Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "source in tableau" do španělština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "source in tableau" z Angličtina do španělština

Překlady source in tableau

"source in tableau" v Angličtina lze přeložit do následujících španělština slov/frází:

source a al aplicaciones aplicación ayuda base cada cambios como con contenido crear cualquier cuando código código fuente cómo de de la de las de los del desde documento dos e el empresa en en el entre equipo equipos es esta estas este esto estos está están fuente fuentes función hace hacer han hay herramientas información innovación la las le lo los mayor mejor más no nuestro nuestros o opciones origen para para el permite pero plataforma por posible principal proceso productos proyectos puede que qué se ser servicio servicios si sin sistema sistemas sobre software solo son soporte source su sus tiempo todas todo todos transformar tu tus una usar vez y
tableau con tableau

Překlad Angličtina do španělština jazyka source in tableau

Angličtina
španělština

EN New customers will no longer be able to purchase Tableau Desktop, but will be purchasing the Tableau Creator offering which includes Tableau Desktop, Tableau Prep and a Creator licence for Tableau Online or Tableau Server.

ES Los nuevos clientes ya no podrán comprar Tableau Desktop. En cambio, podrán acceder a la oferta de Tableau Creator, que incluye Tableau Desktop, Tableau Prep y una licencia Creator de Tableau Online o Tableau server.

Angličtina španělština
new nuevos
customers clientes
longer ya no
tableau tableau
offering oferta
includes incluye
prep prep
licence licencia
online online
server server
desktop desktop
or o
the la
able podrá
purchase comprar
creator creator
will podrán
to a
but no

EN Includes: Tableau Desktop, Tableau Prep Builder and one Creator licence for Tableau Server or Tableau Online

ES Incluye: Tableau Desktop, Tableau Prep Builder y una licencia Creator para Tableau Server o Tableau Online

Angličtina španělština
includes incluye
tableau tableau
prep prep
builder builder
licence licencia
server server
online online
desktop desktop
creator creator
or o
and y
for para

EN Already use Tableau? You'll feel right at home with Tableau Prep. Tableau Prep uses Tableau’s data connectors, calculation language, user permissions and administration views, so you can get going quickly.

ES ¿Ya utiliza Tableau? Se sentirá como en casa con Tableau Prep. Tableau Prep usa los conectores de datos, el lenguaje de cálculo, los permisos de usuario y las vistas administrativas de Tableau. Por lo tanto, podrá ponerse en marcha de inmediato.

Angličtina španělština
tableau tableau
prep prep
data datos
calculation cálculo
views vistas
user usuario
permissions permisos
already ya
can podrá
feel sentirá
uses utiliza
at en
connectors y
get el
going de
with con
so tanto

EN 1 = Available with Tableau Data Management 2 = Only available on Tableau Online 3 = Only available on Tableau Server 4 = Available with Server Management 5 = Available with Einstein Discovery in Tableau

ES 1 = Disponible con Tableau Data Management 2 = Solo disponible en Tableau Online 3 = Solo disponible en Tableau Server 4 = Disponible con Tableau Server Management 5 = Disponible con Einstein Discovery en Tableau

Angličtina španělština
available disponible
tableau tableau
data data
management management
only solo
online online
server server
einstein einstein
discovery discovery
in en
with con

EN The source parameter should only be used when targeting a child source of the session's primary source. For example, if retrieving data from a rirelay.source the source parameter should be the ID of that source.

ES El parámetro source solo debe usarse cuando se dirige a una fuente secundaria de la fuente primaria de la sesión. Por ejemplo, si recupera datos de un rirelay.source el parámetro source debe ser el ID de esa fuente.

Angličtina španělština
parameter parámetro
sessions sesión
data datos
id id
if si
when cuando
a un
source fuente
of de
example ejemplo
be used usarse
primary primaria

EN Tableau Prep is comprised of two products: Tableau Prep Builder for building your data flows, and Tableau Prep Conductor for scheduling, monitoring and managing flows across the organisation.

ES Tableau Prep está compuesto por dos productos: Por un lado, Tableau Prep Builder, que se utiliza para crear los flujos de datos. Por otro lado, Tableau Prep Conductor, que permite programar, supervisar y administrar los flujos en toda la organización.

Angličtina španělština
tableau tableau
prep prep
comprised compuesto
builder builder
data datos
flows flujos
conductor conductor
scheduling programar
managing administrar
monitoring supervisar
the la
organisation la organización
building crear
for para
your y
is se
products productos

EN Tableau Data Management: Now with Tableau Prep Conductor & Tableau Catalog

ES Tableau Data Management: ahora incluye Tableau Prep Conductor y Tableau Catalog

Angličtina španělština
tableau tableau
data data
management management
now ahora
prep prep
conductor conductor
catalog catalog

EN Learn, connect and enjoy Tableau with more than 150,000 passionate users. Rely on forums, events and user groups to extend your Tableau Prep knowledge. Join the Tableau Community today.

ES Conéctese a Tableau, descúbralo y disfrútelo junto con otros 150 000 usuarios apasionados. Aproveche los foros, eventos y grupos de usuarios para ampliar sus conocimientos sobre Tableau Prep. Únase a la comunidad de Tableau hoy mismo.

Angličtina španělština
connect conéctese
tableau tableau
passionate apasionados
forums foros
events eventos
prep prep
enjoy aproveche
join Únase
groups grupos
community comunidad
users usuarios
today hoy
to a
the la
on sobre
extend ampliar
your y
with con

EN Tableau is the industry leader in visual analytics. The Tableau partner network provides everything you need to build and grow your Tableau business and inspire data confidence in your customers in three tracks.

ES Tableau es líder del sector en análisis visual. La red de socios de Tableau le proporciona todo lo necesario para desarrollar y hacer crecer su negocio de Tableau. Inspire confianza en los datos entre sus clientes con tres opciones.

Angličtina španělština
tableau tableau
leader líder
partner socios
inspire inspire
is es
grow crecer
confidence confianza
in en
business negocio
customers clientes
the la
industry sector
visual visual
network red
provides proporciona
data datos
need necesario
build desarrollar
three de
analytics análisis
your y
everything lo
to hacer

EN We maintain a repository of past versions of Tableau Desktop and Tableau Server on our alternative downloads site. If you can't find the specific version you’re looking for, please send us a note at customerservice@tableau.com.

ES Conservamos un repositorio de versiones anteriores de Tableau Desktop y Tableau Server en nuestro sitio alternativo de descargas. Si no encuentra la versión que está buscando, envíenos un mensaje a customerservice@tableau.com.

Angličtina španělština
repository repositorio
tableau tableau
server server
alternative alternativo
downloads descargas
desktop desktop
site sitio
if si
versions versiones
note no
the la
a un
of de
find y
version versión
on en
looking for buscando
maintain que
our nuestro

EN "The Tableau Community on Twitter is, in my opinion, the most active and vibrant around" Kevin Flerlage, Tableau Ambassador & Tableau Zen Master

ES “En mi opinión, la comunidad de Tableau en Twitter es la más activa y animada que existe”. Kevin Flerlage, Zen Master y embajador de Tableau

Angličtina španělština
tableau tableau
community comunidad
twitter twitter
my mi
opinion opinión
active activa
kevin kevin
ambassador embajador
zen zen
master master
is es
in en
most más

EN Includes: Tableau Desktop, Tableau Server or Tableau Online

ES Incluye: Tableau Desktop, Tableau Prep Builder y una licencia Creator de Tableau Server o Tableau Online

Angličtina španělština
includes incluye
tableau tableau
server server
or o
online online
desktop desktop

EN As requests arrive, the Tableau Bridge queries your local data and securely sends the results back to Tableau Online. Tableau Bridge will keep your published data sources up to date and full of fresh data.

ES Cuando se realiza una solicitud, Tableau Bridge consulta los datos locales y envía los resultados a Tableau Online de una forma totalmente segura. Tableau Bridge mantiene las fuentes de datos publicadas al día y con datos actualizados.

Angličtina španělština
tableau tableau
bridge bridge
local locales
sends envía
online online
published publicadas
full totalmente
data datos
to a
sources fuentes
of de
the al
back una
results resultados
your y

EN Tableau Online and Tableau Bridge go hand in hand. Start your free trial of Tableau Online today.

ES Tableau Online y Tableau Bridge van de la mano. Obtenga hoy mismo su versión de prueba gratuita de Tableau Online.

Angličtina španělština
tableau tableau
online online
bridge bridge
free gratuita
trial prueba
today hoy
hand mano
of de
in van
your y

EN Includes: Tableau Desktop, Tableau Prep Builder, and one Creator licence for Tableau Server.

ES Incluye: Tableau Desktop, Tableau Prep Builder y una licencia Creator de Tableau Server.

Angličtina španělština
includes incluye
tableau tableau
prep prep
builder builder
licence licencia
server server
desktop desktop
creator creator
for una

EN Includes:Tableau Desktop, Tableau Prep Builder, and one Creator licence for Tableau Online.

ES Incluye:Tableau Desktop, Tableau Prep Builder y una licencia Creator de Tableau Online.

Angličtina španělština
includes incluye
tableau tableau
prep prep
builder builder
licence licencia
online online
desktop desktop
creator creator
for una

EN Part of Tableau Server and Tableau Online, webhooks enable Tableau events to send an HTTP POST notification to the web location of your choice.

ES Como parte de Tableau Server y Tableau Online, los webhooks permiten que los eventos de Tableau envíen una notificación HTTP POST a la ubicación web que elija.

Angličtina španělština
tableau tableau
server server
webhooks webhooks
enable permiten
events eventos
http http
notification notificación
choice elija
online online
web web
location ubicación
the la
to a
send envíen
your y
an una

EN You'll have to transfer your licence from one computer to the other. For more information, see Upgrading Tableau Desktop and Move or deactivate Tableau Desktop in Tableau Help.

ES Deberá transferir su licencia de un equipo a otro. Si desea obtener más información, consulte Actualizar Tableau Desktop y Mover o desactivar Tableau Desktop en la ayuda de Tableau.

Angličtina španělština
licence licencia
tableau tableau
desktop desktop
other otro
information información
or o
in en
help ayuda
the la
upgrading actualizar
to a
your y
more más
move de

EN Get familiar with rest of the Tableau Platform by touring Tableau Prep and Tableau Online/Server.

ES Familiarícese con el resto de la plataforma de Tableau mediante un recorrido por Tableau Prep y Tableau Online y Tableau Server.

Angličtina španělština
familiar familiar
tableau tableau
prep prep
online online
server server
platform plataforma
rest resto
of de
with con
by mediante

EN Install Tableau Desktop (Version 10.4 or higher), and your data can be hosted on Tableau Online or Tableau Server

ES Instale Tableau Desktop (Versión 10.4 o superior), y sus datos se pueden alojar en Tableau Online o en Tableau Server.

Angličtina španělština
install instale
tableau tableau
online online
desktop desktop
version versión
or o
data datos
on en
server server
higher superior
hosted alojar
your y
can pueden

EN Once your Smartsheet data has been synced to Tableau, you’ll see the Data Sources screen in Tableau. Here, you can add more data sources or begin building your worksheet in Tableau. 

ES Una vez que sus datos de Smartsheet se hayan sincronizado a Tableau verá la pantalla de Fuentes de datos en Tableau. Aquí puede agregar más fuentes de datos o comenzar a armar su planilla de trabajo en Tableau.

Angličtina španělština
smartsheet smartsheet
synced sincronizado
tableau tableau
screen pantalla
in en
or o
data datos
the la
here aquí
sources fuentes
can puede
add agregar
your su
see verá
more más

EN Doing this will allow connections from https://tableau.smartsheet.com/tableau to your team’s Tableau Server.

ES Hacer eso permitirá conexiones de https://tableau.smartsheet.com/tableau al Tableau Server de su equipo.

Angličtina španělština
connections conexiones
https https
tableau tableau
smartsheet smartsheet
teams equipo
server server
from de
your su
to hacer

EN Before we dive into the content below, let’s do a quick overview of the different parts of the Tableau platform. With Tableau, you can quickly connect to almost any data source and start getting insights immediately.

ES Antes de explorar el contenido, repasemos brevemente las diferentes partes de la plataforma de Tableau. Con Tableau, puede conectarse rápidamente a casi cualquier fuente de datos y comenzar a descubrir información de inmediato.

Angličtina španělština
parts partes
tableau tableau
connect conectarse
source fuente
content contenido
quickly rápidamente
data datos
different diferentes
platform plataforma
can puede
almost casi
of de
with con

EN Once you have designed your dashboard or workbook in Tableau, you can publish your data source for other Tableau users to view.

ES Una vez que haya diseñado su panel de control o cuadernillo en Tableau, podrá publicar su fuente de datos para que la vean otros usuarios de Tableau.

Angličtina španělština
publish publicar
data datos
source fuente
users usuarios
or o
tableau tableau
other otros
in en
can podrá
once una vez
dashboard panel
your su

EN Currently, Tableau allows users to export the data in a Tableau data source, or only the portion of data used to generate a view.

ES Actualmente, Tableau permite a los usuarios exportar los datos en una fuente de datos de Tableau, o solo la porción de datos utilizada para generar una vista.

Angličtina španělština
currently actualmente
tableau tableau
allows permite
source fuente
users usuarios
in en
or o
the la
data datos
generate generar
export exportar
view vista
to a
of de

EN Currently, Tableau allows users to export the data in a Tableau data source, or only the portion of data used to generate a view.

ES Actualmente, Tableau permite a los usuarios exportar los datos en una fuente de datos de Tableau, o solo la porción de datos utilizada para generar una vista.

Angličtina španělština
currently actualmente
tableau tableau
allows permite
source fuente
users usuarios
in en
or o
the la
data datos
generate generar
export exportar
view vista
to a
of de

EN A cell that contains an outbound link is the source cell for that link, and the sheet containing the source cell is the source sheet. A source cell can be linked to multiple destination cells

ES Una celda que contiene un enlace saliente es la celda de origen para ese enlace y la hoja que contiene la celda de origen es la hoja de origen. Una celda de origen puede vincularse con múltiples celdas de destino

Angličtina španělština
outbound saliente
link enlace
sheet hoja
is es
source origen
the la
can puede
cells celdas
a un
cell celda
multiple múltiples
containing que contiene
that ese

EN A cell that contains an outbound link is the source cell for that link, and the sheet containing the source cell is the source sheet. A source cell can be linked to multiple destination cells

ES Una celda que contiene un vínculo de salida es la celda de origen para ese enlace, y la hoja que contiene la celda de origen es la hoja de origen. Una celda de origen puede vincularse con múltiples celdas de destino

Angličtina španělština
outbound salida
sheet hoja
link enlace
is es
source origen
the la
can puede
cells celdas
a un
cell celda
multiple múltiples
containing que contiene
that ese

EN Go to Source > Source Location and then select a different source location. For example, if your source is Google Drive, switch to Smartsheet.

ES Vaya a Origen > Ubicación de origen y, luego, seleccione una ubicación de origen diferente. Por ejemplo, si el origen es Google Drive, cámbielo a Smartsheet.

Angličtina španělština
source origen
select seleccione
google google
smartsheet smartsheet
gt gt
location ubicación
if si
is es
drive drive
example ejemplo
your y

EN Create a .taco file for a new source of data and connect with Desktop and Server like any other data source in Tableau!

ES Crear un archivo .taco para una nueva fuente de datos y conectarse con Tableau Desktop y Tableau Server como si se tratara de cualquier otra fuente de datos en Tableau.

Angličtina španělština
taco taco
source fuente
connect conectarse
server server
tableau tableau
new nueva
data datos
desktop desktop
other otra
file archivo
in en
a un
of de
with con
for para
create crear
any cualquier

EN Learn more about Tableau Learn more about Tableau Foundation

ES Más información acerca de Tableau Más información sobre Tableau Foundation

Angličtina španělština
learn más información
tableau tableau
foundation foundation
more más
about acerca

EN Red Hat embraces Tableau Blueprint and Tableau Online

ES Red Hat adopta el Blueprint de Tableau y Tableau Online

Angličtina španělština
tableau tableau
hat hat
online online
red red

EN "Tableau is flexible and meets users’ needs, but can also pivot when a user has a question. To me, Tableau is one of the few solutions I’ve observed which enables that at the speed of innovation."

ES “Tableau es flexible y satisface las necesidades de los usuarios, pero también puede adaptarse cuando un usuario tiene una pregunta. En mi opinión, Tableau es una de las pocas soluciones que hace esto posible a la velocidad de la innovación”.

Angličtina španělština
tableau tableau
flexible flexible
meets satisface
solutions soluciones
innovation innovación
is es
me mi
users usuarios
of de
needs necesidades
but pero
also también
user usuario
at en
speed velocidad
can puede
question pregunta
which que
to a

EN Share visualisations and underlying data securely using Tableau Server or Tableau Online

ES Comparta visualizaciones y datos subyacentes de manera segura con Tableau Server o Tableau Online

Angličtina španělština
visualisations visualizaciones
underlying subyacentes
tableau tableau
online online
data datos
server server
or o
securely segura

EN Get Desktop and Tableau Prep as part of Tableau Creator.

ES Obtenga Tableau Desktop y Tableau Prep como parte de Tableau Creator.

Angličtina španělština
get obtenga
tableau tableau
prep prep
desktop desktop
as como
creator creator

EN Our offerings match Tableau capabilities with the unique needs of different types of users to create, explore and view trusted content with Tableau’s governed self-service analytics platform.

ES Nuestras ofertas combinan las funcionalidades de Tableau con las necesidades exclusivas de los distintos tipos de usuarios. Así pueden crear, explorar y visualizar contenido confiable con la plataforma de análisis de autoservicio gobernado de Tableau.

Angličtina španělština
tableau tableau
users usuarios
content contenido
governed gobernado
self-service autoservicio
types tipos
explore explorar
analytics análisis
offerings ofertas
different distintos
the la
needs necesidades
platform plataforma
of de
with con
to visualizar
create crear

EN Get a complete view of the data in your Tableau environment with Tableau Catalog Learn more

ES Obtenga una vista completa de los datos en su entorno de Tableau con Tableau Catalog Más información

Angličtina španělština
get obtenga
view vista
tableau tableau
environment entorno
catalog catalog
learn más información
of de
in en
your su
data datos
with con
a una
complete completa

EN Our offerings match Tableau’s capabilities with the unique needs of different types of users to create, explore and view trusted content with Tableau’s governed self-service analytics platform.

ES Nuestras ofertas combinan las funcionalidades de Tableau con las necesidades exclusivas de los distintos tipos de usuarios. Así pueden crear, explorar y visualizar contenido confiable con la plataforma de análisis de autoservicio gobernado de Tableau.

Angličtina španělština
users usuarios
content contenido
governed gobernado
self-service autoservicio
types tipos
explore explorar
analytics análisis
offerings ofertas
different distintos
the la
needs necesidades
platform plataforma
of de
with con
to visualizar
create crear

EN Visualisations on Tableau Public can be downloaded or explored in a browser. Quickly see how it was created, and make a version of your own. Start now by creating a free Tableau Public profile.

ES Las visualizaciones de Tableau Public se pueden descargar o explorar en un navegador. Vea rápidamente cómo se creó y elabore una versión propia. Empiece hoy mismo. Cree un perfil gratuito de Tableau Public.

Angličtina španělština
visualisations visualizaciones
tableau tableau
downloaded descargar
explored explorar
browser navegador
quickly rápidamente
start empiece
free gratuito
profile perfil
public public
or o
how cómo
version versión
created creó
in en
a un
see vea
of de
can pueden
your y

EN Visualisations published to Tableau Public are available for anyone to see online. Tableau Public is a platform for public (not private) data.

ES Las visualizaciones publicadas en Tableau Public están disponibles para consultarlas en línea. Tableau Public es una plataforma de datos públicos (no privados).

Angličtina španělština
visualisations visualizaciones
published publicadas
tableau tableau
online en línea
data datos
public public
is es
platform plataforma
a una
not no
private de
available disponibles
anyone en
are están

EN Vizzes on Tableau Public can handle millions of viewers. All infrastructure is managed by Tableau Public at no cost.

ES Millones de visitantes pueden explorar las visualizaciones de Tableau Public a la vez. Tableau Public administra toda la infraestructura sin costo para los usuarios.

Angličtina španělština
tableau tableau
can pueden
infrastructure infraestructura
cost costo
public public
managed administra
no sin
is vez
millions millones
of de
at toda

EN Tableau Prep Builder is part of Tableau Creator. See offerings and pricing.

ES Tableau Prep Builder forma parte de Tableau Creator. Consulte Ofertas y precios.

Angličtina španělština
tableau tableau
prep prep
builder builder
see consulte
offerings ofertas
pricing precios
creator creator

EN Available for Tableau Server and Tableau Online

ES Disponible para Tableau Server y Tableau Online

Angličtina španělština
available disponible
tableau tableau
server server
online online
and y
for para

EN Harness the data prep work your team has already performed in Tableau Prep Builder by automating and scheduling flows in your Tableau environment

ES Saque partido del trabajo de preparación de datos que ya realizó su equipo con Tableau Prep Builder automatizando y programando flujos en su entorno de Tableau

Angličtina španělština
tableau tableau
builder builder
automating automatizando
flows flujos
environment entorno
performed realizó
data datos
prep prep
team equipo
in en
already ya
work trabajo
the del
your y

EN With Tableau Catalog, you get a complete view of all of the data being used by Tableau and how it’s connected to your analytics – including lineage, impact analysis and usage metrics

ES Con Tableau Catalog obtiene un panorama completo de todos los datos que usa Tableau y de cómo se conecta Tableau con su análisis, lo que incluye procedencia, análisis de impacto y métricas de uso

Angličtina španělština
tableau tableau
catalog catalog
view panorama
connected conecta
impact impacto
and y
a un
get obtiene
metrics métricas
including incluye
of de
data datos
you se
your su
all todos
complete completo
with con
how cómo
usage uso

EN Through Tableau Catalog and Prep Conductor, Tableau Data Management ensures your organisation consistently delivers the right data to the right people.

ES A través de Tableau Catalog y Tableau Prep Conductor, Tableau Data Management garantiza que su organización proporcione siempre los datos adecuados a las personas correctas.

Angličtina španělština
tableau tableau
catalog catalog
prep prep
conductor conductor
management management
ensures garantiza
organisation organización
people personas
data datos
to a
the adecuados
your y
through de

EN Tableau helps you bring more powerful analysis to more people with extensibility and embedding capabilities. You can even integrate other applications into Tableau dashboards.

ES Con Tableau, una mayor cantidad de personas puede acceder a un análisis más eficaz, con funcionalidades de extensibilidad e incorporación. Incluso puede integrar otras aplicaciones en los dashboards de Tableau.

Angličtina španělština
tableau tableau
powerful eficaz
analysis análisis
people personas
extensibility extensibilidad
capabilities funcionalidades
dashboards dashboards
integrate integrar
applications aplicaciones
can puede
other otras
to a
even incluso
bring de
more más
with con

EN Take your deployment further and customize Tableau for the unique needs of your organisation. Use these tools and APIs to integrate, extend and automate Tableau.

ES Lleve la implementación a un nivel superior y personalice Tableau para que se adapte a las necesidades únicas de su organización. Use estas herramientas y API para integrar, extender y automatizar Tableau.

Angličtina španělština
tableau tableau
organisation organización
tools herramientas
apis api
extend extender
automate automatizar
deployment implementación
customize personalice
the la
further que
unique únicas
needs necesidades
to a
of de
integrate integrar
use use
your y
for para

EN Tableau Server Management makes it easier to run large, mission-critical Tableau Server deployments

ES Tableau Server Management hace que sea más fácil ejecutar implementaciones grandes y fundamentales de Tableau Server

Angličtina španělština
tableau tableau
server server
management management
deployments implementaciones
critical fundamentales
large grandes
easier más fácil
run de

EN No matter your industry, your business or your role, Tableau can bring your data to life through powerful, interactive analytics. Organisations all over the world use Tableau to make data-driven decisions quickly and confidently.

ES Independientemente del sector, el negocio o el rol, Tableau puede dar vida a sus datos con un análisis eficaz e interactivo. Organizaciones de todo el mundo usan Tableau para tomar decisiones basadas en datos con rapidez y seguridad.

Angličtina španělština
role rol
tableau tableau
powerful eficaz
interactive interactivo
decisions decisiones
no matter independientemente
or o
life vida
organisations organizaciones
world mundo
business negocio
can puede
industry sector
data datos
quickly rapidez
to a
your y
analytics análisis
the el
bring de

Zobrazuje se 50 z 50 překladů