EN African american man and woman curling in city. Active afro couple synchronizing moves in dance outdoors. Closeup young african professional dancers following rhythm on street.
Přeložit "afro" do francouzština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "afro" z Angličtina do francouzština
Překlad Angličtina do francouzština jazyka afro
Angličtina
francouzština
FR Un homme et une femme afro-américains en curling en ville. Couple afro actif synchronisant les mouvements dans la danse à l'extérieur. Gros plan sur de jeunes danseurs professionnels africains qui suivent un rythme dans la rue.
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| african | africains |
| american | américains |
| city | ville |
| moves | mouvements |
| dance | danse |
| closeup | gros plan |
| dancers | danseurs |
| rhythm | rythme |
| street | rue |
| curling | curling |
| young | jeunes |
| woman | femme |
| professional | professionnels |
| active | actif |
| following | suivent |
| in | en |
| outdoors | de |
| and | à |
| afro | afro |
| man | homme |
| couple | couple |
EN Closeup focused afro man and woman dancing bachata on street. African american couple making moves outdoors. Full length cute african professional dancers performing latino dance in city.
FR Gros plan sur un afro-homme et une femme dansant un bachata dans la rue. Un couple afro-américain se déplace à l'extérieur. Des jolies danseuses africaines, jouant de la danse latino en ville.
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| closeup | gros plan |
| afro | afro |
| african | africaines |
| american | américain |
| latino | latino |
| street | rue |
| city | ville |
| woman | femme |
| man | homme |
| moves | déplace |
| on | sur |
| dance | danse |
| in | en |
| outdoors | de |
| and | à |
| making | et |
| couple | couple |
EN sexy cyber raver woman with large afro wig filmed in fluorescent clothing under UV black light
FR Les lucioles sont une tradition d'été japonaise.
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| in | une |
| with | les |
EN Young adult Afro American female small business owner working on laptop in store and speaking to client on phone
FR fraises de papier d'animation stop motion pour la fabrication d'une boule de papier, couleur verte et blanche
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| speaking | et |
EN beautiful woman with afro eating burger in restaurant enjoying delicious juicy hamburger mouth watering meal african american female having lunch 4k
FR livraison de denrées alimentaires gants de messagerie quittant le sac d'épicerie à la porte d'entrée
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| having | de |
| eating | le |
| with | à |
EN Afro-Cuban Jazz music | Discogs
FR Afro-Cuban Jazz musique | Discogs
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| jazz | jazz |
| music | musique |
| discogs | discogs |
EN The border area between Ecuador and Colombia is home to several Afro-descendant and Awá communities
FR La zone frontalière entre l'Équateur et la Colombie abrite plusieurs communautés afro-descendantes et Awá
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| area | zone |
| colombia | colombie |
| communities | communautés |
| the | la |
| and | et |
| between | entre |
EN Funny afro girl making a handgun gesture and looking upward
FR Fille afro drôle faisant un geste de pistolet et regardant vers le haut
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| funny | drôle |
| afro | afro |
| girl | fille |
| gesture | geste |
| a | un |
| looking | de |
EN Happy beautiful afro woman smiling and looking aside
FR Heureuse belle femme afro souriante et regardant de côté
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| happy | heureuse |
| afro | afro |
| smiling | souriante |
| woman | femme |
| beautiful | belle |
| aside | de |
| and | et |
EN Portrait of a serious afro woman with long blond dreads
FR Gros plan d'un clapet couvrant le visage avec une paume
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| with | avec |
| a | une |
| woman | visage |
EN Portrait of an emotionless afro woman
FR Portrait d'une femme afro sans émotion
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| portrait | portrait |
| afro | afro |
| woman | femme |
| of | sans |
EN The collection also includes a page from the 1974 Central High School (Minneapolis) yearbook with a photo of the late musician Prince (then a sophomore). He’s the young man with the huge afro below the name “P. Nelson.”
FR Cette collection comprend également une page de l'annuaire de 1974 de la Central High School (Minneapolis) avec une photo du regretté musicien Prince. C'est le jeune homme avec l'immense afro sous le nom « P. Nelson ».
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| includes | comprend |
| page | page |
| central | central |
| high | high |
| school | school |
| minneapolis | minneapolis |
| photo | photo |
| musician | musicien |
| prince | prince |
| afro | afro |
| p | p |
| name | nom |
| also | également |
| young | jeune |
| of | de |
| collection | collection |
| a | une |
| with | avec |
| from | du |
EN Afro-American Male and Female Business Coaches Giving Lecture to Employees
FR Des entraîneurs d'affaires afro-américains masculins et féminins donnent une conférence aux employés
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| female | féminins |
| coaches | entraîneurs |
| giving | donnent |
| lecture | conférence |
| employees | employés |
| and | et |
| to | aux |
EN Who will tell their story? Afro-descendants in Costa Rica and a movement for justice and equity
FR Qui va raconter leur histoire ? Au Costa Rica, des personnes d'ascendance africaine à l’initiative d’un mouvement en faveur de la justice et de l'équité
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| tell | raconter |
| story | histoire |
| costa | costa |
| rica | rica |
| movement | mouvement |
| justice | justice |
| will | va |
| in | en |
| and | à |
| a | l |
EN “As an Afro-Caribbean woman with a background outside the software industry, I experience everyday the benefits of bringing together diverse teams to solve complex problems.”
FR « En tant que femme afro-caribéenne qui n’a pas été formée dans le secteur informatique, je constate au quotidien les avantages de réunir des équipes diverses pour résoudre des problèmes complexes. »
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| woman | femme |
| industry | secteur |
| software | informatique |
| everyday | quotidien |
| benefits | avantages |
| diverse | diverses |
| complex | complexes |
| i | je |
| teams | équipes |
| solve | résoudre |
| problems | problèmes |
| the | le |
| of | de |
| to | au |
| as | tant |
EN Portrait of an emotionless afro woman
FR Portrait d'une femme afro sans émotion
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| portrait | portrait |
| afro | afro |
| woman | femme |
| of | sans |
EN Funny afro girl making a handgun gesture and looking upward
FR Fille afro drôle faisant un geste de pistolet et regardant vers le haut
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| funny | drôle |
| afro | afro |
| girl | fille |
| gesture | geste |
| a | un |
| looking | de |
EN Portrait of an emotionless afro woman
FR Portrait d'une femme afro sans émotion
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| portrait | portrait |
| afro | afro |
| woman | femme |
| of | sans |
EN There are about 100,000 hairs on our heads, with variation among Afro-textured, Asian and Caucasian hair types.
FR La tête est recouverte d’environ 100 000 cheveux, avec des variations entre les types de cheveux africains, asiatiques et caucasiens.
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| heads | tête |
| asian | asiatiques |
| types | types |
| with | avec |
| among | de |
| hair | cheveux |
EN She delivers that message in a pleasant way, with fluent and delicately sung songs in swinging Afro-Peruvian style
FR Elle délivre ce message de manière agréable, avec des chansons fluides et délicatement chantées dans un style afro-péruvien swinguant
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| message | message |
| pleasant | agréable |
| songs | chansons |
| style | style |
| delivers | livre |
| a | un |
| that | ce |
| with | avec |
| in | dans |
| way | de |
| and | et |
EN Who will tell their story? Afro-descendants in Costa Rica and a movement for justice and equity
FR Qui va raconter leur histoire ? Au Costa Rica, des personnes d'ascendance africaine à l’initiative d’un mouvement en faveur de la justice et de l'équité
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| tell | raconter |
| story | histoire |
| costa | costa |
| rica | rica |
| movement | mouvement |
| justice | justice |
| will | va |
| in | en |
| and | à |
| a | l |
EN For her first creation, The Divine Cypher, the Afro-Brazilian choreographer Ana Pi went to Haiti in the footsteps of the experimental American filmmaker Maya Deren, who took an avid interest in voodoo rituals in the 1950s
FR Pour sa prochaine création – The Divine Cypher – la chorégraphe afro-brésilienne Ana Pi est partie en Haïti sur les traces de la cinéaste expérimentale américaine Maya Deren qui, dans les années 1950, se passionnât pour les rituels vaudou
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| creation | création |
| ana | ana |
| pi | pi |
| haiti | haïti |
| american | américaine |
| filmmaker | cinéaste |
| maya | maya |
| rituals | rituels |
| of | de |
| an | sur |
| went | est |
EN In 2020, with a grant from the MoMA (New York), Pi went to Haiti in the footsteps of Deren, guided both by the artist’s book and film, and by her own Afro-diasporic memory
FR En 2020, grâce à une bourse du MoMA (New-York), Ana Pi part en Haïti sur les traces de Maya Deren, guidée à la fois par le livre et le film de la cinéaste ainsi que par sa propre mémoire afrodiasporique
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| york | york |
| pi | pi |
| haiti | haïti |
| book | livre |
| memory | mémoire |
| grant | bourse |
| new | new |
| film | film |
| in | en |
| of | de |
| to | à |
| guided | guidée |
| by | par |
| a | une |
| from | du |
EN Miniature afro cutie skin diamond acquires her vagina and gazoo drilled
FR Dakota Skye reçoit des peluches dans son trou de culasse
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| and | de |
EN He lives in the Province of Esmeraldas, an Afro-Ecuadorian region in the north of Ecuador known as the Green Province
FR Il vit dans la province d’Esmeraldas, une région afro-équatorienne au nord de l’Equateur, connue comme la province verte
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| he | il |
| lives | vit |
| north | nord |
| known | connue |
| province | province |
| region | région |
| of | de |
| as | comme |
| in | dans |
| the | la |
EN Afro lesbians fuck and engulf hard with large ebony strap-on
FR Déesse femdom assortiment ding-dong fouetter et plus grande quantité
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| and | et |
| large | plus |
| on | grande |
EN Lending their voices to echo the same demand: End discrimination against Afro-descendants
FR Pour répondre aux défis urgents auxquels font face les pays en développement, l’OMPI rejoint le Groupe des Nations Unies pour le développement durable en vue d'accélérer la réalisation des ODD
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| demand | répondre |
| end | des |
| against | pour |
EN Who will tell their story? Afro-descendants in Costa Rica and a movement for justice and equity
FR Défendre les droits de l'homme, une responsabilité qui nous incombe à tous
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| justice | droits |
| and | à |
| a | une |
EN “As an Afro-Caribbean woman with a background outside the software industry, I experience everyday the benefits of bringing together diverse teams to solve complex problems.”
FR « En tant que femme afro-caribéenne qui n’a pas été formée dans le secteur informatique, je constate au quotidien les avantages de réunir des équipes diverses pour résoudre des problèmes complexes. »
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| woman | femme |
| industry | secteur |
| software | informatique |
| everyday | quotidien |
| benefits | avantages |
| diverse | diverses |
| complex | complexes |
| i | je |
| teams | équipes |
| solve | résoudre |
| problems | problèmes |
| the | le |
| of | de |
| to | au |
| as | tant |
EN “As an Afro-Caribbean woman with a background outside the software industry, I experience everyday the benefits of bringing together diverse teams to solve complex problems.”
FR « En tant que femme afro-caribéenne qui n’a pas été formée dans le secteur informatique, je constate au quotidien les avantages de réunir des équipes diverses pour résoudre des problèmes complexes. »
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| woman | femme |
| industry | secteur |
| software | informatique |
| everyday | quotidien |
| benefits | avantages |
| diverse | diverses |
| complex | complexes |
| i | je |
| teams | équipes |
| solve | résoudre |
| problems | problèmes |
| the | le |
| of | de |
| to | au |
| as | tant |
EN “As an Afro-Caribbean woman with a background outside the software industry, I experience everyday the benefits of bringing together diverse teams to solve complex problems.”
FR « En tant que femme afro-caribéenne qui n’a pas été formée dans le secteur informatique, je constate au quotidien les avantages de réunir des équipes diverses pour résoudre des problèmes complexes. »
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| woman | femme |
| industry | secteur |
| software | informatique |
| everyday | quotidien |
| benefits | avantages |
| diverse | diverses |
| complex | complexes |
| i | je |
| teams | équipes |
| solve | résoudre |
| problems | problèmes |
| the | le |
| of | de |
| to | au |
| as | tant |
EN “As an Afro-Caribbean woman with a background outside the software industry, I experience everyday the benefits of bringing together diverse teams to solve complex problems.”
FR « En tant que femme afro-caribéenne qui n’a pas été formée dans le secteur informatique, je constate au quotidien les avantages de réunir des équipes diverses pour résoudre des problèmes complexes. »
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| woman | femme |
| industry | secteur |
| software | informatique |
| everyday | quotidien |
| benefits | avantages |
| diverse | diverses |
| complex | complexes |
| i | je |
| teams | équipes |
| solve | résoudre |
| problems | problèmes |
| the | le |
| of | de |
| to | au |
| as | tant |
EN “As an Afro-Caribbean woman with a background outside the software industry, I experience everyday the benefits of bringing together diverse teams to solve complex problems.”
FR « En tant que femme afro-caribéenne qui n’a pas été formée dans le secteur informatique, je constate au quotidien les avantages de réunir des équipes diverses pour résoudre des problèmes complexes. »
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| woman | femme |
| industry | secteur |
| software | informatique |
| everyday | quotidien |
| benefits | avantages |
| diverse | diverses |
| complex | complexes |
| i | je |
| teams | équipes |
| solve | résoudre |
| problems | problèmes |
| the | le |
| of | de |
| to | au |
| as | tant |
EN “As an Afro-Caribbean woman with a background outside the software industry, I experience everyday the benefits of bringing together diverse teams to solve complex problems.”
FR « En tant que femme afro-caribéenne qui n’a pas été formée dans le secteur informatique, je constate au quotidien les avantages de réunir des équipes diverses pour résoudre des problèmes complexes. »
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| woman | femme |
| industry | secteur |
| software | informatique |
| everyday | quotidien |
| benefits | avantages |
| diverse | diverses |
| complex | complexes |
| i | je |
| teams | équipes |
| solve | résoudre |
| problems | problèmes |
| the | le |
| of | de |
| to | au |
| as | tant |
EN “As an Afro-Caribbean woman with a background outside the software industry, I experience everyday the benefits of bringing together diverse teams to solve complex problems.”
FR « En tant que femme afro-caribéenne qui n’a pas été formée dans le secteur informatique, je constate au quotidien les avantages de réunir des équipes diverses pour résoudre des problèmes complexes. »
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| woman | femme |
| industry | secteur |
| software | informatique |
| everyday | quotidien |
| benefits | avantages |
| diverse | diverses |
| complex | complexes |
| i | je |
| teams | équipes |
| solve | résoudre |
| problems | problèmes |
| the | le |
| of | de |
| to | au |
| as | tant |
EN “As an Afro-Caribbean woman with a background outside the software industry, I experience everyday the benefits of bringing together diverse teams to solve complex problems.”
FR « En tant que femme afro-caribéenne qui n’a pas été formée dans le secteur informatique, je constate au quotidien les avantages de réunir des équipes diverses pour résoudre des problèmes complexes. »
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| woman | femme |
| industry | secteur |
| software | informatique |
| everyday | quotidien |
| benefits | avantages |
| diverse | diverses |
| complex | complexes |
| i | je |
| teams | équipes |
| solve | résoudre |
| problems | problèmes |
| the | le |
| of | de |
| to | au |
| as | tant |
EN “As an Afro-Caribbean woman with a background outside the software industry, I experience everyday the benefits of bringing together diverse teams to solve complex problems.”
FR « En tant que femme afro-caribéenne qui n’a pas été formée dans le secteur informatique, je constate au quotidien les avantages de réunir des équipes diverses pour résoudre des problèmes complexes. »
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| woman | femme |
| industry | secteur |
| software | informatique |
| everyday | quotidien |
| benefits | avantages |
| diverse | diverses |
| complex | complexes |
| i | je |
| teams | équipes |
| solve | résoudre |
| problems | problèmes |
| the | le |
| of | de |
| to | au |
| as | tant |
EN “As an Afro-Caribbean woman with a background outside the software industry, I experience everyday the benefits of bringing together diverse teams to solve complex problems.”
FR « En tant que femme afro-caribéenne qui n’a pas été formée dans le secteur informatique, je constate au quotidien les avantages de réunir des équipes diverses pour résoudre des problèmes complexes. »
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| woman | femme |
| industry | secteur |
| software | informatique |
| everyday | quotidien |
| benefits | avantages |
| diverse | diverses |
| complex | complexes |
| i | je |
| teams | équipes |
| solve | résoudre |
| problems | problèmes |
| the | le |
| of | de |
| to | au |
| as | tant |
EN “As an Afro-Caribbean woman with a background outside the software industry, I experience everyday the benefits of bringing together diverse teams to solve complex problems.”
FR « En tant que femme afro-caribéenne qui n’a pas été formée dans le secteur informatique, je constate au quotidien les avantages de réunir des équipes diverses pour résoudre des problèmes complexes. »
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| woman | femme |
| industry | secteur |
| software | informatique |
| everyday | quotidien |
| benefits | avantages |
| diverse | diverses |
| complex | complexes |
| i | je |
| teams | équipes |
| solve | résoudre |
| problems | problèmes |
| the | le |
| of | de |
| to | au |
| as | tant |
EN Who will tell their story? Afro-descendants in Costa Rica and a movement for justice and equity
FR Qui va raconter leur histoire ? Au Costa Rica, des personnes d'ascendance africaine à l’initiative d’un mouvement en faveur de la justice et de l'équité
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| tell | raconter |
| story | histoire |
| costa | costa |
| rica | rica |
| movement | mouvement |
| justice | justice |
| will | va |
| in | en |
| and | à |
| a | l |
EN Some are quilombolas, Afro-descendant peoples who live in remnant communities originally founded by escaped slaves
FR Certains sont des quilombolas, des peuples d’ascendance africaine qui vivent dans des collectivités typiques fondées à l’origine par des esclaves en fuite
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| founded | fondé |
| slaves | esclaves |
| some | certains |
| peoples | peuples |
| communities | collectivités |
| are | sont |
| in | en |
| by | par |
| who | qui |
EN The O Show spotlights the inspiring work and life of Afro-Indigenous Two-Spirited community leader & DJ, Orene Askew!
FR Le O Show met en lumière le travail et la vie inspirants d'Orene Askew, DJ et leader de la communauté afro-indigène bi-spirituelle.
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| o | o |
| inspiring | inspirants |
| work | travail |
| life | vie |
| leader | leader |
| dj | dj |
| community | communauté |
| of | de |
| and | et |
EN Reflex Soundz, Afro-fusion musician and music producer
FR Reflex Soundz, musicien et producteur de musique afro-fusion
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| producer | producteur |
| reflex | reflex |
| musician | musicien |
| music | musique |
| and | et |
EN Learn more at www.afro.who.int and follow us on Twitter, Facebook and YouTube.
FR Pour en savoir plus, rendez-vous sur www.afro.who.int et suivez-nous sur Twitter, Facebook et YouTube.
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| afro | afro |
| follow | suivez |
| youtube | youtube |
| more | plus |
| us | nous |
| learn | et |
EN AFRO’s compliance programme and status of who internal and external audit reports
FR Programme de respect des procédures du Bureau regional programme de respect des procédures du Bureau Régional de l’Afrique et état des rapports d’audit interne et externe de l’OMS
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| compliance | respect |
| programme | programme |
| internal | interne |
| external | externe |
| reports | rapports |
| status | état |
| of | de |
| and | et |
EN For her first creation, The Divine Cypher, the Afro-Brazilian choreographer Ana Pi went to Haiti in the footsteps of the experimental American filmmaker Maya Deren, who took an avid interest in voodoo rituals in the 1950s
FR Pour sa prochaine création – The Divine Cypher – la chorégraphe afro-brésilienne Ana Pi est partie en Haïti sur les traces de la cinéaste expérimentale américaine Maya Deren qui, dans les années 1950, se passionnât pour les rituels vaudou
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| creation | création |
| ana | ana |
| pi | pi |
| haiti | haïti |
| american | américaine |
| filmmaker | cinéaste |
| maya | maya |
| rituals | rituels |
| of | de |
| an | sur |
| went | est |
EN In 2020, with a grant from the MoMA (New York), Pi went to Haiti in the footsteps of Deren, guided both by the artist’s book and film, and by her own Afro-diasporic memory
FR En 2020, grâce à une bourse du MoMA (New-York), Ana Pi part en Haïti sur les traces de Maya Deren, guidée à la fois par le livre et le film de la cinéaste ainsi que par sa propre mémoire afrodiasporique
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| york | york |
| pi | pi |
| haiti | haïti |
| book | livre |
| memory | mémoire |
| grant | bourse |
| new | new |
| film | film |
| in | en |
| of | de |
| to | à |
| guided | guidée |
| by | par |
| a | une |
| from | du |
EN The O Show The O Show spotlights the inspiring work and life of Afro-Indigenous Two-Spirited community leader & DJ, Orene Askew!
FR The O Show Le O Show met en lumière le travail et la vie inspirants d'Orene Askew, DJ et leader de la communauté Afro-autochtone bispirituel !
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| o | o |
| inspiring | inspirants |
| work | travail |
| life | vie |
| leader | leader |
| dj | dj |
| community | communauté |
| of | de |
| and | et |
EN She is Afro-Canadian and First Nations and a proud member of the Squamish Nation
FR Afro-canadienne et membre des Premières nations, elle est fière d'appartenir à la nation Squamish
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| proud | fière |
| nations | nations |
| nation | nation |
| the | la |
| member | membre |
| is | est |
| and | à |
| of | des |
| first | premières |
EN Billing itself as a celebration of equality, it has been held for more than a century in a region home to many Afro-Colombians and Indigenous communities heavily marked by racial and economic inequality.
FR ?️ Chaque année depuis 1985, à Itaguï en Colombie on lève le pied et on célèbre la "Journée internationale de la paresse".
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| of | de |
| in | en |
| a | l |
| to | à |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský