EN I also appreciate that we strive to empower the local society by hiring local people and maintaining a circular economy by donating or selling fabric waste for the locals to use in their businesses.
Přeložit "local users" do Finský
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "local users" z Angličtina do Finský
Překlad Angličtina do Finský jazyka local users
Angličtina
Finský
FI Arvostan myös sitä, että pyrimme voimauttamaan paikallista yhteisöä ja ylläpitämään kiertotaloutta lahjoittamalla tai myymällä ylijäämäkankaat paikallisyhteisölle heidän yritystoimintaansa varten.
| Angličtina | Finský |
|---|---|
| donating | lahjoittamalla |
| or | tai |
| and | ja |
| the | että |
| for | varten |
EN We're not imposing speed limitations on our users but if one of the virtual locations is used very actively by other users, it may slow down the network speed too.
FI Emme aseta nopeusrajoituksia käyttäjille, mutta jos muut käyttäjät käyttävät jotakin virtuaalista sijaintia hyvin aktiivisesti, se saattaa hidastaa myös verkon nopeutta.
| Angličtina | Finský |
|---|---|
| users | käyttäjät |
| if | jos |
| very | hyvin |
| other | muut |
| too | myös |
| it | se |
| but | mutta |
| may | saattaa |
EN If your team does not have enough tokens, users will lose access to Flex and will be unable to open the product. Flex is a pay as you go model, so users will be able to use products once more tokens are purchased.
FI Jos tiimilläsi ei ole tarpeeksi pisteitä, käyttäjät menettävät pääsyn Flexiin eivätkä pysty avaamaan tuotetta. Flex on joustava maksumalli, joten käyttäjät voivat käyttää tuotteita jälleen, kun ostat lisää pisteitä.
| Angličtina | Finský |
|---|---|
| users | käyttäjät |
| if | jos |
| is | on |
| more | lisää |
| not | ei |
| use | käyttää |
EN Admins have the option to provide access to all products included with Flex to all users or to restrict access to specific products or users.
FI Järjestelmänvalvojilla on mahdollisuus tarjota kaikille käyttäjille pääsy kaikkiin Flexin kautta saataviin tuotteisiin tai rajoittaa pääsyä tiettyihin tuotteisiin tai käyttäjiin.
| Angličtina | Finský |
|---|---|
| have | on |
| access | pääsy |
| or | tai |
| to | kaikille |
EN Crisp understands that coming across abusive customers is unavoidable. The Block Users feature lets you block abusive users using smart technology
FI Crisp ymmärtää, että hankalilta asiakkailta ei voi välttyä. Käyttäjien estämisominaisuus mahdollistaa sinun estävän hankalia käyttäjiä älyteknologiaa hyödyntämällä.
| Angličtina | Finský |
|---|---|
| crisp | crisp |
| users | käyttäjiä |
| the | että |
| you | sinun |
EN Crisp understands that coming across abusive customers is unavoidable. The Block Users feature lets you block abusive users using smart technology
FI Crisp ymmärtää, että hankalilta asiakkailta ei voi välttyä. Käyttäjien estämisominaisuus mahdollistaa sinun estävän hankalia käyttäjiä älyteknologiaa hyödyntämällä.
| Angličtina | Finský |
|---|---|
| crisp | crisp |
| users | käyttäjiä |
| the | että |
| you | sinun |
EN If your team does not have enough tokens, users will lose access to Flex and will be unable to open the product. Flex is a pay as you go model, so users will be able to use products once more tokens are purchased.
FI Jos tiimilläsi ei ole tarpeeksi pisteitä, käyttäjät menettävät pääsyn Flexiin eivätkä pysty avaamaan tuotetta. Flex on joustava maksumalli, joten käyttäjät voivat käyttää tuotteita jälleen, kun ostat lisää pisteitä.
| Angličtina | Finský |
|---|---|
| users | käyttäjät |
| if | jos |
| is | on |
| more | lisää |
| not | ei |
| use | käyttää |
EN Admins have the option to provide access to all products included with Flex to all users or to restrict access to specific products or users.
FI Järjestelmänvalvojilla on mahdollisuus tarjota kaikille käyttäjille pääsy kaikkiin Flexin kautta saataviin tuotteisiin tai rajoittaa pääsyä tiettyihin tuotteisiin tai käyttäjiin.
| Angličtina | Finský |
|---|---|
| have | on |
| access | pääsy |
| or | tai |
| to | kaikille |
EN However, if administrators let users install Creative Cloud applications via the Creative Cloud for desktop app using an Adobe account, users can share information about how they use the applications
FI Jos järjestelmänvalvojat antavat käyttäjien asentaa Creative Cloud ‑sovelluksia Creative Cloud ‑tietokonesovelluksella käyttämällä Adobe-tiliä, käyttäjät voivat kuitenkin jakaa tietoja sovellusten käytöstä
| Angličtina | Finský |
|---|---|
| however | kuitenkin |
| if | jos |
| users | käyttäjät |
| share | jakaa |
| information | tietoja |
EN PS3 users will be able to continue to use the messages feature with other PS3 users.
FI PS3-käyttäjät voivat jatkaa viestiominaisuuden käyttöä muiden PS3-käyttäjien kanssa.
EN Free up funds to invest in local initiatives.
FI Vapauta varoja sijoittaaksesi paikallisiin aloitteisiin.
EN M-Files Customer Service provides support according to the Service Level Agreement via following numbers. Please prepare to provide your M-Files serial number. Local and international phone rates apply.
FI M-Filesin asiakaspalvelu antaa tukea palvelutasosopimuksen mukaisesti seuraavissa numeroissa. Ota M-Files-sarjanumerosi valmiiksi esille ennen soittoasi. Operaattorisi perii puhelusta normaalin puhelinmaksun.
| Angličtina | Finský |
|---|---|
| provide | antaa |
| service | asiakaspalvelu |
EN Part 11 contains ? requirements that are about the computer system itself ? requirements that can only be met via local procedures or personnel
FI Part 11 sisältää – itse tietokonejärjestelmää koskevia vaatimuksia – vaatimuksia, jotka voidaan täyttää vain paikallisten menettelyjen tai henkilöstön avulla.
| Angličtina | Finský |
|---|---|
| only | vain |
| or | tai |
EN Find a Local Territory Brand Consultant to help assist you with your Project
FI Etsitkö paikallista FluentConveyors-jälleenmyyjää, joka auttaa sinua kierrätyskuljettimissasi tai pakettien käsittelykuljetinprojekteissa?
| Angličtina | Finský |
|---|---|
| help | auttaa |
| you | tai |
EN Dishes from all over the world have long since conquered local cuisine. Specialty dishes and recipes with authentic ingredients are becoming more and more popular:
FI Ruokalajit ympäri maailman ovat jo kauan aikaa sitten päihittäneet paikallisen keittiön. Erikoiset annokset ja reseptit aidoilla raaka-aineilla tulevat yhä suositummiksi.
| Angličtina | Finský |
|---|---|
| and | ja |
| are | ovat |
EN Contact an Autodesk specialist for help during your local working hours.
FI Ota yhteyttä Autodeskin asiantuntijaan, jos tarvitset apua paikallisena työaikana.
| Angličtina | Finský |
|---|---|
| help | apua |
| during | aikana |
| contact | yhteyttä |
EN Our website makes use of transient cookies, persistent cookies, tracking/web bugs and local storage.
FI Sivustoillamme käytetään niin sanottuja tilapäisiä evästeitä, pysyviä evästeitä, verkkojäljitteitä/jäljitteitä sekä paikallisia tallennustiloja.
| Angličtina | Finský |
|---|---|
| cookies | evästeitä |
EN But it’s not just local business that benefits, the ease of Wing gives everyone more time to focus on what matters
FI Palvelumme nopeudesta hyötyvät alueen yritysten lisäksi paikalliset asukkaat, joita haluamme auttaa säästämään aikaa arkipäiväisissä asioissa
| Angličtina | Finský |
|---|---|
| more | lisäksi |
EN Do you coordinate with local Air Traffic Control?
FI Oletteko yhteydessä paikalliseen lennonjohtoon?
EN High school students in Uruguay work with their local Lions club on an organic greenhouse—helping them bring their ideas to life.
FI Uruguayssa lukiolaiset tekevät yhteistyötä paikallisen lionsklubin kanssa kasvihuoneen rakentamiseksi - auttaen heitä toteuttamaan heidän ideansa.
| Angličtina | Finský |
|---|---|
| them | heitä |
| their | heidän |
| with | kanssa |
EN So, a local award to recognize outstanding service projects was created
FI Tämän vuoksi perustettiin palkinto antamaan tunnustusta erinomaista palveluprojekteista
EN AD VERBUM operates in the B2B (business-to-business) sector, providing businesses with custom translation and localization solutions that enable easy and cost-effective cooperation with our clients on local and foreign markets.
FI AD VERBUM työskentelee yrityssektorilla ja tarjoaa yrityksille yksilöllisiä käännös- ja lokalisointiratkaisuja, jotka mahdollistavat helpon ja kustannustehokkaan yhteistyön sekä paikallisilla että kansainvälisillä markkinoilla.
| Angličtina | Finský |
|---|---|
| business | yrityksille |
| our | ja |
| the | että |
EN Every piece of information we collect needs to point somewhere. We've partnered with local business registry holders to guarantee the best possible coverage on businesses within each market.
FI Kaiken keräämämme informaation tulee merkitä jotain. Olemme kumppaneita paikallisten yritysrekisterien ylläpitäjien kanssa varmistaaksemme parhaan mahdollisen kattavuuden jokaisessa maassa.
| Angličtina | Finský |
|---|---|
| we | olemme |
| with | kanssa |
EN Many chambers rely on local diving staff to help them during hyperbaric treatments
FI Monet yksiköt turvautuvat paikallisiin sukellusalan toimijoihin tarvitessaan apua ylipainehappihoitojen aikana
| Angličtina | Finský |
|---|---|
| many | monet |
| help | apua |
| during | aikana |
EN This medical staff (Doctors) then train the local staff, but without any formal training program or student materials
FI Nämä ammattilaiset (lääkärit) kouluttavat sitten paikallista henkilöstöä, mutta tämä tapahtuu ilman mitään muodollista koulutusohjelmaa tai opiskelijamateriaalia
| Angličtina | Finský |
|---|---|
| then | sitten |
| but | mutta |
| without | ilman |
| or | tai |
| the | tämä |
EN We’ve collaborated with clients from every type of organization, from local non-profits to Fortune 100 companies, as well as international corporations
FI Olemme tehneet yhteistyötä asiakkaiden kanssa kaikentyyppisistä organisaatioista, paikallisista voittoa tavoittelemattomista organisaatioista Fortune 100 -yrityksiin sekä kansainvälisistä yhteisöistä
| Angličtina | Finský |
|---|---|
| clients | asiakkaiden |
| with | kanssa |
EN A perfect example of this is a project we’ve launched where, after the cutting process is finished, leftover fabric waste is donated or sold at an extremely low rate to local families
FI Täydellinen esimerkki tästä on aloittamamme projekti, jossa leikkausprosessin loppuunsaattamisen jälkeen ylijäämäkankaat lahjoitetaan tai myydään hyvin edullisesti paikallisille perheille
| Angličtina | Finský |
|---|---|
| perfect | täydellinen |
| is | on |
| or | tai |
| to | jälkeen |
EN This project is not about any financial interest from our end, but about us wanting to help and support the local communities in any way we possibly can
FI Tämä projekti ei ole meille vain taloudellinen intressi, vaan haluamme myös auttaa ja tukea paikallisyhteisöjä kaikin mahdollisin tavoin
| Angličtina | Finský |
|---|---|
| to | myös |
| help | auttaa |
| but | vaan |
| not | ei |
| the | tämä |
| our | ja |
| we | meille |
EN When your order is handed over to your local dispatcher you will get an automatic e-mail from us with a tracking link. Your order progress can also be followed by logging in to “my page”.
FI Kun tilauksesi annetaan paikallisen kuljetusyrityksen kuljetettavaksi, saat meiltä sähköpostitse automaattisesti lähetyksen seurantalinkin. Voit seurata tilauksesi statusta myös "Omilta sivuiltasi".
| Angličtina | Finský |
|---|---|
| can | voit |
| when | kun |
EN Whether your event is small and local, or a major tournament, you should leverage influencers to help you promote it.
FI Riippumatta siitä, onko tapahtuma pieni ja paikallinen tai suuri turnaus, kannattaa hyödyntää vaikuttajia, jotka auttavat sinua mainostamisessa.
| Angličtina | Finský |
|---|---|
| event | tapahtuma |
| or | tai |
| to | siitä |
| you | ja |
EN Unlock the best that the world has to offer. Tickets, top sites, one-of-a-kind local tours; discover something unexpected with us.
FI Koe maailman paras tarjonta. Lippuja, huippukohteita, ainutlaatuisia paikalliskierroksia; löydä kanssamme jotain odottamatonta.
| Angličtina | Finský |
|---|---|
| best | paras |
| something | jotain |
EN Find your closest Flowrox local contact - Flowrox
FI Ota yhteyttä. Paikalliset palvelut, globaali saatavuus - Flowrox
| Angličtina | Finský |
|---|---|
| contact | yhteyttä |
EN Read more about Your Local Cat Sitter
FI Lue lisää hoitajasta Lempeä Kissahoitaja
| Angličtina | Finský |
|---|---|
| more | lisää |
EN After a year, however, I noticed that I did not really like studying in Scotland, and the local school system was also quite different compared to Finland
FI Vuoden jälkeen huomasin, että en oikein pitänytkään siitä ja paikallinen koulujärjestelmä oli aika erilainen verrattuna Suomeen, ja muutin takaisin
| Angličtina | Finský |
|---|---|
| was | oli |
| and | ja |
| to | siitä |
| the | että |
EN How can we help you? Call your local Bravida office to find out. No assignment is too small or too large.
FI Kuinka voimme palvella? Soita paikalliseen Bravidan toimistoon, niin kerromme lisää. Mikään tehtävä ei ole meille liian iso tai pieni.
| Angličtina | Finský |
|---|---|
| can | voimme |
| or | tai |
| we | meille |
| no | ei |
| how | kuinka |
EN As communities reemerge and rebuild in the aftermath of COVID-19, consider partnering with local organizations to maximize your club’s service impact.
FI Kun yhteisöt aloittavat pikkuhiljaa normaalin elämän COVID-19-pandemian jälkeen, voitte ehkä tehdä yhteistyötä paikallisten järjestöjen kanssa klubinne vaikutuksen vahvistamiseksi.
| Angličtina | Finský |
|---|---|
| with | kanssa |
| as | kun |
| to | jälkeen |
EN If you're interested in joining a Leo club, use our Club Locator to find a local Leo club near you.
FI Jos olet kiinnostunut liittymään leoklubiin, käytä Klubihakua löytääksesi lähellä olevan paikallisen leoklubin.
| Angličtina | Finský |
|---|---|
| if | jos |
| interested | kiinnostunut |
| you | olet |
EN Every month, LION Magazine publishes inspirational stories about the impact Lions are having in their local communities and around the world.
FI Joka kuukausi LION-lehti julkaisee innostavia tarinoita lionien aikaansaannoksista sekä paikallisesti että maailmanlaajuisesti.
| Angličtina | Finský |
|---|---|
| the | että |
EN When submitting funds by local deposit, it is important to fax, mail or email to LCIF a copy of the bank deposit receipt and information regarding to whom the donation should be credited
FI Kun varoja lähetetään paikallisella tilisiirrolla, LCIF:lle pitää faksata, postittaa tai lähettää sähköpostitse kopio tilisiirtokuitista sekä tiedot, kenelle lahjoituksen tunnustus pitää osoittaa
| Angličtina | Finský |
|---|---|
| or | tai |
| lcif | lcif |
| information | tiedot |
| when | kun |
EN LCIF partners with organizations that inform and educate an environment free of drugs that impact local communities
FI LCIF tekee yhteistyötä organisaatioiden kanssa, jotka tiedottavat ja kouluttavat eri ryhmiä, jotta voidaan päästä eroon huumeista, jotka vaikuttavat paikallisiin yhteisöihin
| Angličtina | Finský |
|---|---|
| lcif | lcif |
| and | ja |
| with | kanssa |
EN Resources to help leaders host local success story webinars in their areas.
FI Resursseja auttaman johtajia järjestämään paikallisen menestystarinoihin keskittyvän verkkoseminaarin.
| Angličtina | Finský |
|---|---|
| resources | resursseja |
EN Free up funds to invest in local initiatives.
FI Vapauta varoja sijoittaaksesi paikallisiin aloitteisiin.
EN Many chambers rely on local diving staff to help them during hyperbaric treatments
FI Monet yksiköt turvautuvat paikallisiin sukellusalan toimijoihin tarvitessaan apua ylipainehappihoitojen aikana
| Angličtina | Finský |
|---|---|
| many | monet |
| help | apua |
| during | aikana |
EN This medical staff (Doctors) then train the local staff, but without any formal training program or student materials
FI Nämä ammattilaiset (lääkärit) kouluttavat sitten paikallista henkilöstöä, mutta tämä tapahtuu ilman mitään muodollista koulutusohjelmaa tai opiskelijamateriaalia
| Angličtina | Finský |
|---|---|
| then | sitten |
| but | mutta |
| without | ilman |
| or | tai |
| the | tämä |
EN Local adaptation of organic wheat material
FI Viljalajikkeiden sopeutuminen paikallisiin olosuhteisiin
EN Advancing X-ray tomography laboratory for supporting the reform of local R&D&I operations; development project
FI Röntgentomografialaboratorion kehittäminen alueen uudistuvan TKIO-toiminnan tueksi; Kehittämishanke
EN Local economic effects of Tenojoki salmon fishery in municipality of Utsjoki
FI Tenojoen lohenkalastuksen taloudellinen merkitys Utsjoen kunnassa
EN Enhancement of nutrient recycling by a local bio-cycle-model
FI Alueellinen biokiertomalli ravinnekierrätyksen tehostamiseksi
EN Survey: Profitability of local food companies in different distribution channels
FI Kyselytutkimus lähiruokayritysten kannattavuudesta eri jakelukanavissa
| Angličtina | Finský |
|---|---|
| different | eri |
EN Search and find experienced local pet sitters nearby
FI Löydä tarkistettuja lemmikinhoitajia, jotka tarjoavat hyviä kokemuksia.
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
users 100 users users 500 users users over users delete local users users helping users enables users users’ ip addresses offer users allows users give users users against allowing users external users atlassian users manage users apple users end users internet users those users users’ mobile devices users within engage users users around business users users using connect users multiple users different users users because keep users users sharing users across secure users guest users users’ personal data enough users remote users allow users social users control users users stay view users users manage professional users research users giving business users enable users users consider users access
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský