EN DISTINGO project: reconfigurable lockersQuobis participates in the DISTINGO project: reconfigurable loc[...]
"reconfigurable lockersquobis participates" v Angličtina lze přeložit do následujících španělština slov/frází:
participates | participa |
EN DISTINGO project: reconfigurable lockersQuobis participates in the DISTINGO project: reconfigurable loc[...]
ES POLDER URBAN DATA POLICY LAB: POLICY & DATA EXPLOITATION & RE-USE projectQuobis participa en el[...]
Angličtina | španělština |
---|---|
participates | participa |
in | en |
the | el |
EN Quobis participates in the DISTINGO project: reconfigurable lockers
ES Quobis participa en el proyecto POLDER
Angličtina | španělština |
---|---|
quobis | quobis |
participates | participa |
in | en |
the | el |
project | proyecto |
EN HADA-Helicopter Adaptive Aircraft Controlled with Veronte Autopilot, the “Helicopter Adaptive Aircraft” (HADA) is a reconfigurable UAV...
ES MALE UAV Vigia 2 Vigia 2 es el MALE UAV desarrollado por la Fuerza Aérea Argentina para misiones tácticas y de búsqueda y rescate. La Fuerza Aérea...
Angličtina | španělština |
---|---|
uav | uav |
is | es |
EN Reconfigurable Kit R3 with cardboard divider
ES Kit reconfigurable R3 con Separador de cartón
Angličtina | španělština |
---|---|
kit | kit |
cardboard | cartón |
with | con |
EN Reconfigurable Kit R2 with cardboard divider
ES Kit reconfigurable R2 con Separador de cartón
Angličtina | španělština |
---|---|
kit | kit |
cardboard | cartón |
with | con |
EN Reconfigurable Kit R3 with cardboard dividers
ES Kit reconfigurable R3 con separador de cartón
Angličtina | španělština |
---|---|
kit | kit |
cardboard | cartón |
with | con |
EN Reconfigurable Kit R2 with cardboard dividers
ES Kit reconfigurable R2 con separador de cartón
Angličtina | španělština |
---|---|
kit | kit |
cardboard | cartón |
with | con |
EN In the center of it all, the driver’s control center can include an available eight-inch reconfigurable cluster and Head-Up Display
ES En el centro de todo, el centro de control del conductor puede incluir un clúster reconfigurable de ocho pulgadas disponible y una pantalla de visualización frontal
Angličtina | španělština |
---|---|
drivers | conductor |
control | control |
can | puede |
cluster | clúster |
available | disponible |
the | el |
inch | pulgadas |
an | un |
eight | ocho |
in | en |
of | de |
display | pantalla |
center | centro |
EN HADA-Helicopter Adaptive Aircraft Controlled with Veronte Autopilot, the “Helicopter Adaptive Aircraft” (HADA) is a reconfigurable UAV...
ES MALE UAV Vigia 2 Vigia 2 es el MALE UAV desarrollado por la Fuerza Aérea Argentina para misiones tácticas y de búsqueda y rescate. La Fuerza Aérea...
Angličtina | španělština |
---|---|
uav | uav |
is | es |
EN Multiplied by 20 work days, an average employee at small and mid-size organizations participates in 360 personalized email conversations monthly
ES Multiplicado por 20 días de trabajo, el empleado medio de las organizaciones pequeñas y medianas participa en 360 conversaciones de correo personalizadas al mes
Angličtina | španělština |
---|---|
multiplied | multiplicado |
employee | empleado |
participates | participa |
personalized | personalizadas |
correo | |
monthly | mes |
small | pequeñas |
organizations | organizaciones |
mid | medianas |
days | días |
in | en |
average | medio |
conversations | conversaciones |
work | trabajo |
by | por |
EN Check if the Partner participates in the security self-assessment program in the Privacy and security section of the app listing page
ES Comprueba si el Partner participa en el programa de autoevaluación de seguridad en la sección Privacidad y seguridad de la página de descripción de la aplicación.
Angličtina | španělština |
---|---|
check | comprueba |
partner | partner |
participates | participa |
in | en |
if | si |
security | seguridad |
privacy | privacidad |
program | programa |
page | página |
of | descripción |
app | aplicación |
EN Everyone who participates in ACTIV clinical trials receives the same standard of care as followed by NIH recommended guidelines for treatment of COVID-19, regardless of clinical trial enrollment
ES Todas las personas que participan en los estudios clínicos ACTIV reciben el mismo estándar de atención que sigue las pautas recomendadas por los NIH para el tratamiento del COVID-19, independientemente de la inscripción en el estudios clínico
Angličtina | španělština |
---|---|
activ | activ |
receives | reciben |
standard | estándar |
followed | sigue |
nih | nih |
recommended | recomendadas |
guidelines | pautas |
enrollment | inscripción |
care | atención |
treatment | tratamiento |
in | en |
of | de |
regardless | independientemente |
clinical | clínicos |
same | que |
for | para |
by | por |
EN It depends on your marital and tax-filing status, your MAGI, and whether you or your spouse actively participates in an employer-sponsored retirement plan
ES Depende de su estado civil y categoría tributaria, su MAGI, y de si usted o su cónyuge participan activamente en un plan de retiro patrocinado por su empleador
Angličtina | španělština |
---|---|
spouse | cónyuge |
retirement | retiro |
plan | plan |
tax | tributaria |
sponsored | patrocinado |
employer | empleador |
or | o |
actively | activamente |
in | en |
status | estado |
whether | si |
your | y |
an | a |
EN Where exquisite immersive experiences, impeccable service, modern indulgence and refined taste define every stay. Explore St. Regis Participates in Marriott Bonvoy.
ES Donde las exquisitas experiencias inmersivas, el impecable servicio, la indulgencia moderna y el gusto refinado definen cada estancia. Descubrir St. Regis Participante en Marriott Bonvoy.
Angličtina | španělština |
---|---|
experiences | experiencias |
impeccable | impecable |
service | servicio |
modern | moderna |
refined | refinado |
taste | gusto |
define | definen |
explore | descubrir |
marriott | marriott |
bonvoy | bonvoy |
st | st |
and | y |
stay | estancia |
in | en |
where | donde |
EN Enriching experiences thoughtfully crafted by associates who truly love what they do. Explore JW Marriott Participates in Marriott Bonvoy.
ES Experiencias enriquecedoras preparadas cuidadosamente por personas que realmente aman lo que hacen. Descubrir JW Marriott Participante en Marriott Bonvoy.
Angličtina | španělština |
---|---|
experiences | experiencias |
explore | descubrir |
jw | jw |
marriott | marriott |
bonvoy | bonvoy |
in | en |
by | por |
truly | realmente |
they | lo |
do | hacen |
EN Provides sophisticated spaces and experiences that keep the mind balanced, sharp and inspired. Explore Marriott Hotels Participates in Marriott Bonvoy.
ES Experiencias y espacios sofisticados que mantienen la mente en equilibrio, despierta e inspirada. Descubrir Marriott Hotels Participante en Marriott Bonvoy.
Angličtina | španělština |
---|---|
sophisticated | sofisticados |
spaces | espacios |
experiences | experiencias |
mind | mente |
balanced | equilibrio |
inspired | inspirada |
explore | descubrir |
marriott | marriott |
hotels | hotels |
bonvoy | bonvoy |
in | en |
and | y |
the | la |
EN Serving those that live the holiday lifestyle with diverse, high quality experiences around the world. Explore Marriott Vacation Club Participates in Marriott Bonvoy.
ES Al servicio de aquellos que llevan un estilo de vida de vacaciones con experiencias variadas y de alta calidad alrededor del mundo. Descubrir Marriott Vacation Club Participante en Marriott Bonvoy.
Angličtina | španělština |
---|---|
experiences | experiencias |
world | mundo |
explore | descubrir |
marriott | marriott |
club | club |
bonvoy | bonvoy |
serving | servicio |
quality | calidad |
high | alta |
in | en |
the | al |
with | con |
lifestyle | estilo de vida |
holiday | vacaciones |
EN When you focus on the details that truly matter, you can make them perfect. Explore Delta Hotels Participates in Marriott Bonvoy.
ES Cuando uno se concentra en los detalles que son realmente importantes, puede hacerlos perfectos. Descubrir Delta Hotels Participante en Marriott Bonvoy.
Angličtina | španělština |
---|---|
perfect | perfectos |
explore | descubrir |
delta | delta |
hotels | hotels |
marriott | marriott |
bonvoy | bonvoy |
make them | hacerlos |
details | detalles |
truly | realmente |
can | puede |
in | en |
when | cuando |
the | los |
that | que |
EN Quobis participates in the Principia 2021 Program The [...]
ES Quobis participa en el Programa Principia 2021 Quobis [...]
Angličtina | španělština |
---|---|
quobis | quobis |
participates | participa |
in | en |
the | el |
program | programa |
EN Quobis participates in the SCRATCH: SECURE AND AGILE CONNECTED THINGS
ES Quobis finaliza con éxito el proyecto LEAN
Angličtina | španělština |
---|---|
quobis | quobis |
the | el |
in | con |
and | lean |
EN Quobis participates in the POLDER project
ES Quobis participa en el proyecto SCRATCH: SECURE AND AGILE CONNECTED THINGS
Angličtina | španělština |
---|---|
quobis | quobis |
participates | participa |
in | en |
project | proyecto |
the | el |
EN POLDER URBAN DATA POLICY LAB: POLICY & DATA EXPLOITATION & RE-USE projectQuobis participates in[...]
ES SCRATCH: SECURE AND AGILE CONNECTED THINGS Quobis participa en el proyecto SCRATCH: SECURE AND AGILE C[...]
Angličtina | španělština |
---|---|
participates | participa |
in | en |
EN Quobis participates in the 4C project
ES Quobis participa en el proyecto 4C
Angličtina | španělština |
---|---|
quobis | quobis |
participates | participa |
in | en |
the | el |
project | proyecto |
EN 4C project: CLOUD CARRIER-CLASS COMMUNICATION SOLUTION FOR THE FINANCIAL MARKETQuobis participates in t[...]
ES 4C project: CLOUD CARRIER-CLASS COMMUNICATION SOLUTION FOR THE FINANCIAL MARKETQuobis participa en el p[...]
Angličtina | španělština |
---|---|
project | project |
cloud | cloud |
solution | solution |
participates | participa |
in | en |
communication | communication |
the | el |
EN Quobis participates in the Principia 2020 Program The [...]
ES Quobis participa en el Programa Principia 2020 Quobis [...]
Angličtina | španělština |
---|---|
quobis | quobis |
participates | participa |
in | en |
the | el |
program | programa |
EN Participates in Vulnerability Disclosure Program
ES Participa en el programa de divulgación de vulnerabilidades
Angličtina | španělština |
---|---|
participates | participa |
in | en |
vulnerability | vulnerabilidades |
disclosure | divulgación |
program | programa |
EN Participates in Security Self-Assessment Program
ES Participa en el Programa de autoevaluación de seguridad
Angličtina | španělština |
---|---|
participates | participa |
in | en |
security | seguridad |
program | programa |
EN The process must be initiated as early in the program year as possible and continue for as long as the family participates in the program, based on parent interest and need.
ES El proceso deberá iniciarse lo antes posible en el año programático y continuar durante el tiempo que la familia participe en el programa, según el interés y la necesidad de los padres.
Angličtina | španělština |
---|---|
continue | continuar |
parent | padres |
interest | interés |
year | año |
possible | posible |
process | proceso |
in | en |
program | programa |
family | familia |
must | deberá |
for | durante |
EN When someone replies to your comment, you will get automatically notified. Each time a new user participates in that thread, they will also get notified when a reply is added.
ES Cuando alguien responda a su comentario, se le notificará automáticamente. Cada vez que un usuario nuevo participa en ese hilo, también recibirá una notificación cuando se agrega una respuesta.
Angličtina | španělština |
---|---|
automatically | automáticamente |
notified | notificación |
participates | participa |
thread | hilo |
comment | comentario |
user | usuario |
new | nuevo |
in | en |
also | también |
when | cuando |
will | recibirá |
your | su |
a | un |
is | se |
to | a |
time | vez |
that | ese |
someone | alguien |
each | cada |
reply | responda |
EN Support the Center and help achieve a world where every person participates with dignity as an equal member of society, regardless of gender.
ES Apoye al Centro y contribuya en la construcción de un mundo en el que cada persona participe dignamente como miembro de una sociedad igualitaria, independientemente de su género.
Angličtina | španělština |
---|---|
center | centro |
world | mundo |
society | sociedad |
support | apoye |
help | contribuya |
gender | género |
a | un |
as | como |
member | miembro |
of | de |
regardless | independientemente |
person | persona |
every | en |
EN She actively participates in different Tableau Community initiatives, including: #MakeoverMonday, #DiversityinData and #RealWorldFakeData
ES Participa activamente en diferentes iniciativas de la comunidad de Tableau, entre las que se incluyen: #MakeoverMonday, #DiversityinData y #RealWorldFakeData
Angličtina | španělština |
---|---|
actively | activamente |
participates | participa |
different | diferentes |
tableau | tableau |
community | comunidad |
initiatives | iniciativas |
including | incluyen |
in | en |
she | la |
EN Embention participates in more than 500 drone projects worldwide and has accumulated more than 100.000h of flight time. We work daily on the innovation of our products for Enabling Drones to Populate Our Skies.
ES Embention participa en más de 500 proyectos de drones en todo el mundo con más de 100.000h de vuelo acumuladas. Trabajamos en la innovación diaria de nuestros productos para permitir Que Los Drones Pueblen Nuestros Cielos.
Angličtina | španělština |
---|---|
participates | participa |
flight | vuelo |
daily | diaria |
enabling | permitir |
skies | cielos |
accumulated | acumuladas |
projects | proyectos |
innovation | innovación |
we work | trabajamos |
in | en |
worldwide | en todo el mundo |
of | de |
products | productos |
EN What are the Working Groups and who participates in them?
ES ¿Qué son los Grupos de Trabajo y quienes participan en ellos?
Angličtina | španělština |
---|---|
groups | grupos |
in | en |
who | quienes |
are | son |
EN Oikonos participates in the creation of several RECOGE projects: we led the Pink-footed Shearwater (
ES Oikonos participa en la creación de varios planes RECOGE: lideró el plan RECOGE de fardela blanca (
Angličtina | španělština |
---|---|
oikonos | oikonos |
participates | participa |
in | en |
of | de |
creation | creación |
several | varios |
projects | planes |
EN Breathing Games participates to the Global Alliance against chronic Respiratory Diseases and to the Open Source Initiative.
ES Breathing Games participa en la Alianza Global contra las Enfermedades Respiratorias Crónicass y en la Open Source Initiative.
Angličtina | španělština |
---|---|
participates | participa |
global | global |
alliance | alianza |
respiratory | respiratorias |
diseases | enfermedades |
open | open |
source | source |
games | games |
initiative | initiative |
the | la |
and | y |
against | contra |
EN AMZ participates in the Global Biodiversity Information Facility and offers assistance to authors to publish datasets on their website.
ES La revista AMZ cuenta con sus propios medios para publicar datos sobre biodiversidad en el portal del Centro Mundial de Información sobre Biodiversidad.
Angličtina | španělština |
---|---|
global | mundial |
biodiversity | biodiversidad |
website | portal |
information | información |
in | en |
publish | publicar |
and | de |
to | sobre |
EN RAICES Participates In National Day of Protest to Demand an End to President Biden’s Mass Expulsions of Haitian Asylum Seekers
ES Herramientas para un aplicante de DACA
Angličtina | španělština |
---|---|
an | un |
of | de |
EN It maintains working relationships with the economics departments of other multilateral agencies, and participates in joint surveillance and direct assistance missions to BMCs with regional and extra-regional institutions.
ES Mantiene relaciones laborales con los departamentos de economía de otros organismos multilaterales y participa en misiones conjuntas de vigilancia y asistencia directa a los BMC con instituciones regionales y extraregionales.
Angličtina | španělština |
---|---|
maintains | mantiene |
working | laborales |
relationships | relaciones |
economics | economía |
departments | departamentos |
other | otros |
participates | participa |
surveillance | vigilancia |
direct | directa |
assistance | asistencia |
missions | misiones |
regional | regionales |
institutions | instituciones |
agencies | organismos |
in | en |
to | a |
with | con |
of | de |
the | los |
EN CABEI participates in 77th General Assembly of the Inter-American Press Association
ES BCIE participa en la 77ª Asamblea General de la Sociedad Interamericana de Prensa
Angličtina | španělština |
---|---|
participates | participa |
in | en |
general | general |
assembly | asamblea |
of | de |
press | prensa |
association | sociedad |
the | la |
EN He participates in many industry events and brings invaluable knowledge to EuroDNS.
ES Participa en muchos eventos del sector y trae invalorables conocimientos a EuroDNS.
Angličtina | španělština |
---|---|
participates | participa |
industry | sector |
events | eventos |
brings | trae |
eurodns | eurodns |
in | en |
to | a |
many | muchos |
and | y |
EN Team Dimension Data for Qhubeka participates to the 2019 UAE Tour; first edition of a road cycling stage race in the United Arab Emirates, created as a result of the merging of the Abu Dhabi Tour and the Dubai Tour.
ES Team Dimension Data for Qhubeka participa en el 2019 UAE Tour; primera edición de una carrera por etapas de ciclismo en carretera en los Emiratos Árabes Unidos, creada como resultado de la fusión del Abu Dhabi Tour y el Dubai Tour.
Angličtina | španělština |
---|---|
participates | participa |
cycling | ciclismo |
stage | etapas |
race | carrera |
created | creada |
abu | abu |
team | team |
dimension | dimension |
tour | tour |
dhabi | dhabi |
dubai | dubai |
data | data |
edition | edición |
in | en |
result | resultado |
united | unidos |
of | de |
emirates | emiratos |
as | como |
EN He has also led public communication campaigns, and often participates with science communication institutions abroad
ES También ha dirigido campañas de comunicación pública y participa a menudo con instituciones de comunicación científica en el extranjero
Angličtina | španělština |
---|---|
led | dirigido |
public | pública |
participates | participa |
science | científica |
institutions | instituciones |
communication | comunicación |
campaigns | campañas |
with | con |
also | también |
often | menudo |
EN She has participated and/or led more than 300 activities to promote scientific vocation in children and participates in different mentoring programs for women scientists
ES Ha participado y/o liderado más de 300 actividades para fomentar la vocación científica en niñas y niños y participa en diferentes programas de mentoring a mujeres científicas
Angličtina | španělština |
---|---|
participated | participado |
led | liderado |
activities | actividades |
participates | participa |
programs | programas |
mentoring | mentoring |
or | o |
in | en |
children | niños |
women | mujeres |
to | a |
different | diferentes |
more | más |
scientific | científica |
scientists | científicas |
she | la |
for | para |
to promote | fomentar |
EN In 1950, CARE participates in famine relief in Yugoslavia, opens missions in Pakistan and India
ES En 1950, CARE participa en el alivio de la hambruna en Yugoslavia, abre misiones en Pakistán e India
Angličtina | španělština |
---|---|
in | en |
care | care |
participates | participa |
relief | alivio |
opens | abre |
missions | misiones |
pakistan | pakistán |
india | india |
and | de |
EN It was signed by all 70 participates, including Iman, Connie Britton, Richard Gere, Tony Goldwyn, Anne Hathaway, Annie Lennox, Eva Longoria, Debra Messing, Tamera Mowry-Housley, Ciara, Russell Wilson and others.
ES Fue firmado por los 70 participantes, incluidos Iman, Connie Britton, Richard Gere, Tony Goldwyn, Anne Hathaway, Annie Lennox, Eva Longoria, Debra Messing, Tamera Mowry-Housley, Ciara, Russell Wilson y otros.
Angličtina | španělština |
---|---|
signed | firmado |
including | incluidos |
connie | connie |
tony | tony |
hathaway | hathaway |
annie | annie |
eva | eva |
russell | russell |
wilson | wilson |
richard | richard |
anne | anne |
longoria | longoria |
was | fue |
by | por |
and | y |
others | otros |
EN AWS participates in the EU-US Privacy Shield program. The server location is among others certified according to
ES . Puedes encontrar más información sobre la protección de datos
Angličtina | španělština |
---|---|
location | información |
the | la |
shield | protección |
among | de |
to | sobre |
EN By remaining locally situated, Infomaniak participates not only in developing the economy, but also manages to maintain a close proximity with its customers.
ES Al mantener un arraigo local, Infomaniak no sólo participa en el desarrollo del tejido económico, sino que consigue mantener una enorme proximidad con sus clientes.
Angličtina | španělština |
---|---|
locally | local |
infomaniak | infomaniak |
participates | participa |
developing | desarrollo |
economy | económico |
proximity | proximidad |
customers | clientes |
in | en |
a | un |
not | no |
maintain | mantener |
the | el |
with | con |
EN Our University Recruiting team participates in and organizes several events with the student community, such as career fairs, studio visits, hackathons and more
ES Nuestro equipo de Reclutamiento Universitario está presente en varios eventos de la comunidad estudiantil, como organizador o como participante; por ejemplo, en ferias de carreras, visitas al estudio, hackathones y mucho más
Angličtina | španělština |
---|---|
university | universitario |
recruiting | reclutamiento |
studio | estudio |
visits | visitas |
team | equipo |
community | comunidad |
in | en |
events | eventos |
fairs | ferias |
as | como |
the | la |
such as | ejemplo |
several | varios |
more | más |
our | nuestro |
EN When it comes to getting learners involved in online discussions, there are some strategies you can implement to make sure everyone participates.
ES Cuando se trata de involucrar a los alumnos en discusiones en línea, existen algunas estrategias que puede implementar para asegurarse de que todos participen.
Angličtina | španělština |
---|---|
learners | alumnos |
online | en línea |
discussions | discusiones |
strategies | estrategias |
implement | implementar |
in | en |
to | a |
can | puede |
when | cuando |
are | existen |
some | de |
getting | para |
make sure | asegurarse |
EN Our entire organization participates in the fulfillment of good practices for the production of vaccines with a business, social and environmental security approach.
ES Toda nuestra organización participa en el cumplimiento de las buenas prácticas para la producción de vacunas con un enfoque de seguridad empresarial, social y medioambiental.
Angličtina | španělština |
---|---|
participates | participa |
fulfillment | cumplimiento |
practices | prácticas |
vaccines | vacunas |
social | social |
environmental | medioambiental |
security | seguridad |
approach | enfoque |
organization | organización |
production | producción |
a | un |
in | en |
business | empresarial |
of | de |
with | con |
for | para |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů