EN This program is open to any diver. The diver must also hold a rescue-level certification or higher with a dive training agency.
EN This program is open to any diver. The diver must also hold a rescue-level certification or higher with a dive training agency.
FI Tämä ohjelma on avoin kaikille sukeltajille. Sukeltajalla on myös oltava jonkin sukelluskoulutusjärjestön kanssa pelastustason kortti tai sitä korkeampi.
Angličtina | Finský |
---|---|
is | on |
or | tai |
with | kanssa |
the | tämä |
EN Although studies have shown that fluorescent green (green-yellow) and fluorescent orange are the most visible colors, these are not colors in which it is easy to find dive materials or not the color a diver likes to wear
FI Tutkimukset ovat osoittaneet, että fluoresoiva vihreä (keltavihreä) ja fluoresoiva oranssi ovat parhaiten näkyvät värit
Angličtina | Finský |
---|---|
and | ja |
are | ovat |
the | että |
EN Although studies have shown that fluorescent green (green-yellow) and fluorescent orange are the most visible colors, these are not colors in which it is easy to find dive materials or not the color a diver likes to wear
FI Tutkimukset ovat osoittaneet, että fluoresoiva vihreä (keltavihreä) ja fluoresoiva oranssi ovat parhaiten näkyvät värit
Angličtina | Finský |
---|---|
and | ja |
are | ovat |
the | että |
EN Don't forget the wealth of safety-related, timely information all members enjoy through the Alert Diver magazine and at live events, conferences and seminars.
FI Muista myös tutustua kaikkeen siihen runsaaseen ja ajankohtaiseen sukellusturvallisuuteen liittyvään tietoon, jota tarjotaan kaikkien jäsenten iloksi Alert Diver -lehden välityksellä sekä , live-tapahtumissa, konferensseissa ja seminaareissa.
Angličtina | Finský |
---|---|
through | myös |
and | ja |
EN Getting lost or left behind at sea is probably one of the scariest situations a diver can find himself in
FI Eksyminen tai toisista sukeltajista jääminen on luultavasti yksi pelottavimmista kokemuksista, joihin sukeltaja saattaa merellä joutua
Angličtina | Finský |
---|---|
or | tai |
is | on |
EN Don't forget the wealth of safety-related, timely information all members enjoy through the Alert Diver magazine and at live events, conferences and seminars.
FI Muista myös tutustua kaikkeen siihen runsaaseen ja ajankohtaiseen sukellusturvallisuuteen liittyvään tietoon, jota tarjotaan kaikkien jäsenten iloksi Alert Diver -lehden välityksellä sekä , live-tapahtumissa, konferensseissa ja seminaareissa.
Angličtina | Finský |
---|---|
through | myös |
and | ja |
EN Repatriation of the convalescing diver
FI Toipilaana olevan sukeltajan kuljetus kotimaahan
EN Share more detailed information about the nature of your activities as a Commercial Diver.
FI Lähetä meille tarkempaa tietoa siitä, mitä toimintasi kaupallisena sukeltajana sisältää.
Angličtina | Finský |
---|---|
your | meille |
information | tietoa |
of | siitä |
EN Getting lost or left behind at sea is probably one of the scariest situations a diver can find himself in
FI Eksyminen tai toisista sukeltajista jääminen on luultavasti yksi pelottavimmista kokemuksista, joihin sukeltaja saattaa merellä joutua
Angličtina | Finský |
---|---|
or | tai |
is | on |
EN When you can customize your Converse in the way that you want, from the color, the imagery, and even the custom logo, Converse shoes can be worn almost anywhere
FI Kun voit mukauttaa Converseesi haluamallasi tavalla, värin, kuvien ja jopa mukautetun logon perusteella, Converse-kenkiä voidaan käyttää melkein missä tahansa
Angličtina | Finský |
---|---|
even | jopa |
way | tavalla |
when | kun |
you | ja |
can | voit |
EN The clear and pure aesthetic of the food being photographed and the predominantly white color scheme are the cornerstones of "Pure" imagery. Props are only used sparingly.
FI Puhdas ja yksinkertainen estetiikka ruoan kuvauksessa sekä valkoinen värimaailma ovat "Pure"-tyylin kulmakiviä. Rekvisiittaa käytetään säästeliäästi.
Angličtina | Finský |
---|---|
and | ja |
are | ovat |
EN Characteristic of these images: color is the strong design element. In particular delicate, dreamy, pastel colors are at the center of this look, which give the images a painterly quality.
FI Näille kuville on ominaista se, että väri on on tärkein elementti. Herkät, unenomaiset pastelivärit ovat tämän tyylin keskiössä.
Angličtina | Finský |
---|---|
is | on |
the | että |
this | tämän |
are | ovat |
EN Fourth event of Aalto University’s Color of Science public lectures
FI 5G on muutakin kuin vain nopeutta. Tervetuloa mukaan syksyn 2021 Internet Forum -yleisöluentosarjan luennoille.
EN However, the main drawback is that digital printing may not provide the same intensity of colors compared to screen printing techniques as it uses CMYK-style dost rather than blocks of color
FI Tärkein haittapuoli on kuitenkin se, että digitaalinen tulostus ei välttämättä tarjoa samaa värien voimakkuutta verrattuna silkkipainotekniikoihin, koska se käyttää CMYK-tyylistä dostia värilohkojen sijaan
Angličtina | Finský |
---|---|
digital | digitaalinen |
not | ei |
uses | käyttää |
is | on |
it | se |
however | kuitenkin |
the | että |
EN From Adidas and Carhartt to The North Face and Nike, custom name brand clothes can be ordered in any size and any quantity, and all with your fully customized logo, color schemes, or slogans
FI Adidaksesta ja Carharttista The North Faceen ja Nikeen , erikoisnimisiä vaatteita voi tilata missä tahansa koossa ja missä tahansa määrin, ja kaikki omalla mukautetulla logolla, väreillä tai iskulauseilla
Angličtina | Finský |
---|---|
or | tai |
can | voi |
all | kaikki |
and | ja |
EN Use the belt as a contrast color or match it to your trousers
FI Valitse vyöhön kontrastiväri tai valitse vyö housujesi värin mukaan
Angličtina | Finský |
---|---|
as | mukaan |
or | tai |
EN Add a personal touch of class to your outfit with a lapel pin. Match its color with your dress shirt or make a black suit pop with an eye-catching lapel pin.
FI Lisää persoonallista tuntua asuusi kaulusneulan avulla. Valitse kauluspaitasi kanssa samaa väriä oleva kaulusneula tai täydennä musta pukusi erottuvan värisen kaulusneulan avulla.
Angličtina | Finský |
---|---|
add | lisää |
or | tai |
with | kanssa |
EN Blazers: A lightweight, custom blazer in a lighter color such as light grey, brown, or beige is a true trooper for when you want to dress up while maintaining a comfortable summer style
FI Bleiserit: Kevyt, mittojen mukaan valmistettu bleiseri vaaleammassa värisävyssä, kuten vaaleanharmaana, -ruskeana tai -beigenä, on todellinen luottovalinta, kun haluat pukeutua huolitellusti, mukavan kesätyylin säilyttäen
Angličtina | Finský |
---|---|
is | on |
for | mukaan |
or | tai |
when | kun |
EN In addition to high quality single images you will also find perfectly-suited image series in our collection. Series can be bundled thematically ? by style, a color scheme or a particular atmosphere.
FI Yksittäisten kuvien lisäksi meiltä löytyy myös täydellisesti yhteensopivia kuvasarjoja. Joko tyylin, värimaailman tai tietyn tunnelman mukaan yhdistetyt kuvat tai teemoittain järjestetyt kuvat ? kuvasarjamme vakuuttavat johdonmukaisuudellaan.
Angličtina | Finský |
---|---|
images | kuvat |
by | mukaan |
or | tai |
a | joko |
in addition | lisäksi |
EN But also individual color accents are real eye-catchers and can fill your home with energy
FI Mutta myös yksittäiset väriläiskät tuovat energiaa kotiin
Angličtina | Finský |
---|---|
but | mutta |
also | myös |
EN In a just world, everyone would have equal opportunities and rights when it comes to for example studying or finding a job, regardless of gender, skin color, nationality, ethnicity or religion
FI Helposti innostuva kapteeni Kirk olisi vaikeuksissa ilman varovaista herra Spockia
Angličtina | Finský |
---|---|
would | olisi |
EN In addition to high quality single images you will also find perfectly-suited image series in our collection. Series can be bundled thematically ? by style, a color scheme or a particular atmosphere.
FI Yksittäisten kuvien lisäksi meiltä löytyy myös täydellisesti yhteensopivia kuvasarjoja. Joko tyylin, värimaailman tai tietyn tunnelman mukaan yhdistetyt kuvat tai teemoittain järjestetyt kuvat ? kuvasarjamme vakuuttavat johdonmukaisuudellaan.
Angličtina | Finský |
---|---|
images | kuvat |
by | mukaan |
or | tai |
a | joko |
in addition | lisäksi |
EN But also individual color accents are real eye-catchers and can fill your home with energy
FI Mutta myös yksittäiset väriläiskät tuovat energiaa kotiin
Angličtina | Finský |
---|---|
but | mutta |
also | myös |
EN However, the main drawback is that digital printing may not provide the same intensity of colors compared to screen printing techniques as it uses CMYK-style dost rather than blocks of color
FI Tärkein haittapuoli on kuitenkin se, että digitaalinen tulostus ei välttämättä tarjoa samaa värien voimakkuutta verrattuna silkkipainotekniikoihin, koska se käyttää CMYK-tyylistä dostia värilohkojen sijaan
Angličtina | Finský |
---|---|
digital | digitaalinen |
not | ei |
uses | käyttää |
is | on |
it | se |
however | kuitenkin |
the | että |
EN From Adidas and Carhartt to The North Face and Nike, custom name brand clothes can be ordered in any size and any quantity, and all with your fully customized logo, color schemes, or slogans
FI Adidaksesta ja Carharttista The North Faceen ja Nikeen , erikoisnimisiä vaatteita voi tilata missä tahansa koossa ja missä tahansa määrin, ja kaikki omalla mukautetulla logolla, väreillä tai iskulauseilla
Angličtina | Finský |
---|---|
or | tai |
can | voi |
all | kaikki |
and | ja |
EN When you can customize your Converse in the way that you want, from the color, the imagery, and even the custom logo, Converse shoes can be worn almost anywhere
FI Kun voit mukauttaa Converseesi haluamallasi tavalla, värin, kuvien ja jopa mukautetun logon perusteella, Converse-kenkiä voidaan käyttää melkein missä tahansa
Angličtina | Finský |
---|---|
even | jopa |
way | tavalla |
when | kun |
you | ja |
can | voit |
EN The multi-format timeline allows for the easy arranging of video, image, audio and title objects in a wide range of formats across several tracks. Work with full flexibility and color in tracks or move, insert or delete them easily.
FI Moniformaatti-aikajana mahdollistaa eri formaateissa olevien video-, kuva-, ääni- ja otsikko-objektien helpon järjestelyn raidalla. Voit merkitä raitoja kätevästi värillä sekä siirtää, lisätä tai poistaa raitoja.
Angličtina | Finský |
---|---|
and | ja |
or | tai |
EN The clear and pure aesthetic of the food being photographed and the predominantly white color scheme are the cornerstones of "Pure" imagery. Props are only used sparingly.
FI Puhdas ja yksinkertainen estetiikka ruoan kuvauksessa sekä valkoinen värimaailma ovat "Pure"-tyylin kulmakiviä. Rekvisiittaa käytetään säästeliäästi.
Angličtina | Finský |
---|---|
and | ja |
are | ovat |
EN Characteristic of these images: color is the strong design element. In particular delicate, dreamy, pastel colors are at the center of this look, which give the images a painterly quality.
FI Näille kuville on ominaista se, että väri on on tärkein elementti. Herkät, unenomaiset pastelivärit ovat tämän tyylin keskiössä.
Angličtina | Finský |
---|---|
is | on |
the | että |
this | tämän |
are | ovat |
EN Add a button to the web page and get visitors to open the survey in one click. Give the button label and color of your choice.
FI Lisää sivullesi painike, joka avaa kyselyn yhdellä klikkauksella. Voit helposti muokata painikkeen ulkoasua ja kuvausta.
Angličtina | Finský |
---|---|
get | voit |
and | ja |
the | lisää |
EN Select a color range in an image
FI Värialueen valitseminen kuvasta
EN Adjust color saturation in image areas
FI Kuvan alueiden värikylläisyyden säätäminen
EN Apply special color effects to images
FI Väritehosteiden lisääminen kuviin
EN Color-managing documents when printing
FI Dokumenttien värinhallinta tulostuksessa
EN Improve color prints from Photoshop
FI Photoshopin väritulosteiden parantaminen
EN A method that adds pixels by averaging the color values of surrounding pixels. It produces medium-quality results.
FI Menetelmä, joka lisää pikseleitä ottamalla ympäröivien pikselien väriarvoista keskiarvon. Tämä menetelmä tuottaa laadultaan keskitasoisia tuloksia.
EN Selects all printer’s marks including crop marks, bleed marks, registration marks, color bars, and page information.
FI Valitsee kaikki tulostimen merkit, myös leikkausmerkit, leikkausvaramerkit, kohdistusmerkit, väripalkit ja sivun tiedot.
EN Adds fine (hairline) horizontal and vertical rules that define where the page should be trimmed. Crop marks can also help register (align) one color separation to another. By using together with bleed marks, you can select overlapped marks.
FI Lisää ohuita vaaka- ja pystyviivoja (hiusviivoja) leikkauskohtiin. Leikkausmerkit voivat myös helpottaa värierottelujen kohdistusta. Jos käytät leikkausmerkkejä yhdessä leikkausvaramerkkien kanssa, voit valita limittäisiä merkkejä.
EN Adds small “targets” outside the page area for aligning the different separations in a color document.
FI Lisää pieniä ”kohteita” sivun ulkopuolelle, jotta erilaiset värijulkaisun erottelut voidaan kohdistaa.
EN Prints the filename, page number, current date and time, and color separation name in 6-point Helvetica in the lower-left corner of each sheet of paper or film. The Page Information option requires 0.5 inches (13mm) along the horizontal edge.
FI Tulostaa tiedostonimen, sivunumeron, päiväyksen ja ajan sekä värierottelun nimen kuuden pisteen Helvetica-kirjasimella arkin tai filmin vasempaan alakulmaan. Sivun tiedot vaativat 0,5 tuumaa (13 mm) tilaa arkin vaakareunaan.
Zobrazuje se 40 z 40 překladů