Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "sister" do španělština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "sister" z Angličtina do španělština

Překlady sister

"sister" v Angličtina lze přeložit do následujících španělština slov/frází:

sister hermana

Překlad Angličtina do španělština jazyka sister

Angličtina
španělština

EN You know how every guy has a crush on their sister?s friend? Imagine that friend was Lola Myluv and your sister brought her at your place for the week. You?d go crazy from the first five minutes.

ES ¿Sabes que todos los chicos están enamorados de la amiga de su hermana? Imagina que esa amiga fuera Lola Myluv y que tu hermana la llevara a tu casa durante una semana. Te volverías loco desde los primeros cinco minutos.

Angličtina španělština
sister hermana
imagine imagina
lola lola
crazy loco
minutes minutos
you know sabes
week semana
the la
that esa
your tu
five de
a a
their su
for durante
from desde
the first primeros

EN Starting on June 8th 2021, Our Sister?s Closet will be accepting donations of items specified in this Donation Guide, one day per week. Each week, on Tuesdays from 9 am ? 5 pm, our staff will be able to receive donations for Our Sister?s Closet.

ES Starting on June 8th 2021, Our Sister?s Closet will be accepting donations of items specified in esta guía de donación, un día a la semana. Cada semana, los martes de 9 am a 5 pm, nuestro personal podrá recibir donaciones para Our Sister's Closet.

Angličtina španělština
june june
s s
guide guía
pm pm
sister sister
of of
in in
on on
day día
our our
donations donaciones
donation donación
this esta
week semana
to a
starting starting
tuesdays los martes
staff personal
receive recibir
items los
per de
each cada
will podrá

EN Starting on June 8th 2021, Our Sister?s Closet will be accepting general donations from the community again, one day per week. Each week, on Tuesdays from 9 am ? 5 pm, our staff will be able to receive donations for Our Sister?s Closet.

ES A partir del 8 de junio de 2021, Our Sister's Closet volverá a aceptar donaciones generales de la comunidad, un día a la semana. Cada semana, los martes de 9 am a 5 pm, nuestro personal podrá recibir donaciones para Our Sister's Closet.

Angličtina španělština
june junio
general generales
donations donaciones
community comunidad
pm pm
again volver
our our
the la
day día
week semana
accepting aceptar
per de
tuesdays los martes
staff personal
receive recibir
to a
from partir
one un
each cada
will podrá

EN tarting on June 8th 2021, Our Sister?s Closet will be accepting general donations from the community again, one day per week. Each week, on Tuesdays from 9 am ? 5 pm, our staff will be able to receive donations for Our Sister?s Closet.

ES A partir del 8 de junio de 2021, Our Sister's Closet aceptará donaciones generales de la comunidad nuevamente, un día a la semana. Cada semana, los martes de 9 am a 5 pm, nuestro personal podrá recibir donaciones para Our Sister's Closet.

Angličtina španělština
june junio
accepting aceptar
general generales
donations donaciones
community comunidad
pm pm
again nuevamente
our our
the la
day día
week semana
per de
tuesdays los martes
staff personal
receive recibir
to a
from partir
one un
each cada
will podrá

EN Issa’s older sister got married and moved to Norway. But soon after, she was diagnosed with cancer. Issa’s mother went to Norway to help her daughter while she was receiving treatment. Her sister would eventually recover.  

ES La hermana mayor de Issa se casó y se mudó a Noruega. Pero poco después le diagnosticaron cáncer. La madre de Issa fue a Noruega para ayudar a su hija mientras recibía tratamiento. Su hermana acabaría recuperándose.  

Angličtina španělština
sister hermana
norway noruega
cancer cáncer
mother madre
treatment tratamiento
moved mudó
was fue
to a
but pero
daughter hija
to help ayudar
while mientras
went de
her la

EN posted a comment on The Sonic-Youth* - Sister.

ES publicó un comentario en The Sonic-Youth* - Sister.

Angličtina španělština
a un
comment comentario
on en
posted publicó
sister sister

EN You will send me the little sister! - Dikkenek Coasters (Set of 4)

ES ¡Me enviarás a la hermanita! - Dikkenek Posavasos (lote de 4)

Angličtina španělština
coasters posavasos
the la
of de
set lote

EN Grace Kelly and her sister Lizanneby Bridgeman Images - CSU Archives/Evere...from

ES Grace Kelly y el Príncipe Rainieropor Archives Sud Ouest - Georges Berniarddesde

Angličtina španělština
kelly kelly
grace grace
archives archives
and y
her el

EN Abdelrahman (10) assists his six-year-old sister Mai, with her lessons at home in a slum in Ezbet Khairalla in Cairo.

ES Abdelrahman (10 años) ayuda con sus lecciones a su hermana Mai (6 años) en su hogar, en un barrio marginal de Ezbet Khairalla, El Cairo.

Angličtina španělština
assists ayuda
sister hermana
lessons lecciones
mai mai
in en
with con
a un
cairo cairo
year años

EN His mother Marianise and his 4-year-old sister Katheleh sat in front of us

ES Frente a nosotros estaba sentada su madre Marianise y su hermanita Katheleh, de 4 años

Angličtina španělština
mother madre
of de
us nosotros
front a
in frente
year años

EN Passionate about giving back to the community, Heather has served on both the Big Sister and Ad Club Boards in Boston.

ES Apasionada por retribuir a la comunidad, Heather ha servido tanto en Big Sister como en Ad Club Boards en Boston.

Angličtina španělština
passionate apasionada
boston boston
heather heather
big big
sister sister
ad ad
community comunidad
has ha
club club
the la
served servido
to a
in en
back por
both tanto

EN Help my sister Sarah get through breast cancer

ES Ayuda a superar el cancer de mama a mi madre

Angličtina španělština
help ayuda
my mi
breast mama
cancer cancer
get el
through de

EN And i'm fundraising for my sister Glyzza Dayap she is 25years old diagnosed with Acute Leukemia

ES Ha estado internado en el HOSPITAL ISRAEL RANUAREZ BALZA  EN SAN JUAN DE LOS MORROS

Angličtina španělština
years de

EN Grace Kelly and her sister Lizanne - Photographic print for sale

ES Cuadro y póster Grace Kelly y su hermana Lizanne - Compra y venta

Angličtina španělština
kelly kelly
sister hermana
sale venta
grace grace
and y
her su

EN Fine art photography | Themes | Movie | Actress | American Actresses | Grace Kelly | Grace Kelly and her sister Lizanne photography

ES Fotografía artística | Categorías | Cine | Actriz | Actriz Americana | Grace Kelly | Fotografía Grace Kelly y su hermana Lizanne

Angličtina španělština
movie cine
actress actriz
kelly kelly
sister hermana
grace grace
photography fotografía
and y
art art
american americana
her su

EN Grace Kelly and her sister Lizanne

ES Grace Kelly y su hermana Lizanne

Angličtina španělština
kelly kelly
sister hermana
grace grace
and y
her su

EN Grace Kelly putting on makeup in the company of her sister Lizanne on the film La Main au Collet 1955.

ES Grace Kelly maquillándose con su hermana Lizanne en el set de la película de 1955 La mano en las trampas.

Angličtina španělština
kelly kelly
sister hermana
grace grace
la la
in en
film película
company con
of de

EN A denomination or mission that has a bona fide organization in the United States for the purposes of performing ministerial or priestly functions or engaged as a clergyman or clergywoman, missionary, brother, nun, or sister.

ES Una denominación o misión que tenga una organización auténtica en Estados Unidos con el propósito de desempeñar funciones ministeriales o sacerdotales o participar como clérigo, misionero, hermano, monja o hermana. 

Angličtina španělština
denomination denominación
missionary misionero
brother hermano
sister hermana
or o
mission misión
organization organización
functions funciones
purposes propósito
in en
of de
the el
has tenga
as como
that que
united unidos
states estados unidos
for con

EN Andre, is 4 years old and lives with his mother, father, and 1-year-old sister Jemma

ES Andre tiene 4 años y vive con sus padres y su hermanita Jemma, que tiene 1 año

Angličtina španělština
lives vive
and y
with con
his que
year año
years años

EN The Sheraton Mallorca Hotel is on equal par with its sister, Castillo Son Hotel, minus the decadence and adults-only rule

ES El Sheraton Mallorca Hotel está a la altura de su hermano, el Castillo Son Hotel, menos la decadencia y la regla de sólo adultos

Angličtina španělština
sheraton sheraton
mallorca mallorca
hotel hotel
minus menos
rule regla
adults adultos
son su
is está

EN Younger sister of Chengdu, China's Sichuan metropolis has recently experienced a population explosio...

ES Mucho más que una colosal capital económica, Casablanca, un destino árabe excepcional, es un mananti...

Angličtina španělština
has es
a un

EN A city that's the complete antithesis of her bustling sister, Bangkok, Chiang Mai is Thailand's seco...

ES Como su lejana hermana vasca, Biarritz, Cabourg es uno de esos enclaves franceses que han conseguido...

Angličtina španělština
sister hermana
is es
of de
the esos

EN Are You Affected by an Alcoholic Brother or Sister?

ES ¿Está usted afectado por un hermano alcohólico?

Angličtina španělština
affected afectado
an un
alcoholic alcohólico
brother hermano
by por
you usted

EN Has your brother or sister ever called you late at night, drunk, asking you for money or a place to stay? It can be painful to witness the downward spiral of a sibling suffering from alcoholism

ES Alguna vez su hermano o su hermana le ha llamado tarde en la noche, borracho/a, pidiéndole dinero o un lugar donde quedarse? Puede ser doloroso ver el abismo en que cae un/a hermano/a que sufre de alcoholismo

Angličtina španělština
sister hermana
called llamado
drunk borracho
painful doloroso
alcoholism alcoholismo
or o
at en
night noche
late tarde
brother hermano
has ha
money dinero
can puede
a un
be ser
of de
to stay quedarse
your su
place lugar
to a

EN I walked into my first Al‑Anon meeting on a Wednesday night. The weekend before, my sister, who’s in

ES El alcoholismo es una enfermedad de aislamiento. Debido a que muchos alcohólicos se embriagan en presencia de otras

Angličtina španělština
the el
in en
a a

EN “I’m still dreaming it actually happened. This is a great achievement," Gomes said. "The last throw, I would like to dedicate to my parents who have passed away, and my sister. I am very, very grateful for everything they offered me.”

ES “Todavía estoy soñando que ha ocurrido de verdad. Es un gran logro”, dijo Gomes. “El último lanzamiento me gustaría dedicarlo a mis padres, que han fallecido, y a mi hermana. Estoy muy, muy agradecido por todo lo que me han ofrecido”.

EN Cute little girl whispering something to her sister under the cover

ES Linda niña susurrando algo a su hermana debajo de la cubierta

Angličtina španělština
cute linda
sister hermana
girl niña
the la
to a
something algo

EN INTRODUCTION Faith leads a believer to see in the other a brother or sister to be supported and loved. Through faith...

ES Prefacio La fe lleva al creyente a ver en el otro a un hermano que debe sostener y amar. Por la fe en Dios, que ha...

Angličtina španělština
faith fe
other otro
brother hermano
in en
be debe
a un
and y
to a
see ver

EN Clara MaríaTemporelli is from the Argentine, a Sister of the Company of Mary, Our Lady

ES Clara María Temporelli (Argentina) es religiosa de la Orden de la Compañía de María Nuestra Señora

Angličtina španělština
argentine argentina
company compañía
mary maría
lady señora
the la
is es
a a

EN He is also CEO of eBrand Services, EuroDNS’ sister company specialising in corporate domain name management.

ES Es también CEO de eBrand Services, la empresa hermana de EuroDNS especializada en gestión de nombres de dominios.

Angličtina španělština
ceo ceo
eurodns eurodns
sister hermana
is es
company empresa
management gestión
of de
domain dominios
also también
in en
services services

EN “My mother was thinking of arranging a marriage for my sister. I demanded to know why my mother would do this to her,” Mikre says. “I stopped the marriage. Now my sisters will get married when they want to, after completing school.”

ES “Mi madre estaba pensando en arreglar un matrimonio para mi hermana. Exigí saber por qué mi madre le haría esto ”, dice Mikre. “Detuve el matrimonio. Ahora mis hermanas se casarán cuando quieran, después de terminar la escuela ".

EN Sister Philotte Mukashema teaches sexual and reproductive health to youth in Burundi, where religious leaders are considered immoral for discussing this taboo topic

ES La hermana Philotte Mukashema enseña salud sexual y reproductiva a jóvenes en Burundi, donde los líderes religiosos son considerados inmorales por discutir este tema tabú.

Angličtina španělština
sister hermana
teaches enseña
sexual sexual
reproductive reproductiva
health salud
youth jóvenes
religious religiosos
leaders líderes
considered considerados
burundi burundi
taboo tabú
in en
topic tema
are son
and y
to a
this este
where donde
discussing discutir

EN We caught up with the Auckland forward, and one half of the first brother and sister duo to play Super Rugby.

ES Los All Blacks Sevens ganaron los seis partidos frente a Australia, mientras que las Black Ferns Sevens perdieron solo uno, dejando un sello de cara a Tokio.

Angličtina španělština
one un
to a
of de
the solo
with frente

EN This trail features beautiful views of Broken Top and South sister on the way up, and then moves up the ridge on the other side of No Name Lake, which is absolutely stunning

ES Este sendero cuenta con hermosas vistas de Broken Top y la hermana del sur en el camino hacia arriba, y luego sube por la cresta al otro lado del lago No Name, que es absolutamente impresionante

Angličtina španělština
views vistas
sister hermana
ridge cresta
other otro
side lado
lake lago
is es
name name
beautiful hermosas
up sube
absolutely absolutamente
top top
no no
south sur
on en
stunning impresionante
this este

EN Ashlee Nicole Simpson (born October 3, 1984 in Waco, Texas) is an American pop rock singer-songwriter and actress. Simpson, who is the younger sister of pop singer Jessica Simpson, rose to prominence in mid-2004 through the success of he… read more

ES Ashlee Nicole Simpson (nacida el 3 de octubre de 1984 en Texas) es una actriz y cantante pop estadounidense. Inicialmente fue conocida como la hermana menor de la cantante pop Jessica Simpson, de cual ejercía como bailarina. Comenz… Más información

EN Speaking with Songfacts in a 2011 interview, Jess Origliasso explained that in 2001 she and her sister moved to Los Angeles, California… read more

ES Nacieron y crecieron en Albany Creek, (suburbio localizado al noroeste de Brisbane, Austr… Más información

EN Simpson, who is the younger sister of pop singer Jessica Simpson, rose to prominence in mid-2004 through the success of her number-one debut album Autobiography and the accompanying reality series The Ashlee Simpson Show

ES Inicialmente fue conocida como la hermana menor de la cantante pop Jessica Simpson, de cual ejercía como bailarina

Angličtina španělština
simpson simpson
sister hermana
singer cantante
jessica jessica
pop pop
the la
to a
is fue
one inicialmente

EN It was after her family moved to the San Francisco area, more specifically, Mill Valley, with her parents and her sister Zoey, when she first expressed interest in acting and began booking local jobs

ES 18 de diciembre de 1992) es una actriz, músico y cantautora estadounidense

Angličtina španělština
first de
the una

EN Memeteli’s sister, Hayrigul Niyaz, was detained after she returned from studying abroad, and he has no information about her whereabouts in Xinjiang

ES La hermana de Memeteli, Hayrigul Niyaz, fue detenida cuando volvió de estudiar en el extranjero y Memeteli no tiene información sobre su paradero en Xinjiang

Angličtina španělština
sister hermana
studying estudiar
whereabouts paradero
xinjiang xinjiang
returned volvió
was fue
information información
no no
in en
her la
about sobre

EN Memeteli told Amnesty International: “If I met her again, I will say: ?Sorry, my sister, that I couldn?t save you from the camps.’”

ES Dijo a Amnistía Internacional: “Si la vuelvo a ver, le diré: ?Lo siento, hermana mía; siento no haber podido salvarte de los campos’”.

EN I know that maybe my words will make the Chinese government very angry, but at least I will make the Chinese government know that I will not just watch them torture my sister

ES Sé que quizá mis palabras encolerizarán al gobierno chino, pero al menos haré que éste sepa que no voy a quedarme mirando cómo torturan a mi hermana

Angličtina španělština
government gobierno
sister hermana
my mi
chinese chino
but pero
not no
the al
i mis
words palabras

EN brother and sister playing with each other outside home using outdoor home shower

ES Hermano y hermana jugando el uno con el otro fuera de casa con piscina casa ducha

Angličtina španělština
brother hermano
sister hermana
playing jugando
shower ducha
other otro
with con
outside de

EN A denomination or mission that has a bona fide organization in the United States in which you perform ministerial or priestly functions or your sole role is a clergyman or clergywoman, missionary, brother, nun, or sister.

ES Una denominación o misión que tiene una organización bona fide en los Estados Unidos en la que usted lleva a cabo funciones ministeriales o sacerdotales o su único rol es ser un clérigo, misionero, hermano, monja o hermana

Angličtina španělština
denomination denominación
missionary misionero
brother hermano
sister hermana
or o
mission misión
organization organización
in en
functions funciones
is es
role rol
the la
a un
has tiene
united unidos
states estados unidos
your su
perform que

EN Sister Parks program links countries around the world

ES ¿Qué hace que algo adquiera la designación de lugar histórico nacional?

Angličtina španělština
the la
around de

EN In the meantime, you can use our sister website International Schools Database, which is dedicated exclusively to finding the best international school for you and your children.

ES Mientras tanto, puede usar el sitio web International Schools Database (en inglés), que hemos creado nosotros también para ayudar específicamente con el problema de encontrar un colegio internacional cuando nos expatriamos con familia.

Angličtina španělština
database database
in en
the el
can puede
use usar
international internacional
meantime mientras
best para
finding de
to tanto
school schools

EN wirkaufendeinauto.de and the network of sister brands reached over 400 pick-up locations across Europe.

ES wirkaufendeinauto.de y la red de marcas locales como compramostucoche.es superaron las 400 sucursales en toda Europa.

Angličtina španělština
brands marcas
europe europa
de en
the la
network red
locations locales

EN wirkaufendeinauto.de and its sister brands are Europe’s leading specialists for the purchase of used cars

ES compramostucoche.es y las distintas marcas locales son los principales especialistas europeos en la compra de vehículos usados

Angličtina španělština
de en
brands marcas
leading principales
specialists especialistas
used usados
purchase compra
the la
are son
of de

EN As a young girl, she followed in the footsteps of her role model – her big sister – and took up ballet

ES De pequeña empezó a aprender ballet siguiendo el ejemplo de su hermana mayor

Angličtina španělština
ballet ballet
in ejemplo
her su
sister hermana
the el
a a

EN A 10-year-old Syrian refugee plays with her three-year-old sister at their home in Barja, Lebanon

ES Una refugiada siria de diez años juega con su hermana de tres años en su casa de Barja, Líbano

Angličtina španělština
syrian siria
refugee refugiada
plays juega
sister hermana
lebanon líbano
in en
with con
a a
three tres
10 diez
their su
her de
year años

EN A boy and his sister, who is suffering from malaria, sit with their family on the side of the road with the few household belongings they were able to rescue from the floods in Bujumbura Rural province.

ES Un niño y su hermana, que padecen de malaria, se sientan con su familia a la orilla del camino con las pocas pertenencias que pudieron rescatar de las inundaciones en la provincia rural de Bujumbura.

Angličtina španělština
sister hermana
belongings pertenencias
rescue rescatar
floods inundaciones
rural rural
province provincia
side orilla
family familia
the la
boy niño
is se
in en
a un
with con
to a
of de
were able to pudieron
their su

Zobrazuje se 50 z 50 překladů