Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "visiting" do španělština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "visiting" z Angličtina do španělština

Překlady visiting

"visiting" v Angličtina lze přeložit do následujících španělština slov/frází:

visiting a algunas cada como con cualquier cómo de desde después en es esta este está forma hace hacer hasta ir le más no por que qué sea ser sin sobre son también todo todos una usuario ver viaje vida visita visitan visitando visitante visitantes visitar visitas visite

Překlad Angličtina do španělština jazyka visiting

Angličtina
španělština

EN The Healthy Home Visiting Learning Suites offer home visitors a chance to learn new skills and refresh their knowledge on key home visiting topics

ES Los recursos de Visitas para un hogar saludable les ofrecen a los visitadores del hogar la oportunidad de aprender nuevas habilidades y refrescar sus conocimientos en temas clave sobre las visitas al hogar

Angličtina španělština
healthy saludable
new nuevas
refresh refrescar
key clave
topics temas
skills habilidades
offer ofrecen
a un
chance oportunidad
the la
to a
visitors visitadores
on en
visiting visitas

EN Take a look at the research on home visiting programs. Find out how it shows home visiting is a complex endeavor with varying degrees of positive outcomes.

ES Eche un vistazo a las investigaciones sobre los programas de visitas al hogar. Descubra cómo estas demuestran que la visita al hogar es un esfuerzo complejo con diferentes grados de resultados positivos.

Angličtina španělština
research investigaciones
complex complejo
endeavor esfuerzo
varying diferentes
degrees grados
positive positivos
outcomes resultados
programs programas
is es
with con
how cómo
a un
visiting visitas
of de
the la
find descubra
on sobre
shows demuestran

EN After visiting the square and discovering its grandiose buildings and romantic Fontana della Naida, we recommend walking to the nearby Baths of Diocletian and visiting the Basilica of Santa Maria degli Angeli.

ES Después de fotografiar la fuente y los magníficos edificios situados en la plaza, también se pueden visitar las cercanas Termas de Diocleciano y la Basílica de Santa María de los Ángeles.

Angličtina španělština
square plaza
fontana fuente
baths termas
diocletian diocleciano
basilica basílica
santa santa
maria maría
visiting visitar
the la
buildings edificios
to a
nearby en

EN I am visiting from outside the EU. Can I claim VAT back on purchases made online? OR I am visiting Switzerland, can I claim VAT back on purchases made online?

ES "Estoy entrando desde fuera de la UE. ¿Puedo reclamar el IVA en las compras realizadas en línea? O Estoy de visita en Suiza. ¿Puedo reclamar el IVA sobre las compras realizadas en línea?"

Angličtina španělština
visiting visita
eu ue
can puedo
claim reclamar
vat iva
purchases compras
made realizadas
online en línea
or o
switzerland suiza
outside de
i estoy
on en
from desde

EN After visiting the square and discovering its grandiose buildings and romantic Fontana della Naida, we recommend walking to the nearby Baths of Diocletian and visiting the Basilica of Santa Maria degli Angeli.

ES Después de fotografiar la fuente y los magníficos edificios situados en la plaza, también se pueden visitar las cercanas Termas de Diocleciano y la Basílica de Santa María de los Ángeles.

Angličtina španělština
square plaza
fontana fuente
baths termas
diocletian diocleciano
basilica basílica
santa santa
maria maría
visiting visitar
the la
buildings edificios
to a
nearby en

EN After visiting the square and discovering its grandiose buildings and romantic Fontana della Naida, we recommend walking to the nearby Baths of Diocletian and visiting the Basilica of Santa Maria degli Angeli.

ES Después de fotografiar la fuente y los magníficos edificios situados en la plaza, también se pueden visitar las cercanas Termas de Diocleciano y la Basílica de Santa María de los Ángeles.

Angličtina španělština
square plaza
fontana fuente
baths termas
diocletian diocleciano
basilica basílica
santa santa
maria maría
visiting visitar
the la
buildings edificios
to a
nearby en

EN After visiting the square and discovering its grandiose buildings and romantic Fontana della Naida, we recommend walking to the nearby Baths of Diocletian and visiting the Basilica of Santa Maria degli Angeli.

ES Después de fotografiar la fuente y los magníficos edificios situados en la plaza, también se pueden visitar las cercanas Termas de Diocleciano y la Basílica de Santa María de los Ángeles.

Angličtina španělština
square plaza
fontana fuente
baths termas
diocletian diocleciano
basilica basílica
santa santa
maria maría
visiting visitar
the la
buildings edificios
to a
nearby en

EN After visiting the square and discovering its grandiose buildings and romantic Fontana della Naida, we recommend walking to the nearby Baths of Diocletian and visiting the Basilica of Santa Maria degli Angeli.

ES Después de fotografiar la fuente y los magníficos edificios situados en la plaza, también se pueden visitar las cercanas Termas de Diocleciano y la Basílica de Santa María de los Ángeles.

Angličtina španělština
square plaza
fontana fuente
baths termas
diocletian diocleciano
basilica basílica
santa santa
maria maría
visiting visitar
the la
buildings edificios
to a
nearby en

EN Because it is not the same visiting your site from a 27" screen than visiting it from a 5" mobile phone

ES Por que no es lo mismo visualizar tu tienda online desde un monitor de 27″ que desde un móvil de 5″

Angličtina španělština
is es
your tu
a un
not no
mobile móvil
it de

EN After visiting the square and discovering its grandiose buildings and romantic Fontana della Naida, we recommend walking to the nearby Baths of Diocletian and visiting the Basilica of Santa Maria degli Angeli.

ES Después de fotografiar la fuente y los magníficos edificios situados en la plaza, también se pueden visitar las cercanas Termas de Diocleciano y la Basílica de Santa María de los Ángeles.

Angličtina španělština
square plaza
fontana fuente
baths termas
diocletian diocleciano
basilica basílica
santa santa
maria maría
visiting visitar
the la
buildings edificios
to a
nearby en

EN After visiting the square and discovering its grandiose buildings and romantic Fontana della Naida, we recommend walking to the nearby Baths of Diocletian and visiting the Basilica of Santa Maria degli Angeli.

ES Después de fotografiar la fuente y los magníficos edificios situados en la plaza, también se pueden visitar las cercanas Termas de Diocleciano y la Basílica de Santa María de los Ángeles.

Angličtina španělština
square plaza
fontana fuente
baths termas
diocletian diocleciano
basilica basílica
santa santa
maria maría
visiting visitar
the la
buildings edificios
to a
nearby en

EN After visiting the square and discovering its grandiose buildings and romantic Fontana della Naida, we recommend walking to the nearby Baths of Diocletian and visiting the Basilica of Santa Maria degli Angeli.

ES Después de fotografiar la fuente y los magníficos edificios situados en la plaza, también se pueden visitar las cercanas Termas de Diocleciano y la Basílica de Santa María de los Ángeles.

Angličtina španělština
square plaza
fontana fuente
baths termas
diocletian diocleciano
basilica basílica
santa santa
maria maría
visiting visitar
the la
buildings edificios
to a
nearby en

EN After visiting the square and discovering its grandiose buildings and romantic Fontana della Naida, we recommend walking to the nearby Baths of Diocletian and visiting the Basilica of Santa Maria degli Angeli.

ES Después de fotografiar la fuente y los magníficos edificios situados en la plaza, también se pueden visitar las cercanas Termas de Diocleciano y la Basílica de Santa María de los Ángeles.

Angličtina španělština
square plaza
fontana fuente
baths termas
diocletian diocleciano
basilica basílica
santa santa
maria maría
visiting visitar
the la
buildings edificios
to a
nearby en

EN After visiting the square and discovering its grandiose buildings and romantic Fontana della Naida, we recommend walking to the nearby Baths of Diocletian and visiting the Basilica of Santa Maria degli Angeli.

ES Después de fotografiar la fuente y los magníficos edificios situados en la plaza, también se pueden visitar las cercanas Termas de Diocleciano y la Basílica de Santa María de los Ángeles.

Angličtina španělština
square plaza
fontana fuente
baths termas
diocletian diocleciano
basilica basílica
santa santa
maria maría
visiting visitar
the la
buildings edificios
to a
nearby en

EN In the case of a first-party cookie, that small amount of data is created by the website the user is visiting. Conversely, a third-party cookie is placed by a website from a domain other than the one the user is visiting.

ES En el caso de una first-party cookie, esa pequeña cantidad de datos es creada por el sitio web que está visitando el usuario. Por el contrario, una third-party cookie la coloca un sitio web de un dominio distinto al que está visitando el usuario.

Angličtina španělština
cookie cookie
small pequeña
data datos
visiting visitando
other distinto
in en
is es
domain dominio
in the contrario
user usuario
case caso
created creada
a un
amount cantidad

EN Pediatric inpatients can have 1 caregiver with them around the clock. A second caregiver, age 12 or older, is permitted during visiting hours. Visiting hours are 9 a.m. to 6:30 p.m.

ES Los pacientes pediátricos hospitalizados pueden estar acompañados por 1 cuidador en todo momento. Se permite un segundo cuidador, de 12 años o más, durante los horarios de visita. El horario de visita es de 9:00 a.m. a 6:30 p.m.

Angličtina španělština
caregiver cuidador
permitted permite
visiting visita
m m
p p
can pueden
or o
is es
the el
a un
to a
older más
age años
hours horario
clock momento
around en
second de

EN You may opt out of the DoubleClick cookie by visiting the Google advertising opt-out page or you may opt out of Google Analytics by visiting the Google Analytics opt-out page

ES Puede inhabilitar las cookies de DoubleClick visitando la página de inhabilitación de cookies publicitarias de Google o inhabilitar Google Analytics visitando la página de restricción de publicidad de Google Analytics

Angličtina španělština
cookie cookies
visiting visitando
or o
analytics analytics
doubleclick doubleclick
may puede
of de
advertising publicidad
the la
google google
page página

EN ?The AA Visiting School defies categorisation.? This is how the unique programmes of the visiting school —organised by the Architectural Association School of Architecture in London— define themselves. The experience?

ES Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en English.

Angličtina španělština
in en
of entrada
is disponible
this esta

EN This park is not especially picturesque nor does it have great views of the palace, therefore if you’re only staying in Paris for a few days, we recommend visiting other attractions and parks before visiting the Palais-Royal Gardens.

ES Estos jardines no destacan especialmente por su belleza ni por las vistas que se obtienen del Palacio Real, por lo que si no disponéis de mucho tiempo en la ciudad no merece la pena desperdiciarlo.

Angličtina španělština
views vistas
paris ciudad
royal real
palace palacio
if si
it lo
gardens jardines
the la
is se
not no
staying su
in en
especially especialmente
of de
for tiempo

EN We use several categories of cookies and each performs different functions. You can learn more about cookies and their functions generally by visiting an information website like allaboutcookies.org.

ES Utilizamos varias categorías de cookies y cada una desempeña funciones diferentes. Puede conocer más sobre las cookies y sus funciones en general visitando un sitio web de información como allaboutcookies.org.

Angličtina španělština
categories categorías
cookies cookies
performs desempeña
functions funciones
visiting visitando
org org
more más
information información
we use utilizamos
different diferentes
can puede
generally en general
each cada
about sobre

EN You can apply by visiting: projectfairshot.org

ES Puedes solicitar este servicio en la página web projectfairshot.org

Angličtina španělština
org org
apply solicitar
you la
by este
you can puedes

EN When you don't want the government to see that you're visiting websites that are critical of said government.

ES No quieres que el gobierno vea que estás visitando webs que critican al gobierno.

Angličtina španělština
visiting visitando
websites webs
dont no
want quieres
government gobierno
are estás
the el
to vea
that que

EN Malicious website blocker: This option protects you against visiting malicious websites

ES Bloqueador de webs maliciosas: Esta opción te protege de visitar webs maliciosas.

Angličtina španělština
malicious maliciosas
blocker bloqueador
option opción
protects protege
visiting visitar
this esta
against de

EN If you don’t use a VPN, many others ? like your internet provider, landlord, websites you’re visiting, and cybercriminals ? can see what you’re watching.

ES Si no usas una VPN, muchos otros, como tu proveedor de Internet, tu casero, las webs que visitas y ciberdelincuentes, pueden observar lo que estás viendo.

Angličtina španělština
vpn vpn
provider proveedor
cybercriminals ciberdelincuentes
if si
internet internet
can pueden
dont no
others otros
websites webs
visiting visitas
a una
many muchos
your tu
see observar
watching viendo

EN In this way a proxy creates an extra layer of security between you and the harmful code on the website you?re visiting

ES De esta forma, un proxy crea una capa extra de seguridad entre ti y el código dañino de la web que estás visitando

Angličtina španělština
proxy proxy
layer capa
harmful dañino
code código
visiting visitando
website web
security seguridad
a un
creates crea
extra extra
this esta

EN An important thing to note here is that the information you filled in is sent to the website you?re visiting once you press ?OK?

ES Algo importante a tener en cuenta aquí es que la información que has rellenado se envía a la web que estás visitando una vez presionas «OK»

Angličtina španělština
important importante
note cuenta
sent envía
visiting visitando
ok ok
in en
website web
is es
the la
here aquí
to a
information información
an una
that que

EN It reveals any tracking cookies active on the website you?re visiting and gives you the opportunity to block them

ES Pone al descubierto cualquier cookie de rastreo activa en la página web que estés visitando, y te da la oportunidad de bloquearlas

Angličtina španělština
tracking rastreo
active activa
visiting visitando
gives da
cookies cookie
website web
opportunity oportunidad
on en
the la

EN In fact, ExpressVPN is one of the best VPNs you can use when visiting China.

ES De hecho, ExpressVPN es uno de los mejores VPN que puedes usar al visitar China.

Angličtina španělština
expressvpn expressvpn
vpns vpn
visiting visitar
is es
fact hecho
of de
best mejores
use usar
china china
you can puedes

EN A way to gain access to these restricted sites is with the use of a VPN. This will allow you to change your virtual location. Though Tor could be useful for visiting blocked websites, for general internet freedom we would recommend a VPN.

ES Una forma de conseguir acceder a estas webs restringidas es usando una VPN. Esto te permitirá cambiar tu ubicación virtual. Aunque Tor podría ser útil para visitar webs bloqueadas, para la libertad en Internet en general, te recomendamos una VPN.

Angličtina španělština
vpn vpn
virtual virtual
visiting visitar
blocked bloqueadas
general general
freedom libertad
recommend recomendamos
tor tor
useful útil
is es
your tu
internet internet
with usando
the la
change cambiar
location ubicación
to a
access acceder
this esto
websites webs
for para

EN Thankfully, Skype being blocked in a country you live in, or are visiting, is not the end of the world

ES Por suerte, que Skype pueda estar bloqueado en el país que vives o estás visitando, no es el fin del mundo

Angličtina španělština
thankfully por suerte
skype skype
blocked bloqueado
country país
visiting visitando
or o
is es
world mundo
the el
in en
not no
live que
of fin
are estás

EN Other countries such as China and North Korea have banned their own citizens from gambling, but it is legal for foreign tourists to gamble while they are visiting.

ES Otros países como China y Corea del Norte tienen prohibido el juego a sus ciudadanos, pero es legal para turistas extranjeros jugar mientras están de visita.

Angličtina španělština
other otros
korea corea
banned prohibido
citizens ciudadanos
foreign extranjeros
tourists turistas
visiting visita
countries países
china china
is es
north norte
legal legal
to a
are están
gambling el juego
but pero
as como
for para
while mientras

EN Used by Google DoubleClick and stores information about how the user uses the website and any other advertisements before visiting the website

ES Utilizado por Google DoubleClick y almacena información sobre el uso del sitio web por parte del usuario y cualquier otra publicidad antes de visitar el sitio web

Angličtina španělština
google google
other otra
advertisements publicidad
visiting visitar
doubleclick doubleclick
the el
information información
user usuario
used utilizado
before de
about sobre
by por

EN The aim is to prevent a third-party site from attracting, intentionally or otherwise, internet users who think they are visiting your site or would like to do so.

ES El objetivo es evitar que un sitio tercero atraiga, de forma voluntaria o no, a internautas que crean o deseen visitar su sitio.

Angličtina španělština
visiting visitar
internet users internautas
aim objetivo
is es
prevent evitar
or o
the el
third tercero
a un
site sitio
do crean
to a
your su
from de

EN I had to look at photos from the first mission to check if Adut smiled when we were visiting, because I couldn’t remember seeing her smile

ES Tuve que mirar las fotografías de la primera misión para comprobar si Adut sonreía cuando estábamos de visita, puesto que no recordaba haberla visto reír

Angličtina španělština
photos fotografías
mission misión
visiting visita
i had tuve
we were estábamos
if si
to a
the la
when cuando
to check comprobar
seeing que

EN learn more about company-level controls by visiting “Helping you manage your company data”

ES obtener más información sobre los controles a nivel de empresa en la página Ayuda para gestionar los datos de empresa;

Angličtina španělština
level nivel
helping ayuda
controls controles
manage gestionar
data datos
company empresa
more más
by de
you los
about sobre

EN learn more about user-level controls by visiting “Data about you, under your control”

ES obtener más información sobre los controles a nivel de usuario en la página Tus datos, bajo tu control;

Angličtina španělština
level nivel
user usuario
data datos
controls controles
control control
under bajo
more más
your tu
by de
about sobre

EN learn more about our approach to customer privacy by visiting “Privacy principles we live by”

ES obtener más información sobre cómo enfocamos la privacidad de los clientes en la página Principios de privacidad por los que nos regimos.

Angličtina španělština
privacy privacidad
customer clientes
principles principios
we nos
more más

EN Verizon Wireless customers who do not want information shared with third parties for purposes of verification can opt out by visiting the privacy choices page in My Verizon.

ES Clientes residenciales Los clientes de Fios TV pueden ver y cambiar preferencias en relación con la participación en el programa de Publicidad por televisión relevante de Verizon en Mi Verizon.

Angličtina španělština
verizon verizon
can pueden
my mi
page programa
in en
customers clientes
of de
visiting ver
choices preferencias
with con

EN Chatbots use direct messages to gather information necessary to provide effective support. For example, asking users why they’re visiting your page is one question that is likely asked in every engagement.

ES Los chatbots utilizan mensajes directos para recopilar la información necesaria que permita brindar una asistencia eficaz. Por ejemplo, es común que en cada interacción se le haga a los usuarios la pregunta "¿Por qué visitas nuestra página?".

Angličtina španělština
chatbots chatbots
direct directos
gather recopilar
effective eficaz
visiting visitas
page página
engagement interacción
support asistencia
users usuarios
necessary necesaria
is es
information información
question pregunta
in en
messages mensajes
example ejemplo
why la

EN The email often uses aggressive tactics as a way to entice the email recipient into visiting a fraudulent website, which generally looks much like a valid company website

ES A menudo, los estafadores usan tácticas audaces con el fin de incitar al destinatario del correo electrónico a que visite un sitio web fraudulento, que, generalmente, se parece mucho al sitio web de una compañía legítima

Angličtina španělština
tactics tácticas
recipient destinatario
visiting visite
fraudulent fraudulento
generally generalmente
often menudo
a un
way de
the el
to a
much mucho
company compañía
uses con
looks que

EN By clicking submit, you will be visiting a site outside of www.paychex.com

ES Al hacer clic en enviar, usted visitará un sitio externo a www.paychex.com

Angličtina španělština
visiting visitar
paychex paychex
site sitio
a un
clicking hacer clic
submit enviar

EN Paychex does not exercise control over the information featured on this site and is not responsible for any business transactions that result from visiting this site.

ES Paychex no ejerce control sobre la información presentada en este sitio y no es responsable de ninguna transacción de negocios que se derive de visitar este sitio.

Angličtina španělština
paychex paychex
visiting visitar
control control
site sitio
is es
transactions transacción
the la
not no
information información
this este
business negocios
responsible responsable
on en
over de

EN You can get free help with quitting by calling 1-800-QUIT-NOW (1-800-784-8669) and by visiting Smokefree.gov.

ES Puedes obtener ayuda gratis llamando al 1-855-DÉJELO-YA (1-855-335-3569) o visitando el sitio web Smokefree.gov.

Angličtina španělština
free gratis
help ayuda
calling llamando
visiting visitando
gov gov
by sitio
get el
you can puedes

EN If you have an Affinity Store account, you can access your personal data by visiting https://store.serif.com/account/.

ES Si tiene una cuenta de la Tienda de Affinity, puede visitar https://store.serif.com/account/ para acceder a sus datos personales.

Angličtina španělština
data datos
visiting visitar
https https
serif serif
affinity affinity
if si
account cuenta
access acceder
can puede
store tienda
an una
your sus
personal de
you have tiene

EN If you have an Affinity Store account, you can make changes to your Personal Data by visiting https://store.serif.com/account/ and navigating to your ‘Account Details’ page.

ES Si tiene una cuenta de la Tienda de Affinity, puede visitar https://store.serif.com/account/ y dirigirse a la página “Detalles de Cuenta” para modificar sus datos personales.

Angličtina španělština
changes modificar
visiting visitar
https https
serif serif
if si
account cuenta
can puede
by de
page página
store tienda
data datos
details detalles
your y

EN You can find out more by information about Google reCAPTCHA by visiting Google’s Privacy Policy site and Terms of Service.

ES Para obtener más información sobre Google reCAPTCHA, visite el sitio web que contiene la Política de privacidad y los Términos y condiciones de Google.

Angličtina španělština
recaptcha recaptcha
privacy privacidad
can obtener
policy política
more más
information información
google google
find y
site sitio
terms términos
of de
visiting visite
about sobre

EN Information about whether you are logged in using a computer or a mobile device while visiting or interacting with a page or its content.

ES Además, recopila información sobre si has iniciado sesión con un ordenador o un dispositivo móvil mientras visitas o interactúas con una página o su contenido.

Angličtina španělština
visiting visitas
page página
or o
content contenido
information información
computer ordenador
mobile móvil
a un
device dispositivo
while mientras
with con
whether si
its su
about sobre

EN You can learn more about how we (plus approved third parties) use cookies and how to change your settings by visiting the Cookies notice

ES Para obtener más información acerca de cómo usamos las cookies (y cómo las usan los terceros autorizados) y cómo cambiar tu configuración, consulta el Aviso de cookies

Angličtina španělština
approved autorizados
cookies cookies
settings configuración
notice aviso
change cambiar
about acerca
the el
can obtener
third terceros
use usamos
your tu
more más
how cómo

EN With the mass amount of phishing sites and identity theft on the internet, it is vital to show your visitors they are visiting a trusted site and that an SSL certificate is protecting their data.

ES Con la cantidad masiva de sitios de phishing y robo de identidad en Internet, es vital mostrar a sus visitantes que visitan un sitio de confianza y que SSL certificado está protegiendo sus datos.

Angličtina španělština
phishing phishing
theft robo
vital vital
ssl ssl
data datos
internet internet
visitors visitantes
certificate certificado
sites sitios
is es
site sitio
protecting protegiendo
the la
mass masiva
identity identidad
of de
on en
a un
with con
to a
that que
amount cantidad
show mostrar
your y
trusted confianza
it está

EN In Crimea difficulties may occur when visiting the website or downloading the application

ES En Crimea pueden surgir dificultades al visitar el sitio web o al descargar la aplicación

Angličtina španělština
in en
difficulties dificultades
may pueden
visiting visitar
or o
downloading descargar
application aplicación

Zobrazuje se 50 z 50 překladů