EN Build: Develop bespoke serverless matchmaking architecture (and more!) without worrying about unexpected spikes in demand
Přeložit "s a matchmaking" do španělština
Zobrazuje se 45 z 45 překladů fráze "s a matchmaking" z Angličtina do španělština
Překlady s a matchmaking
"s a matchmaking" v Angličtina lze přeložit do následujících španělština slov/frází:
| matchmaking | emparejamiento |
Překlad Angličtina do španělština jazyka s a matchmaking
Angličtina
španělština
ES Diseña: Arquitectura de emparejamiento sin servidor a medida (¡y mucho más!) sin preocuparte por los picos inesperados en la demanda.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| serverless | sin servidor |
| matchmaking | emparejamiento |
| unexpected | inesperados |
| spikes | picos |
| demand | demanda |
| architecture | arquitectura |
| without | sin |
| in | en |
| more | más |
| build | diseña |
EN Build bespoke matchmaking architecture, and more using Cloudflare’s serverless compute platform.
ES Desarrolle una arquitectura de emparejamiento a medida y mucho más utilizando la plataforma de computación sin servidores de Cloudflare.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| matchmaking | emparejamiento |
| architecture | arquitectura |
| build | desarrolle |
| more | más |
| platform | plataforma |
| using | utilizando |
EN Content must not promote International matchmaking or mail-order bride services
ES El contenido no debe promocionar la búsqueda de parejas internacionales ni servicios para conseguir novias por encargo
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| content | contenido |
| international | internacionales |
| order | encargo |
| services | servicios |
| not | no |
| promote | promocionar |
| must | debe |
EN Bring people together with dependable gameplay experiences and fair matchmaking, then help them coordinate strategy with crystal-clear in-game comms.
ES Reúne a las personas con experiencias de juego confiables y emparejamientos justos, luego ayúdalas a coordinar la estrategia con comunicaciones claras dentro del juego.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| dependable | confiables |
| experiences | experiencias |
| fair | justos |
| coordinate | coordinar |
| comms | comunicaciones |
| clear | claras |
| people | personas |
| game | juego |
| gameplay | del juego |
| strategy | estrategia |
| with | con |
| in | dentro |
| bring | de |
EN Discover how today’s popular real-time multiplayer games launch and operate. Multiplay’s resilient multicloud server hosting and matchmaking platform enables smooth gameplay.
ES Descubre cómo se lanzan y operan los juegos multijugador en tiempo real más populares de la actualidad. La plataforma de emparejamiento y alojamiento de servidores multinube resiliente de Multiplay garantiza un juego fluido.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| discover | descubre |
| popular | populares |
| operate | operan |
| resilient | resiliente |
| multicloud | multinube |
| matchmaking | emparejamiento |
| smooth | fluido |
| time | tiempo |
| real | real |
| multiplayer | multijugador |
| hosting | alojamiento |
| how | cómo |
| games | juegos |
| server | servidores |
| platform | plataforma |
| real-time | tiempo real |
EN Deliver the best multiplayer experience for your players with battle-tested services, from game server hosting and matchmaking to in-game communications.
ES Ofrece la mejor experiencia multijugador con servicios de eficacia comprobada, desde el alojamiento de juegos en el servidor y emparejamiento hasta comunicaciones en el juego.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| deliver | ofrece |
| multiplayer | multijugador |
| experience | experiencia |
| matchmaking | emparejamiento |
| communications | comunicaciones |
| server | servidor |
| hosting | alojamiento |
| game | juego |
| in | en |
| services | servicios |
| best | mejor |
| with | con |
| your | y |
| players | juegos |
| from | desde |
EN bestadulthookup.com is an online review service that helps single men find their mail order brides on different dating and matchmaking sites
ES bestadulthookup.com es un servicio de revisión en línea que ayuda a los hombres solteros a encontrar a sus novias por correo en diferentes sitios de citas y emparejamiento
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| review | revisión |
| men | hombres |
| correo | |
| brides | novias |
| dating | citas |
| matchmaking | emparejamiento |
| is | es |
| online | en línea |
| on | en |
| sites | sitios |
| service | servicio |
| helps | ayuda |
| different | diferentes |
| find | y |
| an | un |
| that | que |
EN Therefore, every user is free to select any matchmaking resource, even if it was not scrutinized by our experts so far.
ES Por lo tanto, cada usuario es libre de seleccionar cualquier recurso de emparejamiento, incluso si nuestros expertos no lo han examinado hasta ahora.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| user | usuario |
| free | libre |
| matchmaking | emparejamiento |
| resource | recurso |
| experts | expertos |
| if | si |
| is | es |
| it | lo |
| not | no |
| select | seleccionar |
| every | cada |
| far | de |
| to | tanto |
| even | incluso |
| any | cualquier |
| by | por |
EN Matchmaking app to connect around the Community
ES App interna para conectar con la Comunidad
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| app | app |
| community | comunidad |
| the | la |
| connect | conectar |
| to | para |
EN This membership gives you access to work from the cafe area. Plus our community and matchmaking platform, community events and benefits.
ES Esta membresía te da acceso para trabajar desde la cafetería en todos los campus. Además de nuestra comunidad y plataforma de búsqueda de mismos intereses, eventos comunitarios y beneficios.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| access | acceso |
| cafe | cafetería |
| events | eventos |
| benefits | beneficios |
| membership | membresía |
| gives | da |
| community | comunidad |
| to | a |
| platform | plataforma |
| the | la |
| this | esta |
| from | desde |
EN eHarmony: The Matchmaking Professional
ES eHarmony: El profesional en búsquedas de parejas
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| professional | profesional |
| the | el |
EN OurTime has chosen this strategy over the question-based matchmaking process over competitors in the market use.
ES OurTime ha optado por esta estrategia en lugar del proceso de emparejamiento basado en preguntas que utilizan los competidores en el mercado.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| chosen | optado |
| matchmaking | emparejamiento |
| process | proceso |
| competitors | competidores |
| based | basado |
| has | ha |
| the | el |
| this | esta |
| question | preguntas |
| in | en |
| use | utilizan |
| market | mercado |
| strategy | estrategia |
EN Match.com: The Matchmaking Platform
ES Match.com: La plataforma para encontrar pareja
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| match | match |
| the | la |
| platform | plataforma |
EN Run a resilient, multicloud hybrid server hosting and matchmaking platform without having to build and maintain your own infrastructure. Proven at scale in some of the world’s biggest games.
ES Ejecuta una plataforma de emparejamiento y alojamiento de servidores híbrida multinube flexible sin tener que crear y mantener tu propia infraestructura. Probada a gran escala en algunos de los juegos más importantes del mundo.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| multicloud | multinube |
| hybrid | híbrida |
| matchmaking | emparejamiento |
| proven | probada |
| scale | escala |
| worlds | mundo |
| hosting | alojamiento |
| infrastructure | infraestructura |
| platform | plataforma |
| server | servidores |
| in | en |
| games | juegos |
| maintain | mantener |
| to | a |
| your | tu |
| of | de |
| biggest | más |
| without | sin |
EN “I've been using Unity Lobby for a few weeks now. Documentation is clear, and it's easy to use and to tinker with if you want to take a look under the hood. I plan on using this as my go-to matchmaking and lobby system for future projects.”
ES "He usado Unity Lobby durante algunas semanas. La documentación es clara y fácil de usar y seguir si consultas la parte técnica. Pienso usarlo como mi sistema de sala y emparejamiento esencial para proyectos futuros".
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| unity | unity |
| lobby | lobby |
| weeks | semanas |
| documentation | documentación |
| clear | clara |
| easy | fácil |
| my | mi |
| matchmaking | emparejamiento |
| future | futuros |
| if | si |
| is | es |
| and | y |
| system | sistema |
| projects | proyectos |
| the | la |
| use | usarlo |
| as | como |
EN Your game, your rules. Matchmaking you control.
ES Tu juego, tus reglas. Tienes total control sobre el emparejamiento.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| rules | reglas |
| matchmaking | emparejamiento |
| control | control |
| game | juego |
| your | tu |
| you | el |
EN Fully featured matchmaking off the shelf
ES Emparejamiento con todas las funcionalidades, listo para usar
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| matchmaking | emparejamiento |
| off | con |
EN Keep players in your game with fast, flexible matchmaking
ES Mantén a los jugadores en el juego con un emparejamiento flexible y rápido
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| fast | rápido |
| flexible | flexible |
| matchmaking | emparejamiento |
| players | jugadores |
| game | juego |
| in | en |
| your | y |
| keep | a |
| with | con |
EN “Unity did the networking, matchmaking and voice components better and much faster than we ever could – it’s what they specialize in.”
ES «Unity creó los componentes de redes, emparejamiento y voz mucho mejor y más rápido de lo que podríamos haberlo hecho nosotros, porque ellos se especializan en eso».
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| unity | unity |
| networking | redes |
| matchmaking | emparejamiento |
| faster | rápido |
| in | en |
| and | y |
| components | componentes |
| better | mejor |
| could | podríamos |
| much | mucho |
| voice | voz |
| specialize | especializan |
| we | nosotros |
| the | más |
EN “It didn’t take much time to deploy them and we knew exactly what it would cost. Deciding to go for Unity Matchmaking was easy, as all the Unity Multiplayer Services people really know their stuff.”
ES «No nos tomó mucho tiempo implementarlo y sabíamos exactamente cuál iba a ser su costo. Nos resultó muy fácil elegir el emparejador de Unity, ya que el equipo de los Servicios de Unity Multiplayer realmente sabe lo que hace».
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| deploy | implementarlo |
| we knew | sabíamos |
| cost | costo |
| easy | fácil |
| unity | unity |
| services | servicios |
| and | y |
| their | su |
| it | lo |
| know | sabe |
| exactly | exactamente |
| was | iba |
| the | el |
| to | a |
| time | tiempo |
| we | nos |
| really | realmente |
| much | mucho |
| what | cuál |
EN Discover how smart, simple off-the-shelf matchmaking helped Respawn’s developers focus on gameplay rather than infrastructure.
ES Descubre cómo un emparejamiento inteligente y simple, que viene listo para usar, ayudó a que los desarrolladores de Respawn pudieran centrarse en el juego más que en la infraestructura.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| discover | descubre |
| smart | inteligente |
| simple | simple |
| matchmaking | emparejamiento |
| focus | centrarse |
| infrastructure | infraestructura |
| helped | ayudó |
| developers | desarrolladores |
| how | cómo |
| than | de |
| gameplay | el juego |
| on | en |
EN The true indicator of your skill level is your MMR (Matchmaking Rating), which you’re unable to see
ES El verdadero indicador de tu nivel de habilidad es tu MMR (Matchmaking Rating), que no puedes ver
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| indicator | indicador |
| mmr | mmr |
| true | verdadero |
| your | tu |
| level | nivel |
| is | es |
| rating | rating |
| the | el |
| of | de |
| skill | habilidad |
EN RR has virtually no effect on the matchmaking queue
ES El RR no tiene prácticamente ningún efecto en la cola de matchmaking
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| rr | rr |
| has | tiene |
| effect | efecto |
| queue | cola |
| no | ningún |
EN How to unlock competitive matchmaking in Valorant?
ES ¿Cómo desbloquear el matchmaking competitivo en Valorant?
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| competitive | competitivo |
| in | en |
| valorant | valorant |
| unlock | desbloquear |
| how | cómo |
EN It has absolutely no effect on matchmaking search in Valorant ranked mode.
ES No tiene absolutamente ningún efecto en la búsqueda de matchmaking en el modo de rango Valorant.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| effect | efecto |
| search | búsqueda |
| valorant | valorant |
| absolutely | absolutamente |
| has | tiene |
| no | ningún |
| in | en |
| ranked | el |
| mode | modo |
EN If this difference exceeds 9 rank tiers, the matchmaking search system will not let you find the game.
ES Si esta diferencia supera los 9 niveles de rango, el sistema de búsqueda de emparejamientos no te permitirá encontrar la partida.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| difference | diferencia |
| rank | rango |
| if | si |
| search | búsqueda |
| system | sistema |
| let | permitirá |
| find | encontrar |
| game | partida |
| tiers | de |
| not | no |
| this | esta |
EN As for now, when you leave a matchmaking game in Valorant, you’ll get a penalty and lose some MMR
ES Por ahora, cuando abandones una partida de matchmaking en Valorant, recibirás una penalización y perderás algunos MMR
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| get | recibir |
| penalty | penalización |
| lose | perder |
| mmr | mmr |
| game | partida |
| valorant | valorant |
| in | en |
| now | ahora |
| when | cuando |
| for | por |
| a | una |
EN Once you get a feel on how the game works and you’ve unlocked XP level 2, you can now queue up for a Competitive Matchmaking game.
ES Una vez que te hayas hecho una idea de cómo funciona el juego y hayas desbloqueado el nivel 2 de XP, podrás hacer cola para una partida de Matchmaking Competitivo.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| unlocked | desbloqueado |
| xp | xp |
| level | nivel |
| queue | cola |
| competitive | competitivo |
| you can | podrás |
| game | juego |
| the | el |
| how | cómo |
| works | funciona |
| once | una vez |
| a | una |
| for | para |
| you | hayas |
EN Although Dota 2 is a game that you can play casually and still enjoy yourself, most people prefer matchmaking
ES Aunque Dota 2 es un juego al que se puede jugar de forma casual y seguir disfrutando, la mayoría de la gente prefiere el matchmaking
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| dota | dota |
| prefer | prefiere |
| game | juego |
| is | es |
| can | puede |
| enjoy | disfrutando |
| people | gente |
| although | aunque |
| a | un |
EN The algorithm will also check your unranked stats and will use them as the starting point when assessing your ranked matchmaking rating
ES El algoritmo también comprobará tus estadísticas no clasificadas y las utilizará como punto de partida cuando evalúe tu clasificación en las partidas clasificadas
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| algorithm | algoritmo |
| check | comprobar |
| stats | estadísticas |
| starting | partida |
| point | punto |
| rating | clasificación |
| when | cuando |
| also | también |
| as | como |
| the | el |
| your | tu |
| use | utilizará |
EN After playing these 25 games, the algorithm will assign a number of games from 0 to 100 that you need to play prior to calibration, and eventually, matchmaking.
ES Después de jugar estas 25 partidas, el algoritmo le asignará un número de partidas de 0 a 100 que deberá jugar antes de la calibración y, eventualmente, del matchmaking.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| algorithm | algoritmo |
| calibration | calibración |
| prior | antes de |
| a | un |
| games | partidas |
| assign | asignar |
| to play | jugar |
| to | a |
EN There are a lot of requirements so that the old players would have a better experience when new gamers join ranked matchmaking.
ES Hay muchos requisitos para que los antiguos jugadores tengan una mejor experiencia cuando los nuevos jugadores se unan al matchmaking clasificado.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| requirements | requisitos |
| old | antiguos |
| better | mejor |
| new | nuevos |
| ranked | clasificado |
| join | unan |
| players | jugadores |
| experience | experiencia |
| the | al |
| when | cuando |
| a | una |
| that | que |
| there | hay |
EN Obviously, Valve doesn’t want newbies to start playing matchmaking
ES Obviamente, Valve no quiere que los novatos empiecen a jugar al matchmaking
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| obviously | obviamente |
| newbies | novatos |
| playing | jugar |
| valve | valve |
| want | quiere |
| to | a |
| start | empiecen |
EN The mods to check the matchmaking rank are Bakkesmod or the Tracker Network Overlay
ES Los mods para comprobar el rango de matchmaking son Bakkesmod o el Tracker Network Overlay
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| rank | rango |
| tracker | tracker |
| network | network |
| or | o |
| the | el |
| are | son |
| to check | comprobar |
EN Matchmaking to learn how to connect with almost everyone and use personalization when connecting on the professional LinkedIn network.
ES Matchmaking para aprender a conectarse con casi todo el mundo y utilizar la personalización cuando se conecta a la red profesional de LinkedIn.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| personalization | personalización |
| to | a |
| network | red |
| to connect | conectarse |
| when | cuando |
| professional | profesional |
| with | con |
| use | utilizar |
| almost | casi |
EN Whether it?s a matchmaking request or a cold message in your auto prospecting campaign to sell your services, you should always personalize your connect messages.
ES Ya sea una solicitud de emparejamiento o un mensaje frío en su campaña de prospección automática para vender sus servicios, siempre debe personalizar sus mensajes de conexión.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| matchmaking | emparejamiento |
| cold | frío |
| prospecting | prospección |
| campaign | campaña |
| services | servicios |
| connect | conexión |
| request | solicitud |
| or | o |
| message | mensaje |
| in | en |
| sell | vender |
| your | personalizar |
| always | siempre |
| messages | mensajes |
| to | a |
| should | debe |
| a | un |
| you | de |
EN Below, we started a prospect matchmaking campaign before the event even took place, and then continued after.
ES A continuación, comenzamos una campaña de emparejamiento de prospectos incluso antes de que tuviera lugar el evento, y luego continuamos después.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| matchmaking | emparejamiento |
| campaign | campaña |
| continued | continuación |
| we started | comenzamos |
| event | evento |
| the | el |
| even | incluso |
| took | de |
| place | lugar |
| a | a |
EN eHarmony: The Matchmaking Professional
ES eHarmony: El profesional en búsquedas de parejas
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| professional | profesional |
| the | el |
EN OurTime has chosen this strategy over the question-based matchmaking process over competitors in the market use.
ES OurTime ha optado por esta estrategia en lugar del proceso de emparejamiento basado en preguntas que utilizan los competidores en el mercado.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| chosen | optado |
| matchmaking | emparejamiento |
| process | proceso |
| competitors | competidores |
| based | basado |
| has | ha |
| the | el |
| this | esta |
| question | preguntas |
| in | en |
| use | utilizan |
| market | mercado |
| strategy | estrategia |
EN Match.com: The Matchmaking Platform
ES Match.com: La plataforma para encontrar pareja
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| match | match |
| the | la |
| platform | plataforma |
EN Content must not promote International matchmaking or mail-order bride services
ES El contenido no debe promocionar la búsqueda de parejas internacionales ni servicios para conseguir novias por encargo
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| content | contenido |
| international | internacionales |
| order | encargo |
| services | servicios |
| not | no |
| promote | promocionar |
| must | debe |
EN Bring people together with dependable gameplay experiences and fair matchmaking, then help them coordinate strategy with crystal-clear in-game comms.
ES Reúne a las personas con experiencias de juego confiables y emparejamientos justos, luego ayúdalas a coordinar la estrategia con comunicaciones claras dentro del juego.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| dependable | confiables |
| experiences | experiencias |
| fair | justos |
| coordinate | coordinar |
| comms | comunicaciones |
| clear | claras |
| people | personas |
| game | juego |
| gameplay | del juego |
| strategy | estrategia |
| with | con |
| in | dentro |
| bring | de |
EN Discover how today’s popular real-time multiplayer games launch and operate. Multiplay’s resilient multicloud server hosting and matchmaking platform enables smooth gameplay.
ES Descubre cómo se lanzan y operan los juegos multijugador en tiempo real más populares de la actualidad. La plataforma de emparejamiento y alojamiento de servidores multinube resiliente de Multiplay garantiza un juego fluido.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| discover | descubre |
| popular | populares |
| operate | operan |
| resilient | resiliente |
| multicloud | multinube |
| matchmaking | emparejamiento |
| smooth | fluido |
| time | tiempo |
| real | real |
| multiplayer | multijugador |
| hosting | alojamiento |
| how | cómo |
| games | juegos |
| server | servidores |
| platform | plataforma |
| real-time | tiempo real |
EN Manipulating matchmaking, outcomes, rankings, or any other element of competitive gameplay systems.
ES Manipular el emparejamiento, los resultados, las clasificaciones o algún otro elemento de los sistemas de juego competitivo.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| manipulating | manipular |
| matchmaking | emparejamiento |
| outcomes | resultados |
| rankings | clasificaciones |
| element | elemento |
| competitive | competitivo |
| gameplay | juego |
| systems | sistemas |
| or | o |
| other | otro |
| of | de |
EN ???? #Biocat is launching a matchmaking platform called Invest BioRegion Portal to raise awareness of Catalan startups… https://t.co/HOmwoJq2Cz
ES ???? El uso de la #IA salvaría 6.700 vidas anuales en Cataluña, reduciría el gasto médico del sector público y privado… https://t.co/ZaNUnuzFYR
Zobrazuje se 45 z 45 překladů
Podobné překlady
matchmaking unity matchmaking build bespoke matchmaking competitive matchmaking matchmaking platform enables prefer matchmaking matchmaking rating fully featured matchmaking matchmaking platform fair matchmaking leave a matchmaking go to matchmaking s a matchmaking matchmaking sites international matchmaking matchmaking platform without
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský