EN The data controller shall respond to the customer within the time period defined in the EU General Data Protection Regulation (in principle, within one month).
"within one month" v Angličtina lze přeložit do následujících Finský slov/frází:
EN The data controller shall respond to the customer within the time period defined in the EU General Data Protection Regulation (in principle, within one month).
FI Rekisterinpitäjä vastaa asiakkaalle EU:n tietosuoja-asetuksessa säädetyssä ajassa (pääsääntöisesti kuukauden kuluessa).
EN An answer will be sent to you within one month of receiving your request.
FI Vastaus lähetetään sinulle kuukauden kuluessa pyyntösi vastaanottamisesta.
EN If you earn less than €50 in any given month, that balance will carry over to the following month(s)
FI Jos ansaitset vähemmän kuin 50€ minä tahansa kuukautena, tulee saldo siirtymään seuraavalle kuukaudelle/kuukausille
EN Annual members can use the apps for up to 99 days in offline mode. Month-to-month members can use the software for up to 30 days in offline mode.
FI Vuositilauksen hankkineet jäsenet voivat käyttää sovelluksia offline-tilassa enintään 99 päivää. Kuukausitilauksen hankkineet jäsenet voivat käyttää ohjelmistoa offline-tilassa enintään 30 päivää.
Angličtina | Finský |
---|---|
members | jäsenet |
use | käyttää |
EN You may only make a verifiable consumer request for access or data portability twice within a 12-month period. The verifiable consumer request must:
FI Voit esittää todennettavissa olevan kuluttajan pyynnön tietojen saannista tai tietojen siirrettävyydestä vain kahdesti 12 kuukauden aikana. Todennettavissa olevan kuluttajan pyynnön täytyy:
Angličtina | Finský |
---|---|
may | voit |
only | vain |
for | aikana |
or | tai |
EN Every journey begins with a single step. One act of service, one encouraging word, one gift of generosity is often all it takes to bring hope where it’s needed most.
FI Jokainen matka alkaa yhdestä askeleesta. Yhdestä avustuskerrasta, yhdestä kannustavasta sanasta, yhdestä lahjasta - usein tämä riittää tuomaan toivoa ihmisille, jotka tarvitsevat sitä eniten.
Angličtina | Finský |
---|---|
every | jokainen |
most | eniten |
often | usein |
is | tämä |
EN Every journey begins with a single step. One act of service, one encouraging word, one gift of generosity is often all it takes to bring hope where it’s needed most.
FI Jokainen matka alkaa yhdestä askeleesta. Yhdestä avustuskerrasta, yhdestä kannustavasta sanasta, yhdestä lahjasta - usein tämä riittää tuomaan toivoa ihmisille, jotka tarvitsevat sitä eniten.
Angličtina | Finský |
---|---|
every | jokainen |
most | eniten |
often | usein |
is | tämä |
EN One subscription equals one workspace and allows for integrations with many channels: Instagram, emails, Messenger, or Whatsapp can be centralized in one workspace.
FI Yksi tilaus vastaa yhtä työtilaa ja mahdollistaa integraatiot monien kanavien kanssa: Instagram, sähköpostit, Messenger tai Whatsapp voidaan keskittää yhteen työtilaan.
Angličtina | Finský |
---|---|
subscription | tilaus |
or | tai |
and | ja |
with | kanssa |
one | yksi |
EN We get 86% of clients on page one of Google within six months of starting an SEO campaign.
FI Saamme 86% asiakasta Googlen ensimmäisellä sivulla kuuden kuukauden kuluessa SEO-kampanjan aloittamisesta.
EN If you work for a Publisher you will find your Unique Selling Points how communication works within one of your Brand or in a combination of Brands
FI Voit tarkastella yksittäisen brändin tai brändiyhdistelmän ainutlaatuisista ominaisuuksista ja siitä millainen sisältö niiden osalta toimii parhaiten
Angličtina | Finský |
---|---|
will | voit |
you | ja |
or | tai |
of | siitä |
works | toimii |
EN Yes, on the one hand you are able to respond interactively regarding your delivery and on the other hand Posti will contact your with regard to the delivery of your order within 1 or 2 working days.
FI Kyllä; toisaalta voit reagoida interaktiivisesti toimitukseen ja toisaalta Posti ottaa sinuun yhteyttä tilauksesi toimitusta koskien 1 tai 2 työpäivän kuluessa.
Angličtina | Finský |
---|---|
will | voit |
contact | yhteyttä |
or | tai |
you | ja |
EN If you work for a Publisher you will find your Unique Selling Points how communication works within one of your Brand or in a combination of Brands
FI Voit tarkastella yksittäisen brändin tai brändiyhdistelmän ainutlaatuisista ominaisuuksista ja siitä millainen sisältö niiden osalta toimii parhaiten
Angličtina | Finský |
---|---|
will | voit |
you | ja |
or | tai |
of | siitä |
works | toimii |
EN The approved wholesale customers are the only ones who can see wholesale product prices when they’re logged in all within one single Shopify store.
FI Hyväksytyt tukkuasiakkaat ovat ainoita, jotka voivat nähdä tuotteiden tukkuhinnat, kun he ovat kirjautuneet sisään yhdessä Shopify-myymälässä.
Angličtina | Finský |
---|---|
are | ovat |
when | kun |
in | sisään |
see | nähdä |
EN Within close proximity to more than one hundred European cities
FI Yli sadan eurooppalaisen kaupungin läheisyydessä
Angličtina | Finský |
---|---|
more | yli |
EN Keep an eye on how many projects get stuck, or how many contracts expire next month. Take action and improve your capacity to deliver.
FI Pysy ajan tasalla sen suhteen, miten moni projekti polkee paikoillaan tai miten monta sopimusta umpeutuu ensi kuussa. Ryhdy tarvittaviin toimiin ja tehosta toimintaasi.
Angličtina | Finský |
---|---|
how | miten |
or | tai |
and | ja |
to | sen |
EN All contracts expiring next month, all documents for a given project, all correspondence with a customer. You get the full picture on the topic you are interested in.
FI Kaikki ensi kuussa vanhenevat sopimukset, kaikki tietyn projektin dokumentit, kaikki asiakkaan kanssa käyty kirjeenvaihto? Oli aihe mikä tahansa, saat siitä kattavan kokonaiskuvan.
Angličtina | Finský |
---|---|
documents | dokumentit |
customer | asiakkaan |
you | oli |
all | kaikki |
with | kanssa |
the | siitä |
EN Have a look at our latest content for the month of October: Newest images Newest features Newest videos
FI Tutustu viimeisimpään sisältöömme,lokakuu: Uusimmat kuvat Uusimmat artikkelit Uusimmat videot
Angličtina | Finský |
---|---|
features | artikkelit |
images | kuvat |
EN Your donation of $XXX will repeat every 3 month on the DDth. Your next donation will occur on MM-DD-YYYY and will continue each quarter until you cancel payment.
FI XXX USD lahjoituksesi toistuu joka kolmannen kuun PP. päivä. Seuraavan lahjoituksen teet PP-KK-VVVV, ja se toistuu neljännesvuosittain, kunnes peruutat maksun.
Angličtina | Finský |
---|---|
you | ja |
the | joka |
EN Cancel anytime, after you subscribe to a plan. You are only committed to pay the month you subscribed to, and no further.
FI Peruuta milloin tahansa, kun olet vahvistanut tilauksen. Olet sitoutunut maksamaan vain sen kuukauden, jolloin olet tilannut palvelun, etkä yhtään enempää.
Angličtina | Finský |
---|---|
only | vain |
after | kun |
you | olet |
EN Crisp bills you once per month, per payment method. We accept most credit cards, as well as PayPal. All bills are consolidated across websites.
FI Crisp laskuttaa sinua kerran kuukaudessa, per maksutapa. Hyväksymme useimmat luottokortit, kuin myös PayPalin. Kaikki laskut on yhdistetty läpi verkkosivustojemme.
Angličtina | Finský |
---|---|
crisp | crisp |
all | kaikki |
as | kuin |
are | on |
as well | myös |
EN Have a look at our latest content for the month of November: Newest images Newest features Newest videos
FI Tutustu viimeisimpään sisältöömme,marraskuu: Uusimmat kuvat Uusimmat artikkelit Uusimmat videot
Angličtina | Finský |
---|---|
features | artikkelit |
images | kuvat |
EN 12 months / annual payment 1 month New purchase
FI 12 kuukautta / vuosittainen maksu 1 kuukausi Uusi osto
Angličtina | Finský |
---|---|
payment | maksu |
new | uusi |
EN 12 months / annual payment 1 month New purchase Upgrade
FI 12 kuukautta / vuosittainen maksu 1 kuukausi Uusi osto Päivitys
Angličtina | Finský |
---|---|
payment | maksu |
new | uusi |
EN Have a look at our latest content for the month of December: Newest images Newest features Newest videos
FI Tutustu viimeisimpään sisältöömme,joulukuu: Uusimmat kuvat Uusimmat artikkelit Uusimmat videot
Angličtina | Finský |
---|---|
features | artikkelit |
images | kuvat |
EN We offer the best visibility for rentals all over Finland - Vuokraovi.com is used by 500 000 unique visitors per month on average.
FI Tarjoamme ylivoimaisen näkyvyyden vuokrakohteille ympäri Suomen. Vuokraovi.comissa vierailee keskimäärin 500 000 eri kävijää kuukausittain.
Angličtina | Finský |
---|---|
finland | suomen |
EN Flexibly select a shipping date between the 1st and 25th of the month
FI Valitse toimituspäiväksi joustavasti kuukauden 1.–25. päivä
Angličtina | Finský |
---|---|
select | valitse |
EN Get up to 40% commission each month on revenue Rootz earns from your affiliated customers
FI Voit ansaita jopa 40% komission joka kuukausi niistä tuloista, joita Rootz saa sivustolle ohjaamistasi pelaajista
Angličtina | Finský |
---|---|
get | voit |
to | jopa |
EN Negative balances never carry over to the following month.
FI Negatiiviset saldot eivät koskaan siirry seuraavalle kuukaudelle.
Angličtina | Finský |
---|---|
never | koskaan |
EN We strive to process all monthly payments by the 15th of the following month.
FI Pyrimme käsittelemään kaikki kuukausittaiset maksut seuraavan kuukauden 15. päivään mennessä.
Angličtina | Finský |
---|---|
all | kaikki |
EN Every month, LION Magazine publishes inspirational stories about the impact Lions are having in their local communities and around the world.
FI Joka kuukausi LION-lehti julkaisee innostavia tarinoita lionien aikaansaannoksista sekä paikallisesti että maailmanlaajuisesti.
Angličtina | Finský |
---|---|
the | että |
EN Cancel anytime, after you subscribe to a plan. You are only committed to pay the month you subscribed to, and no further.
FI Peruuta milloin tahansa, kun olet vahvistanut tilauksen. Olet sitoutunut maksamaan vain sen kuukauden, jolloin olet tilannut palvelun, etkä yhtään enempää.
Angličtina | Finský |
---|---|
only | vain |
after | kun |
you | olet |
EN Crisp bills you once per month, per payment method. We accept most credit cards, as well as PayPal. All bills are consolidated across websites.
FI Crisp laskuttaa sinua kerran kuukaudessa, per maksutapa. Hyväksymme useimmat luottokortit, kuin myös PayPalin. Kaikki laskut on yhdistetty läpi verkkosivustojemme.
Angličtina | Finský |
---|---|
crisp | crisp |
all | kaikki |
as | kuin |
are | on |
as well | myös |
EN All contracts expiring next month, all documents for a given project, all correspondence with a customer. You get the full picture on the topic you are interested in.
FI Kaikki ensi kuussa vanhenevat sopimukset, kaikki tietyn projektin dokumentit, kaikki asiakkaan kanssa käyty kirjeenvaihto? Oli aihe mikä tahansa, saat siitä kattavan kokonaiskuvan.
Angličtina | Finský |
---|---|
documents | dokumentit |
customer | asiakkaan |
you | oli |
all | kaikki |
with | kanssa |
the | siitä |
EN Keep an eye on how many projects get stuck, or how many contracts expire next month. Take action and improve your capacity to deliver.
FI Pysy ajan tasalla sen suhteen, miten moni projekti polkee paikoillaan tai miten monta sopimusta umpeutuu ensi kuussa. Ryhdy tarvittaviin toimiin ja tehosta toimintaasi.
Angličtina | Finský |
---|---|
how | miten |
or | tai |
and | ja |
to | sen |
EN 12 months / annual payment 1 month New purchase
FI 12 kuukautta / vuosittainen maksu 1 kuukausi Uusi osto
Angličtina | Finský |
---|---|
payment | maksu |
new | uusi |
EN 12 months / annual payment 1 month New purchase Upgrade
FI 12 kuukautta / vuosittainen maksu 1 kuukausi Uusi osto Päivitys
Angličtina | Finský |
---|---|
payment | maksu |
new | uusi |
EN Have a look at our latest content for the month of February: Newest images Newest features Newest videos
FI Tutustu viimeisimpään sisältöömme,helmikuu: Uusimmat kuvat Uusimmat artikkelit Uusimmat videot
Angličtina | Finský |
---|---|
features | artikkelit |
images | kuvat |
EN Using Vainu, Järvileasing manifolded the number of booked meetings and closed deals and according to Järvileasing Sales Manager Mika Koljonen, the investment made on Vainu paid off during the first month of use.
FI Sovittujen tapaamisten määrä moninkertaistui heti ensiviikoista alkaen niin vahvasti, että Vainu maksoi itsensä takaisin jo muutamien viikkojen tapaamisista konvertoituneina kauppoina.
Angličtina | Finský |
---|---|
vainu | vainu |
the | että |
number | määrä |
of | alkaen |
EN Have a look at our latest content for the month of May: Newest images Newest features Newest videos
FI Tutustu viimeisimpään sisältöömme,toukokuu: Uusimmat kuvat Uusimmat artikkelit Uusimmat videot
Angličtina | Finský |
---|---|
features | artikkelit |
images | kuvat |
EN Have a look at our latest content for the month of May: Newest images Newest features Newest videos
FI Tutustu viimeisimpään sisältöömme,toukokuu: Uusimmat kuvat Uusimmat artikkelit Uusimmat videot
Angličtina | Finský |
---|---|
features | artikkelit |
images | kuvat |
EN Have a look at our latest content for the month of May: Newest images Newest features Newest videos
FI Tutustu viimeisimpään sisältöömme,toukokuu: Uusimmat kuvat Uusimmat artikkelit Uusimmat videot
Angličtina | Finský |
---|---|
features | artikkelit |
images | kuvat |
EN Have a look at our latest content for the month of May: Newest images Newest features Newest videos
FI Tutustu viimeisimpään sisältöömme,toukokuu: Uusimmat kuvat Uusimmat artikkelit Uusimmat videot
Angličtina | Finský |
---|---|
features | artikkelit |
images | kuvat |
EN Have a look at our latest content for the month of May: Newest images Newest features Newest videos
FI Tutustu viimeisimpään sisältöömme,toukokuu: Uusimmat kuvat Uusimmat artikkelit Uusimmat videot
Angličtina | Finský |
---|---|
features | artikkelit |
images | kuvat |
EN Have a look at our latest content for the month of May: Newest images Newest features Newest videos
FI Tutustu viimeisimpään sisältöömme,toukokuu: Uusimmat kuvat Uusimmat artikkelit Uusimmat videot
Angličtina | Finský |
---|---|
features | artikkelit |
images | kuvat |
EN Have a look at our latest content for the month of May: Newest images Newest features Newest videos
FI Tutustu viimeisimpään sisältöömme,toukokuu: Uusimmat kuvat Uusimmat artikkelit Uusimmat videot
Angličtina | Finský |
---|---|
features | artikkelit |
images | kuvat |
EN Have a look at our latest content for the month of May: Newest images Newest features Newest videos
FI Tutustu viimeisimpään sisältöömme,toukokuu: Uusimmat kuvat Uusimmat artikkelit Uusimmat videot
Angličtina | Finský |
---|---|
features | artikkelit |
images | kuvat |
EN Have a look at our latest content for the month of May: Newest images Newest features Newest videos
FI Tutustu viimeisimpään sisältöömme,toukokuu: Uusimmat kuvat Uusimmat artikkelit Uusimmat videot
Angličtina | Finský |
---|---|
features | artikkelit |
images | kuvat |
EN Have a look at our latest content for the month of May: Newest images Newest features Newest videos
FI Tutustu viimeisimpään sisältöömme,toukokuu: Uusimmat kuvat Uusimmat artikkelit Uusimmat videot
Angličtina | Finský |
---|---|
features | artikkelit |
images | kuvat |
EN Have a look at our latest content for the month of May: Newest images Newest features Newest videos
FI Tutustu viimeisimpään sisältöömme,toukokuu: Uusimmat kuvat Uusimmat artikkelit Uusimmat videot
Angličtina | Finský |
---|---|
features | artikkelit |
images | kuvat |
EN Have a look at our latest content for the month of May: Newest images Newest features Newest videos
FI Tutustu viimeisimpään sisältöömme,toukokuu: Uusimmat kuvat Uusimmat artikkelit Uusimmat videot
Angličtina | Finský |
---|---|
features | artikkelit |
images | kuvat |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů