Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "village offers" do španělština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "village offers" z Angličtina do španělština

Překlady village offers

"village offers" v Angličtina lze přeložit do následujících španělština slov/frází:

village aldea barrio casa ciudad comunidad encuentra local locales localidad lugar o parte por pueblo pueblos región solo suiza ubicación villa zona
offers a a través de acceso ahora al aplicaciones aplicación aquí asistencia beneficios calidad características con de del descuentos el equipos es especiales esta este esto están exclusivas funciones gama hay herramientas la las los negocio no nuestra nuestro nuestros o obtener oferta ofertas ofertas especiales ofrece ofrecen ofrezca opciones para permite por productos promociones puede que qué recursos rendimiento seguridad servicio servicios servicios de servidor sistema software solo son soporte su sus tiempo todos trabajo tu tus una usar usted usuarios variedad versión y el

Překlad Angličtina do španělština jazyka village offers

Angličtina
španělština

EN emmerdale, yorkshire, the woolpack, the woolpack emmerdale, emmerdale film set, arncliff, esholt, pub, yorkshire dales, north yorkshire, soap opera, emmerdale village, esholt village, harrogate

ES emmerdale, yorkshire, el paquete de lana, el paquete de lana emmerdale, plató de la película emmerdale, arncliff, esholt, pub, yorkshire dales, north yorkshire, telenovela, pueblo de emmerdale, pueblo de esholt, harrogate

Angličtina španělština
north north
village pueblo
pub pub
film película

EN the woolpack, emmerdale, the woolpack emmerdale, emmerdale film set, arncliff, esholt, pub, yorkshire dales, yorkshire, north yorkshire, soap opera, emmerdale village, esholt village, harrogate, harewood house

ES el paquete de lana, emmerdale, el paquete de lana emmerdale, set de filmación de emmerdale, arcliff, esholt, pub, valles de yorkshire, yorkshire, north yorkshire, telenovela, emmerdale village, pueblo de esholt, harrogate, de de liebre

Angličtina španělština
north north
house de
pub pub
the el
village village

EN Tamaki Māori Village, found 15km south of Rotorua, is a recreated traditional village u

ES A 15 km al sur de Rotorua se encuentra la aldea maorí Tamaki, una aldea tradicional recreada b

Angličtina španělština
village aldea
rotorua rotorua
traditional tradicional
māori maorí
south sur
of de
is encuentra
a a

EN Founded around the year 1000, Vernazza is the village of Cinque Terre which has kept the appearance of an old fishing village, thanks to its natural harbor and its long maritime tradition.

ES Fundada alrededor del año 1000, Vernazza es el pueblo de las Cinque Terre, que ha mantenido el aspecto de un antiguo pueblo marinero, gracias a su puerto natural y a su larga tradición marítima.

Angličtina španělština
founded fundada
village pueblo
kept mantenido
old antiguo
natural natural
harbor puerto
long larga
maritime marítima
tradition tradición
vernazza vernazza
an un
is es
the el
year año
appearance aspecto
of de
to a

EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: cinque terre, landscapes, port, beach, village, sea, cinque terre, landscapes, port, beach, village, five earth, five lands, liguria, liguria, a little slice of paradise, italy,

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: cinque terre, paysages, port, plage, village, mer, cinque terre, paysages, port, plage, village, cinq terre, cinq terres, ligurie, liguria, un petit coin de paradis, italie,

Angličtina španělština
used utilizadas
photograph fotografía
port port
village village
keywords palabras clave
to a
describe describir
a un

EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: Italy, province of Spezia, Cinque Terre, color, coastline, village cinque terre, landscapes, port, beach, village, five earth, five lands, liguria, liguria, a little slice of paradise, italy,

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Italia, provincia de Spezia, Cinque Terre, color, costa, pueblo cinque terre, paisajes, puerto, playa, pueblo, cinco tierras, cinco tierras, liguria, un pequeño rincón del paraíso, italia,

Angličtina španělština
used utilizadas
photograph fotografía
italy italia
province provincia
village pueblo
landscapes paisajes
port puerto
paradise paraíso
color color
beach playa
lands tierras
keywords palabras clave
little pequeño
to a
describe describir
a un

EN “The village is located at the foot of the mountain and when the floods and hurricanes hit, trees, sheep, and people were washed away,” explains Salif Salm, a resident of Tibra village

ES “El pueblo está situado al pie de la montaña y cuando las inundaciones y los huracanes golpearon, los árboles, las ovejas y las personas fueron arrasados”, explica Salif Salm, un residente del pueblo de Tibra

EN A new village was built on both sides of Camino Ancho. The village underwent major urban development from the 1960's onwards. The economy changed from farming to services and it became a residential area with a sharp population increase.

ES Se construyó un nuevo pueblo a ambos lados del Camino Ancho. A partir de los años 60 se produjo la transformación urbana. Se pasó de la actividad agrícola a la de servicios y se convirtió en un lugar residencial con el aumento demográfico.

Angličtina španělština
new nuevo
farming agrícola
increase aumento
built construyó
camino camino
urban urbana
services servicios
village pueblo
residential residencial
sides lados
a un
of de
with con
to a
from partir
became convirtió
on en

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/village-background">Village Background Vectors by Vecteezy</a>

ES <a href="https://es.vecteezy.com/vectores-gratis/naturaleza">Naturaleza Vectores por Vecteezy</a>

Angličtina španělština
https https
gt gt
a a
vecteezy vecteezy
by por
vectors vectores

EN They began using canals to maintain communication by skating from village to village as far back as the 13th century

ES Ya en el siglo XIII empezaron a utilizar los canales para mantener la comunicación patinando de pueblo en pueblo

Angličtina španělština
began empezaron
canals canales
communication comunicación
village pueblo
century siglo
using en
to a
maintain mantener
far de

EN The relaxed holiday resort in the middle of the Bernese Alps is characterised by its village atmosphere. In winter the idyllic chalet village and hikers' paradise turns into a winter sports paradise.

ES Este acogedor lugar de vacaciones en plenos Alpes berneses se caracteriza por un aire rural. En invierno, el idílico pueblo de chalets y paraíso para excursionistas se convierte en un Eldorado del deporte de invierno.

Angličtina španělština
holiday vacaciones
alps alpes
winter invierno
idyllic idílico
hikers excursionistas
paradise paraíso
sports deporte
village pueblo
the el
in en
a un
of de
is se
atmosphere aire
by por

EN Through the wine country of the river Thur to the sunny slopes of Cholfirst. During this varied hike from the village of Andelfingen to the village of Dachsen, morainic hills with unique views and fertile wine land are discovered on foot.

ES A través de la región vinícola desde Thur hasta la soleada ladera del Cholfirst. Esta variada caminata de Andelfingen a Dachsen le lleva a colinas de morrenas con vistas únicas y fértiles viñedos.

Angličtina španělština
wine vin
sunny soleada
varied variada
hills colinas
views vistas
the la
unique únicas
this esta
to a
with con
country región
of de
from desde

EN The GPS-based «Guarda village tour» app is an interactive way to discover the village

ES En las 15 paradas seleccionadas se obtiene más información sobre el pasado y el presente, el paisaje y la naturaleza, e incluso sobre lo que Guarda ofrece en cuanto a artesanía y gastronomía

Angličtina španělština
guarda guarda
is se
to a

EN Leaving Bivio, the idyllic mountain village between the Julier pass and the Marmorera reservoir, the idyllic winter hiking trail leads to Val Tgavretga. The start can be found at the south-eastern edge of the village.

ES En Bivio, el pequeño pueblo de montaña entre el puerto de Julier y el lago de Marmorera, empieza la idílica ruta de senderismo de invierno al Val Tgavretga. El punto de partida se encuentra en el extremo sureste del pueblo.

Angličtina španělština
bivio bivio
mountain montaña
village pueblo
reservoir lago
winter invierno
hiking senderismo
found encuentra
edge extremo
val val
south sureste
to a
at en

EN This small fishing and farming village is located in the Uri basin, right on the banks of Lake Lucerne. The village, which lies at the foot of an impressive mountain backdrop, is the smallest municipality in the canton of Uri.

ES Este pequeño pueblo pesquero y agrícola se sitúa en Urnerbecken, a orillas del lago de Lucerna. El pueblo, rodeado por un impresionante paisaje montañoso, es el municipio más pequeño del cantón de Uri.

Angličtina španělština
fishing pesquero
farming agrícola
uri uri
banks orillas
lucerne lucerna
canton cantón
small pequeño
village pueblo
an un
municipality municipio
is es
lake lago
smallest más pequeño
the el
in en
this este
impressive impresionante
of de

EN The village is part of Binntal Nature Park and is also well-known as a musical village, acting as the venue for an annual musical festival with international artists.

ES El pueblo pertenece al parque natural del valle de Binn y, como sede de un festival de música con artistas internacionales, también es conocido como pueblo musical.

Angličtina španělština
village pueblo
nature natural
park parque
venue sede
festival festival
international internacionales
is es
musical musical
artists artistas
known conocido
also también
as como
a un
the el
with con

EN Trogen, one of the most impressive villages in Appenzellerland, enjoys an idyllic setting on the crest of a hill at the foot of the mountain of Gäbris. The village has become well-known for its Pestalozzi Children's Village, among other things.

ES Trogen, uno de los pueblos más impresionantes de la tierra del Appenzell, está idílicamente enclavado en la cima de una colina al pie del Gäbris. La localidad se hizo famosa, entre otras cosas, por el pueblo de Pestalozzi.

Angličtina španělština
foot pie
known famosa
impressive impresionantes
hill colina
village pueblo
other otras
villages pueblos
in en
things cosas
a una

EN The village of Lessoc in the Alpine foothills is located on the right bank of the Saane river in the Gruyère region. This small village is nestled in the well-maintained agricultural land of the Intyamon Valley, at the foot of the peak of Les Millets.

ES El pueblo prealpino de Lessoc se sitúa en la margen derecha del Saane, en la región de La Gruyère. El pueblecito está rodeado de las buenas tierras de cultivo del valle de Intyamon, al pie de Les Millets.

Angličtina španělština
gruyère gruyère
valley valle
foot pie
village pueblo
region región
in en
land tierras
on the right derecha
is se

EN The traditional Graubünden village of Andeer is also worth a stop before heading on to the mystical Roffla Gorge and along the shores of Sufnersee reservoir to the Walser village of Splügen.

ES El típico pueblo de Andeer también merece una parada antes de volver al misticismo del desfiladero de Roffla y llegar hasta Splügen siguiendo el lago de Sufner.

Angličtina španělština
village pueblo
gorge desfiladero
reservoir lago
gen gen
to volver
also también
the el
a una
to the al
of de

EN A holiday apartment in the Aletsch region! The new Reka Holiday Village is located in the quaint Valais village of Blatten ? ideal base for winter sports and relaxed walks with the whole family.

ES Un apartamento de vacaciones en la región de Aletsch! La nueva aldea de vacaciones de Reka se encuentra en el singular pueblo valesano de Blatten: un punto de partida ideal para deportes de invierno o excursiones con toda la familia.

Angličtina španělština
holiday vacaciones
apartment apartamento
aletsch aletsch
reka reka
ideal ideal
winter invierno
sports deportes
blatten blatten
walks excursiones
region región
in en
a un
new nueva
family familia
of de
with con
village pueblo
for para

EN Children can board the holiday village’s train outside their door and chug around the village

ES Los niños pueden subirse al tren del pueblo turístico que pasa por la misma puerta y pasear por el complejo

Angličtina španělština
children niños
door puerta
can pueden
village pueblo
and y
around que

EN We can be the village, because it takes a village to raise a child

ES Podemos ser el pueblo, porque se necesita un pueblo para criar a un niño

Angličtina španělština
village pueblo
child niño
we can podemos
the el
be ser
because porque
a un
to a

EN The village is open all year round and authentic village life prevails.

ES  El pueblo está abierto todo el año y prevalece la auténtica vida de pueblo.

Angličtina španělština
village pueblo
open abierto
authentic auténtica
life vida
year año
is está

EN hirty years have passed since the islander Tomeu Vallbona and Stuart Magee, an American, reformed an old village house at the side of the church in the small tranquil village of Calonge –between Cala d’Or and Alqueria Blanca.

ES an pasado treinta años desde que el isleño Tomeu Vallbona y el estadounidense Stuart Magee reformaron una vieja casa al lado de la iglesia en el tranquilo pueblo de Calonge, entre Cala d’Or y Alquería Blanca.

Angličtina španělština
stuart stuart
side lado
church iglesia
tranquil tranquilo
village pueblo
old vieja
and y
years años
american estadounidense
in en
of de

EN Although small, the village boasts many boutiques, cafés, restaurants and shops, providing all the basic necessities for village life

ES Aunque pequeño, el pueblo cuenta con muchos servicios, cafés, restaurantes y tiendas, que proporcionan todas las necesidades básicas para la vida en el pueblo

Angličtina španělština
small pequeño
necessities necesidades
village pueblo
many muchos
shops tiendas
restaurants restaurantes
and y
basic básicas
life vida
providing proporcionan
although en
for para

EN In 1916, the village changed its name from San Fernando de Jarama to its current name San Fernando de Henares. Between 1920 and 1922 electricity reached the village and in 1931 the first telephone line arrived.

ES En 1916 el pueblo cambió de nombre, pasando de llamarse San Fernando de Jarama al actual San Fernando de Henares. Entre 1920 y 1922, llegó la electricidad al municipio y en 1931 llegó la primera línea telefónica.

Angličtina španělština
fernando fernando
henares henares
electricity electricidad
changed cambió
arrived llegó
village pueblo
current actual
telephone telefónica
san san
de en
line línea
name nombre
first de

EN It is located in the area of quintana, between new village and quintana. Very close to the square of quintana and metro quintana, line 5 or metro of village new line 5 and 7.

ES Se encuentra enclavado en la zona de quintana, entre pueblo nuevo y quintana. Muy cerca de la plaza de quintana y metro quintana, línea 5 o metro de pueblo nuevo línea 5 y 7.

Angličtina španělština
village pueblo
metro metro
quintana quintana
area zona
or o
new nuevo
square plaza
the la
in en
of de
very muy
line línea
between entre

EN Beautiful fishing village of Reine in the winter, Lofoten Islands, Norway. Colourful sunset over the beautiful fishing village of Reine, surrounded by snow-capped fjord.

ES Hermoso pueblo de pescadores de Reine en el invierno, Islas Lofoten, Noruega. Coloridas puestas de sol sobre el hermoso pueblo pesquero de Reine, rodeado de fiordos nevados.

Angličtina španělština
beautiful hermoso
fishing pesquero
village pueblo
winter invierno
islands islas
norway noruega
surrounded rodeado
the el
in en
of de

EN Indian village family in a doorway in a village near Jodhpur, India. Digitally Manipulated Image.

ES Indian Village familia en una puerta en un pueblo cerca de Jodhpur, India. Imagen manipulada digitalmente.

Angličtina španělština
family familia
doorway puerta
digitally digitalmente
image imagen
india india
village village
indian indian
a un
in en

EN Come visit us at Bahia Principe Village to experience authentic Dominican village life

ES Vive la experiencia de ser parte de un pueblo tipicamente dominicano visitando nuestro Bahia Principe Village

Angličtina španělština
bahia bahia
dominican dominicano
visit visitando
come de
life vive
village village
experience experiencia
to parte

EN Petersen and candidate Anthony Rovai said it would be an appropriate place for a hotel rather than in Capitola Village in part because of some residents’ concerns about a hotel in the village.

ES Petersen y el candidato Anthony Rovai dijeron que sería un lugar apropiado para un hotel en lugar de en Capitola Village, en parte debido a las preocupaciones de algunos residentes sobre un hotel en el pueblo.

Angličtina španělština
candidate candidato
hotel hotel
residents residentes
concerns preocupaciones
anthony anthony
be ser
village village
the el
said dijeron
in en
would be sería
a un
about sobre
place lugar
rather en lugar de

EN In 1916, the village changed its name from San Fernando de Jarama to its current name San Fernando de Henares. Between 1920 and 1922 electricity reached the village and in 1931 the first telephone line arrived.

ES En 1916 el pueblo cambió de nombre, pasando de llamarse San Fernando de Jarama al actual San Fernando de Henares. Entre 1920 y 1922, llegó la electricidad al municipio y en 1931 llegó la primera línea telefónica.

Angličtina španělština
fernando fernando
henares henares
electricity electricidad
changed cambió
arrived llegó
village pueblo
current actual
telephone telefónica
san san
de en
line línea
name nombre
first de

EN This luxurious village house is located in the charming village of Sineu, in the centre of Mallorca. The …

ES Esta lujosa casa de pueblo se encuentra en el encantador pueblo de Sineu, en el centro de Mallorca. El …

EN Book car Village-neuf (68), rent a car at Village-neuf (68) privately - Carsharing with Ouicar

ES Alquiler coche Village-neuf (68), alquilar un coche en Village-neuf (68) entre particulares - OuiCar

Angličtina španělština
at en
rent alquiler
a un
with entre
car coche

EN A traditional event of village life takes place just before Christmas, when a reimagining of the Nativity Scene is put on, making the village even more breathtaking

ES Un acontecimiento característico en la vida del pueblo es la representación, poco antes de Navidad, del Pesebre Viviente, momento que transforma este lugar aún más fascinante

Angličtina španělština
event acontecimiento
place lugar
christmas navidad
is es
when momento
village pueblo
the la
more más
life vida
on en
a un

EN Lower Slaughter is a small village on the River Eye, which runs through the middle of the village. There is a former watermill from the 19th century, which nowadays has … read more

ES Lower Slaughter es un pequeño pueblo en el río Eye, que atraviesa el pueblo. Hay un antiguo molino de agua del siglo XIX, que ahora es un acogedor café pero … Leer más

EN The relaxed holiday resort in the middle of the Bernese Alps is characterised by its village atmosphere. In winter the idyllic chalet village and hikers' paradise turns into a winter sports paradise.

ES Este acogedor lugar de vacaciones en plenos Alpes berneses se caracteriza por un aire rural. En invierno, el idílico pueblo de chalets y paraíso para excursionistas se convierte en un Eldorado del deporte de invierno.

Angličtina španělština
holiday vacaciones
alps alpes
winter invierno
idyllic idílico
hikers excursionistas
paradise paraíso
sports deporte
village pueblo
the el
in en
a un
of de
is se
atmosphere aire
by por

EN Through the wine country of the river Thur to the sunny slopes of Cholfirst. During this varied hike from the village of Andelfingen to the village of Dachsen, morainic hills with unique views and fertile wine land are discovered on foot.

ES El sendero nos lleva por la orilla del Kleine Emme de Littau hasta su fuente encima de Sörenberg. El camino entero es fácil, acusando sólo algunos puntos escarpados entre Schüpfheim y Flühli.

Angličtina španělština
to algunos
of de

EN Leaving Bivio, the idyllic mountain village between the Julier pass and the Marmorera reservoir, the idyllic winter hiking trail leads to Val Tgavretga. The start can be found at the south-eastern edge of the village.

ES En Bivio, el pequeño pueblo de montaña entre el puerto de Julier y el lago de Marmorera, empieza la idílica ruta de senderismo de invierno al Val Tgavretga. El punto de partida se encuentra en el extremo sureste del pueblo.

Angličtina španělština
bivio bivio
mountain montaña
village pueblo
reservoir lago
winter invierno
hiking senderismo
found encuentra
edge extremo
val val
south sureste
to a
at en

EN The traditional Graubünden village of Andeer is also worth a stop before heading on to the mystical Roffla Gorge and along the shores of Sufnersee reservoir to the Walser village of Splügen.

ES El típico pueblo de Andeer también merece una parada antes de volver al misticismo del desfiladero de Roffla y llegar hasta Splügen siguiendo el lago de Sufner.

Angličtina španělština
village pueblo
gorge desfiladero
reservoir lago
gen gen
to volver
also también
the el
a una
to the al
of de

EN A holiday apartment in the Aletsch region! The new Reka Holiday Village is located in the quaint Valais village of Blatten ? ideal base for winter sports and relaxed walks with the whole family.

ES Un apartamento de vacaciones en la región de Aletsch! La nueva aldea de vacaciones de Reka se encuentra en el singular pueblo valesano de Blatten: un punto de partida ideal para deportes de invierno o excursiones con toda la familia.

Angličtina španělština
holiday vacaciones
apartment apartamento
aletsch aletsch
reka reka
ideal ideal
winter invierno
sports deportes
blatten blatten
walks excursiones
region región
in en
a un
new nueva
family familia
of de
with con
village pueblo
for para

EN Children can board the holiday village’s train outside their door and chug around the village

ES Los niños pueden subirse al tren del pueblo turístico que pasa por la misma puerta y pasear por el complejo

Angličtina španělština
children niños
door puerta
can pueden
village pueblo
and y
around que

EN The style of the old farmhouse and the ancient village offers a relaxing atmosph...

ES El histórico Phoenix Hotel Yogyakarta MGallery by Sofitel, un monumento colonial...

Angličtina španělština
a un
the el
ancient histórico

EN The attractive village with the famous monastery offers a wide variety of holiday activities for families, newcomers and those in the know

ES Este polifacético pueblo, sede de un monasterio, ofrece un singular programa vacacional para familias y deportistas, ya sean principiantes o profesionales

Angličtina španělština
village pueblo
monastery monasterio
offers ofrece
families familias
activities programa
holiday vacacional
a un
of de
the singular

EN Klosters offers a unique combination of a renowned mountain resort ? the British heir to the throne Prince Charles is a regular guest ? and the idyll of an unspoilt Graubünden village

ES Klosters ofrece una mezcla especial de célebre pueblo de montaña - el príncipe Carlos de Gran Bretaña a menudo pasa sus vacaciones aquí - y el idilio de un típico pueblo de Grisones

Angličtina španělština
klosters klosters
offers ofrece
combination mezcla
renowned célebre
mountain montaña
prince príncipe
charles carlos
graubünden grisones
village pueblo
the el
a un
to a
is aquí
of de

EN The restaurant is located in the center of the village of Les Masses and offers a breathtaking panoramic view over the entire valley Val d'Herens.

ES El restaurante está situado en el centro del pueblo de Les Masses y ofrece una impresionante vista panorámica sobre todo el valle de Val d'Herens.

Angličtina španělština
restaurant restaurante
village pueblo
offers ofrece
breathtaking impresionante
valley valle
val val
the el
in en
center centro
a una
of de
view panorámica
located in situado

EN The ruin occupies a dominant position on a rocky outcrop on the edge of the village and offers an ideal vantage point

ES Hace más de 2000 años ya había viñedos y vino en esta región

Angličtina španělština
village región
on en
the más
a a

EN The short tour from Moléson-Village to Pringy is a walk through the picture-postcard landscape where Le Gruyère AOP cheese originates. The theme trail offers hikers an insight into the secrets of cheese production though a series of information boards.

ES Una ruta circular excepcional a lo largo del arroyo Calancasca a través del estrecho valle meridional de Graubünden, cerca de la frontera italiana.

Angličtina španělština
short largo
to a

EN The village of Pontresina is not just home to one of the oldest mountain guide associations in Switzerland, but also offers numerous opportunities for climbing enthusiasts

ES Pontresina no solo es el hogar de una de las más antiguas asociaciones de guías de montaña de Suiza; este pueblo de montaña también tiene mucho que ofrecer a los amantes de la escalada

Angličtina španělština
village pueblo
mountain montaña
associations asociaciones
switzerland suiza
climbing escalada
enthusiasts amantes
guide guías
is es
of de
not no
also también
to a

EN With views of the Eiger North Face and a mere few minutes by foot to the village centre, with First mountain rail vis-àvis: A veratile vacation and wellness hotel that offers all you need for a perfect stay

ES La pared norte del Eiger al alcance de la mano, el centro a pocos minutos en pie, justo enfrente del teleférico First: este polifacético hotel de vacaciones y bienestar ofrece todo lo necesario para una estancia perfecta

Angličtina španělština
eiger eiger
minutes minutos
foot pie
vacation vacaciones
wellness bienestar
hotel hotel
offers ofrece
need necesario
perfect perfecta
first first
of de
to a
north norte
for para
that justo

Zobrazuje se 50 z 50 překladů