EN These modules help customers to submit all necessary Czech tax reports on time.
EN These modules help customers to submit all necessary Czech tax reports on time.
FI Nämä moduulit auttavat asiakkaita toimittamaan kaikki tarvittavat Tšekin veroraportit ajoissa.
Angličtina | Finský |
---|---|
customers | asiakkaita |
these | nämä |
all | kaikki |
EN These modules help with file conversions to standard Czech bank formats, daily upload of bank transactions and automatic daily updates for exchange rates.
FI Nämä moduulit auttavat tiedostojen muuntamisessa tšekkiläisiin vakiopankkimuotoihin, pankkitapahtumien päivittäisessä lataamisessa sekä vaihtokurssien automaattisissa päivittäisissä päivityksissä.
Angličtina | Finský |
---|---|
these | nämä |
EN On the Almost Ready page, select Next.
FI Valitse Lähes valmis -sivulla Seuraava.
Angličtina | Finský |
---|---|
almost | lähes |
ready | valmis |
select | valitse |
EN When you can customize your Converse in the way that you want, from the color, the imagery, and even the custom logo, Converse shoes can be worn almost anywhere
FI Kun voit mukauttaa Converseesi haluamallasi tavalla, värin, kuvien ja jopa mukautetun logon perusteella, Converse-kenkiä voidaan käyttää melkein missä tahansa
Angličtina | Finský |
---|---|
even | jopa |
way | tavalla |
when | kun |
you | ja |
can | voit |
EN The theme of ‘hope’ inspired almost 300 writers. The competition attracted texts by writers of different ages around Finland. The majority of the writers entered a text in Finnish, but some also wrote in English or Swedish.
FI Toivon teema inspiroi lähes 300 kirjoittajaa. Kilpailuun saapui tekstejä eri-ikäisiltä kirjoittajilta ympäri Suomen. Valtaosa kirjoittajista osallistui suomenkielisellä tekstillä, mutta joukossa oli myös englanniksi tai ruotsiksi kirjoittavia.
Angličtina | Finský |
---|---|
almost | lähes |
different | eri |
around | ympäri |
english | englanniksi |
or | tai |
but | mutta |
also | myös |
EN ?We now manage almost one million documents with M-Files
FI "Hallinnoimme nyt lähes miljoonaa dokumenttia M-Filesin avulla
Angličtina | Finský |
---|---|
now | nyt |
almost | lähes |
million | miljoonaa |
EN Magazines, commercials, calendars?the range of presentations for our content is almost unlimited
FI Lehdet, mainokset, kalenterit? Sisältömme käyttömahdollisuudet ovat lähes rajattomat
Angličtina | Finský |
---|---|
content | sisältö |
almost | lähes |
is | ovat |
EN With us you can (almost) fulfil these dreams and hang your favourite films, series and comics on high-quality posters, acrylic prints or foam board prints on your wall. Must-haves for real fans!
FI Kanssamme voit (melkein) täyttää nämä toiveet ja ripustaa suosikkielokuvat, tv-sarjat ja sarjakuvat korkealaatuisina hahmojulisteina, akryylilasitauluina tai tukevina PVC-tauluina seinällesi. Ehdoton hankinta aidoille faneille!
Angličtina | Finský |
---|---|
or | tai |
you | ja |
can | voit |
these | nämä |
EN If you want to become a judge, priest, or doctor, you shouldn't come to Kauppis, but you can do almost anything else with the Kauppis degree,' says Tiina.
FI Jos haluat tuomariksi, papiksi tai lääkäriksi, ei kannata tulla Kauppikseen, mutta melkein mitä tahansa muuta Kauppis-tutkinnolla voi tehdä”, Tiina sanoo.
Angličtina | Finský |
---|---|
if | jos |
want | haluat |
or | tai |
but | mutta |
can | voi |
says | sanoo |
anything | ei |
EN Almost every industrialized country around the world recognizes e-signature within the framework of the law
FI Lähes jokainen teollisuusmaa ympäri maailmaa hyväksyy sähköisen allekirjoituksen laillisena allekirjoituksena
Angličtina | Finský |
---|---|
almost | lähes |
every | jokainen |
around | ympäri |
EN ?We now manage almost one million documents with M-Files
FI "Hallinnoimme nyt lähes miljoonaa dokumenttia M-Filesin avulla
Angličtina | Finský |
---|---|
now | nyt |
almost | lähes |
million | miljoonaa |
EN Magazines, commercials, calendars?the range of presentations for our content is almost unlimited
FI Lehdet, mainokset, kalenterit? Sisältömme käyttömahdollisuudet ovat lähes rajattomat
Angličtina | Finský |
---|---|
content | sisältö |
almost | lähes |
is | ovat |
EN I felt that a specific party should act as the family carer’s partner from start to finish and provide guidance in a situation that almost everybody is experiencing for the very first time,’ Nordström says.
FI Koin, että jonkin tahon pitäisi olla omaisen kumppanina alusta loppuun ja opastaa tilanteessa, jossa lähes kaikki ovat ensimmäistä kertaa”, Nordström sanoo.
Angličtina | Finský |
---|---|
should | pitäisi |
and | ja |
almost | lähes |
says | sanoo |
EN After establishing the company, he spent almost a thousand hours assisting three seniors alongside his mother, doing household chores, accompanying them on visits and keeping them company.
FI Yrityksen perustettuaan hän auttoi äidin lisäksi kolmea senioria lähes tuhat tuntia kahden vuoden aikana: teki kotiaskareita, tuli mukaan saattajaksi ja piti seuraa.
Angličtina | Finský |
---|---|
he | hän |
almost | lähes |
and | ja |
EN Semiconductors include microprocessors, which are needed in almost all technologies today, from remote controls to cars and airplanes.
FI Puolijohteita ovat muun muassa mikroprosessorit, joita tarvitaan nykyään lähes kaikessa tekniikassa kaukosäätimistä autoihin ja lentokoneisiin.
Angličtina | Finský |
---|---|
needed | tarvitaan |
almost | lähes |
and | ja |
are | ovat |
EN Building wisely with wood is an efficient way to combat climate change. It’s possible to build almost anything with wood if we develop our expertise and adjust our attitudes, an expert says.
FI Viisas puurakentaminen torjuu tehokkaasti ilmastonmuutosta. Puusta voi tehdä melkein mitä tahansa, mutta se vaatii uutta osaamista ja asennemuutosta, sanoo asiantuntija.
Angličtina | Finský |
---|---|
says | sanoo |
we | mutta |
to | tehdä |
our | ja |
EN When you can customize your Converse in the way that you want, from the color, the imagery, and even the custom logo, Converse shoes can be worn almost anywhere
FI Kun voit mukauttaa Converseesi haluamallasi tavalla, värin, kuvien ja jopa mukautetun logon perusteella, Converse-kenkiä voidaan käyttää melkein missä tahansa
Angličtina | Finský |
---|---|
even | jopa |
way | tavalla |
when | kun |
you | ja |
can | voit |
EN The packaging films’ manufacturer is found nearby, in the same province: Kotipalvaamo acquires the packing films for almost all its products from Säkylä-based Westpak.
FI Pakkauskalvojen valmistaja löytyi läheltä, peräti samasta maakunnasta: Kotipalvaamo hankkii säkyläläiseltä Westpakilta pakkauskalvot lähes kaikkiin tuotteisiinsa.
Angličtina | Finský |
---|---|
almost | lähes |
EN It's been almost two years with them now and I couldn't be more satisfied
FI Olen ollut Hostingerin asiakkaana lähes kaksi vuotta enkä voisi olla tyytyväisempi
Angličtina | Finský |
---|---|
been | ollut |
almost | lähes |
two | kaksi |
years | vuotta |
be | olla |
EN According to a survey conducted, almost half of the total mobile phone users use smartphones while shopping in departmental stores – among which 40% used to determine the competition's rates.
FI Tehdyn tutkimuksen mukaan lähes puolet matkapuhelimen käyttäjistä käyttää älypuhelimia tavarataloissa ostoksia tehdessään – joista 40 % käytti kilpailun hintojen määrittämisessä.
EN A recent study concluded that almost 86% of adults in America use social media platforms in their everyday lives.
FI Äskettäin tehdyssä tutkimuksessa todettiin, että lähes 86 prosenttia amerikkalaisista aikuisista käyttää sosiaalisen median alustoja jokapäiväisessä elämässään.
EN Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly
FI Tarvittavat evästeet ovat ehdottoman välttämättömiä, jotta verkkosivusto toimii oikein
Angličtina | Finský |
---|---|
cookies | evästeet |
website | verkkosivusto |
are | ovat |
for | jotta |
EN Secondly, Annex 11 contains requirements about how the organization should run its IT function as a whole
FI Toiseksi Annex 11 sisältää myös vaatimuksia siitä, miten organisaation tulisi hoitaa IT-toimintonsa kokonaisuutena
Angličtina | Finský |
---|---|
should | tulisi |
how | miten |
the | siitä |
EN Animate vehicle paths directly within the CAD environment. Create 2D or 3D animations using multiple camera angles and a Record function.
FI Animoi ajoneuvojen liikeradat suoraan CAD-ympäristössä. Luo 2D- tai 3D-animaatioita käyttämällä useita kamerakulmia ja tallennustoimintoa.
Angličtina | Finský |
---|---|
directly | suoraan |
create | luo |
or | tai |
multiple | useita |
and | ja |
using | käyttämällä |
EN browser fingerprints, pixels) and are not technically necessary for our website to function, we first require your consent, which you can give using the cookie pop-up that appears when you access our website
FI selaimen sormenjäljet, pikselit) ja joka ei ole teknisesti tarpeen sivustomme toiminnan kannalta, teemme ainoastaan luvallasi, jonka voit antaa evästetasolla, joka tulee näytölle sivustoamme avatessasi
Angličtina | Finský |
---|---|
are | antaa |
not | ei |
can | voit |
you | ja |
the | joka |
EN These types of cookies are not necessary for our website to function and will not be placed until you give your consent.
FI Ennen suostumustasi tällaisia evästeitä, jotka eivät ole välttämättömiä sivustomme toiminnan kannalta, ei käytetä.
Angličtina | Finský |
---|---|
cookies | evästeitä |
not | ei |
EN More detailed information about the function of Google Analytics and the terms of use and privacy policy relevant to this service can be found under http://www.google.com/analytics/terms/gb.html and http://www.google.com/intl/en/policies/privacy/.
FI Lisätietoja Google Analyticsin toimintatavoista ja tähän palveluun liittyvistä käyttöehdoista ja tietosuojamääräyksistä saat osoitteesta http://www.google.com/analytics/terms/de.html tai http://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.
Angličtina | Finský |
---|---|
information | tietoja |
and | ja |
use | käyttö |
EN If this is done, the function of the website might be limited.
FI Mikäli näin tehdään, verkkosivuston toiminta saattaa rajoittua.
Angličtina | Finský |
---|---|
be | saattaa |
EN *Vitamin D contributes to the normal function of the immune system in children
FI * D-vitamiini auttaa tukemaan lasten immuunijärjestelmän normaalia toimintaa.
EN * Vitamin D contributes to the normal function of the immune system in children.
FI * D-vitamiini auttaa tukemaan lasten immuunijärjestelmän normaalia toimintaa.
EN Welcome to your go-to-guide on the Search function
FI Tervetuloa tutustumaan hakutoimintoa käsitteleviin ohjeisiin
Angličtina | Finský |
---|---|
welcome | tervetuloa |
EN Certain cookies are necessary for sonos.com to properly function. Find more details on which cookies are used and how.
FI Tietyt evästeet ovat välttämättömiä, jotta sonos.com toimii oikein. Katso lisätietoja siitä, mitä evästeitä käytetään ja miten.
Angličtina | Finský |
---|---|
sonos | sonos |
and | ja |
are | ovat |
for | jotta |
how | miten |
to | siitä |
cookies | evästeitä |
details | tietoja |
EN Moreover, it is important that a performance measure (or, technically, a reward function) can be defined to evaluate the algorithm’s decisions
FI Lisäksi on tärkeää, että tekoälyalgoritmille voidaan määrittää sopiva hyvyysmittari, jonka avulla algoritmin päätöstä voidaan arvottaa
Angličtina | Finský |
---|---|
is | on |
the | että |
EN The grand challenges in brain research are in better understanding the function of the human brain in health and disease, as studied in well-controlled and increasingly complex experimental settings, including during social interaction.
FI Aivotutkimuksen suuriin haasteisiin kuuluu niin terveiden kuin sairaidenkin aivojen toiminnan parempi ymmärtäminen tarkasti hallituissa mutta entistä monimutkaisemmissa kokeellisissa ympäristöissä, myös sosiaalisen kanssakäymisen aikana.
Angličtina | Finský |
---|---|
better | parempi |
including | myös |
social | sosiaalisen |
during | aikana |
as | niin |
the | kuin |
EN Choose your search area (Nutrition, Beauty, HomeCare) or go to the search function directly and enter the item name or number
FI Valitse hakualue (hyvinvointi, kauneus, koti) tai siirry suoraan hakutoimintoon ja anna tuotteen nimi tai numero
Angličtina | Finský |
---|---|
choose | valitse |
directly | suoraan |
name | nimi |
or | tai |
and | ja |
EN You need to be signed in to your account to access the full range of information on the site. If you need more help finding information, use the search function at the top of the home page.
FI Sinun on oltava kirjautuneena sisään, jotta voit tarkastella kaikkia saatavilla olevia tietoja. Jos tarvitset apua tietojen löytämiseen, käytä aloitussivun yläosassa olevaa hakutoimintoa.
Angličtina | Finský |
---|---|
information | tietoja |
help | apua |
in | sisään |
to | kaikkia |
if | jos |
your | sinun |
EN Despite the marked differences in how games function, along with their look and feel, plus potential payouts, every slot shares one common functionality
FI Lukuun ottamatta eroavaisuuksia pelien sisältämissä ominaisuuksissa, tai niiden ulkoasuissa, on yksi asia, joka yhdistää kaikkia kolikkopelejä
EN Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensure basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
FI Nämä evästeet ovat sivuston toiminnan kannalta välttämättömiä. Tähän kategoriaan kuuluvat vain evästeet, jotka varmistavat sivuston perustoiminnot ja turvaominaisuudet. Nämä evästeet eivät tallenna mitään henkilötietoja.
Angličtina | Finský |
---|---|
cookies | evästeet |
information | tietoja |
and | ja |
are | ovat |
only | vain |
these | nämä |
EN Do you already own a domain name? Transfer your domain quickly and easily. Find your domain with the ’Domain search’ function, and click the ’Transfer domain’ button. Follow the instructions to complete your transfer.
FI Omistatko jo verkkotunnuksen? Siirrä se nopeasti ja helposti. Voit etsiä domainia Etsi verkkotunnusta -toiminnolla. Napsauta sen jälkeen Siirrä verkkotunnus -painiketta. Noudata ohjeita ja vie siirto päätökseen.
Angličtina | Finský |
---|---|
already | jo |
quickly | nopeasti |
easily | helposti |
you | ja |
EN If this is done, the function of the website might be limited.
FI Mikäli näin tehdään, verkkosivuston toiminta saattaa rajoittua.
Angličtina | Finský |
---|---|
be | saattaa |
EN This is a function of how Nuance’s voice technology works
FI Tämä perustuu siihen, miten Nuancen ääniteknologia toimii
Angličtina | Finský |
---|---|
works | toimii |
how | miten |
this | tämä |
EN Our Services will perform and function as described in these Terms.
FI Palvelumme toimivat näissä ehdoissa kuvatulla tavalla.
EN Add custom screening questions to reach specific target segments. Or select the demographics that matter to you, including age, gender, job function, region and more.
FI Lisää mukautettuja seulontakysymyksiä, jotta tavoitat tietyt kohdesegmentit. Tai valitse sinulle tärkeitä demografisia tietoja, kuten ikä, sukupuoli, työtehtävä tai asuinalue.
Angličtina | Finský |
---|---|
select | valitse |
or | tai |
more | lisää |
you | sinulle |
EN Add custom screening questions to reach specific target segments. Or select the demographics that matter to you, including age, gender, job function, region and more.
FI Lisää mukautettuja seulontakysymyksiä, jotta tavoitat tietyt kohdesegmentit. Tai valitse sinulle tärkeitä demografisia tietoja, kuten ikä, sukupuoli, työtehtävä tai asuinalue.
Angličtina | Finský |
---|---|
select | valitse |
or | tai |
more | lisää |
you | sinulle |
EN Our Services will perform and function as described in these Terms.
FI Palvelumme toimivat näissä ehdoissa kuvatulla tavalla.
EN Add custom screening questions to reach specific target segments. Or select the demographics that matter to you, including age, gender, job function, region and more.
FI Lisää mukautettuja seulontakysymyksiä, jotta tavoitat tietyt kohdesegmentit. Tai valitse sinulle tärkeitä demografisia tietoja, kuten ikä, sukupuoli, työtehtävä tai asuinalue.
Angličtina | Finský |
---|---|
select | valitse |
or | tai |
more | lisää |
you | sinulle |
EN Add custom screening questions to reach specific target segments. Or select the demographics that matter to you, including age, gender, job function, region and more.
FI Lisää mukautettuja seulontakysymyksiä, jotta tavoitat tietyt kohdesegmentit. Tai valitse sinulle tärkeitä demografisia tietoja, kuten ikä, sukupuoli, työtehtävä tai asuinalue.
Angličtina | Finský |
---|---|
select | valitse |
or | tai |
more | lisää |
you | sinulle |
EN Our Services will perform and function as described in these Terms.
FI Palvelumme toimivat näissä ehdoissa kuvatulla tavalla.
EN Our Services will perform and function as described in these Terms.
FI Palvelumme toimivat näissä ehdoissa kuvatulla tavalla.
EN Add custom screening questions to reach specific target segments. Or select the demographics that matter to you, including age, gender, job function, region and more.
FI Lisää mukautettuja seulontakysymyksiä, jotta tavoitat tietyt kohdesegmentit. Tai valitse sinulle tärkeitä demografisia tietoja, kuten ikä, sukupuoli, työtehtävä tai asuinalue.
Angličtina | Finský |
---|---|
select | valitse |
or | tai |
more | lisää |
you | sinulle |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů