EN They often leave the default password unchanged, which is usually set to either “1111” or “0000”
Přeložit "unchanged" do španělština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "unchanged" z Angličtina do španělština
Překlad Angličtina do španělština jazyka unchanged
Angličtina
španělština
ES No suelen cambiar la contraseña predeterminada, que habitualmente está configurada como «1111» o «0000»
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| password | contraseña |
| default | predeterminada |
| or | o |
| set | configurada |
| the | la |
| is | está |
| to | como |
| often | suelen |
EN The Editor and Editorial Board will remain unchanged, unless there are specific alterations listed on the journal homepage.
ES El editor y el consejo editorial seguirán siendo los mismos, a menos que se publiquen modificaciones específicas en la página de inicio de la revista.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| unless | a menos que |
| alterations | modificaciones |
| journal | revista |
| editor | editor |
| editorial | editorial |
| will remain | seguirán |
| are | siendo |
| board | de |
| remain | que |
| on | en |
EN This field is for validation purposes and should be left unchanged.
ES Este campo es un campo de validación y debe quedar sin cambios.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| field | campo |
| validation | validación |
| is | es |
| this | este |
| be | quedar |
EN This field is for validation purposes and should be left unchanged.
ES Este campo es un campo de validación y debe quedar sin cambios.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| field | campo |
| validation | validación |
| is | es |
| this | este |
| be | quedar |
EN Visiting these islands is a rare privilege and carries considerable responsibility to ensure their unique ecosystems remain unchanged
ES Visitar estas islas es un privilegio poco común y conlleva una gran responsabilidad, a fin de garantizar que sus ecosistemas únicos se mantengan intactos
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| visiting | visitar |
| islands | islas |
| rare | poco común |
| privilege | privilegio |
| responsibility | responsabilidad |
| ecosystems | ecosistemas |
| is | es |
| unique | únicos |
| a | un |
| ensure | garantizar |
| to | a |
| remain | que |
EN Expiration date is unchanged.Deletion process: quarantine of 30 days, see this table
ES La fecha de expiración no cambia.Proceso de destrucción : cuarentena de 30 días, ver este tablero
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| process | proceso |
| quarantine | cuarentena |
| of | de |
| days | días |
| see | ver |
EN The expiration date remains unchanged Deletion process: quarantine of 30 days, see this table
ES La fecha de expiración no cambia.Proceso de destrucción : cuarentena de 30 días, ver este tablero
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| process | proceso |
| quarantine | cuarentena |
| of | de |
| days | días |
| see | ver |
EN With unchanged driving style and same route.
ES Con un estilo de conducción sin cambios y mismo camino
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| driving | conducción |
| style | estilo |
| same | mismo |
| with | con |
EN He also paved the way for a social welfare system, the core of which remains unchanged to this day.
ES Y asentó los cimientos de un cuerpo social que, en lo esencial, todavía sigue intacto.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| social | social |
| to | a |
| the | los |
| also | y |
| a | un |
| system | en |
EN This field is for validation purposes and should be left unchanged.
ES Este campo es un campo de validación y debe quedar sin cambios.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| field | campo |
| validation | validación |
| is | es |
| this | este |
| be | quedar |
EN The race takes place on the Principality’s city circuit, which hosts the Formula 1 Grand Prix each year. Created in 1929 and spanning around 3 km, it has remained substantially unchanged for almost a century.
ES La carrera se desarrolla en el circuito municipal del Principado, en el que todos los años se celebra el famoso Gran Premio de Fórmula 1: su recorrido de 3 km de longitud se mantiene igual desde su creación en 1929.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| race | carrera |
| formula | fórmula |
| grand | gran |
| prix | premio |
| year | años |
| created | creación |
| km | km |
| circuit | circuito |
| has | su |
| in | en |
| a | a |
EN This field is for validation purposes and should be left unchanged.
ES Este campo es un campo de validación y debe quedar sin cambios.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| field | campo |
| validation | validación |
| is | es |
| this | este |
| be | quedar |
EN In September 2019, we decided to implement DHL's GoGreen program while leaving the shipping fees for our customers unchanged.
ES En septiembre de 2019, decidimos implementar el programa GoGreen de DHL sin modificar las tarifas de envío para nuestros clientes.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| september | septiembre |
| implement | implementar |
| shipping | envío |
| fees | tarifas |
| customers | clientes |
| in | en |
| the | el |
| program | programa |
| we decided | decidimos |
| our | de |
EN This field is for validation purposes and should be left unchanged.
ES Este campo es un campo de validación y debe quedar sin cambios.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| field | campo |
| validation | validación |
| is | es |
| this | este |
| be | quedar |
EN This field is for validation purposes and should be left unchanged.
ES Este campo es un campo de validación y debe quedar sin cambios.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| field | campo |
| validation | validación |
| is | es |
| this | este |
| be | quedar |
EN This field is for validation purposes and should be left unchanged.
ES Este campo es un campo de validación y debe quedar sin cambios.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| field | campo |
| validation | validación |
| is | es |
| this | este |
| be | quedar |
EN This field is for validation purposes and should be left unchanged.
ES Este campo tiene fines de validación y no debe modificarse.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| field | campo |
| validation | validación |
| this | este |
| be | debe |
| for | fines |
EN This field is for validation purposes and should be left unchanged.
ES Este campo es un campo de validación y debe quedar sin cambios.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| field | campo |
| validation | validación |
| is | es |
| this | este |
| be | quedar |
EN This field is for validation purposes and should be left unchanged.
ES Este campo es para fines de validación y debe dejarse sin cambios.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| field | campo |
| validation | validación |
| is | es |
| this | este |
| be | debe |
| for | fines |
EN The Apple Watch Series 7 is official: Almost unchanged but stronger design
ES La Xiaomi Mi Band 4, con su pantalla AMOLED a todo color, ya es oficial
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| is | es |
| official | oficial |
| the | la |
| series | todo |
| watch | a |
EN This field is for validation purposes and should be left unchanged.
ES Este campo es un campo de validación y debe quedar sin cambios.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| field | campo |
| validation | validación |
| is | es |
| this | este |
| be | quedar |
EN You can easily upgrade your plan from your MoodleCloud Portal. Your new users and disk space quota will be available immediately and all of your content will remain unchanged.
ES Puedes actualizar fácilmente tu plan desde tu Portal de MoodleCloud. Tus nuevos usuarios y la cuota de espacio en disco estarán disponibles de inmediato y todo tu contenido se mantendrá sin cambios.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| easily | fácilmente |
| plan | plan |
| portal | portal |
| users | usuarios |
| disk | disco |
| space | espacio |
| quota | cuota |
| content | contenido |
| new | nuevos |
| upgrade | actualizar |
| available | disponibles |
| of | de |
| you can | puedes |
| your | tu |
| all | en |
| from | desde |
EN This field is for validation purposes and should be left unchanged.
ES Este campo es un campo de validación y debe quedar sin cambios.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| field | campo |
| validation | validación |
| is | es |
| this | este |
| be | quedar |
EN Trampolining made its first appearance at the 2000 Games in Sydney, with men’s and women’s competitions. The number of events (two) has remained unchanged since then.
ES La gimansia artística - trampolín hizo su primera aparición en los Juegos de Sídney 2000, con competiciones masculinas y femeninas. El número de eventos (dos) no ha cambiado desde entonces.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| made | hizo |
| appearance | aparición |
| sydney | sídney |
| events | eventos |
| games | juegos |
| in | en |
| competitions | competiciones |
| with | con |
EN This total of 15 events remains unchanged.
ES Este total de 15 pruebas se ha mantenido intacto desde entonces.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| total | total |
| of | de |
| this | este |
EN The little village of Gandria lies at the foot of Monte Brè and on the shores of Lake Lugano. Unchanged for 100 years, this is a nostalgic place.
ES Se encuentra el pequeño pueblo de Gandria a la ribera del lago de Lugano y a los pies del Monte Brè. Intacto desde hace un siglo, transmite pura nostalgia.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| little | pequeño |
| foot | pies |
| monte | monte |
| lake | lago |
| village | pueblo |
| lugano | lugano |
| a | un |
| is | encuentra |
| of | de |
EN Few things, but good: this is the motto with which in 1972 Lello Gobbi and his eighteen-year-old daughter Silvia inaugurated the new course, which has remained substantially unchanged to this day
ES Es hora de la tradición en nuestro acogedor "Kirchner's Fondue Stübli", con más de 300 años de antigüedad de Bündner Täfernholz
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| is | es |
| in | en |
| to | a |
| the | la |
| with | con |
| old | antigüedad |
| year | años |
| new | hora |
| few | de |
EN A charter that has remained virtually unchanged over ti...
ES Ambiente acogedor y mucha madera, acompañado de buena comida.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| over | de |
| has | y |
EN This means that your original video and audio will be unchanged until you make edits in Final Cut Pro.
ES Esto significa que el vídeo y el audio originales no cambiarán hasta que realice ediciones en Final Cut Pro.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| original | originales |
| edits | ediciones |
| final | final |
| cut | cut |
| video | vídeo |
| in | en |
| this | esto |
| pro | pro |
| audio | audio |
| means | significa |
| your | y |
| until | el |
| make | realice |
EN 1 Housing in FSIP® design with inspection cover The FSIP® design of the suction housing mainly differs from the standard design when you look at the new large inspection cover, but the housing dimensions remain unchanged
ES 1 Carcasa de bomba con tapa de inspección En la versión FSIP®, la carcasa de aspiración se diferencia significativamente de la carcasa estándar por su nueva tapa de inspección grande, pero las dimensiones generales se mantienen
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| inspection | inspección |
| standard | estándar |
| dimensions | dimensiones |
| the | la |
| but | pero |
| in | en |
| new | nueva |
| with | con |
| of | de |
| housing | las |
| large | grande |
| remain | su |
EN This field is for validation purposes and should be left unchanged.
ES Este campo es un campo de validación y debe quedar sin cambios.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| field | campo |
| validation | validación |
| is | es |
| this | este |
| be | quedar |
EN The architecture of Fornalutx has remained largely unchanged over hundreds of years, which is a huge part of the appeal of this very pretty ancient village
ES La arquitectura de Fornalutx se ha mantenido prácticamente sin cambios durante cientos de años, lo que es una gran parte del atractivo de este pueblo antiguo muy bonito
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| architecture | arquitectura |
| fornalutx | fornalutx |
| village | pueblo |
| pretty | bonito |
| is | es |
| the | la |
| has | ha |
| very | muy |
| this | este |
| hundreds | cientos |
| a | a |
EN Great efforts to preserve the village’s cultural, natural and rural Mallorca heritage mean Fornalutx has remained largely unchanged over hundreds of years
ES Los grandes esfuerzos para preservar el patrimonio cultural, natural y rural de esta aldea han provocado que Fornalutx se haya mantenido prácticamente inalterable durante cientos de años
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| great | grandes |
| efforts | esfuerzos |
| natural | natural |
| rural | rural |
| fornalutx | fornalutx |
| the | el |
| cultural | cultural |
| preserve | preservar |
| heritage | patrimonio |
| to | a |
| hundreds | cientos |
EN With Miquel’s roots firmly based on Mallorca, LF91 remains as unchanged as the day it started
ES Aun así, las raíces que Miquel tiene en Mallorca hacen que LF91 no haya cambiado desde sus orígenes
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| roots | raíces |
| mallorca | mallorca |
| on | en |
EN To this day, the firm’s core values remain unchanged and lie in honesty, prudence and responsibility
ES Hasta el día de hoy, los valores fundamentales de la empresa permanecen intactos y se basan en la honestidad, la prudencia y la responsabilidad
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| firms | empresa |
| remain | permanecen |
| honesty | honestidad |
| responsibility | responsabilidad |
| in | en |
| to | a |
| values | valores |
| day | día |
EN The routine of picking-up the morning bread from Es Forn Deià or popping into the grocery store Ca’n Bernat goes unchanged.
ES La rutina de recoger el pan de la mañana en Es Forn Deià o ir al supermercado Ca’n Bernat son un hábito per perdura.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| routine | rutina |
| morning | mañana |
| can | can |
| or | o |
| of | de |
| bread | pan |
| es | es |
| store | supermercado |
EN If a sheet is manually set to Restricted or Limited permissions, and you adjust the account-level automation permissions to be less restrictive, the sheets will remain unchanged.
ES Si se configura manualmente una hoja para que tenga el permiso Restringido o Limitado, y usted modifica los permisos de automatización a nivel de la cuenta para que sean menos restrictivos, las hojas no se modificarán.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| manually | manualmente |
| restricted | restringido |
| limited | limitado |
| automation | automatización |
| less | menos |
| level | nivel |
| account | cuenta |
| if | si |
| or | o |
| permissions | permisos |
| sheet | hoja |
| is | se |
| sheets | hojas |
| to | a |
| remain | que |
| be | tenga |
EN The feature bar, previously known as the right rail, has new icons and font, adding a fresh new style while leaving functionality unchanged.
ES La barra de funciones, conocida anteriormente como carril derecho, presenta nuevos iconos y fuentes. Además, se le ha incorporado un estilo renovado, aunque la funcionalidad no se ha modificado.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| bar | barra |
| known | conocida |
| rail | carril |
| icons | iconos |
| style | estilo |
| font | fuentes |
| the | la |
| a | un |
| functionality | funcionalidad |
| previously | anteriormente |
| as | como |
| new | nuevos |
EN The cell data will remain unchanged.
ES Los datos de la celda no se modificarán.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| cell | celda |
| the | la |
| data | datos |
EN The duration of the subscription will remain unchanged, without any adjustment.
ES La duración de la suscripción se mantendrá sin cambios, sin ningún ajuste.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| duration | duración |
| subscription | suscripción |
| of | de |
| adjustment | ajuste |
| the | la |
| without | sin |
EN Can an old APT learn new tricks? Turla’s TTPs are largely unchanged, but the group recently added a Python backdoor.
ES Descubren campaña de watering hole de Turla para distribuir un nuevo backdoor en Python en la cual comprometieron sitios web de organismos gubernamentales de Armenia.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| python | python |
| backdoor | backdoor |
| new | nuevo |
| the | la |
| recently | en |
| a | un |
EN This field is for validation purposes and should be left unchanged.
ES Este campo es un campo de validación y debe quedar sin cambios.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| field | campo |
| validation | validación |
| is | es |
| this | este |
| be | quedar |
EN We strongly caution against just renaming existing internal teams "platform teams" while leaving ways of working and organizational structures unchanged
ES Advertimos que no hay que limitarse a cambiar el nombre de los equipos internos existentes por el de "equipos de plataforma" sin cambiar los métodos de trabajo ni las estructuras organizativas
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| teams | equipos |
| platform | plataforma |
| ways | métodos |
| organizational | organizativas |
| structures | estructuras |
| of | de |
| leaving | a |
EN While the key sports equipment players are developing and patenting high-tech innovative fabrics for swimmers, runners and skiers, figure skating costume essentials have stayed unchanged
ES Mientras en el campo de la equipación deportiva se están desarrollando y patentando tejidos innovadores de alta tecnología para nadadores, corredores y esquiadores, los elementos esenciales del vestuario de patinaje artístico se mantienen intactos
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| sports | deportiva |
| developing | desarrollando |
| innovative | innovadores |
| fabrics | tejidos |
| runners | corredores |
| skiers | esquiadores |
| skating | patinaje |
| high | alta |
| high-tech | tecnología |
| are | están |
| essentials | esenciales |
| for | para |
EN Other Hyundai warranty terms and coverage periods, including Roadside Assistance, remain unchanged for subsequent owner(s).
ES Otros términos de la garantía de Hyundai y períodos de cobertura, incluida la Asistencia Vial, permanecen inalterados para los propietarios subsiguientes.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| other | otros |
| hyundai | hyundai |
| terms | términos |
| periods | períodos |
| assistance | asistencia |
| remain | permanecen |
| owner | propietarios |
| warranty | garantía |
| coverage | cobertura |
| for | para |
| including | a |
EN Faced with the haughty nobility of its neighbor Gdańsk, the cute seaside resort of Sopot has opted for the Slavic magic of a city unchanged since the nineteenth century
ES Frente a la altiva nobleza de la vecina Gdnask, la bonita localidad turística de Sopot ofrece la magia eslava de una ciudad inalterada desde el siglo XIX
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| faced | frente a |
| magic | magia |
| century | siglo |
| city | ciudad |
| of | de |
| a | a |
| with | frente |
| has | ofrece |
EN This field is for validation purposes and should be left unchanged.
ES Este campo es para fines de validación y debe dejarse sin cambios.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| field | campo |
| validation | validación |
| is | es |
| this | este |
| be | debe |
| for | fines |
EN This field is for validation purposes and should be left unchanged.
ES Este campo es un campo de validación y debe quedar sin cambios.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| field | campo |
| validation | validación |
| is | es |
| this | este |
| be | quedar |
EN This field is for validation purposes and should be left unchanged.
ES Este campo es un campo de validación y debe quedar sin cambios.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| field | campo |
| validation | validación |
| is | es |
| this | este |
| be | quedar |
EN The $1 Federal Reserve note was issued in 1963, and its design—featuring President George Washington and the Great Seal of the United States—remains unchanged.
ES El billete de $1 de la Reserva Federal fue emitido en 1963 y su diseño, con el presidente George Washington y el Gran Sello de los Estados Unidos, se mantiene sin cambios.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| reserve | reserva |
| federal | federal |
| issued | emitido |
| design | diseño |
| president | presidente |
| george | george |
| washington | washington |
| seal | sello |
| and | y |
| was | fue |
| great | gran |
| of | de |
| its | su |
| in | en |
| of the | cambios |
| united | unidos |
| states | estados |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
unchanged remains unchanged unchanged since default password unchanged life unchanged remain unchanged remained unchanged remained unchanged since remained substantially unchanged unchanged signal lies thing remains unchanged stayed unchanged page remains unchanged remains as unchanged unchanged for years development continued unchanged remained largely unchanged password unchanged pricing remains unchanged organizational structures unchanged
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský