EN Efforts have ranged from ‘Battle of the Brewers’, virtual brewing challenges, in which different companies battle against each other in an user friendly interactive format, to selling each other’s products across taprooms in Finland
Přeložit "each other while" do Finský
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "each other while" z Angličtina do Finský
Překlady each other while
"each other while" v Angličtina lze přeložit do následujících Finský slov/frází:
| each | että ja joka kun käyttää mukaan myös ne on ovat tämä tämän |
| other | ja kautta mukaan mutta muut muuta nämä sen tai |
| while | ei että ja kun mukaan mutta myös on samalla kun tai tämä vaikka vielä voi |
Překlad Angličtina do Finský jazyka each other while
Angličtina
Finský
FI Tempaukset ovat vaihdelleet virtuaalisista haasteista toisten panimoiden tuotteiden myyntiin eri puolilla Suomea sijaitsevissa anniskeluravintoloissa
| Angličtina | Finský |
|---|---|
| different | eri |
| have | ovat |
EN You will be a part of an international and highly motivated team, who support each other while keeping pace in an aggressive industry
FI Olet osa kansainvälistä, motivoitunutta tiimiä, jolla riittää ideoita
| Angličtina | Finský |
|---|---|
| team | tiimi |
| you | olet |
| part | osa |
EN Integrity means that we each bring a strong sense of accountability to our roles, each other –– and translate that honesty into making Wing’s service more safe and accessible for all.
FI Vastuullisuus tarkoittaa meille sitä, että jokainen meistä kantaa vastuun paitsi omasta tehtävästään myös muista työyhteisön jäsenistä varmistaen, että Wingin palvelut ovat turvallisia ja kaikille hyödyllisiä.
| Angličtina | Finský |
|---|---|
| and | ja |
| means | tarkoittaa |
| of | meistä |
| a | ovat |
| that | että |
| to | myös |
| all | kaikille |
| we | meille |
EN Each pet sitter caters exactly to your pet’s needs so you can be sure that your pet is getting all the love and attention they need while you are away.
FI Jokainen hoitaja antaa lemmikillesi yksilöllistä hoitoa, joten voit olla varma että lemmikkisi saa tarpeeksi rakkautta ja liikuntaa poissaollessasi.
| Angličtina | Finský |
|---|---|
| sure | varma |
| are | antaa |
| you | ja |
| can | voit |
| be | olla |
| the | että |
EN Each year, neurological and psychiatric brain diseases generate costs exceeding €10 billion in Finland, while the pandemic has brought new challenges relating to brain and mental health.
FI Pitkittynyt pandemia vaikeuttaa mielenterveysongelmista kärsivien ihmisten tilannetta. Pandemia voi myös merkittävästi lisätä mielenterveysongelmien ilmaantuvuutta.
| Angličtina | Finský |
|---|---|
| to | myös |
EN Each year, neurological and psychiatric brain diseases generate costs exceeding €10 billion in Finland, while the pandemic has brought new challenges relating to brain and mental health.
FI Pitkittynyt pandemia vaikeuttaa mielenterveysongelmista kärsivien ihmisten tilannetta. Pandemia voi myös merkittävästi lisätä mielenterveysongelmien ilmaantuvuutta.
| Angličtina | Finský |
|---|---|
| to | myös |
EN With a range of professional tools, you can make each and every one of your ideas a reality – while benefiting from the latest technology.
FI Ammattimaisten työkalujen avulla voit toteuttaa kaikki luovat ideasi. Samalla hyödyt uusimmasta teknologiasta.
| Angličtina | Finský |
|---|---|
| can | voit |
EN The key to getting a good benchmark is using the same survey questions each time with each group.
FI Hyvä vertailukohta luodaan esittämällä kullekin ryhmälle samat kysymykset joka kerta.
| Angličtina | Finský |
|---|---|
| good | hyvä |
| the | joka |
EN The key to getting a good benchmark is using the same survey questions each time with each group.
FI Hyvä vertailukohta luodaan esittämällä kullekin ryhmälle samat kysymykset joka kerta.
| Angličtina | Finský |
|---|---|
| good | hyvä |
| the | joka |
EN The key to getting a good benchmark is using the same survey questions each time with each group.
FI Hyvä vertailukohta luodaan esittämällä kullekin ryhmälle samat kysymykset joka kerta.
| Angličtina | Finský |
|---|---|
| good | hyvä |
| the | joka |
EN The key to getting a good benchmark is using the same survey questions each time with each group.
FI Hyvä vertailukohta luodaan esittämällä kullekin ryhmälle samat kysymykset joka kerta.
| Angličtina | Finský |
|---|---|
| good | hyvä |
| the | joka |
EN The key to getting a good benchmark is using the same survey questions each time with each group.
FI Hyvä vertailukohta luodaan esittämällä kullekin ryhmälle samat kysymykset joka kerta.
| Angličtina | Finský |
|---|---|
| good | hyvä |
| the | joka |
EN The key to getting a good benchmark is using the same survey questions each time with each group.
FI Hyvä vertailukohta luodaan esittämällä kullekin ryhmälle samat kysymykset joka kerta.
| Angličtina | Finský |
|---|---|
| good | hyvä |
| the | joka |
EN The key to getting a good benchmark is using the same survey questions each time with each group.
FI Hyvä vertailukohta luodaan esittämällä kullekin ryhmälle samat kysymykset joka kerta.
| Angličtina | Finský |
|---|---|
| good | hyvä |
| the | joka |
EN The key to getting a good benchmark is using the same survey questions each time with each group.
FI Hyvä vertailukohta luodaan esittämällä kullekin ryhmälle samat kysymykset joka kerta.
| Angličtina | Finský |
|---|---|
| good | hyvä |
| the | joka |
EN The key to getting a good benchmark is using the same survey questions each time with each group.
FI Hyvä vertailukohta luodaan esittämällä kullekin ryhmälle samat kysymykset joka kerta.
| Angličtina | Finský |
|---|---|
| good | hyvä |
| the | joka |
EN The key to getting a good benchmark is using the same survey questions each time with each group.
FI Hyvä vertailukohta luodaan esittämällä kullekin ryhmälle samat kysymykset joka kerta.
| Angličtina | Finský |
|---|---|
| good | hyvä |
| the | joka |
EN The key to getting a good benchmark is using the same survey questions each time with each group.
FI Hyvä vertailukohta luodaan esittämällä kullekin ryhmälle samat kysymykset joka kerta.
| Angličtina | Finský |
|---|---|
| good | hyvä |
| the | joka |
EN The key to getting a good benchmark is using the same survey questions each time with each group.
FI Hyvä vertailukohta luodaan esittämällä kullekin ryhmälle samat kysymykset joka kerta.
| Angličtina | Finský |
|---|---|
| good | hyvä |
| the | joka |
EN The key to getting a good benchmark is using the same survey questions each time with each group.
FI Hyvä vertailukohta luodaan esittämällä kullekin ryhmälle samat kysymykset joka kerta.
| Angličtina | Finský |
|---|---|
| good | hyvä |
| the | joka |
EN Development of the research equipment alone took two years, while the other two was spent looking for a breakthrough.
FI Pienessä tiimissä innostimme toisiamme luomalla hyvää ilmapiiriä.”
EN With Swytch, you can deploy video conferencing room solutions from providers like Microsoft® or Zoom®, while also allowing people to use meeting rooms with other video services.
FI Swytchin avulla voit ottaa käyttöön esimerkiksi Microsoftin® tai Zoomin®videoneuvottelutilaratkaisuja sekä käyttää kokoustiloja muiden videopalvelujen kanssa.
| Angličtina | Finský |
|---|---|
| or | tai |
| with | kanssa |
| can | voit |
| use | käyttää |
EN This means that you can focus on keeping your pricing strategy competitive while still covering shipping costs and other expenses.
FI Tämä tarkoittaa, että voit keskittyä pitämään hinnoittelustrategiasi kilpailukykyisenä samalla kattaen toimitus- ja muut kulut.
| Angličtina | Finský |
|---|---|
| other | muut |
| focus | keskittyä |
| means | tarkoittaa |
| you | ja |
| can | voit |
| that | että |
| this | tämä |
EN Kobo neither endorses nor is responsible for the accuracy or reliability of any opinion, advice or statement made on the Service by anyone other than authorized Kobo employee spokespersons while acting in their official capacities.
FI Kobo ei tue eikä ole vastuussa sellaisten mielipiteiden, neuvojen tai lausuntojen tarkkuudesta tai luotettavuudesta, jonka on lisännyt palveluun joku muu kuin Kobon valtuutettu puhemies toimiessaan virkansa rajoissa.
EN Within our Community, we support each other.
FI Yhteisön sisällä tuemme toinen toistamme.
| Angličtina | Finský |
|---|---|
| community | yhteisö |
EN The Community provides many opportunities for professional growth because we learn from each other.
FI Yhteisö tarjoaa monia mahdollisuuksia ammatilliseen kasvuun, koska opimme toisiltamme.
| Angličtina | Finský |
|---|---|
| provides | tarjoaa |
| opportunities | mahdollisuuksia |
| community | yhteisö |
EN Websites where people can connect with each other, for example social media websites.
FI Sivustot, joilla ihmiset voivat olla yhteydessä toisiinsa, kuten sosiaalisen median sivustot.
| Angličtina | Finský |
|---|---|
| people | ihmiset |
| social | sosiaalisen |
| media | median |
| can | olla |
| for | kuten |
EN Scaling customer support requires team work. Use private notes to talk each other. You can also mention your colleagues using @someone. This someone will then be notified.
FI Asiakastuen skaalaaminen vaatii tiimityötä. Käytä yksityisiä ilmoituksia keskustellaksesi toisten kanssa. Voit myös mainita kollegasi käyttämällä @jokunimi. Tällöin jokunimi vastaanottaa ilmoituksen.
| Angličtina | Finský |
|---|---|
| requires | vaatii |
| can | voit |
| using | käyttämällä |
EN Workshops are very rewarding events to run. They create personal connections you don’t always get with other events. Be sure to top off your skills with our in-depth event phase articles linked at the end of each major section above.
FI Työpajat ovat hyvin palkitsevia tapahtumia. Ne luovat henkilökohtaisia yhteyksiä, joita et aina saa muiden tapahtumien kanssa. Muista syventää taitojasi artikkeleillamme tapahtuman vaiheista, jotka on liitetty kunkin kappaleen jälkeen.
| Angličtina | Finský |
|---|---|
| very | hyvin |
| events | tapahtumia |
| always | aina |
| they | ne |
| get | on |
EN In the field of art and design, a thesis may also include artistic components like an art production or a series of art productions connected to each other.
FI Taiteiden ja suunnittelun alalla väitöskirjaan voi kuulua myös taiteellisia osia, kuten taiteellinen tuotos tai usean toisiinsa liittyvän tuotoksen sarja.
| Angličtina | Finský |
|---|---|
| may | voi |
| or | tai |
| and | ja |
| the | kuten |
EN Our competence profiles complement each other, and, through the versatile use of the materials, our collaboration will produce novel research and treatment methods that will directly benefit patient care,” says Nina Forss, director of HUS Neurocenter.
FI Kaupallistamista tehdään yhteistyössä Uudenmaan alueen yritysten kanssa.
| Angličtina | Finský |
|---|---|
| of | kanssa |
EN “I always advocate for the idea that Finland's small size and the sense that everyone knows each other is an advantage
FI ”Puhun aina sen puolesta, että Suomen etu on pienuus ja se, että kaikki tuntevat toisensa
EN The birth of something new requires people in different fields to meet each other
FI Uuden syntyminen vaatii sen, että eri alojen ihmiset tapaavat toisiaan
| Angličtina | Finský |
|---|---|
| new | uuden |
| requires | vaatii |
| people | ihmiset |
| different | eri |
| the | että |
| to | sen |
EN They help companies to innovate and to see how both small and large companies, can help each other.
FI He auttavat yrityksiä innovoimaan ja näkemään sen, miten eri yritykset pienet ja suuret voivat auttaa toisiaan.
| Angličtina | Finský |
|---|---|
| help | auttaa |
| companies | yritykset |
| how | miten |
| and | ja |
| to | sen |
EN The goal is that in the future one alumni event with 1,000 people, will be held in Otaniemi, in which alumni from different fields will have the opportunity to meet each other.
FI Tavoitteena on, että tulevaisuudessa Otaniemessä järjestettäisiin yksi tuhannen hengen alumnitapahtuma, jossa eri alojen alumneilla olisi mahdollista tavata toisiaan.
| Angličtina | Finský |
|---|---|
| different | eri |
| is | on |
| the | että |
| one | yksi |
EN People connected to Amway are part of a global community that supports and encourages each other. The opportunity we provide helps Amway Business Owners build a better life for themselves and their families.
FI Amwayn jäsenet ovat osa maailmanlaajuista yhteisöä, jossa kaikki tukevat ja rohkaisevat toisiaan. Liiketoimintamahdollisuutemme auttaa Amwayn Liikkeenharjoittajia rakentamaan paremman elämän itselleen ja perheelleen.
| Angličtina | Finský |
|---|---|
| helps | auttaa |
| and | ja |
| are | ovat |
| part | osa |
| to | kaikki |
EN As employees, we expect responsible behaviour from each other. And we have equally high expectations of our suppliers.
FI Työntekijöinä odotamme toisiltamme vastuullista käytöstä. Asetamme yhtä suuret odotukset toimittajille kuin itsellemme.
| Angličtina | Finský |
|---|---|
| as | kuin |
EN Scaling customer support requires team work. Use private notes to talk each other. You can also mention your colleagues using @someone. This someone will then be notified.
FI Asiakastuen skaalaaminen vaatii tiimityötä. Käytä yksityisiä ilmoituksia keskustellaksesi toisten kanssa. Voit myös mainita kollegasi käyttämällä @jokunimi. Tällöin jokunimi vastaanottaa ilmoituksen.
| Angličtina | Finský |
|---|---|
| requires | vaatii |
| can | voit |
| using | käyttämällä |
EN Within our Community, we support each other.
FI Yhteisön sisällä tuemme toinen toistamme.
| Angličtina | Finský |
|---|---|
| community | yhteisö |
EN The Community provides many opportunities for professional growth because we learn from each other.
FI Yhteisö tarjoaa monia mahdollisuuksia ammatilliseen kasvuun, koska opimme toisiltamme.
| Angličtina | Finský |
|---|---|
| provides | tarjoaa |
| opportunities | mahdollisuuksia |
| community | yhteisö |
EN Our competence profiles complement each other, and, through the versatile use of the materials, our collaboration will produce novel research and treatment methods that will directly benefit patient care,” says Nina Forss, director of HUS Neurocenter.
FI Kaupallistamista tehdään yhteistyössä Uudenmaan alueen yritysten kanssa.
| Angličtina | Finský |
|---|---|
| of | kanssa |
EN In the field of art and design, a thesis may also include artistic components like an art production or a series of art productions connected to each other.
FI Taiteiden ja suunnittelun alalla väitöskirjaan voi kuulua myös taiteellisia osia, kuten taiteellinen tuotos tai usean toisiinsa liittyvän tuotoksen sarja.
| Angličtina | Finský |
|---|---|
| may | voi |
| or | tai |
| and | ja |
| the | kuten |
EN All our 14 research areas emphasize interdisciplinarity, and they collaborate with each other, as well as with a wider research and business community outside of Aalto.
FI Kaikki 14 tutkimusaluettamme ovat poikkitieteellisiä ja teemme yhteistyötä niin tutkimusalueiden sisällä kuin merkittävien sidosryhmiemme kanssa myös Aalto-yliopiston ulkopuolella.
| Angličtina | Finský |
|---|---|
| outside | ulkopuolella |
| aalto | aalto |
| all | kaikki |
| a | ovat |
| as well | myös |
| with | kanssa |
| as | niin |
| our | ja |
EN As employees, we expect responsible behaviour from each other. And we have equally high expectations of our suppliers.
FI Työntekijöinä odotamme toisiltamme vastuullista käytöstä. Asetamme yhtä suuret odotukset toimittajille kuin itsellemme.
| Angličtina | Finský |
|---|---|
| as | kuin |
EN At Wing, we hold ourselves and each other accountable, and follow through with pride. We know that our failures will teach us even more than our successes, so we approach both with a sense of honesty and transparency.
FI Pidämme Wingillä itseämme ja toisiamme vastuullisina, joista olemme erittäin ylepeitä. Tiedämme, että epäonnistumiset opettavat meille jopa enemmän kuin onnistumisemme, joten suhtaudumme molempiin rehellisyyden ja läpinäkyvyyden kautta.
| Angličtina | Finský |
|---|---|
| even | jopa |
| more | enemmän |
| we | olemme |
| that | että |
| our | ja |
| than | kuin |
| us | meille |
EN Your event theme should go hand-in-hand with your choice of venue. Make sure that they complement each other, rather than be at odds.
FI Tapahtumasi teeman on sovittava yhteen valitsemasi tapahtumapaikan kanssa. Varmista siis, että ne eivät ole ristiriidassa keskenään.
| Angličtina | Finský |
|---|---|
| make sure | varmista |
| make | on |
| with | kanssa |
| that | että |
| they | ne |
EN Workshops are very rewarding events to run. They create personal connections you don’t always get with other events. Be sure to top off your skills with our in-depth event phase articles linked at the end of each major section above.
FI Työpajat ovat hyvin palkitsevia tapahtumia. Ne luovat henkilökohtaisia yhteyksiä, joita et aina saa muiden tapahtumien kanssa. Muista syventää taitojasi artikkeleillamme tapahtuman vaiheista, jotka on liitetty kunkin kappaleen jälkeen.
| Angličtina | Finský |
|---|---|
| very | hyvin |
| events | tapahtumia |
| always | aina |
| they | ne |
| get | on |
EN All literary works on the Service (each, ?Digital Content?) are the exclusive property of the publisher or its licensors and are protected by copyright and other intellectual property laws
FI Kaikki palvelun kirjalliset teokset (kukin ”digitaalinen sisältö”) ovat julkaisijan tai sen lisenssinantajien yksinomaista omaisuutta, ja niitä suojaavat tekijänoikeudet ja muut immateriaalioikeudelliset lait
EN As an M-Files partner, make sure to be part of this group to not miss out on valuable information and discussions. Join sales, marketing and other groups based on your role and learn from other partners? experiences.
FI Tämän M-Files-kumppanien keskusteluryhmän jäsenenä olet aina ajan hermolla. Liity myynti- tai markkinointiryhmään tai muuhun roolisi mukaiseen ryhmään ja opi muiden kumppanien kokemuksista.
| Angličtina | Finský |
|---|---|
| join | liity |
| sales | myynti |
| this | tämän |
| and | ja |
EN Provided system that was easily integrated with other software, including other cloud solutions
FI Toteutti järjestelmän, joka oli helppo integroida muihin ohjelmistoihin, mukaan lukien muut pilviratkaisut
| Angličtina | Finský |
|---|---|
| other | muut |
| including | mukaan lukien |
| with | mukaan |
| was | oli |
| that | joka |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
each other while each other’s struggles each other’s encourages each other each other each other accountable each other horizontally each other s other other business teams other social inspire other lions any other type neglect other aspects other systems among other things entering other types introduce other teachers every other day unlike other cryptocurrencies involves other significant humiliating other users every other week develop other skills understanding other creators getting other sites prevent other disease improve other medical asking other users appoint other administrator orbiting other stars around other players experience other symptoms other business teams among other factors redeployed other employees any other type other social among other varietals had other issues investors relations other amongst other things provide other design install other applications selected other casino inspire other clubs includes other content unlike other online disturb other customers collect other electronic
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský