EN RET Breathability Index: Breathability determines the ability a fabric has for moisture wicking, it is measured in Thermal Evaporative Resistance (RET).
EN RET Breathability Index: Breathability determines the ability a fabric has for moisture wicking, it is measured in Thermal Evaporative Resistance (RET).
ES Índice de transpirabilidad RET: la transpiración designa la capacidad de un tejido de evacuar el vapor de agua y se mide con el índice RET.
Angličtina | španělština |
---|---|
ability | capacidad |
fabric | tejido |
has | y |
moisture | agua |
it | de |
is | se |
measured | mide |
index | índice |
a | un |
in | con |
EN RET systems require special cables to connect the Master Control Unit (MCU) directly to a RET module on the antenna
ES Los sistemas RET requieren cables especiales para conectar la unidad de control principal (MCU) directamente a un módulo RET en la antena celular
Angličtina | španělština |
---|---|
systems | sistemas |
require | requieren |
cables | cables |
mcu | mcu |
directly | directamente |
module | módulo |
antenna | antena |
control | control |
the | la |
a | un |
to | a |
connect | conectar |
unit | unidad |
EN Cabozantinib is a type of targeted therapy called a tyrosine kinase inhibitor that blocks a few targets including VEGF, MET, RET, and ROS
ES El cabozantinib es un tipo de terapia dirigida llamada inhibidor de la tirosina-cinasa que bloquea algunos objetivos, incluidos VEGF, MET, RET y ROS
Angličtina | španělština |
---|---|
type | tipo |
therapy | terapia |
called | llamada |
tyrosine | tirosina |
inhibitor | inhibidor |
blocks | bloquea |
including | incluidos |
met | met |
is | es |
a | un |
targets | objetivos |
of | de |
that | algunos |
EN Selpercatinib is a type of targeted therapy that blocks a protein called “rearranged during transfection” (RET)
ES Selpercatinib es un tipo de terapia dirigida que bloquea una proteína llamada "reorganizada durante la transfección" (RT)
Angličtina | španělština |
---|---|
type | tipo |
therapy | terapia |
blocks | bloquea |
protein | proteína |
called | llamada |
is | es |
a | un |
of | de |
during | durante |
that | que |
EN Abnormal genes can cause the RET protein to fuse with another protein
ES Los genes anormales pueden hacer que la proteína RT se fusione con otra proteína
Angličtina | španělština |
---|---|
abnormal | anormales |
genes | genes |
protein | proteína |
another | otra |
the | la |
can | pueden |
cause | que |
to | hacer |
with | con |
EN The “RET fusion” leads to uncontrolled cell growth and cancer
ES La "fusión RT" conduce a un crecimiento celular incontrolado y cáncer
Angličtina | španělština |
---|---|
fusion | fusión |
leads | conduce |
to | a |
growth | crecimiento |
cell | celular |
cancer | cáncer |
and | y |
the | la |
EN By inhibiting RET, this medication can slow or stop tumor growth
ES Al inhibir la RT, este medicamento puede retrasar o detener el crecimiento tumoral
Angličtina | španělština |
---|---|
medication | medicamento |
can | puede |
growth | crecimiento |
or | o |
this | este |
stop | detener |
EN Stations: Trains to Rotterdam Centraal Station, then change for the RET Airport Shuttle (33 and B12).
ES Conexión de tren: Al llegar a la estación central de Róterdam coger el autobús RET 33 y B12.
Angličtina | španělština |
---|---|
rotterdam | róterdam |
shuttle | autobús |
station | estación |
to | a |
EN It is waterproof (28,000 mm) and windproof (RET between 6 and 13), as well as permeable to water vapour
ES Impermeable (28 000 mm) y cortavientos (RET entre 6 y 13), se mantiene permeable al vapor de agua
Angličtina | španělština |
---|---|
waterproof | impermeable |
water | agua |
vapour | vapor |
mm | mm |
is | se |
between | entre |
to | al |
EN RET < 6: extremely breathable fabric. Fabric that stays comfortable during intense exercise.
ES RET < 6: tejido muy transpirable. Confortable de llevar durante el ejercicio físico.
Angličtina | španělština |
---|---|
extremely | muy |
breathable | transpirable |
fabric | tejido |
comfortable | confortable |
exercise | ejercicio |
during | de |
EN RET < 20: medium breathable fabric. Fabric that is uncomfortable to wear during intense exercise.
ES 12< RET < 20: tejido medianamente transpirable. Confortable de llevar durante el ejercicio físico.
Angličtina | španělština |
---|---|
breathable | transpirable |
fabric | tejido |
wear | llevar |
exercise | ejercicio |
during | de |
EN IP67 RET cables are available with AISG and / or D-Sub interfaces and with halogen-free, flame-retardant and UV-stable cable
ES Los cables RET IP67 están disponibles con caras de acoplamiento AISG y/o D-Sub y con cubiertas de cable libres de halógenos, ignífugas y estables a los rayos UV
Angličtina | španělština |
---|---|
stable | estables |
uv | uv |
or | o |
free | libres |
cables | cables |
cable | cable |
with | con |
available | disponibles |
are | están |
EN IP67 RET cables are available with AISG and/or D-Sub connectors and with halogen-free, flame-retardant and UV-stable cable sheaths
ES Los cables IP67 RET están disponibles con conectores AISG y/o D-Sub y con revestimiento de cable libre de halógenos, ignífugo y estable a los rayos UV
Angličtina | španělština |
---|---|
stable | estable |
uv | uv |
or | o |
free | libre |
cables | cables |
cable | cable |
with | con |
available | disponibles |
connectors | y |
are | están |
EN Lt. Gen. (Ret.) Ken Hunzeker graduated from the United States Military Academy at West Point in 1975 as a second lieutenant in the Field Artillery branch.
ES El teniente general (jub.) Ken Hunzeker se graduó de la Academia Militar de los Estados Unidos en West Point en 1975 como segundo teniente en Artillería de Campo.
Angličtina | španělština |
---|---|
ken | ken |
military | militar |
academy | academia |
point | point |
lieutenant | teniente |
field | campo |
graduated | graduó |
in | en |
as | como |
second | de |
united | unidos |
states | estados unidos |
west | west |
a | a |
EN Command Sgt. Maj. (Ret.) Alonzo Smith joined the Army in 1984. During his 33-year career, he rose through the ranks to command sergeant major...
ES El Sargento Mayor en Jefe (Ret.), Alonzo Smith, se unió al Ejército en 1984. Durante sus 33 años de carrera, ascendió hasta llegar a Sargento Mayor en Jefe...
Angličtina | španělština |
---|---|
sgt | sargento |
army | ejército |
career | carrera |
smith | smith |
year | años |
in | en |
joined | unió |
the | el |
to | a |
through | de |
EN Lt. Col. (Ret.) Bill Selman graduated from the United States Military Academy at West Point with a Bachelor of Science degree in 1983.
ES El teniente coronel (jub.) Bill Selman se graduó de la Academia Militar de los Estados Unidos en West Point con una licenciatura en ciencias en 1983.
Angličtina | španělština |
---|---|
military | militar |
academy | academia |
point | point |
science | ciencias |
degree | licenciatura |
bill | bill |
graduated | graduó |
of | de |
in | en |
with | con |
united | unidos |
states | estados unidos |
west | west |
EN Lt. Gen. (Ret.) Patricia Horoho is the Chief Executive Officer of OptumServe, the end-to-end federal business of both Optum and UnitedHealth Group.
ES La teniente general (jubilada), Patricia Horoho, es la directora ejecutiva de OptumServe, el negocio federal integral de Optum y UnitedHealth Group.
Angličtina | španělština |
---|---|
patricia | patricia |
federal | federal |
group | group |
is | es |
business | negocio |
end | integral |
executive | ejecutiva |
chief | directora |
of | de |
EN Maj. Gen. (Ret.) Joseph Caravalho Jr., M.D., is president and CEO of the Henry M. Jackson Foundation for the Advancement of Military Medicine.
ES El general mayor (jubilado), Joseph Caravalho Jr., M.D., es presidente y director ejecutivo de la Fundación Henry M. Jackson para el Avance de la Medicina Militar.
Angličtina | španělština |
---|---|
joseph | joseph |
jr | jr |
d | d |
henry | henry |
jackson | jackson |
foundation | fundación |
advancement | avance |
military | militar |
medicine | medicina |
m | m |
is | es |
president | presidente |
of | de |
ceo | director ejecutivo |
for | para |
EN Wesley Safadão, Marcelo D2, Matuê, Filipe Ret, L7NNON, Dennis, and Racionais
ES Wesley Safadão, Marcelo D2, Matuê, Filipe Ret, L7NNON, Dennis, y Racionais
Angličtina | španělština |
---|---|
and | y |
EN 2023 Summer Associate Program Concludes with Mock Trial Before Judge Ilona M. Holmes (Ret.)
ES El programa de asociados de verano de 2023 concluye con un juicio simulado ante la jueza Ilona M. Holmes (retirada)
Zobrazuje se 20 z 20 překladů