EN Verbier is a key hub in the 4 Vallées, Switzerland’s largest ski region and, with its prime location right by the gondola lift, the “W” is regarded as the gateway to the white stuff.
EN Verbier is a key hub in the 4 Vallées, Switzerland’s largest ski region and, with its prime location right by the gondola lift, the “W” is regarded as the gateway to the white stuff.
ES Verbier es el eje principal de la mayor zona de esquí de Suiza, 4 Vallées, y el «W» justo al lado del teleférico es, por así decirlo, la entrada a la felicidad blanca.
Angličtina | španělština |
---|---|
verbier | verbier |
is | es |
hub | eje |
ski | esquí |
w | w |
right | justo |
gateway | entrada |
white | blanca |
and | y |
to | a |
by | por |
EN The “W Verbier” works with a network of insiders to offer its guests an authentic, individual experience, whether during a yoga session, while relaxing in the bar or in the company of the guides who provide an insight into the world of the mountains.
ES El «W Verbier» trabaja con una red de personas enteradas que posibilitan a los huéspedes una estancia auténtica e individualizada. Ya sea practicando yoga, en el bar o con los guías que acercan al cliente la experiencia en la montaña.
Angličtina | španělština |
---|---|
w | w |
verbier | verbier |
network | red |
guests | huéspedes |
authentic | auténtica |
yoga | yoga |
bar | bar |
guides | guías |
experience | experiencia |
or | o |
in | en |
mountains | montaña |
works | trabaja |
with | con |
of | de |
to | a |
EN The W Verbier presents a whole range of restaurants to cater to your every wish from early in the morning until late in the evening.
ES El W Verbier presenta una gran variedad de restaurantes que satisfarán todos los deseos desde la mañana hasta la noche.
Angličtina | španělština |
---|---|
w | w |
verbier | verbier |
presents | presenta |
restaurants | restaurantes |
wish | deseos |
morning | mañana |
of | de |
evening | noche |
a | una |
from | desde |
EN W Verbier luxury ski resort in the Valais Alps
ES W Verbier Luxus-Skiresort en los Alpes del Valais
Angličtina | španělština |
---|---|
w | w |
verbier | verbier |
valais | valais |
alps | alpes |
in | en |
EN Verbier, the most cosmopolitan holiday resort in Valais, is situated on a sunny plateau and offers a unique panoramic view of the Mont-Blanc and the Combins massif.
ES Situada en una soleada meseta, Verbier, la más cosmopolita de las estaciones del Valais, disfruta de una vista panorámica única sobre el macizo de Combins y el Mont Blanc.
Angličtina | španělština |
---|---|
verbier | verbier |
cosmopolitan | cosmopolita |
valais | valais |
sunny | soleada |
plateau | meseta |
mont | mont |
in | en |
is | situada |
of | de |
a | única |
view | panorámica |
EN Bed and Breakfast in Verbier | Switzerland Tourism
ES Bed and Breakfast en Verbier | Suiza Turismo
Angličtina | španělština |
---|---|
in | en |
verbier | verbier |
switzerland | suiza |
tourism | turismo |
bed | bed |
and | and |
breakfast | breakfast |
EN A combination of authenticity and local products. An enchanting atmosphere to visit during your stay in Verbier. The Marmotte was first built in 1976 and was renovated in 1988.
ES No importa si llega a pie como parte de una ruta de senderismo o si viaja con la bicicleta de montaña. El Juraparc en el Alp Mont-d'Orzeires vale la pena.
Angličtina | španělština |
---|---|
in | en |
to | a |
of | de |
EN Verbier is a key hub in the 4 Vallées, Switzerland’s largest ski region and, with its prime location right by the gondola lift, the “W” is regarded as the gateway to the white stuff.
ES Verbier es el eje principal de la mayor zona de esquí de Suiza, 4 Vallées, y el «W» justo al lado del teleférico es, por así decirlo, la entrada a la felicidad blanca.
Angličtina | španělština |
---|---|
verbier | verbier |
is | es |
hub | eje |
ski | esquí |
w | w |
right | justo |
gateway | entrada |
white | blanca |
and | y |
to | a |
by | por |
EN The “W Verbier” works with a network of insiders to offer its guests an authentic, individual experience, whether during a yoga session, while relaxing in the bar or in the company of the guides who provide an insight into the world of the mountains.
ES El «W Verbier» trabaja con una red de personas enteradas que posibilitan a los huéspedes una estancia auténtica e individualizada. Ya sea practicando yoga, en el bar o con los guías que acercan al cliente la experiencia en la montaña.
Angličtina | španělština |
---|---|
w | w |
verbier | verbier |
network | red |
guests | huéspedes |
authentic | auténtica |
yoga | yoga |
bar | bar |
guides | guías |
experience | experiencia |
or | o |
in | en |
mountains | montaña |
works | trabaja |
with | con |
of | de |
to | a |
EN The W Verbier presents a whole range of restaurants to cater to your every wish from early in the morning until late in the evening.
ES El W Verbier presenta una gran variedad de restaurantes que satisfarán todos los deseos desde la mañana hasta la noche.
Angličtina | španělština |
---|---|
w | w |
verbier | verbier |
presents | presenta |
restaurants | restaurantes |
wish | deseos |
morning | mañana |
of | de |
evening | noche |
a | una |
from | desde |
EN W Verbier luxury ski resort in the Valais Alps
ES W Verbier Luxus-Skiresort en los Alpes del Valais
Angličtina | španělština |
---|---|
w | w |
verbier | verbier |
valais | valais |
alps | alpes |
in | en |
EN Verbier, the most cosmopolitan holiday resort in Valais, is situated on a sunny plateau and offers a unique panoramic view of the Mont-Blanc and the Combins massif.
ES Situada en una soleada meseta, Verbier, la más cosmopolita de las estaciones del Valais, disfruta de una vista panorámica única sobre el macizo de Combins y el Mont Blanc.
Angličtina | španělština |
---|---|
verbier | verbier |
cosmopolitan | cosmopolita |
valais | valais |
sunny | soleada |
plateau | meseta |
mont | mont |
in | en |
is | situada |
of | de |
a | única |
view | panorámica |
EN The holiday and skiing destination Verbier-Nendaz is served by numerous cable cars all the way to Mont Fort, its highest point at 3,328 metres
ES En el valle de Lauterbrunnen brotan 72 cascadas que se despeñan por paredes rocosas de hasta 400 metros de altura
Angličtina | španělština |
---|---|
metres | metros |
highest | altura |
the | el |
is | se |
way | de |
EN Bed and Breakfast in Verbier | Switzerland Tourism
ES Bed and Breakfast en Verbier | Suiza Turismo
Angličtina | španělština |
---|---|
in | en |
verbier | verbier |
switzerland | suiza |
tourism | turismo |
bed | bed |
and | and |
breakfast | breakfast |
EN The first W-Hotel in the mountains, belonging to the international Design-Hotel chain, opened only recently in Verbier
ES El primer hotel W de montaña de la exclusiva cadena internacional de hoteles de diseño fue inaugurado recientemente en Verbier: a pie de pista, junto a la estación del valle y la céntrica Place Blanche
Angličtina | španělština |
---|---|
mountains | montaña |
international | internacional |
chain | cadena |
verbier | verbier |
w | w |
design | diseño |
in | en |
to | a |
hotel | hotel |
opened | y |
first | de |
recently | recientemente |
EN Below, ski pistes directly by the valley station ? and on the Place Blanche, the creative Verbier center, luxurious rooms, suites and residences with magnificent views
ES Lujosas habitaciones, suites y residencias con impresionantes vistas
Angličtina | španělština |
---|---|
luxurious | lujosas |
residences | residencias |
views | vistas |
suites | suites |
rooms | habitaciones |
and | y |
directly | con |
EN The Summit Verbier GTX Jacket is designed for snowsports and made with GORE-TEX 3L for exceptional waterproof protection.
ES La chaqueta Verbier GTX Summit Series está diseñada para deportes de nieve y confeccionada en tejido GORE-TEX de tres capas para brindar una protección impermeable excepcional.
EN Waterproof, breathable, durable and comfortable, the Verbier Bib Trousers blend freeride style with big-mountain performance.
ES El peto Verbier presenta un diseño transpirable, impermeable, resistente y cómodo, que fusiona un estilo freeride con un rendimiento de alta montaña.
Zobrazuje se 18 z 18 překladů