EN When it comes to custom apparel, Bella Canvas is hard to beat, meaning that your custom-designed Bella Canvas apparel will always be of the highest quality while your company or team design is always where you want it to be
Přeložit "always as easy" do Finský
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "always as easy" z Angličtina do Finský
Překlad Angličtina do Finský jazyka always as easy
Angličtina
Finský
FI Räätälöityjen vaatteiden suhteen Bella Canvasia on vaikea voittaa, mikä tarkoittaa, että räätälöidyt Bella Canvas -vaatteesi ovat aina korkealaatuisia, kun taas yrityksesi tai tiimisi suunnittelu on aina siellä, missä haluat
| Angličtina | Finský |
|---|---|
| always | aina |
| design | suunnittelu |
| is | on |
| or | tai |
| when | kun |
| the | että |
EN Dress up rather than dress down, always. If you're unsure whether or not your outfit is business casual, you can always add something more formal to be on the safe side.
FI Pukeudu aina mieluummin hieman huolitellummin kuin epämuodollisemmin. Jos olet epävarma siitä, edustaako asusi business casual -tyyliä, voit aina lisätä jotakin muodollisempaa tyylisi varmistamiseksi.
| Angličtina | Finský |
|---|---|
| if | jos |
| you | olet |
| add | lisätä |
| always | aina |
| can | voit |
| to | siitä |
EN We care for our customers, colleagues and our community in the long term, and we always, always keep the promise
FI Asiakkaat, työkaverit ja koko yhteisö ovat meille tärkeitä nyt ja tulevaisuudessa, ja pidämme aina lupauksemme
| Angličtina | Finský |
|---|---|
| customers | asiakkaat |
| always | aina |
| community | yhteisö |
| our | ja |
| we | meille |
EN On the other hand, I have been making these kinds of films for ten years, and it is a little depressing that every interview always states that such films are not made in Finland. I am always marginal.
FI Olen toisaalta itse tehnyt tällaisia elokuvia jo kymmenen vuotta, ja onhan se masentavaa, että joka kulttuurihaastattelussa aina todetaan että tällaisia elokuvia ei juuri Suomessa tehdä. Olen aina jossain siellä marginaalissa.
| Angličtina | Finský |
|---|---|
| years | vuotta |
| and | ja |
| it | se |
| always | aina |
| not | ei |
| the | että |
EN We care for our customers, colleagues and our community in the long term, and we always, always keep the promise
FI Asiakkaat, työkaverit ja koko yhteisö ovat meille tärkeitä nyt ja tulevaisuudessa, ja pidämme aina lupauksemme
| Angličtina | Finský |
|---|---|
| customers | asiakkaat |
| always | aina |
| community | yhteisö |
| our | ja |
| we | meille |
EN On the other hand, I have been making these kinds of films for ten years, and it is a little depressing that every interview always states that such films are not made in Finland. I am always marginal.
FI Olen toisaalta itse tehnyt tällaisia elokuvia jo kymmenen vuotta, ja onhan se masentavaa, että joka kulttuurihaastattelussa aina todetaan että tällaisia elokuvia ei juuri Suomessa tehdä. Olen aina jossain siellä marginaalissa.
| Angličtina | Finský |
|---|---|
| years | vuotta |
| and | ja |
| it | se |
| always | aina |
| not | ei |
| the | että |
EN When it comes to custom apparel, Bella Canvas is hard to beat, meaning that your custom-designed Bella Canvas apparel will always be of the highest quality while your company or team design is always where you want it to be
FI Räätälöityjen vaatteiden suhteen Bella Canvasia on vaikea voittaa, mikä tarkoittaa, että räätälöidyt Bella Canvas -vaatteesi ovat aina korkealaatuisia, kun taas yrityksesi tai tiimisi suunnittelu on aina siellä, missä haluat
| Angličtina | Finský |
|---|---|
| always | aina |
| design | suunnittelu |
| is | on |
| or | tai |
| when | kun |
| the | että |
EN We care for our customers, colleagues and our community in the long term, and we always, always keep the promise
FI Asiakkaat, työkaverit ja koko yhteisö ovat meille tärkeitä nyt ja tulevaisuudessa, ja pidämme aina lupauksemme
| Angličtina | Finský |
|---|---|
| customers | asiakkaat |
| always | aina |
| community | yhteisö |
| our | ja |
| we | meille |
EN We care for our customers, colleagues and our community in the long term, and we always, always keep the promise
FI Asiakkaat, työkaverit ja koko yhteisö ovat meille tärkeitä nyt ja tulevaisuudessa, ja pidämme aina lupauksemme
| Angličtina | Finský |
|---|---|
| customers | asiakkaat |
| always | aina |
| community | yhteisö |
| our | ja |
| we | meille |
EN With M-Files, files and documents are labeled by what they are — which project, which customer, which user — so that it is always easy to find what you need.
FI M-Files merkitsee tiedostot ja dokumentit sen mukaan, mihin ne liittyvät – mihin projektiin, asiakkaaseen tai käyttäjään – joten löydät tarvitsemasi aina helposti.
EN While researching music venues can seem like a walk in the park, it’s not always as easy to find the ideal bands for your music event.
FI Musiikkipaikkojen etsiminen voi tuntua kävelyltä puistossa, mutta ei aina ole helppoa löytää sopivia bändejä musiikkitapahtumalle.
| Angličtina | Finský |
|---|---|
| can | voi |
| always | aina |
| not | ei |
EN With M-Files, files and documents are labeled by what they are — which project, which customer, which user — so that it is always easy to find what you need.
FI M-Files merkitsee tiedostot ja dokumentit sen mukaan, mihin ne liittyvät – mihin projektiin, asiakkaaseen tai käyttäjään – joten löydät tarvitsemasi aina helposti.
EN However, Kokemuksia.fi wanted to make the job of their sales team as easy as possible and ensure that every salesperson always had enough prospects when beginning the new sales week.
FI Kokemuksia.fi halusi kuitenkin tehdä myyjiensä työn niin helpoksi kuin mahdollista ja varmistua siitä, että jokaisella myyjällä on aina riittävästi prospekteja, kun uusi myyntiviikko alkaa.
| Angličtina | Finský |
|---|---|
| however | kuitenkin |
| possible | mahdollista |
| always | aina |
| new | uusi |
| and | ja |
| make | on |
| when | kun |
| to | siitä |
| as | niin |
| the | että |
EN While researching music venues can seem like a walk in the park, it’s not always as easy to find the ideal bands for your music event.
FI Musiikkipaikkojen etsiminen voi tuntua kävelyltä puistossa, mutta ei aina ole helppoa löytää sopivia bändejä musiikkitapahtumalle.
| Angličtina | Finský |
|---|---|
| can | voi |
| always | aina |
| not | ei |
EN M-Files is not only very easy to use, but it’s also easy to configure and administer in a manner that enables us to comply with strict regulatory requirements.?
FI M-Files ei ole vain erittäin helppokäyttöinen, vaan se on myös helppo konfiguroida ja hallita tavalla, jonka avulla voimme noudattaa tiukkoja määräyksiä.?
| Angličtina | Finský |
|---|---|
| very | erittäin |
| is | on |
| that | jonka |
| not | ei |
| and | ja |
EN M-Files is not only very easy to use, but it’s also easy to configure and administer in a manner that enables us to comply with strict regulatory requirements.?
FI M-Files ei ole vain erittäin helppokäyttöinen, vaan se on myös helppo konfiguroida ja hallita tavalla, jonka avulla voimme noudattaa tiukkoja määräyksiä.?
| Angličtina | Finský |
|---|---|
| very | erittäin |
| is | on |
| that | jonka |
| not | ei |
| and | ja |
EN You can add location information to your Tweets, such as your city or precise location, from the web and via third-party applications. You always have the option to delete your Tweet location history. Learn more
FI Voit lisätä twiitteihisi sijainnin, esimerkiksi kaupungin tai tarkemman paikan, verkosta ja kolmannen osapuolen sovellusten kautta. Halutessasi voit poistaa twiittisi sijaintihistorian myöhemmin. Lue lisää
| Angličtina | Finský |
|---|---|
| have | esimerkiksi |
| add | lisätä |
| or | tai |
| more | lisää |
| you | ja |
| can | voit |
| to | kautta |
EN Harness analytics purpose built for people-centric organizations, to inform your decisions, so you always have the right people doing the right things to propel your organization forward.
FI Päätösten teossa kannattaa hyödyntää henkilöstölähtöisille organisaatioille räätälöityä analytiikkaa – näin oikeat ihmiset hoitavat aina oikeita asioita organisaation etenemisen vauhdittamiseksi.
| Angličtina | Finský |
|---|---|
| always | aina |
| people | ihmiset |
| things | asioita |
EN Harness analytics to inform your decisions and ensure you always have the right people doing the right things to propel your organization forward.
FI Analytiikka voidaan valjastaa ilmoittamaan päätöksistä sekä varmistamaan, että oikeat ihmiset hoitavat aina oikeita asioita viedäkseen organisaatiota eteenpäin.
| Angličtina | Finský |
|---|---|
| always | aina |
| people | ihmiset |
| things | asioita |
| forward | eteenpäin |
| the | että |
EN Everybody likes it when their efforts are appreciated and we're no different! We're always delighted when we receive recognition from our industry peers, expert analysts and — most importantly — our customers.
FI Kaikki pitävät siitä, kun heidän ponnistelujaan arvostetaan, myös me! Olemme aina mielissämme saadessamme tunnustusta alan kollegoiltamme, asiantuntija-analyytikoilta ja – mikä tärkeintä – asiakkailtamme.
EN Premium Package: Business-critical support for companies in need of the best-in-class experience, to ensure their success. Stay on top plus always in touch with the latest news/releases/updates.
FI Premium-paketti: Liiketoiminnan kannalta keskeinen tuki menestyksen varmistamiseksi yrityksille, jotka tarvitsevat luokkansa parasta kokemusta. Pysy aina ajan tasalla uusimmista uutisista/julkaisuista/päivityksistä.
| Angličtina | Finský |
|---|---|
| premium | premium |
| support | tuki |
| always | aina |
| companies | yrityksille |
EN We know that safety and sustainability are and will always be a priority.
FI Tiedämme, että turvallisuus ja kestävyys ovat ja tulevat aina olemaan etusijalla.
| Angličtina | Finský |
|---|---|
| always | aina |
| and | ja |
| that | että |
| are | ovat |
EN When things change, adjust the progress to ensure your clients are always up to date.
FI Kun muutoksia tapahtuu, voit säätää projektin asetuksia: näin varmistat, että asiakkaalla on aina tilannepäivitykset käytössään.
| Angličtina | Finský |
|---|---|
| always | aina |
| when | kun |
| are | on |
| the | että |
EN We keep one copy for each document, with no need to duplicate data. What you see is always the latest version.
FI Säilytämme vain yhden kappaleen kustakin dokumentista, joten kaksoiskappaleita ei tarvita. Saat käyttöösi aina dokumentin uusimman version.
| Angličtina | Finský |
|---|---|
| always | aina |
| one | yhden |
EN We keep one copy for each document, and what you see is always the latest version.
FI Säilytämme dokumentista vain yhden kopion, joten näet aina uusimman version.
| Angličtina | Finský |
|---|---|
| always | aina |
| one | yhden |
EN If you are working on a contract renewal, you will see all information about that customer —emails, proposals, issues. You see what you need to do your job, so you?re always on top of things.
FI Jos työskentelet sopimuksen uusimisen parissa, näet kaikki kyseisen asiakkaan tiedot – sähköpostiviestit, tarjoukset, ongelmat. Näet sen, mitä tarvitset työsi tekemiseen, joten olet aina ajan tasalla.
EN Single ledger — make changes just once, for real-time financial information that’s always in balance.
FI Yksi ainoa pääkirja – tee muutokset kerralla, ja reaaliaikaiset taloustiedot ovat aina tasapainossa.
EN Take the stress out of period close with a single financial model that ensures your accounts are always up to date and in balance.
FI Poista tilinpäätösstressi yhdellä taloushallinnon mallilla, jolla varmistetaan, että tilit täsmäävät ja ovat ajantasalla, aina.
| Angličtina | Finský |
|---|---|
| always | aina |
| and | ja |
| are | ovat |
| the | että |
EN FH St. Pölten can now always be sure to have correct data in their system
FI FH St. Pölten voi nyt luottaa siihen, että järjestelmä sisältää aina oikeat tiedot
| Angličtina | Finský |
|---|---|
| now | nyt |
| always | aina |
| data | tiedot |
| can | voi |
| to | että |
EN With us, you’ll always know who to call
FI F‑Securen kanssa asioidessasi tiedät aina, kenelle soittaa
| Angličtina | Finský |
|---|---|
| always | aina |
EN Keep your security always up to date with automatic updates
FI Pidä tietoturvasi aina ajan tasalla automaattisilla päivityksillä
| Angličtina | Finský |
|---|---|
| always | aina |
EN FREEDOME always includes a free 5-day trial for first-time users. Once your trial period expires, you can choose one of the several subscription options.
FI FREEDOME sisältää aina ilmaisen 5 päivän kokeilujakson ensikäyttäjille. Kun kokeilujakso umpeutuu, voit valita jonkin useista tilausvaihtoehdoista.
| Angličtina | Finský |
|---|---|
| always | aina |
| choose | valita |
| includes | sisältää |
| once | kun |
| can | voit |
EN Note: When you change your Master Password, you will receive a new Recovery Code. You will always need the latest Recovery Code to regain access to KEY if you forget your Master Password.
FI Huomautus: Kun vaihdat pääsalasanan, saat uuden palautuskoodin. Tarvitset aina uusimman palautuskoodin, jotta voit käyttää KEY-sovellusta, jos unohdat pääsalasanasi.
| Angličtina | Finský |
|---|---|
| new | uuden |
| always | aina |
| need | tarvitset |
| if | jos |
| will | voit |
| when | kun |
EN We're always here to help you get the most out of Tableau. Get help quickly by submitting a support request. Our product experts are waiting for you!
FI Autamme kaikkia käyttäjiämme hyödyntämään Tableauta parhaalla mahdollisella tavalla. Voit pyytää apua nopeasti lähettämällä tukipyynnön. Tuoteasiantuntijamme odottavat yhteydenottoasi!
| Angličtina | Finský |
|---|---|
| quickly | nopeasti |
| to | kaikkia |
| get | voit |
| help | apua |
EN As a last resort, you can always download the videos from each video detail page. Find the link labelled MP4 to download and watch them.
FI Viimeisenä keinona voit tietysti aina ladata videot kunkin videon lisätietosivulta. Etsi sieltä MP4-tiedoston linkki ja lataa se katseltavaksi.
| Angličtina | Finský |
|---|---|
| always | aina |
| videos | videot |
| link | linkki |
| you | ja |
| can | voit |
| download | lataa |
EN Don’t worry! While most issues are covered by one or more of the options presented, you can always submit a general enquiry on our Contact us page.
FI Ei hätää! Vaikka useimpiin ongelmiin löytyy ratkaisu tässä esitetyistä vaihtoehdoista, voit kuitenkin aina tehdä yleisiä kyselyitä yhteydenottosivullamme.
| Angličtina | Finský |
|---|---|
| always | aina |
| you | kuitenkin |
| can | voit |
| while | vaikka |
EN The actual document stays where it is, so that there is always just one copy of any document
FI Varsinainen dokumentti pysyy siellä, missä se on, joten jokaisesta dokumentista on aina olemassa vain yksi versio
| Angličtina | Finský |
|---|---|
| always | aina |
| it | se |
| is | on |
| just | vain |
EN Enterprise content management — the way you always wanted it
FI Tiedonhallintaa tavalla, jota olet aina kaivannut
| Angličtina | Finský |
|---|---|
| way | tavalla |
| you | olet |
| always | aina |
EN The Web Client works across multiple platforms ? all you need is user credentials. The Web Client is always up to date, without the need to install anything on the clients, making the administrators? work easier.
FI Web-käyttöliittymä toimii monissa eri alustoissa – tarvitset vain tunnistetiedot. Järjestelmänvalvojien työtä helpottaa se, että käyttöliittymä on aina ajan tasalla eikä mitään tarvitse asentaa.
| Angličtina | Finský |
|---|---|
| always | aina |
| is | on |
| works | toimii |
| need | tarvitset |
EN You want to make sure that you are always working with the latest version of your documents. When documents are shared by email or stored in disconnected folders and systems, it?s impossible to quickly find the right version.
FI Haluat varmistaa, että käytössäsi on aina dokumenttiesi viimeisin versio. Kun dokumentteja jaetaan sähköpostitse tai tallennetaan eri kansioihin ja järjestelmiin, oikeaa versiota on mahdoton löytää nopeasti.
| Angličtina | Finský |
|---|---|
| always | aina |
| version | versio |
| quickly | nopeasti |
| or | tai |
| when | kun |
| you | ja |
| are | on |
| want | haluat |
| the | että |
EN In M-Files, there is only one definitive copy of a document. Imagine emailing a document with a link rather than an attachment, so that everyone always accesses the same, up-to-date version.
FI M-Filesissa on vain yksi versio jokaisesta dokumentista. Voit lähettää dokumentin sähköpostitse linkkinä liitteen sijasta, joten jokaisella on aina käytössään sama, ajantasainen versio.
| Angličtina | Finský |
|---|---|
| always | aina |
| version | versio |
| is | on |
| only | vain |
| same | sama |
EN Whether directly or indirectly, conceptually or graphically, there is always a clear statement behind the image
FI Joko suoraan tai epäsuorasti, kuvalla on aina viesti kerrottavanaan
| Angličtina | Finský |
|---|---|
| directly | suoraan |
| always | aina |
| or | tai |
| is | on |
| a | joko |
EN Whether you have years of professional experience or are a creative newcomer, we are always on the hunt for outstanding food photographers and videographers
FI Olkoon sinulla sitten vuosien ammattikokemus tai olet luova aloittelija, olemme aina etsimässä loistavia uusia kuvaajia
| Angličtina | Finský |
|---|---|
| always | aina |
| of | sitten |
| or | tai |
| we | olemme |
EN So we are always pleased to see these topics amongst your submissions
FI Olemme tietenkin aina tyytyväisiä, kun näitä aiheita tulee meille
| Angličtina | Finský |
|---|---|
| always | aina |
| we | olemme |
EN There are a multitude of topics covered in the field of food photography that are always popular and in demand
FI Ruokakuvauksesta löytyy lukuisia aiheita, jotka ovat aina suosittuja ja jatkuvasti kysyttyjä
| Angličtina | Finský |
|---|---|
| always | aina |
| and | ja |
| are | ovat |
EN So we are always pleased to see these topics amongst your submissions.
FI Olemme tietenkin aina tyytyväisiä, kun näitä aiheita tulee meille.
| Angličtina | Finský |
|---|---|
| always | aina |
| we | olemme |
EN "Skipping the line saved us hours of waiting. I've always wanted to soak up the Vatican's artwork. An amazing visit! " — Barry, UK
FI "Jonojen ohittaminen säästi tunteja odotusaikaa. Olen aina halunnut kokea Vatikaanin taiteen kauneuden. Unohtumaton vierailu! " — Barry, Iso-Britannia
EN This is not always the same thing than the actual entry date, but from many sources that information is not available.
FI Tämä ei ole vanhojen aineistojen osalta sama asia kuin varsinainen tallennusaika, mutta useimmista vanhoista lähteistä varsinainen tallennusaika ei ole tiedossa.
| Angličtina | Finský |
|---|---|
| same | sama |
| but | mutta |
| not | ei |
| the | tämä |
| than | kuin |
EN For new customers, we always provide a basic review and instruction of the RAM system, primarily intended for those people who will handle RAM internally
FI Tarjoamme uusille asiakkaille aina käytännönläheisen järjestelmäkoulutuksen, joka antaa valmiudet toimia RAM-käyttäjänä omassa organisaatiossa
| Angličtina | Finský |
|---|---|
| always | aina |
| provide | antaa |
| the | joka |
EN Always strive to know more ? knowledge is power.
FI Tähtää aina tietämään enemmän.
| Angličtina | Finský |
|---|---|
| always | aina |
| more | enemmän |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
easy and easy always easy isn’t always easy always as easy easy website easy very easy it’s easy easy choice that’s easy easy start sure it’s easy it’s very easy providing easy access easy access extremely easy therefore easy really easy single easy easy migration life easy customization easy too easy easy ways easy creation easy solutions another easy super easy easy management easy administration easy accessibility easy connection easy to use allow easy access easy sharing domain easy easy steps easy system access easy easy solution easy report easy maintenance – made easy easy during easy website builder format easy easy tips it’s super easy easy escape easy sign
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský