EN Facilitators should encourage participants to also review the INEE Guidance Note on Psychosocial Support and the INEE Background Paper on Psychosocial Support and Social and Emotional Learning for Children and Youth in Emergency Settings.
Přeložit "psychosocial" do španělština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "psychosocial" z Angličtina do španělština
Překlady psychosocial
"psychosocial" v Angličtina lze přeložit do následujících španělština slov/frází:
| psychosocial | mental psicosocial |
Překlad Angličtina do španělština jazyka psychosocial
Angličtina
španělština
ES Se atribuye a la Red Interagencial para la Educación en Situaciones de Emergencia (INEE)
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| inee | inee |
| emergency | emergencia |
| social | red |
| the | la |
| to | a |
| and | de |
| in | en |
| for | para |
EN IFRC Psychosocial Centre website for resources on mental health and psychosocial support
ES Sitio web del Centro Psicosocial de la IFRC para recursos sobre salud mental y apoyo psicosocial
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| ifrc | ifrc |
| centre | centro |
| health | salud |
| resources | recursos |
| mental | mental |
| psychosocial | psicosocial |
| on | sobre |
| for | para |
| support | del |
EN IFRC Psychosocial Centre website for resources on mental health and psychosocial support
ES Sitio web del Centro Psicosocial de la IFRC para recursos sobre salud mental y apoyo psicosocial
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| ifrc | ifrc |
| centre | centro |
| health | salud |
| resources | recursos |
| mental | mental |
| psychosocial | psicosocial |
| on | sobre |
| for | para |
| support | del |
EN After an event of this magnitude, children and adolescents are in need of psychosocial support to cope.
ES Después de un fenómeno de esta magnitud, los niños, niñas y adolescentes necesitan apoyo psicosocial para hacerle frente.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| magnitude | magnitud |
| need | necesitan |
| psychosocial | psicosocial |
| support | apoyo |
| an | un |
| children | niños |
| adolescents | adolescentes |
| this | esta |
| of | de |
EN We study people's needs and potential, evaluate the reports produced by other professionals and observe indicators of social and psychosocial risk.
ES Estudiamos las necesidades y potencialidades, valoramos los informes de otros profesionales y observamos los indicadores de riesgo social y psicosocial.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| observe | observamos |
| indicators | indicadores |
| social | social |
| psychosocial | psicosocial |
| risk | riesgo |
| reports | informes |
| other | otros |
| professionals | profesionales |
| needs | necesidades |
| of | de |
EN We provide psychosocial and spiritual support for people at the end of their lives, as well as their relatives.
ES Proporcionamos apoyo psicosocial y espiritual a personas al final de la vida y a sus familiares.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| psychosocial | psicosocial |
| spiritual | espiritual |
| support | apoyo |
| lives | vida |
| relatives | familiares |
| people | personas |
| we provide | proporcionamos |
| the end | final |
| of | de |
| the | la |
| end | a |
EN Together with the healthcare teams, we've created and implemented a model of psychosocial support whose aim is to improve the palliative care provided to the critically ill and help patients and their families to tackle the illness.
ES Junto a los equipos asistenciales, hemos creado e implementado un modelo de atención psicosocial que tiene como objetivo mejorar los cuidados paliativos a los enfermos avanzados y ayudar al paciente y su familia a afrontar la enfermedad.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| teams | equipos |
| created | creado |
| implemented | implementado |
| model | modelo |
| psychosocial | psicosocial |
| aim | objetivo |
| palliative | paliativos |
| families | familia |
| tackle | afrontar |
| illness | enfermedad |
| care | atención |
| improve | mejorar |
| a | un |
| help | ayudar |
| patients | paciente |
| to | a |
| ill | enfermos |
| of | de |
| the | la |
| is | tiene |
| with | junto |
| support | cuidados |
| their | su |
EN Psychosocial Care Teams (PCT) belong to non-profit organisations and are made up of doctors, psychologists, nurses, social workers, pastoral workers and volunteers.
ES Los equipos de atención psicosocial (EAPS) forman parte de entidades sin ánimo de lucro y están compuestos por médicos, psicólogos, enfermeros, trabajadores sociales, agentes pastorales y voluntarios.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| psychosocial | psicosocial |
| care | atención |
| teams | equipos |
| non-profit | sin ánimo de lucro |
| doctors | médicos |
| psychologists | psicólogos |
| nurses | enfermeros |
| social | sociales |
| workers | trabajadores |
| volunteers | voluntarios |
| profit | lucro |
| are | están |
| organisations | entidades |
| of | de |
EN Via our programme, the Psychosocial Care Teams receive the training and guidance required to carry out their work of supporting people with advanced diseases in hospitals and at home.
ES A través de nuestro programa, los equipos de atención psicosocial reciben la formación y el seguimiento necesarios para realizar su labor de apoyo a las personas con enfermedades avanzadas en hospitales y domicilios.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| psychosocial | psicosocial |
| required | necesarios |
| advanced | avanzadas |
| diseases | enfermedades |
| hospitals | hospitales |
| programme | programa |
| care | atención |
| teams | equipos |
| training | formación |
| people | personas |
| supporting | apoyo |
| in | en |
| to | a |
| with | con |
| our | nuestro |
| their | su |
| of | de |
EN The 2019 Mandela Washington Fellow also treats malnutrition and offers psychosocial support to people in crisis
ES La becaria Mandela-Washington 2019 también trata la desnutrición y ofrece apoyo psicosocial a personas en crisis
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| mandela | mandela |
| washington | washington |
| treats | trata |
| malnutrition | desnutrición |
| offers | ofrece |
| psychosocial | psicosocial |
| support | apoyo |
| people | personas |
| in | en |
| crisis | crisis |
| the | la |
| to | a |
| also | también |
| and | y |
EN “Through the United Nations Agencies in Liberia, we have been able to train in a lot of areas. My dream is to see people living with psychosocial disability living on an equal basis with other people.”
ES “A través de las agencias de las Naciones Unidas en Liberia, hemos podido formarnos en muchas áreas. Mi sueño es ver a las personas con discapacidad psicosocial viviendo en igualdad de condiciones con las demás personas”.
EN We’ve also seen the importance of having a social or psychosocial dimension to the support provided and the need to ensure this is integrated into all approaches to continuous learning.
ES También hemos visto lo importante que es contar con una dimensión social o psicosocial dentro de este apoyo, y la necesidad de garantizar que esto se integre en todos los enfoques del aprendizaje continuo.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| importance | importante |
| social | social |
| psychosocial | psicosocial |
| dimension | dimensión |
| approaches | enfoques |
| continuous | continuo |
| integrated | integre |
| seen | visto |
| or | o |
| is | es |
| the | la |
| need | necesidad |
| also | también |
| ensure | garantizar |
| learning | aprendizaje |
| of | de |
| this | esto |
EN Of the 14 former child soldiers interviewed, more than half told Amnesty International they had not received any form of support – whether psychosocial, health, financial, or otherwise – after their return.
ES De los 14 ex niños soldados entrevistados, más de la mitad contaron a Amnistía Internacional que no habían recibido ningún tipo de apoyo —psicosocial, sanitario, económico o de otro tipo— a su regreso.
EN Patients with psychosocial, intellectual, developmental or cognitive disabilities who rely on in-person support at home for medically necessary care.
ES Los pacientes con discapacidades psicosociales, intelectuales, de desarrollo o cognitivas que dependen de la ayuda de una persona en el domicilio para los cuidados médicos necesarios.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| patients | pacientes |
| cognitive | cognitivas |
| disabilities | discapacidades |
| necessary | necesarios |
| rely on | dependen |
| developmental | de desarrollo |
| or | o |
| person | persona |
| in | en |
| with | con |
| for | para |
| care | cuidados |
EN This includes providing families with early recovery and livelihoods support, such as agricultural production, cash for work, women’s economic empowerment, microfinance, and psychosocial support programming
ES Esto incluye brindar a las familias apoyo para la recuperación temprana y los medios de vida, como la producción agrícola, el dinero por trabajo, el empoderamiento económico de las mujeres, las microfinanzas y los programas de apoyo psicosocial
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| includes | incluye |
| providing | brindar |
| recovery | recuperación |
| support | apoyo |
| agricultural | agrícola |
| production | producción |
| economic | económico |
| empowerment | empoderamiento |
| psychosocial | psicosocial |
| programming | programas |
| as | como |
| this | esto |
| families | familias |
| work | trabajo |
| early | para |
| for | dinero |
EN CARE also provides humanitarian and psychosocial support to refugees from the Central African Republic and works with communities around the refugee camps to reduce tensions between both groups.
ES CARE también brinda apoyo humanitario y psicosocial a los refugiados de la República Centroafricana y trabaja con las comunidades alrededor de los campamentos de refugiados para reducir las tensiones entre ambos grupos.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| provides | brinda |
| humanitarian | humanitario |
| psychosocial | psicosocial |
| republic | república |
| works | trabaja |
| camps | campamentos |
| tensions | tensiones |
| care | care |
| communities | comunidades |
| groups | grupos |
| support | apoyo |
| the | la |
| refugees | refugiados |
| reduce | reducir |
| also | también |
| to | a |
| with | con |
| between | entre |
EN CARE is also providing hot meals and strengthening legal clinics with social support services as well as providing psychosocial support with a focus of gender-based violence survivors and victims of trafficking
ES CARE también está proporcionando comidas calientes y fortaleciendo las clínicas legales con servicios de apoyo social, así como brindando apoyo psicosocial con un enfoque en sobrevivientes de violencia de género y víctimas de trata
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| hot | calientes |
| meals | comidas |
| strengthening | fortaleciendo |
| clinics | clínicas |
| social | social |
| psychosocial | psicosocial |
| focus | enfoque |
| violence | violencia |
| trafficking | trata |
| gender | género |
| care | care |
| legal | legales |
| a | un |
| survivors | sobrevivientes |
| victims | víctimas |
| services | servicios |
| with | con |
| is | está |
| also | también |
| providing | proporcionando |
| support | apoyo |
| of | de |
EN In Belgrade, adolescents are engaging in virtual support groups to discuss the psychosocial impact of the pandemic and explore positive coping strategies
ES En Belgrado, los adolescentes participan en grupos de apoyo virtuales para discutir el impacto psicosocial de la pandemia y explorar estrategias de afrontamiento positivas
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| adolescents | adolescentes |
| virtual | virtuales |
| support | apoyo |
| groups | grupos |
| psychosocial | psicosocial |
| impact | impacto |
| pandemic | pandemia |
| explore | explorar |
| positive | positivas |
| coping | afrontamiento |
| strategies | estrategias |
| in | en |
| of | de |
| discuss | y |
EN CARE is currently working with grassroots organizations to provide psychosocial and legal counselling, cash transfers, food, hygiene kits, PPE, and more
ES CARE está trabajando actualmente con organizaciones de base para brindar asesoramiento psicosocial y legal, transferencias de efectivo, alimentos, kits de higiene, EPP y más
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| currently | actualmente |
| grassroots | de base |
| psychosocial | psicosocial |
| cash | efectivo |
| transfers | transferencias |
| food | alimentos |
| hygiene | higiene |
| kits | kits |
| care | care |
| working | trabajando |
| organizations | organizaciones |
| counselling | asesoramiento |
| to | brindar |
| legal | legal |
| is | está |
| more | más |
| with | con |
EN At the Foundation we view sport as a great tool to provide psychosocial support to these children. Physical activity and play allow them to fight trauma and focus on being children.
ES Desde la Fundación entendemos que el deporte es una gran herramienta para dar apoyo psicosocial a estos niños. La actividad física y el juego les permite combatir el trauma y centrarse en ser niños.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| great | gran |
| tool | herramienta |
| psychosocial | psicosocial |
| support | apoyo |
| children | niños |
| physical | física |
| activity | actividad |
| fight | combatir |
| trauma | trauma |
| focus | centrarse |
| sport | deporte |
| foundation | fundación |
| allow | permite |
| and | y |
| to | a |
| play | juego |
| on | en |
EN Mental Health and Psychosocial Support (MHPSS)
ES Salud mental y apoyo psicosocial
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| health | salud |
| and | y |
| support | apoyo |
| mental | mental |
| psychosocial | psicosocial |
EN Education in emergencies provides physical, psychosocial, and cognitive protection that can sustain and save lives
ES La educación en situaciones de emergencia proporciona protección física, psicosocial y cognitiva que puede sostener y salvar vidas
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| education | educación |
| physical | física |
| psychosocial | psicosocial |
| cognitive | cognitiva |
| sustain | sostener |
| save | salvar |
| lives | vidas |
| in | en |
| provides | proporciona |
| protection | protección |
| can | puede |
| emergencies | emergencia |
| that | que |
EN Quality education protects cognitive development and supports psychosocial well-being
ES Una educación de calidad protege el desarrollo cognitivo y apoya el bienestar psicosocial
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| protects | protege |
| cognitive | cognitivo |
| supports | apoya |
| psychosocial | psicosocial |
| quality | calidad |
| education | educación |
| development | desarrollo |
| well | bienestar |
EN Education provides a return to familiar routines and instills hope for the future, mitigating the psychosocial impact of violence and displacement
ES La educación proporciona una vuelta a las rutinas familiares y ofrece esperanza hacia el futuro, a la vez que mitiga el impacto psicosocial de la violencia y del desplazamiento
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| education | educación |
| routines | rutinas |
| psychosocial | psicosocial |
| impact | impacto |
| violence | violencia |
| displacement | desplazamiento |
| provides | proporciona |
| future | futuro |
| of | de |
| to | a |
EN Learning environments are secure and safe, and promote the protection and the psychosocial well-being of learners, teachers and other education personnel.
ES Los ambientes de aprendizaje son seguros y promueven la protección y el bienestar psicosocial de los educandos, maestros y otro personal educativo.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| environments | ambientes |
| promote | promueven |
| psychosocial | psicosocial |
| teachers | maestros |
| other | otro |
| protection | protección |
| learning | aprendizaje |
| of | de |
| are | son |
| well | bienestar |
EN Education facilities promote the safety and well-being of learners, teachers and other education personnel and are linked to health, nutrition, psychosocial and protection services.
ES Las instalaciones educativas promueven la seguridad y el bienestar de todos los educandos, maestros y otro personal educativo y están vinculadas con servicios de salud, de nutrición, de protección y psicosociales.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| teachers | maestros |
| nutrition | nutrición |
| other | otro |
| health | salud |
| protection | protección |
| facilities | instalaciones |
| linked | vinculadas |
| services | servicios |
| are | están |
| promote | promueven |
| of | de |
| well | bienestar |
| safety | seguridad |
EN Mental Health and Psychosocial Support
ES Salud Mental y Apoyo Psicosocial
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| health | salud |
| and | y |
| support | apoyo |
| mental | mental |
| psychosocial | psicosocial |
EN Mental health treatment has experienced a 61 per cent disruption (see Mental Health and Psychosocial Support in Humanitarian Emergencies on this report)
ES El tratamiento de la salud mental ha sufrido una interrupción del 61% (véase la sección sobre salud mental en situaciones de emergencia)
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| disruption | interrupción |
| mental | mental |
| treatment | tratamiento |
| has | ha |
| health | salud |
| in | en |
| per | de |
| cent | una |
| emergencies | emergencia |
EN Mental Health and Psychosocial Support in Emergencies | Global Humanitarian Overview
ES La salud mental y el apoyo psicosocial en situaciones de emergencia | Global Humanitarian Overview
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| support | apoyo |
| in | en |
| global | global |
| overview | overview |
| mental | mental |
| psychosocial | psicosocial |
| health | salud |
| emergencies | emergencia |
EN Mental Health and Psychosocial Support in Emergencies
ES La salud mental y el apoyo psicosocial en situaciones de emergencia
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| support | apoyo |
| in | en |
| mental | mental |
| psychosocial | psicosocial |
| health | salud |
| emergencies | emergencia |
EN In response to the COVID-19 pandemic, the IASC published a wide range of Mental Health and Psychosocial Support (MHPSS) materials.
ES En respuesta a la pandemia de la COVID-19, el Comité Permanente entre Organismos publicó una amplia gama de materiales sobre salud mental y apoyo psicosocial ("MHPSS").
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| pandemic | pandemia |
| wide | amplia |
| health | salud |
| support | apoyo |
| materials | materiales |
| published | publicó |
| mental | mental |
| in | en |
| psychosocial | psicosocial |
| to | a |
| range | gama |
EN These range from guidance on basic psychosocial skills of responders
ES Éstos van desde la guía sobre las habilidades psicosociales básicas
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| guidance | guía |
| skills | habilidades |
| of | a |
| on | sobre |
| these | la |
| from | desde |
| basic | básicas |
EN Psychosocial and mental health support will be scaled up.
ES Se ampliará el apoyo psicosocial y de salud mental.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| health | salud |
| support | apoyo |
| mental | mental |
| psychosocial | psicosocial |
EN Most are women, children and elderly people, and some required psychosocial support.
ES La mayoría son mujeres, niños y ancianos, y algunos necesitaron apoyo psicosocial.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| children | niños |
| elderly | ancianos |
| psychosocial | psicosocial |
| support | apoyo |
| women | mujeres |
| are | son |
| and | y |
EN Children and adolescents have been particularly affected, facing protection risks and high levels of stress and anxiety, with limited mental health and psychosocial support services available.
ES Los niños y adolescentes se han visto especialmente afectados, ya que se enfrentan a riesgos de protección y a altos niveles de estrés y ansiedad, y los servicios de salud mental y de apoyo psicosocial disponibles son limitados.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| particularly | especialmente |
| affected | afectados |
| protection | protección |
| risks | riesgos |
| high | altos |
| levels | niveles |
| limited | limitados |
| health | salud |
| children | niños |
| adolescents | adolescentes |
| stress | estrés |
| mental | mental |
| available | disponibles |
| anxiety | ansiedad |
| psychosocial | psicosocial |
| services | servicios |
| of | de |
| support | apoyo |
EN High levels of debt, eroded livelihoods, continued conflict and repeated psychosocial trauma have exacerbated protection needs; 12.8 million people need protection assistance
ES Los altos niveles de endeudamiento, la erosión de los medios de vida, el conflicto continuo y los repetidos traumas psicosociales han exacerbado las necesidades de protección; 12,8 millones de personas necesitan asistencia en materia de protección
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| high | altos |
| levels | niveles |
| debt | endeudamiento |
| continued | continuo |
| conflict | conflicto |
| repeated | repetidos |
| exacerbated | exacerbado |
| protection | protección |
| million | millones |
| assistance | asistencia |
| people | personas |
| needs | necesidades |
| of | de |
EN Many of these sites are overcrowded, and access to shelter, safe water, food, health and psychosocial support is inadequate.
ES Muchos de esos sitios están superpoblados y el acceso a la vivienda, el agua potable, los alimentos, la salud y el apoyo psicosocial es insuficiente.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| sites | sitios |
| access | acceso |
| psychosocial | psicosocial |
| support | apoyo |
| water | agua |
| is | es |
| are | están |
| to | a |
| health | salud |
| many | muchos |
| of | de |
| food | alimentos |
EN The kits include flashcards with helplines to report incidents of GBV and to receive psychosocial support
ES Los kits incluyen tarjetas con líneas de ayuda para informar de incidentes de violencia de género VBG, y para recibir apoyo psicosocial
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| kits | kits |
| flashcards | tarjetas |
| incidents | incidentes |
| psychosocial | psicosocial |
| to report | informar |
| of | de |
| with | con |
| include | incluyen |
| receive | recibir |
| support | apoyo |
EN The CBPFs and CERF also supported essential protection services for 550,000 people, including psychosocial support, legal counselling and protection-awareness campaigns.
ES Los CBPF y CERF también prestaron apoyo a los servicios de protección esenciales para 550.000 personas, incluido el apoyo psicosocial, el asesoramiento jurídico y las campañas de sensibilización sobre la protección.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| cerf | cerf |
| essential | esenciales |
| protection | protección |
| psychosocial | psicosocial |
| campaigns | campañas |
| awareness | sensibilización |
| people | personas |
| services | servicios |
| support | asesoramiento |
| supported | apoyo |
| also | también |
| including | a |
EN The child may also need mental health and psychosocial support and safe and supportive learning opportunities to reduce the likelihood of the drought’s long-term effects on cognitive development, health and behaviour.
ES El menor también puede necesitar apoyo de salud mental y psicosocial y oportunidades de aprendizaje seguro y de apoyo para reducir la probabilidad de los efectos a largo plazo de la sequía en el desarrollo cognitivo, la salud y el comportamiento.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| opportunities | oportunidades |
| likelihood | probabilidad |
| long-term | a largo plazo |
| effects | efectos |
| cognitive | cognitivo |
| long | largo |
| term | plazo |
| may | puede |
| mental | mental |
| psychosocial | psicosocial |
| health | salud |
| support | apoyo |
| to | a |
| reduce | reducir |
| development | desarrollo |
| also | también |
| learning | aprendizaje |
| of | de |
| on | en |
| behaviour | el comportamiento |
EN MHPSS Mental Health and Psychosocial Support
ES SMAPS Salud Mental y Apoyo Psicosocial
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| health | salud |
| and | y |
| support | apoyo |
| mental | mental |
| psychosocial | psicosocial |
EN Mental health and psychosocial support
ES Salud mental y apoyo psicosocial
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| health | salud |
| and | y |
| support | apoyo |
| mental | mental |
| psychosocial | psicosocial |
EN Addressing global mental health and psychosocial needs is a vital part of our work supporting healthy communities.
ES Abordar las necesidades psicosociales y de salud mental global es una parte vital de nuestro trabajo de apoyo a comunidades saludables.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| addressing | abordar |
| global | global |
| vital | vital |
| supporting | apoyo |
| communities | comunidades |
| mental | mental |
| is | es |
| health | salud |
| healthy | saludables |
| needs | necesidades |
| work | trabajo |
| a | a |
| our | nuestro |
EN We also offer psychosocial support to help kids with emotional challenges they may face after cancer, such as anxiety and depression.
ES También ofrecemos apoyo psicosocial para ayudar a los niños con los desafíos emocionales que pueden enfrentar después del cáncer, como ansiedad y depresión.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| offer | ofrecemos |
| psychosocial | psicosocial |
| kids | niños |
| emotional | emocionales |
| cancer | cáncer |
| anxiety | ansiedad |
| depression | depresión |
| challenges | desafíos |
| also | también |
| may | pueden |
| and | y |
| with | con |
| to help | ayudar |
| to | a |
| as | como |
EN Psychosocial support, education and advocacy
ES Apoyo, educación y defensa psicosocial
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| psychosocial | psicosocial |
| education | educación |
| and | y |
| advocacy | defensa |
| support | apoyo |
EN Psychosocial counseling and support
ES Orientación y apoyo psicosocial
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| psychosocial | psicosocial |
| and | y |
| support | orientación |
EN The Therapeutic Arts Program at Children’s Health℠ is dedicated to enhancing the psychosocial and medical care for patients and family members
ES El Programa de Artes Terapéuticas de Children's Health℠ se dedica a mejorar la atención psicosocial y médica de los pacientes y los miembros de su familia
EN Everything you might need to take care of your cancer: diagnosis, treatment, psychosocial support, pain management, rehabilitation, and assistance in returning to your life after cancer.
ES Todo lo que podrías necesitar para ocuparte del cáncer: diagnóstico, tratamiento, apoyo psicosocial, control del dolor, rehabilitación y asistencia para volver a tu vida después del cáncer.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| cancer | cáncer |
| diagnosis | diagnóstico |
| psychosocial | psicosocial |
| pain | dolor |
| rehabilitation | rehabilitación |
| life | vida |
| you | necesitar |
| might | podrías |
| treatment | tratamiento |
| management | control |
| your | tu |
| and | y |
| everything | lo |
| to | a |
| assistance | asistencia |
EN Assessing Behavior, Psychosocial Development, and Mood
ES Evaluación de la conducta, el desarrollo psicosocial y el estado de ánimo
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| assessing | evaluación |
| behavior | conducta |
| psychosocial | psicosocial |
| mood | ánimo |
| development | desarrollo |
EN Care Management services are for members with a SUD who have other complex physical and/or psychosocial needs and may need additional help with SUD treatment
ES Los servicios de administración de la atención médica son para nuestros miembros con un SUD que tienen otras necesidades físicas y/o psicosociales complejas y que pueden necesitar ayuda adicional con el tratamiento del SUD
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| members | miembros |
| sud | sud |
| complex | complejas |
| physical | físicas |
| care | atención |
| other | otras |
| or | o |
| needs | necesidades |
| help | ayuda |
| management | administración |
| a | un |
| treatment | tratamiento |
| services | servicios |
| may | pueden |
| with | con |
| are | son |
| additional | adicional |
| for | para |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
psychosocial providing psychosocial provide psychosocial psychosocial care psychosocial risk psychosocial well being psychosocial needs psychosocial support offer psychosocial psychosocial support social psychosocial care teams patients with psychosocial psychosocial support programming psychosocial support whose prepare frontline psychosocial had received psychosocial
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský