ampia is stable and sturdy thanks to its easy-to-fix clamp and rubber screwed feet, thus reducing work time and ensuring excellent results right from the start.
FR Grâce à la bride, facile à fixer, et à la base avec des pieds vissés en caoutchouc, Ampia est stable et solide, ce qui réduit les temps de travail et garantit d'excellents résultats dès la première utilisation.
Angličtina | francouzština |
---|---|
rubber | caoutchouc |
screwed | vissés |
feet | pieds |
reducing | réduit |
results | résultats |
easy | facile |
ensuring | garantit |
start | première |
stable | stable |
sturdy | solide |
the | la |
is | est |
to | à |
work | travail |
time | temps |
excellent | les |
thus | de |
EN Only a few precautions are required for Ampia to last a long time.
FR Quelques précautions suffisent pour garder longtemps Ampia en parfait état.
Angličtina | francouzština |
---|---|
precautions | précautions |
to | état |
a | quelques |
for | pour |
long | longtemps |
EN Pastadrive is compatible with the Marcato Atlas and Ampia pasta machines and with Marga Mulino grain mill.
FR Pastadrive est compatible avec les machines à pâtes Marcato Atlas et Ampia et avec le moulin à céréales Marga Mulino.
Angličtina | francouzština |
---|---|
pastadrive | pastadrive |
atlas | atlas |
machines | machines |
mill | moulin |
pasta | pâtes |
the | le |
is | est |
compatible | compatible |
and | à |
with | avec |
Zobrazuje se 10 z 10 překladů