EN For further details about Sekiro: Shadows Die Twice, check out the Sekiro: Shadows Die Twice website, and follow @sekirothegame on Twitter, Facebook, and Instagram.
Přeložit "shadows" do španělština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "shadows" z Angličtina do španělština
Překlad Angličtina do španělština jazyka shadows
Angličtina
španělština
ES Para obtener más información sobre Sekiro: Shadows Die Twice, visita el sitio web de Sekiro: Shadows Die Twice y sigue a @sekirothegame en Twitter, Facebook e Instagram.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| follow | sigue |
| shadows | shadows |
| die | die |
| the | el |
| on | en |
| for | para |
| about | sobre |
EN For further details about Sekiro: Shadows Die Twice, check out the Sekiro: Shadows Die Twice website, and follow @sekirothegame on Twitter, Facebook, and Instagram.
ES Para obtener más información sobre Sekiro: Shadows Die Twice, visita el sitio web de Sekiro: Shadows Die Twice y sigue a @sekirothegame en Twitter, Facebook e Instagram.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| follow | sigue |
| shadows | shadows |
| die | die |
| the | el |
| on | en |
| for | para |
| about | sobre |
EN Add box shadows and text shadows
ES Añade sombras de cajas y sombras de texto
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| add | añade |
| box | cajas |
| shadows | sombras |
| text | texto |
EN Balance - Balances the effect of the sliders between highlights, midtones, and shadows. Values greater than 0 will increase the effect of the highlights, values less than 0 will increase the effect of the shadows.
ES Equilibrio: ajusta el efecto de los deslizadores entre iluminaciones, tonos medios y sombras. Los valores mayores que 0 aumentarán el efecto de las iluminaciones, mientras que los valores menores que 0 aumentarán el efecto de las sombras.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| balance | equilibrio |
| effect | efecto |
| shadows | sombras |
| will increase | aumentarán |
| less | menores |
| increase | aumentar |
| values | valores |
| the | el |
| greater | que |
| of | de |
EN Courage the Cowardly Dog Shadows Wood Mounted Print
ES Coraje las sombras cobardes del perro Lámina montada de lienzo
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| courage | coraje |
| dog | perro |
| shadows | sombras |
| mounted | montada |
EN Join Joshua as he plays with reflections and shadows to create mysterious street photography.
ES Únete a Joshua mientras juega con los reflejos y las sombras para crear fotos callejeras misteriosas.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| joshua | joshua |
| plays | juega |
| shadows | sombras |
| mysterious | misteriosas |
| photography | fotos |
| to | a |
| as | mientras |
| with | con |
| and | y |
| create | crear |
EN View histograms, blown highlights, shadows and tones
ES Vea histogramas, resaltados, sombras y tonos
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| view | vea |
| shadows | sombras |
| and | y |
| tones | tonos |
EN Add layer effects including shadows, glows and bevels
ES Añada efectos de filtro, incluidas sombras, resplandores y biseles
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| add | añada |
| effects | efectos |
| shadows | sombras |
| including | a |
EN Keywords used by Denis Debadier to describe this photograph: breasts, hands, b & w, contrast, shadows
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: pechos, manos, b&n, contraste, sombras
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| used | utilizadas |
| photograph | fotografía |
| breasts | pechos |
| hands | manos |
| amp | amp |
| contrast | contraste |
| shadows | sombras |
| keywords | palabras clave |
| b | b |
| to | a |
| describe | describir |
EN Keywords used by Alexandre Brochard to describe this photograph: Paris, France Arc de Triomphe, Etoile Charles de Gaulle, roundabout, car, night, evening, light, trip, city, street, urban, shadows, Champs Elysees
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: París,Francia,Arco,Triunfo,Étoile,Carlos,Gaulle,rotonda,coche,noche,luz,viaje,ciudad,calle,urbana,sombras,Campos,Elíseos
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| used | utilizadas |
| photograph | fotografía |
| arc | arco |
| triomphe | triunfo |
| charles | carlos |
| gaulle | gaulle |
| roundabout | rotonda |
| car | coche |
| trip | viaje |
| shadows | sombras |
| paris | parís |
| light | luz |
| city | ciudad |
| street | calle |
| urban | urbana |
| france | francia |
| to | a |
| keywords | palabras clave |
| night | noche |
| describe | describir |
EN Cyclists in scale models and their shadows, placed in single file, January 2008.
ES Ciclistas en maquetas y sus sombras, colocados en un solo archivo, enero de 2008.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| cyclists | ciclistas |
| in | en |
| shadows | sombras |
| placed | colocados |
| file | archivo |
| models | maquetas |
| january | enero |
| single | de |
EN Engadine means the “garden of the Inn”. This garden can be experienced in all its glory on the drive that shadows the River Inn from Zernez to Silvaplana.
ES Engadina significa «jardín del Inn» y para descubrir todos sus matices lo mejor es seguir el curso del Inn desde Zernez hasta Silvaplana.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| engadine | engadina |
| garden | jardín |
| inn | inn |
| the | el |
| all | todos |
| means | significa |
| of | del |
| its | sus |
| from | desde |
EN We create job shadows, campus tours and learning opportunities for our employees to connect with the next generation of creative minds.
ES Creamos sombras de trabajo, excursiones en campus y oportunidades de aprendizaje para que nuestros empleados se conecten con la próxima generación de mentes creativas.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| shadows | sombras |
| campus | campus |
| tours | excursiones |
| opportunities | oportunidades |
| employees | empleados |
| generation | generación |
| creative | creativas |
| minds | mentes |
| we create | creamos |
| the | la |
| to connect | conecten |
| learning | aprendizaje |
| with | con |
| of | de |
| for | próxima |
| to | para |
EN Use soft, natural light and avoid harsh flashes. This will ensure you look your best and will avoid obvious shadows.
ES Utiliza luz natural y tenue, evita los flashes intensos. Esto te hará verte de la mejor manera y ocultará las sombras de la imagen.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| use | utiliza |
| natural | natural |
| light | luz |
| avoid | evita |
| shadows | sombras |
| flashes | flashes |
| will | hará |
| this | esto |
| best | mejor |
| your | y |
EN Add shadows, change the font, curve or circle your text, add an outline, and adjust the spacing or font size.
ES Agregue sombras, cambie la fuente, curva o encierre en un círculo su texto, agregue un contorno y ajuste el espaciado o el tamaño de la fuente.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| add | agregue |
| shadows | sombras |
| font | fuente |
| curve | curva |
| circle | círculo |
| outline | contorno |
| spacing | espaciado |
| or | o |
| an | un |
| adjust | ajuste |
| change | cambie |
| text | texto |
| size | tamaño |
| your | y |
EN Creating side light and some direction of the shadows
ES Crear una luz lateral y sombras ligeramente direccionales.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| creating | crear |
| light | luz |
| shadows | sombras |
| and | y |
| the | una |
| of the | lateral |
EN Pine Shadows Condominium Houses
ES Casas en Pine Shadows Condominium
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| houses | casas |
| pine | pine |
| shadows | shadows |
EN Pine Shadows Condominium Condos
ES Condominios en Pine Shadows Condominium
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| condos | condominios |
| pine | pine |
| shadows | shadows |
EN You also get a 'tips and tricks' guide sheet to show you how to do things like shadows and shading and drawing elements like banners and floral elements."
ES También incluye una guía de 'consejos y trucos' en la que se explica, entre otras cosas, cómo se hacen sombras y sombreados, y cómo se dibujan banners y elementos florales."
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| shadows | sombras |
| banners | banners |
| floral | florales |
| tricks | trucos |
| guide | guía |
| tips | consejos |
| things | cosas |
| elements | elementos |
| also | también |
| to | a |
| how | cómo |
EN The Shizzle Style and Brush Pack allows artists of all types to rapidly compose illustrations and designs. In just one click, you can add grains, dots, shadows, hand-drawn patterns, tones and textures to your work to give it that extra oomph.
ES Shizzle Style y Brush Pack permiten a artistas de todo tipo componer ilustraciones y diseños con rapidez. Añada a su trabajo granos, puntos, sombras, patrones dibujados a mano, tonos y texturas con tan solo un clic para darle ese toque extra.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| compose | componer |
| click | clic |
| grains | granos |
| dots | puntos |
| shadows | sombras |
| tones | tonos |
| textures | texturas |
| hand | mano |
| artists | artistas |
| designs | diseños |
| extra | extra |
| pack | pack |
| types | tipo |
| to give | darle |
| to | a |
| of | de |
| illustrations | ilustraciones |
| patterns | patrones |
| just | para |
| work | trabajo |
| your | y |
| in | con |
| add | añada |
EN Super smooth gradients, transparency, glows, shadows and more —
ES Degradados superfluidos, transparencias, brillos, sombras y mucho más:
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| gradients | degradados |
| shadows | sombras |
| and | y |
| more | más |
EN View clipped shadows and highlights in-image
ES Vea sombras y resaltados recortados dentro de la imagen
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| shadows | sombras |
| in | dentro |
| image | imagen |
| view | vea |
EN Takes layer effects (blurs, shadows and glows)
ES Adopta los efectos de capa (desenfoques, sombras y brillos).
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| layer | capa |
| effects | efectos |
| shadows | sombras |
EN A four-layer carbon fiber texture is used to capture the essence of a Lamborghini super sports car.¹ The light and shadows change as it moves, bringing a powerful sense of depth to this high-tech look.
ES Se ha utilizado textura de fibra de carbono de cuatro capas para capturar la esencia de un superdeportivo Lamborghini. La luz y las sombras cambian a medida que se mueve, aportando una poderosa sensación de profundidad a este look de alta tecnología.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| carbon | carbono |
| fiber | fibra |
| used | utilizado |
| capture | capturar |
| essence | esencia |
| lamborghini | lamborghini |
| light | luz |
| shadows | sombras |
| change | cambian |
| powerful | poderosa |
| sense | sensación |
| depth | profundidad |
| layer | capas |
| texture | textura |
| look | look |
| high-tech | tecnología |
| the | la |
| high | alta |
| a | un |
| is | se |
| four | cuatro |
| this | este |
| to | a |
| of | de |
| moves | se mueve |
EN A bottle with perfume on a background of colored shadows, pattern.
ES Jugar Juego en línea en el club de la Ordenador
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| of | de |
| a | jugar |
| on | en |
EN red wine in a wineglass with shadows isolated on white textile background
ES vino tinto en una copa de vino con sombras aisladas sobre fondo textil blanco
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| shadows | sombras |
| textile | textil |
| background | fondo |
| wine | vino |
| white | blanco |
| in | en |
| with | con |
| red | tinto |
| a | una |
| isolated | aisladas |
EN The shadows of war. Algeria and Kosovo
ES Nada con puntillas: fraternidad en cueros
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| the | nada |
| of | con |
EN Brain Implants and the BRAIN Initiative: Lights and Shadows
ES ¿Por qué es el Año Internacional de los Camélidos?
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| the | el |
| and | de |
EN Women often end up in the shadows, not least in the art world, but here are eleven female photographers who managed to break through and revolutionize the craft.
ES Las mujeres a menudo terminan en la sombra, también en el mundo del arte. Te mostramos once artistas que lograron superar barreras y revolucionar la fotografía
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| world | mundo |
| eleven | once |
| revolutionize | revolucionar |
| women | mujeres |
| in | en |
| art | arte |
| often | menudo |
| to | a |
| craft | que |
| and | y |
| shadows | sombra |
EN Or, sit at an angle to the light source so the illumination falls across your face and creates interesting shadows that define your features
ES O siéntese en ángulo con respecto a la fuente de luz para que la iluminación caiga sobre su cara y cree sombras interesantes que definan sus rasgos
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| source | fuente |
| interesting | interesantes |
| shadows | sombras |
| angle | ángulo |
| or | o |
| the | la |
| features | rasgos |
| light | luz |
| to | a |
| your | y |
EN If the light from outside is too harsh, diffuse it and create softer shadows by tacking up a white sheet or a stand-alone diffuser over the window.
ES Si la luz del exterior es demasiado fuerte, difúndala y cree sombras más suaves pegando una hoja blanca o un difusor independiente sobre la ventana.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| shadows | sombras |
| sheet | hoja |
| diffuser | difusor |
| window | ventana |
| if | si |
| is | es |
| or | o |
| light | luz |
| the | la |
| a | un |
| white | blanca |
| outside | del |
| and | y |
EN In that case, a ring light works just fine to fill in shadows when positioned at an angle to one side.
ES En ese caso, una luz de anillo funciona bien para rellenar sombras cuando se coloca en ángulo hacia un lado.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| ring | anillo |
| light | luz |
| shadows | sombras |
| side | lado |
| angle | ángulo |
| in | en |
| works | funciona |
| when | cuando |
| a | un |
| just | para |
| fill | rellenar |
| that | ese |
EN Sekiro™: Shadows Die Twice – The Game of the Year Free Update is Here!
ES ¡La actualización gratuita de la Edición juego del año de Sekiro™: Shadows Die Twice ya está aquí!
EN Today, FromSoftware delivered a free update to Sekiro: Shadows Die Twice that includes new challenges, new unlockable outfits and new ways of interacting with the community. Read more about them here.
ES FromSoftware lanza hoy una actualización gratuita para Sekiro: Shadows Die Twice, que incluye retos, atuendos desbloqueables y formas de interactuar con la comunidad nuevos. Obtén más información más aquí.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| free | gratuita |
| includes | incluye |
| challenges | retos |
| ways | formas |
| interacting | interactuar |
| community | comunidad |
| shadows | shadows |
| today | hoy |
| die | die |
| new | nuevos |
| update | actualización |
| the | la |
| about | información |
| a | una |
| here | aquí |
| with | con |
| of | de |
| more | más |
EN This update is for the entire Sekiro: Shadows Die Twice community, fledgling and veteran warriors alike. A download is required to receive the update.
ES Esta actualización es para toda la comunidad de Sekiro: Shadows Die Twice, tanto para los principiantes como para los más veteranos. Es necesario completar una descarga para recibir la actualización.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| update | actualización |
| community | comunidad |
| shadows | shadows |
| is | es |
| die | die |
| download | descarga |
| the | la |
| this | esta |
| a | una |
| required | necesario |
| receive | recibir |
EN For almost 600 pages of finely-detailed tactics for this game, be sure to obtain the Sekiro: Shadows Die Twice Official Game Guide, available now.
ES La guía oficial de Sekiro: Shadows Die Twice se compone de casi 600 páginas de tácticas muy detalladas del juego, así que no dudes en hacerte con ella, ¡ya está disponible!
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| tactics | tácticas |
| official | oficial |
| shadows | shadows |
| detailed | detalladas |
| pages | páginas |
| game | juego |
| die | die |
| available | disponible |
| guide | guía |
| the | la |
| to | a |
| this | está |
| almost | en |
EN Operating from the Shadows: Inside NSO Group’s Corporate Structure
ES Israel y los Territorios Palestinos Ocupados: Más información: En libertad con fianza palestino apátrida: Mustafa al-Kharouf
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| inside | en |
| the | más |
EN Ninja Turtles: Out of the Shadows | Axel Springer
ES Ninja Turtles: Fuera de las Sombras | Axel Springer
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| ninja | ninja |
| shadows | sombras |
| axel | axel |
| of | de |
| the | las |
EN Operating in the shadows: Investor risk from the private surveillance industry
ES “En lo mejor de su vida”: La inacción de Qatar a la hora de investigar, poner remedio y evitar las muertes de trabajadores migrantes. Resumen ejecutivo, conclusiones y recomendaciones.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| in | en |
EN Just add your image and it will automatically transform into a realistic mock-up with all lighting, shadows, highlights, and effects.
ES Solo tiene que añadir su imagen y se transformará automáticamente en un mockup realista con toda la iluminación, sombras, luces y efectos.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| add | añadir |
| image | imagen |
| automatically | automáticamente |
| transform | transformar |
| realistic | realista |
| shadows | sombras |
| effects | efectos |
| lighting | iluminación |
| with | con |
| your | y |
| all | en |
| a | un |
EN When I lived in London I painted in rather muted tones but here everything is so strong, even shadows have a colour
ES Cuando vivía en Londres, pintaba en tonos más bien apagados, pero aquí todo adquiere una fuerza diferente, incluso las sombras tienen color
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| lived | vivía |
| london | londres |
| tones | tonos |
| shadows | sombras |
| strong | fuerza |
| when | cuando |
| here | aquí |
| in | en |
| but | pero |
| even | incluso |
| a | a |
| colour | las |
EN Fascinated, the gaze wanders from lamp to lamp, following the many beams of light which cast their ever-changing shadows on the walls and floors
ES Las fascinadas miradas van de lámpara en lámpara, siguiendo los muchos rayos de luz que proyectan y las cambiantes sombras sobre las paredes y los suelos
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| many | muchos |
| beams | rayos |
| shadows | sombras |
| walls | paredes |
| floors | suelos |
| changing | cambiantes |
| lamp | lámpara |
| of | de |
| light | luz |
| on | en |
| to | sobre |
EN Elaborate cuttings and edges adorn the walls like shadows, where the remains of a checkered past still linger
ES Elaborados relieves lucen en las paredes como sombras, como reminiscencias de las vicisitudes históricas del edificio
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| elaborate | elaborados |
| walls | paredes |
| shadows | sombras |
| of | de |
EN Just business, as the Mafia dons like to tell their best friends, just before a hired hitman emerges from the shadows with a muffled pistol to execute the coup-de-gras
ES Sólo son negocios, de la misma manera que a la mafia no le gusta correr la voz justo antes de que un sicario surja de las sombras con una pistola para llevar a cabo una ejecución
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| mafia | mafia |
| shadows | sombras |
| pistol | pistola |
| business | negocios |
| the | la |
| a | un |
| to | a |
| friends | una |
| best | para |
| with | con |
| before | de |
| execute | ejecución |
EN When we work on 3D video projects, we create a draft animation with simplified graphics (no shadows, reflections, or textures) and send it for your approval
ES Cuando trabajamos en proyectos de vídeo en 3D, creamos un borrador de la animación con los elementos gráficos simplificados (sin sombras, reflejos ni texturas), y se la enviamos para la aprobación
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| draft | borrador |
| animation | animación |
| graphics | gráficos |
| shadows | sombras |
| textures | texturas |
| approval | aprobación |
| projects | proyectos |
| we work | trabajamos |
| we create | creamos |
| video | vídeo |
| a | un |
| when | cuando |
| on | en |
| no | sin |
| send | enviamos |
| with | con |
| for | para |
| your | y |
EN By using the reflector with Black fabric, you can create shadows in your image, such as on the cheeks of your model, which helps to visually sculpt a face.
ES Al utilizar el reflector con tejido de color negro, puedes crear sombras en la imagen (por ejemplo, en los pómulos de tu modelo), lo que permite esculpir visualmente un rostro.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| reflector | reflector |
| fabric | tejido |
| shadows | sombras |
| model | modelo |
| visually | visualmente |
| face | rostro |
| black | negro |
| your | tu |
| a | un |
| in | en |
| image | imagen |
| with | con |
| you can | puedes |
| create | crear |
| of | de |
EN ANEST COLLECTIVE’s clothes are inspired by light and shadows
ES Imágenes de las protestas antirracistas de Los Ángeles
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| and | de |
EN The ruins are especially pretty with the golden lighting that decorates them at night, while the cats hide among the shadows of the old buildings.
ES Las ruinas se ven especialmente bonitas con la iluminación dorada que las decora durante la noche, mientras los gatos se ocultan entre las sombras de los antiguos edificios.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| ruins | ruinas |
| pretty | bonitas |
| golden | dorada |
| lighting | iluminación |
| shadows | sombras |
| old | antiguos |
| especially | especialmente |
| night | noche |
| the | la |
| cats | gatos |
| while | mientras |
| buildings | edificios |
| with | con |
| that | que |
EN Adjust Brightness along with Highlights and Shadows to add contrast.
ES Ajustar brillo, junto con luces y sombras, para añadir contraste.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| adjust | ajustar |
| brightness | brillo |
| shadows | sombras |
| contrast | contraste |
| to | a |
| with | con |
| and | y |
EN Add complimentary color tones to shadows and highlights.
ES Añade tonos de color complementarios a las sombras y las luces.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| add | añade |
| tones | tonos |
| shadows | sombras |
| to | a |
| color | color |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
shadows deepening shadows reduces create shadows shadows die twice sensitive to shadows things like shadows create job shadows soft shadows book of shadows add shadows realistic shadows dark shadows precise shadows harsh shadows selected shadows lives to shadows denoise shadows separately shadows the river shadows to create shadows wood mounted create softer shadows pine shadows condominium casting shadows shadows when positioned moving shadows among the shadows
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský