Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "posing" do španělština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "posing" z Angličtina do španělština

Překlady posing

"posing" v Angličtina lze přeložit do následujících španělština slov/frází:

posing posando

Překlad Angličtina do španělština jazyka posing

Angličtina
španělština

EN Besides posing restrictions, a proxy also allows you to look into the browser history of every computer connected to the proxy?s network

ES Además de imponer restricciones, un proxy también te permite mirar en el historial del navegador de cada ordenador conectado a la red del proxy

Angličtina španělština
restrictions restricciones
proxy proxy
allows permite
history historial
computer ordenador
s s
browser navegador
connected conectado
network red
a un
also también
of de
to a
every en

EN Grace Kelly posing on a balcony in Cannesby Paris Match - Jack Garofalo/Michou Si...from

ES Grace Kelly y Clark Gablepor Bridgeman Images - AGIPdesde

Angličtina španělština
kelly kelly
grace grace

EN But studies reveal that in past IoT implementations the secure component was often an afterthought, posing risks to manufacturers’ proprietary software and IP

ES Pero los estudios revelan que en implementaciones pasadas del IoT, el componente seguro a menudo era una ocurrencia tardía, lo que representaba riesgos para el software patentado y la propiedad intelectual de los fabricantes

Angličtina španělština
studies estudios
reveal revelan
implementations implementaciones
component componente
risks riesgos
manufacturers fabricantes
in en
software software
was era
iot iot
to a
but pero
often menudo
secure seguro

EN Be wary of scammers posing as recruiters online, especially on social media.

ES Tenga cuidado con los estafadores que se hacen pasar por reclutadores en línea, sobre todo a través de las redes sociales.

Angličtina španělština
scammers estafadores
recruiters reclutadores
online en línea
of de
social sociales
be tenga
especially en

EN The police sent photos of men posing with guns, cash, and drugs

ES La policía envió fotos de hombres posando con armas, dinero y drogas.

Angličtina španělština
police policía
photos fotos
men hombres
posing posando
guns armas
cash dinero
drugs drogas
sent envió
the la
with con

EN In one memorable case I was surprised to receive a cache of photos of men posing with guns, gunshot wounds, and piles of cash and drugs

ES En un caso memorable, me sorprendió recibir un montón de fotos de hombres posando con armas, heridas de bala y montones de dinero y drogas

Angličtina španělština
memorable memorable
i me
photos fotos
men hombres
posing posando
guns armas
wounds heridas
drugs drogas
in en
a un
receive recibir
of de
with con

EN A man and a woman posing in front of the Carnaby Street sign, place du Marché Sainte-Catherine in Paris (4th arrondissement), November 11, 1966.

ES Un hombre y una mujer posando frente al cartel de Carnaby Street, place du Marché Sainte-Catherine en París (distrito 4), 11 de noviembre de 1966.

Angličtina španělština
posing posando
street street
du du
paris parís
woman mujer
november noviembre
place place
in en
a un
man hombre
the al
of de

EN Saint-Tropez (Var, Côte d'Azur), France, July 1980: Brigitte Bardot at her home in her property in La Madrague: smiling face, posing surrounded by her dogs. (photo: Jack Garofalo / Paris Match / Scoop)

ES Saint-Tropez (Var, Côte d'Azur), Francia, julio de 1980: Brigitte Bardot en su casa de su propiedad en La Madrague: cara sonriente en la cara, posando rodeada de sus perros. (foto: Jack Garofalo / Paris Match / Scoop)

Angličtina španělština
var var
july julio
brigitte brigitte
property propiedad
smiling sonriente
face cara
posing posando
surrounded rodeada
dogs perros
photo foto
jack jack
garofalo garofalo
match match
scoop scoop
la la
france francia
paris paris
in en
bardot bardot

EN Seville (Andalusia), Spain, April 1958 --- French actress Brigitte BARDOT, 23, on the set of the film "The Woman and the Puppet", by Julien Duvivier: smiling attitude, posing in the street sitting at the rear of a vehicle

ES Sevilla (Andalucía), España, abril de 1958 --- La actriz francesa Brigitte Bardot, de 23 años, en el plató de la película "La femme et le puppet", de Julien Duvivier: actitud sonriente, posando en la calle sentada en la parte trasera de un vehículo

Angličtina španělština
seville sevilla
andalusia andalucía
april abril
actress actriz
brigitte brigitte
smiling sonriente
attitude actitud
posing posando
sitting sentada
rear trasera
julien julien
spain españa
film película
in en
bardot bardot
street calle
vehicle vehículo
a un

EN Seville (Andalusia), Spain, April 1958 --- French actress Brigitte Bardot, 23, on the set of the film "The Woman and the Puppet", by Julien Duvivier: smiling face, posing in the street sitting at the back of a vehicle

ES Sevilla (Andalucía), España, abril de 1958 --- La actriz francesa Brigitte Bardot, de 23 años, en el plató de la película "La femme et le puppet", de Julien Duvivier: rostro sonriente, posando en la calle sentada en la parte trasera de un vehículo

Angličtina španělština
seville sevilla
andalusia andalucía
april abril
actress actriz
brigitte brigitte
smiling sonriente
posing posando
sitting sentada
julien julien
the back trasera
spain españa
film película
in en
bardot bardot
street calle
vehicle vehículo
back en el
a un

EN Lucio Dalla, former clarinetist of the Flippers, now successful as a singer, moved to Rome, in the Trastevere district, waiting to start shooting his first film as an actor In the photo Lucio Dalla posing leaning against table of a bar.

ES Lucio Dalla, ex clarinetista de Flippers, ahora exitoso cantante, se ha trasladado a Roma, en el barrio de Trastevere, a la espera de empezar a rodar su primera película como actor En la foto Lucio Dalla posa apoyado en mesa de un bar.

Angličtina španělština
successful exitoso
moved trasladado
rome roma
district barrio
waiting espera
film película
photo foto
table mesa
bar bar
trastevere trastevere
former ex
singer cantante
actor actor
in en
now ahora
a un
to a
as como
of de

EN Marcello Mastroianni posing in Italy 1956by Bridgeman Images - Licio D'Aloisio/Re...from

ES "La dolce vita" Anita Ekberg y Marcello Mastroiannipor Mondadori Portfolio - Pierluigi Pratu...desde

Angličtina španělština
marcello marcello
from desde

EN Marisa Allasio posing on a Vespa in Italy...by Bridgeman Images - Reporters Associat...from

ES Anna Magnani en Mamma Romapor Archivio Faraboladesde

Angličtina španělština
in en

EN British actress Audrey Hepburn (Audrey Kathleen Ruston) posing in her country house in Italy in 1955.

ES La actriz británica Audrey Hepburn (Audrey Kathleen Ruston) posando en su casa de campo en Italia en 1955.

Angličtina španělština
british británica
actress actriz
audrey audrey
hepburn hepburn
kathleen kathleen
posing posando
italy italia
in en
house de
her la

EN Photoshoot with Audrey wearing one of the Hubert de Givenchy dresses that she wore in the movie "Sabrina", by Billy Wilder, posing with Mel in a tuxedo, on the sidelines of the screening of the film at the premiere at the Tuschinski theater

ES Sesión de fotos con Audrey con uno de los vestidos de Hubert de Givenchy que lució en la película "Sabrina", de Billy Wilder, posando con Mel en esmoquin, al margen de la proyección de la película en el estreno en el teatro Tuschinski

Angličtina španělština
photoshoot sesión de fotos
audrey audrey
hubert hubert
dresses vestidos
sabrina sabrina
posing posando
mel mel
premiere estreno
billy billy
theater teatro
of de
de en
with con

EN British actress Audrey Hepburn (Audrey Ruston) posing with a hat on the set of the film "War and Peace" in 1955.

ES La actriz británica Audrey Hepburn (Audrey Ruston) posando con un sombrero en el set de la película "Guerra y paz" en 1955.

Angličtina španělština
british británica
actress actriz
audrey audrey
hepburn hepburn
posing posando
hat sombrero
war guerra
peace paz
a un
film película
in en
with con
of de

EN Grace Kelly posing on a balcony in Cannes - Photographic print for sale

ES Cuadro y póster Grace Kelly posando en un balcón en Cannes - Compra y venta

Angličtina španělština
kelly kelly
posing posando
a un
balcony balcón
cannes cannes
sale venta
grace grace
in en

EN Smiling three-quarter shot of Romy posing on terrace overlooking the bay of Cannes

ES Sonriente foto de tres cuartos de Romy posando en una terraza con vistas a la bahía de Cannes

Angličtina španělština
smiling sonriente
romy romy
posing posando
terrace terraza
bay bahía
cannes cannes
on en
the la
three tres
of de

EN Girl Posing with Hands on Her Hips

ES Chica posando con las manos en las caderas

Angličtina španělština
girl chica
posing posando
hips caderas
on en
with con
her las
hands manos

EN Nailing that epic wedding portrait requires you to be engaging, humorous, complementary and don?t be too heavy handed on the directions and the posing

ES Para conseguir el retrato de boda perfecto debes implicarte, ser simpático, agradable y no ponerte demasiado pesado con las indicaciones y las poses

Angličtina španělština
wedding boda
portrait retrato
heavy pesado
directions indicaciones
don ponerte
the el
be ser
to conseguir

EN Identity theft, specifically online identity theft, involves someone posing as you using your private information, usually for profit

ES El robo de identidad, concretamente el robo de identidad en línea, consiste en que alguien se hace pasar por usted utilizando su información privada, normalmente con fines lucrativos

Angličtina španělština
theft robo
specifically concretamente
online en línea
usually normalmente
for fines
information información
identity identidad
using en

EN Water hyacinth is an invasive weed posing a grave threat to Lake Tana. A growing problem since 2011, the dangerous ...

ES El proyecto “Modelos de negocios para abordar los motores de la deforestación en Perú” (Sustainable Amazon Businesses – SAB) pone ...

Angličtina španělština
since de

EN Side view of a woman in grey dress posing with hand in hip

ES Vista lateral, de, un, mujer, en, vestido gris, posar, con, mano en cadera

Angličtina španělština
side lateral
view vista
woman mujer
grey gris
dress vestido
hand mano
hip cadera
a un
of de
in en
with con

EN The young painter is posing with a protective tape in his hands

ES Salami, jamón en rodajas y salchichas

Angličtina španělština
in en

EN Attractive, smiling man in headphones posing on a blue background 3162352 Stock Photo at Vecteezy

ES Hombre atractivo y sonriente en auriculares posando sobre un fondo azul. 3162352 Foto de stock en Vecteezy

Angličtina španělština
attractive atractivo
smiling sonriente
man hombre
headphones auriculares
posing posando
a un
blue azul
background fondo
stock stock
photo foto
vecteezy vecteezy
in en

EN Attractive, smiling man in headphones posing on a blue background Free Photo

ES Hombre atractivo y sonriente en auriculares posando sobre un fondo azul. Foto gratis

Angličtina španělština
attractive atractivo
smiling sonriente
man hombre
headphones auriculares
posing posando
a un
blue azul
background fondo
free gratis
photo foto
in en

EN Fraudulent websites posing to have a connection with JFD

ES Hemos observado sitios web fraudulentos que aparentan tener una conexión con JFD

Angličtina španělština
fraudulent fraudulentos
connection conexión
jfd jfd
a una
with con
to tener

EN Please be aware of fraudulent websites posing as JFD's affiliates and/or counterparties

ES Tenga en cuenta los sitios web fraudulentos que se hacen pasar por afiliados y / o contrapartes de JFD. Para obtener más información, consulte la lista de sitios web que afirman tener una conexión con JFD.

Angličtina španělština
fraudulent fraudulentos
affiliates afiliados
counterparties contrapartes
or o
of de
be tenga
as lista

EN Warning: Please be aware of deceptive websites posing as JFD. To guarantee the safety of your funds and personal information, make sure to use the official JFD website.

ES Advertencia: tenga en cuenta que los sitios web engañosos se hacen pasar por JFD. Para garantizar la seguridad de sus fondos e información personal, asegúrese de utilizar el sitio web oficial de JFD.

Angličtina španělština
warning advertencia
jfd jfd
official oficial
information información
safety seguridad
guarantee garantizar
of de
use utilizar
make sure asegúrese

EN Israeli forces killed 31 Palestinians, including nine children, in the OPT; many were unlawfully killed while posing no imminent threat to life

ES En los TPO mataron a 31 palestinos, incluidos 9 niños; muchos fueron víctimas de homicidio ilegítimo cuando no representaban ninguna amenaza inminente para la vida

Angličtina španělština
children niños
imminent inminente
threat amenaza
in en
were fueron
nine de
the la
to a
life vida
many muchos
no ninguna

EN Climate change is affecting “business as usual,” posing a challenge, but it also gives us an opportunity to innovate

ES El cambio climático está afectando el orden conocido, planteando un desafío pero dando también la oportunidad de innovar

Angličtina španělština
change cambio
climate climático
affecting afectando
challenge desafío
gives dando
opportunity oportunidad
innovate innovar
is está
a un
but pero
also también

EN This ensures that unauthorized sending sources cannot send emails posing to be you.

ES Esto garantiza que las fuentes de envío no autorizadas no puedan enviar correos electrónicos haciéndose pasar por usted.

Angličtina španělština
ensures garantiza
sources fuentes
emails correos
cannot o
send de
sending envío
this esto

EN Most of the families drink mineral water, posing a financial burden due to its relatively high price.

ES La mayoría de las familias beben agua mineral, lo que supone una carga financiera debido a su precio relativamente alto.

Angličtina španělština
mineral mineral
water agua
financial financiera
burden carga
relatively relativamente
price precio
the la
most of mayoría
families familias
due to debido
to a
high alto
of de

EN Do you spend more time posing for or editing the perfect picture of how you are achieving your goals (such as fitness) than you do working towards your goals?

ES ¿Pasa más tiempo posando o editando la imagen perfecta de cómo está logrando sus objetivos (como el estado físico) que trabajando para alcanzar sus objetivos?

Angličtina španělština
posing posando
editing editando
perfect perfecta
working trabajando
or o
goals objetivos
time tiempo
as como
how cómo
of de
achieving logrando
picture imagen

EN Some of the websites related to the malicious activity also hosted phishing pages posing as Telegram

ES Algunos de los sitios web relacionados con la actividad maliciosa también albergaban páginas de phishing que se hacían pasar por Telegram

Angličtina španělština
related relacionados
malicious maliciosa
activity actividad
phishing phishing
telegram telegram
pages páginas
the la
also también
to the pasar
of de
to algunos

EN Another channel of this messaging tool provided screenshots of the phishing attempt showing that the cybercriminals had created an account posing as the official one

ES Otro de los canales de esta herramienta de mensajería proporcionó capturas de pantalla del intento de phishing que mostraba que los ciberdelincuentes habían creado una cuenta que se hacía pasar por la oficial

Angličtina španělština
another otro
channel canales
messaging mensajería
tool herramienta
phishing phishing
attempt intento
cybercriminals ciberdelincuentes
account cuenta
official oficial
the la
created creado
this esta
provided proporcionó
screenshots pantalla

EN Cropped image of female hipster with perfect body wearing grey oversize T-shirt, posing as model for

ES Imagen recortada de la mujer hipster con cuerpo perfecto vistiendo camiseta gris oversize, posando como modelo para

Angličtina španělština
image imagen
female mujer
perfect perfecto
body cuerpo
wearing vistiendo
grey gris
posing posando
model modelo
of de
as como
with con
shirt camiseta
for para

EN Portrait of a Man Posing in a Black Tshirt on a Green Screen in the Studio by KinoMaster on Envato Elements

ES Retrato de un hombre posando en una camiseta negra en una pantalla verde en el estudio por KinoMaster en Envato Elements

Angličtina španělština
portrait retrato
posing posando
screen pantalla
elements elements
of de
a un
man hombre
in en
black negra
the el
green verde
studio estudio
envato envato
by por

EN Portrait of a Man Posing in a Black Tshirt on a Green Screen in the Studio

ES Retrato de un hombre posando en una camiseta negra en una pantalla verde en el estudio

Angličtina španělština
portrait retrato
posing posando
screen pantalla
of de
a un
man hombre
in en
black negra
the el
green verde
studio estudio

EN Charming Model Posing and Smiling

ES Modelo encantadora posando y sonriendo

Angličtina španělština
charming encantadora
model modelo
posing posando
and y
smiling sonriendo

EN Stylish Girl Posing with Hands on Neck

ES Chica elegante posando con una mano en el cuello

Angličtina španělština
stylish elegante
girl chica
posing posando
hands mano
neck cuello
with con
on en

EN Find and take down accounts posing as your brand or executives.

ES Identifique y elimine cuentas que estén suplantando a su marca o ejecutivos.

Angličtina španělština
accounts cuentas
executives ejecutivos
or o
find y

EN However, we also have malicious operations posing as VPNs (like Hola). They provide zero protection and will steal and sell your data to the highest bidder. You should never use free VPNs from the latter category.

ES Sin embargo, también hay operaciones maliciosas que aparentan ser una VPN (como Hola). No proporcionan ninguna protección y te robarán y venderán tus datos al mejor postor. Nunca debes usar VPN gratuitas de esta última clase.

Angličtina španělština
malicious maliciosas
vpns vpn
protection protección
steal robar
sell vender
data datos
free gratuitas
latter última
operations operaciones
hola hola
however sin embargo
use usar
also también
never nunca
the al
your y
as como
you should debes

EN Angler phishing involves the attacker posing as a legitimate customer service representative and convincing victims to hand over personal information.

ES Consiste en que el atacante se hace pasar por un representante legítimo de atención al cliente y convence a la víctima para que revele información personal.

Angličtina španělština
attacker atacante
legitimate legítimo
representative representante
victims víctima
information información
customer cliente
a un
customer service atención
to a
over de

EN Haider Ali posing with his and Pakistan's maiden Paralympic gold after his victory in the men's discus F37 at Tokyo 2020

ES Haider Ali posa con la que es la primera medalla dorada para él y para Pakistán luego de su victoria en el lanzamiento de disco F37 masculino en Tokio 2020

Angličtina španělština
gold dorada
victory victoria
tokyo tokio
ali ali
in en
with con

EN Hannah Cockroft does it again, posing with the flag and a new world record after taking the women's 100m T34 gold in Tokyo

ES Hannah Cockroft lo hace de nuevo, posando con la bandera y un nuevo récord mundial tras obtener el oro en los 100m T34 femeninos en Tokio

Angličtina španělština
hannah hannah
posing posando
flag bandera
world mundial
record récord
gold oro
tokyo tokio
a un
new nuevo
it lo
in en
with con
again de nuevo

EN Well-dressed retro-styled couple posing in the dark

ES Pareja de estilo retro bien vestida posando en la oscuridad

Angličtina španělština
couple pareja
posing posando
dark oscuridad
retro retro
the la
in en
well bien

EN Front view of a young man posing in facial mask

ES Vista frontal, de, un, joven, posar, en, máscara facial

Angličtina španělština
view vista
of de
a un
facial facial
mask máscara
young joven
in en

EN Front view of a man in casual clothes posing with hand on chest

ES Vista frontal de un hombre en ropa casual posando con la mano en el pecho

Angličtina španělština
man hombre
casual casual
clothes ropa
posing posando
chest pecho
a un
of de
view vista
in en
hand mano
with con

EN Side view of a man in casual clothes posing with hand on chest

ES Vista lateral de un hombre en ropa casual posando con la mano en el pecho

Angličtina španělština
side lateral
man hombre
casual casual
clothes ropa
posing posando
chest pecho
a un
of de
view vista
in en
with con
hand mano

Zobrazuje se 50 z 50 překladů