Přeložit "ua undeniable 5" do španělština

ES Si bien el nivel de madurez varía según las ofertas de cada plataforma, el atractivo de tener "todo en un mismo lugar" con respecto a las herramientas de entrega es innegable

• bien el nivel
• madurez varía según
• mismo
• entrega es innegable

ES La labor docente es innegable como motor de cambio, como constructor de ideas.

• motor de cambio

ES Estás en un camino de montaña, en Alsacia, hace frío y la niebla aporta al paisaje y especialmente a este árbol, una majestad innegable

• montaña
• Alsacia
• hace frío
• majestad innegable

ES Desde que se completó la migración, Redfin ha experimentado mejoras innegables en sus operaciones actuales y tiene aún más confianza en su capacidad de cambiar el sector inmobiliario para siempre

• completó la migración
• Redfin ha experimentado
• actuales
• aún más confianza
• capacidad de cambiar

ES Los beneficios de la nube son indiscutibles: agilidad, innovación rápida y menores costos de TI

• indiscutibles
• agilidad
• innovación rápida

ES Modela el sonido con seis tipos de filtro seleccionables para una única banda de ecualización

• Modela el sonido
• banda de ecualización

ES Comscore publica el informe 2018 de los comportamientos digitales que impactan la industria de viajes en Europa; el gasto por comprador en los sitios de viajes aumenta año tras año. El tiempo... Leer más

• industria de viajes
• Europa
• gasto por comprador
• sitios de viajes

ES Puede parecernos mejorable, pero ésta es una de las cifras más altas del mundo, lo que pone de manifiesto el innegable respeto a la libertad sexual y apertura de la sociedad española.

• parecernos mejorable
• cifras más altas
• pone de manifiesto
• libertad sexual

ES Un Sitemap XML le da a Google ese empujón final para saber dónde tiene que ir. Por eso tienen una importancia innegable en el SEO. Así que ya sabes, vale la pena tu tiempo y esfuerzo para optimizarlos.

• Google ese empujón
• ir
• sabes
• vale la pena

ES Las ventajas para TI de las implementaciones de una infraestructura de escritorios virtuales (virtualización de escritorios [VDI]) y escritorio como servicio (DaaS) son innegables

• ventajas para TI
• escritorios virtuales
• virtualización de escritorios
• VDI
• DaaS
• innegables

ES Tanto si su organización opta por ir completamente a la nube o si tienen un planteamiento más conservador, la realidad innegable es que las cargas de trabajo están desplazándose a la nube a una velocidad de vértigo

• tienen un planteamiento
• conservador
• velocidad de vértigo

ES Centro económico, cultural y financiero por excelencia, la ciudad siempre ha liderado la nación helvética. Delimitada por el lago Zúrich y atravesada por el Limago, la urbe se expande cual grácil metrópolis ofreciendo atractivos innegables.

• Centro económico
• cultural
• financiero por excelencia
• nación helvética
• Zúrich
• urbe se expande
• grácil metrópolis ofreciendo

ES Para aquellos con gusto por las cosas buenas, ciudad de Nueva York tiene un encanto innegable

• aquellos con gusto
• cosas buenas
• ciudad de Nueva
• encanto innegable

ES "Desde la formación, el tráfico y los ingresos de la SEO son innegables. Mouad respondió a todas mis preguntas clara y concisamente. Recomiendo este entrenamiento. »

• formación
• tráfico
• innegables
• mis preguntas clara
• concisamente
• Recomiendo este entrenamiento

ES ha convertido en una acción esencial. Ya sea para Google o para los usuarios, proponer contenidos de calidad es de gran interés y tiene consecuencias innegables en el posicionamiento de un sitio.

• esencial
• Google
• usuarios
• interés

ES El valor agregado de un video, de una foto bien escogida o la frescura de un contenido evidente: ¿cómo optimizar todo eso para Google?

• video
• foto bien escogida
• evidente
• Google

ES Su belleza natural es innegable, y su sex-appeal pueden meterse en la mente de cualquiera

• sex-appeal pueden meterse
• mente de cualquiera

ES Hay otra ventaja aquí también, su innegable experiencia. ¡Sabe cómo tratar a una polla!

• otra ventaja aquí
• innegable experiencia
• Sabe cómo tratar
• polla

ES El cambio climático es un hecho incontestable y la descarbonización de la economía es el camino obligado

• hecho incontestable
• camino obligado

ES Es innegable que hay avances en comparación con el estado que guardaba el sector antes del nuevo andamiaje jurídico

• guardaba el sector
• nuevo andamiaje jurídico

ES Calidad innegable sin embargo, como se espera de los modelos 3D que son básicamente escaneos de alta definición de cuerpos reales

• definición de cuerpos

ES El olor es el sentido más fuerte ligado a la memoria y la emoción, y su poder en un entorno empresarial es innegable. Pon ese poder a trabajar en tu local y crea resultados duraderos con las soluciones de aromas de Mood.

• memoria
• emoción
• empresarial es innegable
• Pon ese poder
• crea resultados duraderos
• soluciones de aromas

ES A pesar del innegable aumento del trabajo a distancia, todavía hay espacio para trabajar, ya que casi la mitad de las empresas no permiten que sus empleados trabajen de forma remota

• pesar del innegable
• distancia
• todavía hay espacio
• trabajar
• casi la mitad
• empresas no permiten
• remota

ES Es innegable el regreso de la gig economy. Su nueva forma es radical y ha cambiado las industrias casi de la noche a la mañana.

• innegable el regreso
• gig economy
• cambiado las industrias

ES Es innegable la oportunidad que se presenta para las empresas que aún no son conocidas en el mercado de capital de deuda global de integrar la sostenibilidad de largo plazo en sus operaciones y atraer inversores ASG

• innegable la oportunidad
• mercado de capital
• sostenibilidad de largo
• operaciones
• atraer inversores ASG

ES Empezamos con muy poco y ahora tenemos miles de datos a nuestro alcance. Es una ganancia innegable de tiempo y productividad para nuestros equipos.

• ahora tenemos miles
• alcance

ES "Empezamos con muy poco y ahora tenemos miles de datos a nuestro alcance. Es un innegable ahorro de tiempo y productividad para nuestros equipos".

• poco
• ahora tenemos miles
• alcance

ES "Empezamos con muy poco y ahora tenemos miles de datos a nuestro alcance", exclamó el Sr. Marquis. "Es un innegable ahorro de tiempo y productividad para nuestros equipos".

• poco
• ahora tenemos miles
• exclamó el Sr
• Marquis

ES La labor docente es innegable como motor de cambio, como constructor de ideas.

• motor de cambio

ES Con diversos caminos de transporte y restauración inmediata en caso de interrupción, Private Line ofrece seguridad y fiabilidad innegables para sus funciones empresariales más importantes.

• interrupción
• Private Line ofrece

ES El atractivo de Suiza como caja fuerte de los datos digitales es innegable.

• atractivo de Suiza

ES Ofrecer un contenido de calidad es una inversión innegable

• Ofrecer un contenido
• innegable

ES El cambio climático es un hecho incontestable y la descarbonización de la economía es el camino obligado

• hecho incontestable
• camino obligado

ES Esto significa que incluso con un excelente gancho con una credibilidad innegable, la mayoría de las veces, todavía no es «el momento adecuado» para sus prospectos

• credibilidad innegable
• prospectos

ES Actualmente, el hecho de que la tecnología y la ciencia juegan un papel muy importante en nuestra vida diaria es innegable

• Actualmente
• tecnología
• diaria es innegable

ES Actualmente, la lengua inglesa es omnipresente en nuestra sociedad actual

• Actualmente
• sociedad actual

ES Comer es uno de los mayores placeres que nos puede dar la vida, eso es innegable. Pero, si lo hacemos en Gran Canaria, y más concretamente en el sur, la cosa mejora sustancialmente.

• eso es innegable
• hacemos en Gran
• cosa mejora

ES Aunque los desencadenantes pueden variar según la persona, el poder de la nostalgia es innegable; a pesar de ello, muchos especialista en marketing a menudo lo pasan por alto.

• Aunque los desencadenantes
• innegable
• pesar de ello
• menudo lo pasan

ES SmartStamp.io cuenta con ventajas innegables: confidencialidad de los datos, lucha contra el fraude documental, digitalización total de los procesos y desmaterialización de los documentos.

• ventajas innegables
• documental
• procesos

ES Establecer unos principios para destinar las inversiones puede tener un indudable efecto positivo en el conjunto de la economía

• Establecer unos principios
• destinar las inversiones
• indudable efecto positivo

ES Las ventajas en flexibilidad de imágenes digitales de rayos x son sin embargo innegables

• ventajas en flexibilidad
• embargo innegables

ES Una oleada de metanfetaminas por mar y aire en los últimos meses apunta a una realidad innegable: Hong Kong se ha consolidado como el punto de entrada para el tráfico?

• oleada de metanfetaminas
• mar
• realidad innegable

ES Una oleada de metanfetaminas por mar y aire en los últimos meses apunta a una realidad innegable: Hong Kong se ha consolidado como el punto de entrada para el tráfico?

• oleada de metanfetaminas
• mar
• realidad innegable

ES Desde que se completó la migración, Redfin ha experimentado mejoras innegables en sus operaciones actuales y tiene aún más confianza en su capacidad de cambiar el sector inmobiliario para siempre

• completó la migración
• Redfin ha experimentado
• actuales
• aún más confianza
• capacidad de cambiar

ES Los beneficios de la nube son indiscutibles: agilidad, innovación rápida y menores costos de TI

• indiscutibles
• agilidad
• innovación rápida

ES Un pueblo arquetípico de Cotswold, la mezcla de bonitas cabañas y casas de ladrillo color miel de Bourton-on-the-Water le da un encanto innegable. Hermosos puentes arqueados cruzan el río Windrush, … Leer más

• mezcla de bonitas
• casas de ladrillo
• miel de Bourton-on-the-Water
• da un encanto
• Hermosos puentes arqueados
• río Windrush

ES Un dúo artístico y comercial que se compagina a la perfección y que, desde 2010, lleva impulsando a esta pequeña empresa original de Pornic a la cabeza de las referencias en el mercado de la protección solar.

• dúo artístico
• perfección
• pequeña empresa original
• protección

ES A pesar del innegable aumento del trabajo a distancia, todavía hay espacio para trabajar, ya que casi la mitad de las empresas no permiten a sus empleados trabajar a distancia en absoluto

• pesar del innegable
• distancia
• todavía hay espacio
• trabajar
• casi la mitad
• empresas no permiten
• absoluto

ES Un Sitemap XML le da a Google ese empujón final para saber dónde tiene que ir. Por eso tienen una importancia innegable en el SEO. Así que ya sabes, vale la pena tu tiempo y esfuerzo para optimizarlos.

• Google ese empujón
• ir
• sabes
• vale la pena

ES "Hemos observado un ahorro de tiempo innegable gracias a la traducción instantánea de Weglot. Si se realiza una modificación en la página de un producto, sabemos que se traduce automáticamente y aparece en nuestras páginas multilingües".

• observado un ahorro
• realiza una modificación
• automáticamente
• aparece en nuestras