EN Simpler, more effective threat defense with Cloudflare for Teams
EN Simpler, more effective threat defense with Cloudflare for Teams
ES Protección contra amenazas más fácil y eficaz con Cloudflare for Teams
Angličtina | španělština |
---|---|
effective | eficaz |
threat | amenazas |
teams | teams |
cloudflare | cloudflare |
defense | protección |
simpler | fácil |
more | más |
with | con |
for | contra |
EN Learn how Cloudflare for Teams provides simpler and more effective threat defense than legacy approaches.
ES Descubre cómo Cloudflare for Teams ofrece protección contra amenazas de forma más fácil y eficaz que los enfoques heredados.
Angličtina | španělština |
---|---|
effective | eficaz |
threat | amenazas |
teams | teams |
cloudflare | cloudflare |
approaches | enfoques |
provides | ofrece |
how | cómo |
defense | protección |
simpler | fácil |
more | más |
for | contra |
EN Turn on Cloudflare in front of your Google Cloud Platform deployment for faster traffic, stronger security protections, and simpler load balancing.
ES Activa Cloudflare en la infraestructura Google Cloud Platform para acelerar el tráfico, reforzar la seguridad y simplificar el equilibrio de carga.
Angličtina | španělština |
---|---|
faster | acelerar |
turn on | activa |
cloud | cloud |
cloudflare | cloudflare |
platform | platform |
security | seguridad |
in | en |
traffic | tráfico |
of | de |
balancing | equilibrio |
load | carga |
for | para |
your | y |
EN With SSL for SaaS we have implemented a simpler flow because Cloudflare’s API handles the provisioning, serving, automated renewal and maintenance of our customers’ SSL certificates
ES Con SSL para SaaS hemos implementado un flujo más sencillo, porque la API de Cloudflare se encarga del suministro, el servicio, la renovación automática y el mantenimiento de los certificados SSL de nuestros clientes
Angličtina | španělština |
---|---|
ssl | ssl |
saas | saas |
implemented | implementado |
simpler | sencillo |
flow | flujo |
api | api |
automated | automática |
renewal | renovación |
customers | clientes |
certificates | certificados |
serving | servicio |
maintenance | mantenimiento |
a | un |
with | con |
we | hemos |
of | de |
for | para |
EN By allowing Cloudflare as the single user of our private cloud, we’ve eliminated entire classes of threat vectors and made our security that much simpler to prove.
ES Con Cloudflare como único usuario de nuestra nube privada, hemos eliminado todos los tipos de vectores de amenaza y hemos hecho que sea mucho más fácil demostrar nuestra seguridad.
Angličtina | španělština |
---|---|
user | usuario |
classes | tipos |
threat | amenaza |
vectors | vectores |
prove | demostrar |
cloud | nube |
made | hecho |
cloudflare | cloudflare |
security | seguridad |
simpler | fácil |
as | como |
of | de |
much | mucho |
EN By allowing Cloudflare as the single user of our private cloud, we’ve eliminated entire classes of threat vectors and made our security that much simpler to prove."
ES Al permitir que Cloudflare sea el único usuario de nuestra nube privada, hemos eliminado clases enteras de vectores de amenazas y hemos hecho que sea mucho más fácil comprobar nuestra seguridad”.
Angličtina | španělština |
---|---|
allowing | permitir |
classes | clases |
threat | amenazas |
vectors | vectores |
prove | comprobar |
cloudflare | cloudflare |
cloud | nube |
security | seguridad |
user | usuario |
simpler | fácil |
made | que |
of | de |
to | al |
EN “Atlassian Access made the login process with Okta and SSO a lot simpler than what we had before. It has made our user deprovisioning a lot more efficient and accurate as well.”
ES "Atlassian Access ha hecho que el proceso de inicio de sesión con Okta y SSO sea mucho más simple de lo que era antes. Y también ha aumentado la eficiencia y precisión de nuestro desaprovisionamiento de usuarios".
Angličtina | španělština |
---|---|
atlassian | atlassian |
access | access |
process | proceso |
sso | sso |
simpler | simple |
accurate | precisión |
user | usuarios |
and | y |
it | lo |
made | hecho |
efficient | eficiencia |
with | con |
our | nuestro |
before | antes |
had | era |
EN For simpler ticketing and lower fees, try calculating your payout using the Essentials package.
ES Para una venta de entradas más sencilla, y para tarifas más bajas, calcula tu pago usando el plan Essentials.
Angličtina | španělština |
---|---|
simpler | sencilla |
calculating | calcula |
package | plan |
essentials | essentials |
fees | tarifas |
payout | pago |
the | el |
using | usando |
ticketing | entradas |
your | tu |
for | para |
EN When payroll meets retirement benefits in a single platform, everything is simpler.
ES Cuando la nómina y los beneficios de jubilación se encuentran en una sola plataforma, todo es más sencillo.
Angličtina | španělština |
---|---|
payroll | nómina |
retirement | jubilación |
benefits | beneficios |
platform | plataforma |
in | en |
is | es |
when | cuando |
single | de |
simpler | sencillo |
a | una |
EN Work with the people helping to make the complexities of running a business, simpler.
ES Trabaje con la gente ayudando a hacer más simples las complejidades de dirigir un negocio.
Angličtina | španělština |
---|---|
helping | ayudando |
complexities | complejidades |
business | negocio |
the | la |
people | gente |
of | de |
a | un |
with | con |
to | a |
EN NordVPN shows more information on the screen, while ExpressVPN opts for a simpler display with a connect button as the central element.
ES NordVPN muestra más información en pantalla, mientras que ExpressVPN opta por algo más minimalista mostrando un botón de conexión como elemento central.
Angličtina | španělština |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
information | información |
expressvpn | expressvpn |
connect | conexión |
button | botón |
central | central |
shows | muestra |
screen | pantalla |
a | un |
on | en |
as | como |
element | elemento |
EN Our software is the engine that makes complexity feel simpler. Delivers results faster. And brings brands and customers together. Get to know the products in the Pega Infinity™ portfolio.
ES Nuestro software es el motor que hace que lo complejo se vea simple. Ofrece resultados más rápido. Une a las marcas y a los clientes. Conozca los productos de la cartera de Pega Infinity™.
EN Drupal integration results in richer data collection and simpler content creation for personalization.
ES La integración de Drupal da como resultado una recopilación de datos más rica y una creación de contenido más simple para la personalización.
Angličtina | španělština |
---|---|
drupal | drupal |
integration | integración |
collection | recopilación |
creation | creación |
personalization | personalización |
data | datos |
content | contenido |
simpler | más simple |
for | para |
in | una |
EN Learn how the COVID validation check-in provides simpler attestation for employees, easier tracking for HR, and faster deployment and scaling for IT?read full post
ES Red Hat® Ansible® Automation Platform le permite automatizar las operaciones de SAP de modo que el personal pueda dedicarse al desarrollo y a la generación?Leer artículo completo
Angličtina | španělština |
---|---|
provides | permite |
deployment | desarrollo |
full | completo |
EN Cloud-native development made simpler and more flexible
ES Desarrollo en la nube más sencillo y más flexible
Angličtina | španělština |
---|---|
development | desarrollo |
simpler | sencillo |
flexible | flexible |
cloud | nube |
more | más |
and | y |
EN While bots can make Twitter conversations simpler and easier, they should never totally replace the human experience.
ES Aunque los bots permiten que las conversaciones en Twitter sean más simples y sencillas, jamás deben reemplazar por completo la experiencia humana.
Angličtina | španělština |
---|---|
totally | completo |
replace | reemplazar |
easier | sencillas |
experience | experiencia |
the | la |
bots | bots |
can | permiten |
should | deben |
conversations | conversaciones |
the human | humana |
EN Bring eCommerce to your retail business and open the door to new sales, expanded service, and simpler operations.
ES Lleve el comercio electrónico a su negocio minorista y abra la puerta a nuevas ventas, servicios expandidos y operaciones más simples.
Angličtina | španělština |
---|---|
ecommerce | comercio electrónico |
new | nuevas |
sales | ventas |
operations | operaciones |
business | negocio |
door | puerta |
service | servicios |
retail | minorista |
to | a |
your | y |
EN It’s simple to set up your POS software and keep track of your sales—and even simpler for team members to use it.
ES Le resultará fácil configurar su PDV y hacer un seguimiento de sus ventas. Más fácil aún será que sus miembros de equipo lo utilicen.
Angličtina | španělština |
---|---|
simple | fácil |
pos | pdv |
track | seguimiento |
sales | ventas |
members | miembros |
and | y |
it | lo |
team | equipo |
of | de |
use | utilicen |
your | su |
set | configurar |
to | hacer |
even | aún |
EN Square Stand is simple to set up and even simpler for team members to use—no training required.
ES La base tiene una inclinación ascendente que facilita el pago con teléfono.
Angličtina | španělština |
---|---|
simple | facilita |
EN Square Point of Sale software has what you need to make your day-to-day simpler, so you can focus on what matters: your business and customers.
ES El software del Punto de venta Square tiene todo lo que necesita para simplificar su día a día, lo que le permite enfocarse en lo importante: su negocio y sus clientes.
Angličtina | španělština |
---|---|
focus | enfocarse |
customers | clientes |
sale | venta |
square | square |
point | punto |
business | negocio |
software | software |
to | a |
of | de |
matters | importante |
day | día |
your | y |
on | en |
EN The Value of Simplicity and How to Make Your Business Simpler
ES El valor de la simplicidad y cómo simplificar su negocio
Angličtina | španělština |
---|---|
simplicity | simplicidad |
business | negocio |
value | valor |
of | de |
your | y |
how | cómo |
EN Square Terminal has all the software you need to make your day-to-day simpler, so you can focus on what matters: your business and customers.
ES Terminal Square tiene todo el software que necesita para simplificar su día a día y poder enfocarse en lo importante: su negocio y sus clientes.
Angličtina | španělština |
---|---|
terminal | terminal |
focus | enfocarse |
customers | clientes |
square | square |
business | negocio |
software | software |
the | el |
to | a |
matters | importante |
you can | poder |
day | día |
your | y |
on | en |
EN With DPoD, security is made simpler, more cost effective and easier to manage because there is no hardware to buy, deploy and maintain
ES Con DPoD, la seguridad es más simple, rentable y más fácil de manejar pues no hay equipos que comprar, implementar ni mantener
Angličtina | španělština |
---|---|
dpod | dpod |
effective | rentable |
security | seguridad |
is | es |
buy | comprar |
easier | más fácil |
no | no |
maintain | mantener |
with | con |
simpler | fácil |
to | manejar |
more | más |
because | de |
there | hay |
EN Security is now simpler, more cost effective and easier to manage because there is no hardware to buy, deploy and maintain
ES La seguridad es ahora más sencilla, rentable y más fácil de manejar pues no hay equipos que comprar, implementar ni mantener
Angličtina | španělština |
---|---|
effective | rentable |
security | seguridad |
is | es |
deploy | implementar |
now | ahora |
buy | comprar |
easier | más fácil |
no | no |
maintain | mantener |
to | manejar |
more | más |
simpler | fácil |
because | de |
there | hay |
EN In general, the lower in the stack encryption is employed, the simpler and less intrusive the implementation will be
ES En general, cuanto más bajo se emplee el cifrado de la pila, más simple y menos intrusiva será la implementación
Angličtina | španělština |
---|---|
general | general |
stack | pila |
encryption | cifrado |
intrusive | intrusiva |
implementation | implementación |
less | menos |
in | en |
simpler | más simple |
is | se |
be | ser |
in the | bajo |
EN More features for a simpler life online
ES Más funciones para una experiencia online más sencilla
Angličtina | španělština |
---|---|
features | funciones |
simpler | sencilla |
life | experiencia |
online | online |
a | una |
more | más |
for | para |
EN Immediately after the transaction is processed, you will receive an email with a download link. It could not be quicker or simpler.
ES Una vez procesada la transacción, recibirá un correo electrónico con un vínculo de descarga. No puede ser más rápido ni más sencillo.
Angličtina | španělština |
---|---|
transaction | transacción |
processed | procesada |
link | vínculo |
simpler | sencillo |
download | descarga |
quicker | más rápido |
the | la |
not | no |
after | de |
a | un |
be | ser |
with | con |
EN Customers may use Teachable to go through a simpler checkout process, which includes making a purchase and building an account
ES Los clientes pueden usar Teachable para pasar por un proceso de pago más simple, que incluye realizar una compra y crear una cuenta
Angličtina | španělština |
---|---|
includes | incluye |
teachable | teachable |
process | proceso |
account | cuenta |
may | pueden |
simpler | más simple |
purchase | compra |
customers | clientes |
a | un |
checkout | pago |
use | usar |
to | más |
through | de |
EN Second, and perhaps most importantly, Teachable?s check-out method is simpler and more effective
ES En segundo lugar, y quizás lo más importante, el método de pago de Teachable es más simple y efectivo
Angličtina | španělština |
---|---|
method | método |
effective | efectivo |
teachable | teachable |
s | s |
is | es |
simpler | más simple |
more | más |
importantly | más importante |
second | de |
perhaps | quizás |
EN There have been tests with satellites but in the end they failed to deliver, so we need to look for simpler and cheaper solutions that require the public and private sectors to work in tandem”.
ES Ha habido pruebas con satélites pero no han acabado de funcionar, hay que buscar soluciones más fáciles y económicas que requieren del esfuerzo común de los sectores público y privado”.
EN Faster, simpler, and more secure serverless code.
ES Código sin servidores más rápido, simple y seguro.
Angličtina | španělština |
---|---|
and | y |
code | código |
secure | seguro |
simpler | simple |
more | más |
faster | rápido |
EN Simpler applications are more reliable, which means happier customers and more engagement, driving more ad revenue and subscribers.
ES Las aplicaciones más sencillas son más estables, lo que aumenta la satisfacción y la capacidad de retención de la audiencia, lo cual a su vez atrae a nuevos suscriptores e incrementa los ingresos por publicidad.
Angličtina | španělština |
---|---|
revenue | ingresos |
ad | publicidad |
applications | aplicaciones |
subscribers | suscriptores |
are | son |
more | más |
driving | a |
which | la |
EN All of this makes writing multithreaded code much simpler and easier to understand than other approaches
ES Todo esto hace que el código con múltiples hilos de ejecución sea más fácil de escribir y entender que con otros enfoques
Angličtina | španělština |
---|---|
approaches | enfoques |
code | código |
other | otros |
of | de |
easier | más fácil |
simpler | fácil |
this | esto |
EN In our experience, teams often choose complex tools because they underestimate the power of simpler tools such as linear regression
ES En nuestra experiencia, muchas veces los equipos eligen herramientas complejas porque menosprecian el poder de herramientas más sencillas como la regresión lineal
Angličtina | španělština |
---|---|
experience | experiencia |
often | muchas veces |
choose | eligen |
complex | complejas |
linear | lineal |
regression | regresión |
teams | equipos |
tools | herramientas |
in | en |
as | como |
power | poder |
of | de |
EN It embraces simpler web application design by localizing the logic to the server and keeping the client-side code simple
ES Esta técnica adopta un diseño de aplicación web más sencillo, localizando la lógica en el servidor y manteniendo simple el código del lado del cliente
Angličtina | španělština |
---|---|
web | web |
design | diseño |
logic | lógica |
keeping | manteniendo |
side | lado |
client | cliente |
application | aplicación |
code | código |
server | servidor |
simple | simple |
EN Smart, cloud-managed IT solutions that make life simpler.
ES Soluciones inteligentes de TI administradas en la nube que simplifican la vida.
Angličtina | španělština |
---|---|
smart | inteligentes |
solutions | soluciones |
managed | administradas |
cloud | nube |
life | vida |
EN You may also be using your supplier’s partnered freight forwarder which can be simpler as they already have contact with each other.
ES También puede recurrir a la empresa transitaria asociada a su proveedor, lo que puede resultar más sencillo porque ya están en contacto entre sí.
Angličtina | španělština |
---|---|
suppliers | proveedor |
simpler | sencillo |
contact | contacto |
also | también |
can | puede |
already | ya |
your | su |
each | en |
with | porque |
EN Graphical user interface – visualize and manage schema relationships, and construct complex schemas from smaller, simpler ones.
ES Interfaz gráfica de usuario: visualice y administre las relaciones entre esquemas y construya esquemas complicados a partir de esquemas más sencillos y pequeños
Angličtina | španělština |
---|---|
graphical | gráfica |
user | usuario |
visualize | visualice |
manage | administre |
relationships | relaciones |
complex | complicados |
smaller | pequeños |
interface | interfaz |
and | y |
from | partir |
schema | esquemas |
EN Using a database troubleshooting tool like SolarWinds Database Performance Monitor can make identifying and resolving these issues simpler, faster, and easier.
ES Mediante una herramienta de detección y solución de problemas de base de datos, como SolarWinds Database Performance Monitor, puede identificar y resolver estos problemas de una forma más simple, rápida y fácil.
Angličtina | španělština |
---|---|
troubleshooting | solución de problemas |
monitor | monitor |
identifying | identificar |
resolving | resolver |
solarwinds | solarwinds |
faster | rápida |
can | puede |
issues | problemas |
performance | performance |
tool | herramienta |
using | mediante |
a | una |
database | base de datos |
these | estos |
simpler | fácil |
EN Personal data is, in simpler terms, any information about you that enables you to be identified
ES Los datos personales son, en términos más sencillos, cualquier información sobre usted que permita identificarle
Angličtina | španělština |
---|---|
terms | términos |
in | en |
information | información |
data | datos |
to | permita |
any | cualquier |
that | que |
about | sobre |
is | son |
EN If you’d prefer something simpler, you also have the following options for what happens after your embedded video finishes playing:
ES Si prefieres algo más sencillo, también cuentas con las siguientes opciones para lo que ocurra cuando tu video insertado termine de reproducirse:
Angličtina | španělština |
---|---|
simpler | sencillo |
happens | ocurra |
embedded | insertado |
video | video |
if | si |
prefer | prefieres |
options | opciones |
your | tu |
also | también |
the | más |
something | algo |
for | para |
EN If you’d prefer something simpler, you also have the following options for what happens after your embedded video finishes playing:
ES Si prefieres algo más sencillo, también cuentas con las siguientes opciones para lo que ocurra cuando tu video insertado termine de reproducirse:
Angličtina | španělština |
---|---|
simpler | sencillo |
happens | ocurra |
embedded | insertado |
video | video |
if | si |
prefer | prefieres |
options | opciones |
your | tu |
also | también |
the | más |
something | algo |
for | para |
EN This can be very useful for large features that need to be broken down into simpler, more atomic chunks.
ES Esta característica puede resultar muy útil para funciones de gran tamaño que se tienen que desglosar en bloques más sencillos y reducidos.
Angličtina | španělština |
---|---|
useful | útil |
features | funciones |
can | puede |
this | esta |
very | muy |
large | gran |
into | de |
down | para |
more | más |
EN When Redfin launched in 2004 with a small engineering team, times were much simpler
ES Cuando Redfin se lanzó en 2004 con un pequeño equipo de ingenieros, todo era mucho más simple
Angličtina | španělština |
---|---|
small | pequeño |
launched | lanzó |
a | un |
team | equipo |
times | de |
in | en |
simpler | más simple |
when | cuando |
were | era |
with | con |
much | mucho |
EN Some of the best teaching strategies ever with links to the resources you need delivered twice a month, right to your phone for free. What could be simpler?
ES Narradora: Hola. Las vemos allá lavando manitas, mostrando lo que es compartir y hasta los codos con experimentos de ciencia. Y tenemos justo lo que usted necesita para que su trabajo sea más fácil.
Angličtina | španělština |
---|---|
links | compartir |
your | y |
simpler | fácil |
best | para |
with | con |
of | de |
the | más |
EN Work smarter, faster, and simpler
ES Trabaje de manera más inteligente, con mayor velocidad y sencillez
Angličtina | španělština |
---|---|
work | trabaje |
faster | velocidad |
smarter | más inteligente |
EN Delivering simpler service experiences is anything but simple
ES Entregar experiencias de servicio al cliente más sencillas no es cosa fácil
Angličtina | španělština |
---|---|
delivering | entregar |
experiences | experiencias |
service | servicio |
is | es |
simpler | fácil |
anything | no |
EN And it’s not getting any simpler
ES Lo que se avecina pareciera estar por el mismo camino
Angličtina | španělština |
---|---|
its | el |
EN It’s now offering customers a simpler, more secure experience with voice biometrics
ES Los estafadores aprovechan momentos de crisis—La IA y la biometría pueden detenerlos.
Angličtina | španělština |
---|---|
biometrics | biometría |
a | a |
its | la |
EN A simpler way to manage speaking requests, and reduce time spent on admin tasks
ES Sustituye los trámites burocráticos por los lindos formularios en línea listos para dispositivos móviles
Angličtina | španělština |
---|---|
on | en |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů