Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "while southwestern birds" do španělština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "while southwestern birds" z Angličtina do španělština

Překlady while southwestern birds

"while southwestern birds" v Angličtina lze přeložit do následujících španělština slov/frází:

while a a la a la vez a las a los a través de además ahora al al mismo tiempo al mismo tiempo que algo algunas algunos aplicaciones aplicación así aunque ayuda bien cada como con contenido contra crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los del desde dos durante día e el ello ellos en en el en la en los entre equipo equipos es eso esta estas este esto estos está están estás forma fuera general ha hace hacer hasta hay herramientas incluso información la la red las le lo lo que los lugar línea mayor mejor mejores mientras mientras que mismo momento muchas mucho muy más más de necesita no no es no hay nos nuestra nuestras nuestro nuestros o obtener opciones otra otro otros para para el para que parte pero personal personas por por el posible problemas productos puede página que qué red rendimiento se sea seguro ser si si bien sido sin sin embargo sitio sitio web sitios sobre software solo son su sus también tanto te tener ti tiempo tiene tienen todas todas las todo todos todos los trabajo través tu tus un un poco una uno usar uso usted varios veces ver vez vista web y y el ya
southwestern del suroeste suroeste
birds aves como con cómo de la de los desde dos en en el es esta este está están han las mayor muy no para pero por pájaros si son tu

Překlad Angličtina do španělština jazyka while southwestern birds

Angličtina
španělština

EN Eastern and Pacific Northwestern birds could bear the bulk of heavy rainfall, while southwestern birds could be hit by frequent spring droughts

ES Las aves del este y el Pacífico podrían soportar la carga de lluvias intensas, mientras que las del sudoeste podrían verse afectadas por sequías de primavera frecuentes

Angličtina španělština
pacific pacífico
spring primavera
droughts sequías
hit afectadas
birds aves
bear que
be verse
could podrían
of de
frequent frecuentes
by por

EN What are people interested in in the southwestern part of Germany? The public radio and television program from Baden-Württemberg and Rhineland-Palatinate is broadcast by the Southwestern Radio and Television Network (SWR)

ES ¿Por qué se preocupan los habitantes del suroeste de Alemania? La cadena de televisión y emisora de radio pública de Baden-Wurtemberg y Renania-Palatinado es Radiotelevisión del Suroeste (Südwestrundfunk, abreviado SWR)

Angličtina španělština
television televisión
radio radio
southwestern suroeste
is es
the la
people habitantes
germany alemania
public pública
what qué

EN Many birds that can already cope with heat, meanwhile, like southwestern aridland species and widespread marshbirds, could colonize new areas.

ES Muchas aves que ya pueden aguantar el calor, como las especies de tierras áridas del suroeste y aves de pantano, podrían colonizar nuevas áreas.

Angličtina španělština
heat calor
species especies
new nuevas
areas áreas
many muchas
southwestern suroeste
can pueden
already ya
birds aves
that podrían

EN Many southwestern 'specialty birds' have extensive ranges in the tropics, but this towhee barely gets across the border into northwestern Mexico.

ES Muchas 'aves típicas' del suroeste tienen zonas de distribución extensas en el trópico, pero este rascador apenas llega a cruzar la frontera para alcanzar el noroeste de México.

Angličtina španělština
birds aves
extensive extensas
border frontera
mexico méxico
southwestern suroeste
barely apenas
in en
but pero
many muchas
this este

EN Many kestrels in southern or middle latitudes are permanent residents, while northern birds may migrate far to the south. Young birds may tend to migrate farther than adults.

ES Muchos cernícalos del sur o de latitudes medias son residentes permanentes, mientras que las aves del norte pueden migrar lejos hacia el sur. Las aves menores pueden tender a migrar más lejos que los adultos.

Angličtina španělština
permanent permanentes
residents residentes
migrate migrar
adults adultos
or o
may pueden
the el
are son
to a
farther más
many muchos
southern sur
while mientras
birds aves
northern norte
far de

EN Many kestrels in southern or middle latitudes are permanent residents, while northern birds may migrate far to the south. Young birds may tend to migrate farther than adults.

ES Muchos cernícalos del sur o de latitudes medias son residentes permanentes, mientras que las aves del norte pueden migrar lejos hacia el sur. Las aves menores pueden tender a migrar más lejos que los adultos.

Angličtina španělština
permanent permanentes
residents residentes
migrate migrar
adults adultos
or o
may pueden
the el
are son
to a
farther más
many muchos
southern sur
while mientras
birds aves
northern norte
far de

EN free speech, freedom, democracy, free, birds, artistic, minimal, freedom birds, barbed wire, pop art

ES libertad de expresión, libertad, democracia, gratis, aves, artístico, mínimo, pájaros de la libertad, alambre de espino, pop

Angličtina španělština
democracy democracia
minimal mínimo
wire alambre
pop pop
freedom libertad
free gratis
birds aves
artistic artístico

EN Angry Birds has Talent | Angry Birds

ES Angry Birds tiene talento | Angry Birds

Angličtina španělština
has tiene
talent talento
angry angry
birds birds

EN The institute monitors the native birds, researches birds living in the wild, investigates the causes of threats and develops protective and supportive steps.

ES La estación vigila la avifauna local, estudia las aves que viven en libertad, analiza las causas de las amenazas a las que se enfrentan y desarrolla medidas de protección y fomento.

Angličtina španělština
causes causas
threats amenazas
develops desarrolla
steps medidas
living viven
in en
the la
birds aves
of de

EN The La Garenne zoo is home to a host of mammals, birds and reptiles, in addition to an important collection of European birds of prey.

ES Mamíferos, aves, reptiles y una gran cantidad de aves rapaces europeas le esperan en el zoo de La Garenne.

Angličtina španělština
zoo zoo
mammals mamíferos
birds aves
reptiles reptiles
important gran
european europeas
la la
in en
of de
a una

EN It is the breeding ground of rare birds such as the Lapwing, and the resting place of migrating birds like the blue Kingfisher with its iridescent feathers

ES En él anidan pájaros poco comunes, como el avefría, pero también hay especies migratorias que utilizan el área como sitio de descanso, como el martín pescador

Angličtina španělština
birds pájaros
the el
as como
with utilizan
is hay
it pero

EN • Use appropriate-sized carriers for birds and cover the bottom with litter. Remember to secure carrier doors with a clip from the outside. Keep the birds cool and protected from the sun at all times.

ES • Utiliza transportines para pájaros de tamaño adecuado y cubre la parte de abajo con arena. Recuerda asegurar las puertas del transportín con un clip desde afuera. Mantén las aves lejos y protegidas del sol en todo momento.

EN Angry Birds has Talent - Angry Birds

ES Angry Birds tiene talento - Angry Birds

Angličtina španělština
has tiene
talent talento
angry angry
birds birds

EN The system even captures instances of birds striking aircraft and dictates the installation of hawk kites, or decoys, designed to scare birds away. 

ES El sistema incluso captura casos de impactos de aves con aviones y dicta la instalación de cometas espantapájaros con forma de halcón, o señuelos, diseñados para ahuyentar a las aves. 

Angličtina španělština
captures captura
aircraft aviones
or o
system sistema
installation instalación
to a
even incluso
birds aves

EN • Use appropriate-sized carriers for birds and cover the bottom with litter. Remember to secure carrier doors with a clip from the outside. Keep the birds cool and protected from the sun at all times.

ES • Utiliza transportines para pájaros de tamaño adecuado y cubre la parte de abajo con arena. Recuerda asegurar las puertas del transportín con un clip desde afuera. Mantén las aves lejos y protegidas del sol en todo momento.

EN In this activity, students evaluate and discuss statements about the evolutionary relationship between birds and dinosaurs covered in the short film Great Transitions: The Origin of Birds.

ES En esta actividad, los estudiantes evalúan y discuten afirmaciones acerca de la relación evolutiva entre las aves y los dinosaurios, antes y después de ver el cortometraje Grandes transiciones: el origen de las aves.

Angličtina španělština
activity actividad
students estudiantes
relationship relación
dinosaurs dinosaurios
great grandes
transitions transiciones
origin origen
in en
about acerca
birds aves
of de
discuss y
this esta

EN ?The landscape is not just changing for birds; it?s changing for everybody,? Bateman says. ?Through the lens of birds, we can see how things are anticipated to change.?

ES ?El paisaje no solo está cambiando para las aves; está cambiando para todos?, afirma Bateman. ?A través de la mirada de las aves, podemos ver cómo anticipan el cambio?.

Angličtina španělština
s s
landscape paisaje
we can podemos
not no
says afirma
change cambio
changing cambiando
birds aves
to a
see ver
how cómo
just para
of de
is está

EN The institute monitors the native birds, researches birds living in the wild, investigates the causes of threats and develops protective and supportive steps.

ES La estación vigila la avifauna local, estudia las aves que viven en libertad, analiza las causas de las amenazas a las que se enfrentan y desarrolla medidas de protección y fomento.

Angličtina španělština
causes causas
threats amenazas
develops desarrolla
steps medidas
living viven
in en
the la
birds aves
of de

EN The La Garenne zoo is home to a host of mammals, birds and reptiles, in addition to an important collection of European birds of prey.

ES Mamíferos, aves, reptiles y una gran cantidad de aves rapaces europeas le esperan en el zoo de La Garenne.

Angličtina španělština
zoo zoo
mammals mamíferos
birds aves
reptiles reptiles
important gran
european europeas
la la
in en
of de
a una

EN It is the breeding ground of rare birds such as the Lapwing, and the resting place of migrating birds like the blue Kingfisher with its iridescent feathers

ES En él anidan pájaros poco comunes, como el avefría, pero también hay especies migratorias que utilizan el área como sitio de descanso, como el martín pescador

Angličtina španělština
birds pájaros
the el
as como
with utilizan
is hay
it pero

EN After a number of tests and screenings, a cardiologist at UT Southwestern determined that while Lambert's heart was functioning normally, it was rotated on a different axis than a typical heart

ES Después de varias pruebas y exámenes, un cardiólogo de la Universidad Southwestern de Texas determinó que, si bien el corazón de Lambert funcionaba con normalidad, estaba rotado sobre un eje diferente del de un corazón típico

Angličtina španělština
normally normalidad
axis eje
typical típico
a un
was estaba
tests pruebas
heart corazón
on el

EN An unidentified armed group abducted Quintana at an illegal roadblock in southwestern Colombia while he was on a personal trip.

ES Un grupo armado no identificado capturó a Quintana en un retén ilegal en el suroccidente de Colombia mientras realizaba un viaje personal.

Angličtina španělština
armed armado
illegal ilegal
colombia colombia
quintana quintana
group grupo
in en
a un
trip viaje
while mientras

EN In southwestern Germany, people “schwätzten” (chat) Alemannic, further north they “babbeln” Hessian, while in Hamburg they “schnacken”

ES En el suroeste de Alemania, la gente habla en la vida cotidiana en alemánico (el correspondiente verbo es “schwätzen”); más al norte, en hessiano (“babbeln”) y en Hamburgo, naturalmente en hamburgués (“schnacken”)

EN Keywords used by Olivier Sorondo to describe this photograph: tidal bore, surf, aquitaine, dordogne, garonne, gironde, southwestern, surf,

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: marea, surf, aquitania, dordoña, garona, gironda, suroeste, surf,

Angličtina španělština
used utilizadas
photograph fotografía
surf surf
aquitaine aquitania
southwestern suroeste
to a
keywords palabras clave
describe describir

EN Head toward Lafayette, Louisiana in the Southwestern part of the state, also known as the heart of Cajun country.

ES Dirígete a Lafayette, Luisiana, ubicada en el suroeste del estado, también conocida como el corazón de la región cajún.

Angličtina španělština
louisiana luisiana
southwestern suroeste
known conocida
state estado
in en
country región
also también
as como

EN Learn about visiting Nevada, in the southwestern USA, including things to do, trip ideas, experiences, photos, and maps. GoUSA is the USA’s official travel website.

ES Vive Nevada, lugar repleto de aventuras: escalada, tirolesa, senderismo, ciclismo y montañismo. Ven a disfrutar los hermosos viajes por carretera y vistas espectaculares.

Angličtina španělština
travel viajes
experiences aventuras
to a
the los

EN From Latin-inspired pickings to Southwestern fusion that vibrates with the spirit of the desert, don’t sleep on the Valley of the Sun

ES Desde ritmos de inspiración latina hasta música de fusión del suroeste que vibra con el espíritu del desierto, no hay que dormir en el "Valle del Sol"

Angličtina španělština
fusion fusión
spirit espíritu
desert desierto
dont no
sleep dormir
valley valle
latin latina
southwestern suroeste
the el
sun sol
of de
with con
on en
from desde

EN On a Southwestern U.S. road trip, explore an abundance of natural wonders and diverse cultural experiences.

ES En un viaje por carretera por el suroeste de Estados Unidos podrás explorar abundantes maravillas naturales y diversas experiencias culturales.

Angličtina španělština
southwestern suroeste
s s
explore explorar
natural naturales
wonders maravillas
cultural culturales
experiences experiencias
trip viaje
a un
diverse diversas
of de
on en

EN Discover a vibrant music scene, incredible nature and colorful cuisine on a trip to Phoenix, Arizona, in the southwestern USA.

ES Descubre una animada escena musical, naturaleza increíble y cocina colorida con un viaje a Phoenix, Arizona, en el suroeste de Estados Unidos.

Angličtina španělština
discover descubre
music musical
scene escena
incredible increíble
nature naturaleza
colorful colorida
cuisine cocina
phoenix phoenix
arizona arizona
southwestern suroeste
vibrant animada
usa estados
the el
in en
trip viaje
a un
to a

EN Located in the southwestern part of the state, Bozeman is a great destination for anyone looking for a relaxing environment

ES Ubicado en la parte suroeste del estado, Bozeman es un destino ideal para cualquier persona que desee un entorno relajante

Angličtina španělština
southwestern suroeste
state estado
great ideal
relaxing relajante
environment entorno
the la
in en
a un
is es
located ubicado
part parte

EN Learn about visiting Nevada, in the southwestern USA, including things to do, trip ideas, experiences, photos, and maps. GoUSA is the USA’s official travel website.

ES Vive Nevada, lugar repleto de aventuras: escalada, tirolesa, senderismo, ciclismo y montañismo. Ven a disfrutar los hermosos viajes por carretera y vistas espectaculares.

Angličtina španělština
travel viajes
experiences aventuras
to a
the los

EN Head toward Lafayette, Louisiana in the Southwestern part of the state, also known as the heart of Cajun country.

ES Dirígete a Lafayette, Luisiana, ubicada en el suroeste del estado, también conocida como el corazón de la región cajún.

Angličtina španělština
louisiana luisiana
southwestern suroeste
known conocida
state estado
in en
country región
also también
as como

EN From Latin-inspired pickings to Southwestern fusion that vibrates with the spirit of the desert, don’t sleep on the Valley of the Sun

ES Desde ritmos de inspiración latina hasta música de fusión del suroeste que vibra con el espíritu del desierto, no hay que dormir en el "Valle del Sol"

Angličtina španělština
fusion fusión
spirit espíritu
desert desierto
dont no
sleep dormir
valley valle
latin latina
southwestern suroeste
the el
sun sol
of de
with con
on en
from desde

EN On a Southwestern U.S. road trip, explore an abundance of natural wonders and diverse cultural experiences.

ES En un viaje por carretera por el suroeste de Estados Unidos podrás explorar abundantes maravillas naturales y diversas experiencias culturales.

Angličtina španělština
southwestern suroeste
s s
explore explorar
natural naturales
wonders maravillas
cultural culturales
experiences experiencias
trip viaje
a un
diverse diversas
of de
on en

EN Discover a vibrant music scene, incredible nature and colorful cuisine on a trip to Phoenix, Arizona, in the southwestern USA.

ES Descubre una animada escena musical, naturaleza increíble y cocina colorida con un viaje a Phoenix, Arizona, en el suroeste de Estados Unidos.

Angličtina španělština
discover descubre
music musical
scene escena
incredible increíble
nature naturaleza
colorful colorida
cuisine cocina
phoenix phoenix
arizona arizona
southwestern suroeste
vibrant animada
usa estados
the el
in en
trip viaje
a un
to a

EN Located in the southwestern part of the state, Bozeman is a great destination for anyone looking for a relaxing environment

ES Ubicado en la parte suroeste del estado, Bozeman es un destino ideal para cualquier persona que desee un entorno relajante

Angličtina španělština
southwestern suroeste
state estado
great ideal
relaxing relajante
environment entorno
the la
in en
a un
is es
located ubicado
part parte

EN Our convenient circle entrance off Southwestern Medical Avenue is now open.

ES Nuestra conveniente entrada circular en Southwestern Medical Avenue ya está abierta.

Angličtina španělština
convenient conveniente
circle circular
entrance entrada
open abierta
avenue avenue
is está
now ya
our nuestra
off en

EN UT Southwestern faculty to research new innovations in trauma care

ES Los docentes de UT Southwestern, que investigan nuevas innovaciones en la atención de traumatología

Angličtina španělština
new nuevas
innovations innovaciones
care atención
in en
to a

EN Please direct any questions regarding UT Southwestern’s billing, charges, or denied claims to:

ES Dirija cualquier pregunta sobre la facturación, los cargos o los reclamos denegados de UT Southwestern a:

Angličtina španělština
billing facturación
charges cargos
claims reclamos
direct dirija
or o
to a
regarding de
any cualquier
questions los

EN University of Texas Southwestern Medical Center

ES Centro médico de la Universidad Southwestern de Texas

Angličtina španělština
of de
texas texas
medical médico
center centro
university universidad

EN PeruRail, a southern and southwestern railway operator in Peru, communicates ...

ES PeruRail, operador ferroviario en la ruta sur y sur oriente del país, informa ...

Angličtina španělština
southern sur
railway ferroviario
operator operador
in en
a del
and y

EN PeruRail, a southern and southwestern railway operator in Peru, would like to ...

ES PeruRail, operador ferroviario en el Sur y Sur Oriente del país, informa a sus ...

Angličtina španělština
southern sur
railway ferroviario
operator operador
in en
and y
to a

EN PeruRail, a southern and southwestern railway operator in Peru, in compliance ...

ES PeruRail, operador ferroviario en el sur y sur oriente del país, en ...

Angličtina španělština
southern sur
railway ferroviario
operator operador
in en
a del
and y

EN Ibrahim Saleh, originally from the city of Taiz in southwestern Yemen, left his children behind and migrated north to the Wesab District in the Dhamar Governorate in search of work.

ES Ibrahim Saleh, de la ciudad de Taiz, en el suroeste de Yemen, tuvo que separarse de sus hijos y migrar en busca de empleo al norte, al distrito Wesab (provincia de Dhamar).

Angličtina španělština
ibrahim ibrahim
southwestern suroeste
yemen yemen
children hijos
search busca
work empleo
district distrito
city ciudad
of de
in en
north norte

EN 5)  The University of Texas Southwestern Medical Center (USA)

ES 5)  Centro Médico de la Universidad Texas Southwestern (EE. UU.)

Angličtina španělština
of de
texas texas
medical médico
center centro
usa ee
the la
university universidad

EN This means that Trespais (open for dinner only) has a different gastronomic offering to the many other restaurants in Mallorca’s most-southwestern port

ES Los dos utilizan únicamente ingredientes de alta calidad para crear una cocina europea de mestizaje

Angličtina španělština
only únicamente
to the utilizan

EN Kahn, M.D., Ph.D., Division Director of Infectious Disease at Children's Health and Professor at UT Southwestern, recently participated in live video chat to share the latest numbers and information regarding COVID-19

ES Kahn, M.D., Ph.D., director de la división de enfermedades infecciosas de Children's Health y profesor en UT Southwestern, hace poco participó en un videochat en vivo para compartir las últimas cifras e información acerca de la COVID-19

Angličtina španělština
d d
ph ph
division división
director director
infectious infecciosas
disease enfermedades
health health
professor profesor
m m
information información
in en
live vivo
share compartir
latest últimas
the la
to acerca

EN "These vaccines are very well-tolerated, and millions of doses have been given safely so far," says Jeffrey Kahn, M.D., Director of Infectious Disease at Children's Health and Professor at UT Southwestern.

ES “Estas vacunas son muy bien toleradas, y hasta el momento se han administrado millones de dosis de manera segura”, señala Dr. Jeffrey Kahn, director de Enfermedades Infecciosas de Children's Health y profesor de la Universidad Southwestern de Texas.

Angličtina španělština
vaccines vacunas
millions millones
doses dosis
safely segura
director director
infectious infecciosas
disease enfermedades
health health
professor profesor
very muy
of de

EN As a major pediatric training hospital for UT Southwestern, the physicians who practice here drive advances in pediatric allergy

ES Como un importante hospital de enseñanza pediátrica de la Universidad Southwestern de Texas, los médicos que ejercen aquí impulsan avances en las alergias pediátricas

Angličtina španělština
major importante
hospital hospital
physicians médicos
advances avances
training enseñanza
a un
drive de
in en
the la
as como
here aquí
for los

EN Pediatric Anesthesiology Fellowship - UT Southwestern and Children's Health System of Texas

ES Beca de anestesiología pediátrica - UT Southwestern y Children's Health System of Texas

Angličtina španělština
anesthesiology anestesiología
fellowship beca
health health
system system
texas texas
of of

Zobrazuje se 50 z 50 překladů