EN When it comes to beachwear this summer: choose one of this season’s look-at-me bikinis or swimsuits for added allure. Your inner siren is calling?
EN When it comes to beachwear this summer: choose one of this season’s look-at-me bikinis or swimsuits for added allure. Your inner siren is calling?
ES La ropa de baño de este verano es atrevida y colorida: elige el que mejor se adapte a ti y derrocha glamour. Tu sirena interior está llamando?
Angličtina | španělština |
---|---|
choose | elige |
siren | sirena |
calling | llamando |
summer | verano |
or | o |
look | ropa |
is | es |
to | a |
of | de |
your | tu |
this | este |
comes | que |
EN Speedo designs wetsuits, swimsuits and accessories that are adapted to the skill of water sports enthusiasts of all levels - swimmers/triathletes and SwimRunners - and will help them in achieving their goals.
ES Speedo ofrece a los entusiastas de las actividades acuáticas de todos los niveles -nadadores/triatletas y SwimRunners- trajes de neopreno adaptados a su práctica, así como bañadores y accesorios para ayudarles a conseguir sus objetivos.
Angličtina | španělština |
---|---|
wetsuits | trajes |
accessories | accesorios |
adapted | adaptados |
enthusiasts | entusiastas |
levels | niveles |
goals | objetivos |
help them | ayudarles |
to | a |
of | de |
are | ofrece |
their | su |
all | todos |
EN So, shake off your swimsuits, pack up a picnic, and discover some of the best beaches in Europe?
ES Así que, busca tu bañador, prepara los bocadillos y sal a descubrir algunas de las mejores playas de Europa.
Angličtina | španělština |
---|---|
discover | descubrir |
beaches | playas |
europe | europa |
best | mejores |
your | tu |
a | a |
of | de |
EN Girls Swimwear ⋅ Girls Swimsuits ⋅ Smallable - Smallable
ES Bañadores niña: selección para el baño - Smallable
Angličtina | španělština |
---|---|
swimwear | bañadores |
girls | niña |
EN Discover girls? swimsuits from Stella McCartney, Sundek, Petit Bateau and even Little Creative Factory.
ES Descubre los bañadores de Stella McCartney, Sundek, Petit Bateau o Little Creative Factory para una escapada a la playa, a la piscina o para ir de crucero.
Angličtina | španělština |
---|---|
discover | descubre |
petit | petit |
stella | stella |
little | little |
creative | creative |
factory | factory |
and | de |
even | a |
EN Girls’ swimwear: teen girl swimsuits & teen girl bikinis - Smallable
ES Bañadores para niña: bañadores de una pieza y bikinis - Smallable
Angličtina | španělština |
---|---|
swimwear | bañadores |
girl | niña |
EN Check out our Beachwear collection for little boys and teenagers, choose the classiest Young and Toddler Boys' Swimsuits of the summer!
ES Para el verano, compra un traje de baño en la sección de ropa de playa para niños, soluciones cómodas y de tendencia para vestir tu niño.
Angličtina | španělština |
---|---|
beachwear | ropa de playa |
summer | verano |
toddler | niños |
boys | niño |
of | de |
for | para |
EN Swimsuits (bikinis, briefs, etc.) must be tried on your own underwear. Returns will be declined and returned to the customer if the items show signs of use.
ES Trajes de baño (bikini, bragas, etc.) se deben probar sobre la propia ropa íntima personal. Las devoluciones se rechazarán y serán devueltas al cliente en el caso de que las prendas presenten muestras de uso.
Angličtina | španělština |
---|---|
etc | etc |
returns | devoluciones |
show | muestras |
must | deben |
customer | cliente |
use | uso |
of | de |
your | y |
be | ser |
on | en |
to | caso |
EN Sachin & Babi Coconut Bead Earrings | Shop Exclusive Swimsuits, Sunglasses, Hats and More From W Hotels | W Hotels The Store
ES Pendientes semillas de coco Sachin & Babi | Comprar exclusivos trajes de baño, gafas de sol, sombreros y demás de W Hotels | W Hotels The Store
Angličtina | španělština |
---|---|
amp | amp |
coconut | coco |
earrings | pendientes |
exclusive | exclusivos |
hats | sombreros |
hotels | hotels |
more | demás |
w | w |
sunglasses | gafas de sol |
store | store |
EN Sachin & Babi Tristan Tunic | Shop Exclusive Swimsuits, Sunglasses, Hats and More From W Hotels | W Hotels The Store
ES Túnica Tristan Sachin & Babi | Comprar exclusivos trajes de baño, gafas de sol, sombreros y demás de W Hotels | W Hotels The Store
Angličtina | španělština |
---|---|
amp | amp |
tunic | túnica |
hats | sombreros |
hotels | hotels |
more | demás |
exclusive | exclusivos |
w | w |
sunglasses | gafas de sol |
store | store |
EN When it comes to beachwear this summer: choose one of this season’s look-at-me bikinis or swimsuits for added allure. Your inner siren is calling?
ES La ropa de baño de este verano es atrevida y colorida: elige el que mejor se adapte a ti y derrocha glamour. Tu sirena interior está llamando?
Angličtina | španělština |
---|---|
choose | elige |
siren | sirena |
calling | llamando |
summer | verano |
or | o |
look | ropa |
is | es |
to | a |
of | de |
your | tu |
this | este |
comes | que |
EN Speedo designs wetsuits, swimsuits and accessories that are adapted to the skill of water sports enthusiasts of all levels - swimmers/triathletes and SwimRunners - and will help them in achieving their goals.
ES Speedo ofrece a los entusiastas de las actividades acuáticas de todos los niveles -nadadores/triatletas y SwimRunners- trajes de neopreno adaptados a su práctica, así como bañadores y accesorios para ayudarles a conseguir sus objetivos.
Angličtina | španělština |
---|---|
wetsuits | trajes |
accessories | accesorios |
adapted | adaptados |
enthusiasts | entusiastas |
levels | niveles |
goals | objetivos |
help them | ayudarles |
to | a |
of | de |
are | ofrece |
their | su |
all | todos |
EN Check out our Beachwear collection for little boys and teenagers, choose the classiest Young and Toddler Boys' Swimsuits of the summer!
ES Para el verano, compra un traje de baño en la sección de ropa de playa para niños, soluciones cómodas y de tendencia para vestir tu niño.
Angličtina | španělština |
---|---|
beachwear | ropa de playa |
summer | verano |
toddler | niños |
boys | niño |
of | de |
for | para |
EN Swimsuits (bikinis, briefs, etc.) must be tried on your own underwear. Returns will be declined and returned to the customer if the items show signs of use.
ES Trajes de baño (bikini, bragas, etc.) se deben probar sobre la propia ropa íntima personal. Las devoluciones se rechazarán y serán devueltas al cliente en el caso de que las prendas presenten muestras de uso.
Angličtina | španělština |
---|---|
etc | etc |
returns | devoluciones |
show | muestras |
must | deben |
customer | cliente |
use | uso |
of | de |
your | y |
be | ser |
on | en |
to | caso |
EN We recommend comfortable sport clothes, swimsuits, a towel, comfortable sport shoes for hiking, a sweater and wind-stopper jacket, sunglasses, sunscreen and a hat / cap.
ES Recomendamos ropa deportiva cómoda, trajes de baño, una toalla, zapatos deportivos cómodos para caminar, un suéter y una chaqueta cortaviento, gafas de sol, protector solar y un sombrero / gorra.
Angličtina | španělština |
---|---|
comfortable | cómoda |
towel | toalla |
jacket | chaqueta |
sunscreen | protector solar |
shoes | zapatos |
sunglasses | gafas de sol |
hat | sombrero |
cap | gorra |
a | un |
clothes | ropa |
for | para |
hiking | caminar |
EN Croatia gets very hot, especially during the summer, so we advise you to do as locals do and bring your swimsuits to cool off in the balmy Adriatic
ES En Croacia hace mucho calor, sobre todo en verano, así que le aconsejamos que haga lo mismo que los lugareños y traiga el bañador para refrescarse en el templado Adriático
Angličtina | španělština |
---|---|
croatia | croacia |
hot | calor |
summer | verano |
advise | aconsejamos |
locals | lugareños |
the | el |
gets | que |
in | en |
your | y |
EN Driving on winding roads. For the activities, equipment is provided, except swimsuits, towels and a change of clothes.
ES Conducción por carreteras sinuosas. Para las actividades, se proporciona el equipo, excepto los trajes de baño, las toallas y una muda.
Angličtina | španělština |
---|---|
driving | conducción |
roads | carreteras |
activities | actividades |
equipment | equipo |
except | excepto |
towels | toallas |
is | se |
the | el |
a | una |
for | para |
of | de |
EN When it comes to beachwear this summer: choose one of this season’s look-at-me bikinis or swimsuits for added allure. Your inner siren is calling?
ES La ropa de baño de este verano es atrevida y colorida: elige el que mejor se adapte a ti y derrocha glamour. Tu sirena interior está llamando?
Angličtina | španělština |
---|---|
choose | elige |
siren | sirena |
calling | llamando |
summer | verano |
or | o |
look | ropa |
is | es |
to | a |
of | de |
your | tu |
this | este |
comes | que |
EN Note: Items such as underwear / swimsuits are not covered by this guarantee due to hygiene considerations. For more details please check the Apparel Return Process or
ES Nota: artículos como ropa interior / trajes de baño no están cubiertos por esta garantía debido a consideraciones de higiene. Para obtener más detalles, consulte el Proceso de devolución de ropa o
Angličtina | španělština |
---|---|
hygiene | higiene |
considerations | consideraciones |
apparel | ropa |
guarantee | garantía |
details | detalles |
or | o |
to | a |
process | proceso |
the | el |
are | están |
this | esta |
as | como |
more | más |
note | nota |
due | de |
Zobrazuje se 19 z 19 překladů