Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "oriented" do španělština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "oriented" z Angličtina do španělština

Překlady oriented

"oriented" v Angličtina lze přeložit do následujících španělština slov/frází:

oriented orientada orientado orientados

Překlad Angličtina do španělština jazyka oriented

Angličtina
španělština

EN ITIL V3 extended the focus of the service-oriented approach to include a service-oriented life cycle. Services should now be considered as a continuous process.

ES ITIL V3 amplió el enfoque de la orientación al servicio para incluir un ciclo de vida orientado al servicio. Los servicios deben considerarse ahora como un proceso continuo.

Angličtina španělština
should deben
considered considerarse
continuous continuo
oriented orientado
life vida
cycle ciclo
process proceso
service servicio
services servicios
of de
approach enfoque
itil itil
a v
now ahora
include incluir
as como

EN As a key member of this team, you must be customer-focused, team-oriented, organized, detail-oriented, entrepreneurial, technically competent, and a self-starter

ES Como miembro clave de este equipo, debe estar centrado en el cliente, orientado al equipo, organizado, orientado al detalle, emprendedor, técnicamente competente y con iniciativa propia

Angličtina španělština
key clave
organized organizado
entrepreneurial emprendedor
technically técnicamente
competent competente
customer cliente
detail detalle
team equipo
focused centrado
oriented orientado
as como
this este
member miembro
of de

EN With a very community oriented profile you can find him at Microsoft oriented events in Spain, and since COVID-19 came to us also online internationally.

ES Con fuertes conocimientos en Application Lifecycle Management (ALM) y automatización cuando se trata de X++, y ha escrito una extensa guía sobre Dynamics 365 ALM para ayudar a los desarrolladores.

Angličtina španělština
very fuertes
in en
find y
with con
to a

EN Nuxeo Platform features an extensive, document-oriented REST to create, query, and manage a command-oriented API for complex content interactions.

ES Nuxeo Platform cuenta con una REST amplia y orientada a los documentos y destinada a crear, enviar consultas y gestionar una API basada en comandos para interacciones de contenido complejas.

Angličtina španělština
nuxeo nuxeo
platform platform
extensive amplia
query consultas
manage gestionar
api api
complex complejas
content contenido
interactions interacciones
rest rest
oriented orientada
document documentos
command comandos
to a
create crear
for para

EN DAM Audio Product Manger, Stephan Mauer describes in detail the differences between vertically-oriented studio monitors & horizontally-oriented studio monitors..

ES Stephan Mauer, Product Manager de ADAM Audio, nos describe en detalle las diferencias entre los monitores de estudio orientados verticalmente y los monitores de estudio orientados horizontalmente ..

Angličtina španělština
describes describe
detail detalle
studio estudio
monitors monitores
stephan stephan
oriented orientados
vertically verticalmente
horizontally horizontalmente
product product
in en
differences diferencias
audio audio

EN Nuxeo Platform features an extensive, document-oriented REST to create, query, and manage a command-oriented API for complex content interactions.

ES Nuxeo Platform cuenta con una REST amplia y orientada a los documentos y destinada a crear, enviar consultas y gestionar una API basada en comandos para interacciones de contenido complejas.

Angličtina španělština
nuxeo nuxeo
platform platform
extensive amplia
query consultas
manage gestionar
api api
complex complejas
content contenido
interactions interacciones
rest rest
oriented orientada
document documentos
command comandos
to a
create crear
for para

EN Modern TLS also includes performance-oriented features like session resumption, OCSP stapling, and elliptic curve cryptography that uses smaller keys (resulting in a faster handshake)

ES El TLS moderno también incluye funciones orientadas al rendimiento, como la reanudación de la sesión, el engrapado OCSP y la criptografía de curva elíptica que utiliza claves más pequeñas (lo que acelera el protocolo de enlace)

Angličtina španělština
modern moderno
session sesión
resumption reanudación
curve curva
cryptography criptografía
uses utiliza
smaller pequeñas
keys claves
oriented orientadas
ocsp ocsp
faster acelera
tls tls
includes incluye
features funciones
performance rendimiento
a a
also también
that que

EN People who are really privacy oriented will want obfuscated servers, cybersec, and custom DNS servers

ES Los que realmente se preocupan de la privacidad querrán servidores ofuscados, Cybersec y servidores DNS personalizados

Angličtina španělština
privacy privacidad
obfuscated ofuscados
servers servidores
dns dns
really realmente
custom de
want querrán

EN The reliable, privacy oriented and affordable VPN has an app that is also easy to use on Linux

ES Esta fiable VPN, orientada a la privacidad y asequible, tiene una aplicación que también es muy fácil de usar en Linux

Angličtina španělština
privacy privacidad
oriented orientada
vpn vpn
linux linux
affordable asequible
app aplicación
is es
easy fácil
to a
the la
an una
also también
on en
reliable fiable
that que
use usar

EN NordVPN: A security and privacy-oriented VPN that was independently audited twice.

ES NordVPN: Una VPN orientada a la privacidad y seguridad que ha sido auditada independientemente dos veces.

Angličtina španělština
nordvpn nordvpn
vpn vpn
independently independientemente
audited auditada
oriented orientada
security seguridad
privacy privacidad
was sido
and y
that que
twice dos veces
a a

EN To allow RaptorXML to be easily integrated into a modern SOA (service-oriented architecture) infrastructure, RaptorXML Server includes a built-in HTTP server that is accessed via a RESTful web API.

ES A fin de integrar RaptorXML en infraestructuras SOA (arquitectura orientada a servicios), se ofrece un servidor HTTP integrado al que se puede acceder por una API web RESTful.

Angličtina španělština
architecture arquitectura
http http
api api
soa soa
oriented orientada
restful restful
server servidor
web web
is se
in en
raptorxml raptorxml
a un
infrastructure infraestructuras
service servicios
to a
be puede
built integrado
via de

EN One the most popular general-purpose computer programming languages, Java® is concurrent, class-based, and object-oriented

ES Java® es uno de los lenguajes de programación de propósito general, basado en clases y orientado a objetos más populares

Angličtina španělština
popular populares
languages lenguajes
java java
purpose propósito
general general
based basado
class clases
oriented orientado
object objetos
programming programación
is es
the más

EN Other developer-oriented features include a built-in HTTP server, workflow integration, and more.

ES Entre las características de desarrollo también se encuentra el servidor HTTP integrado, funciones de integración de flujos de trabajo, etc.

Angličtina španělština
http http
server servidor
integration integración
workflow flujos de trabajo
built integrado
and de
a entre
other también

EN Experience with object-oriented design and implementation

ES Experiencia en implementación y diseño orientado a objetos

Angličtina španělština
experience experiencia
oriented orientado
object objetos
design diseño
implementation implementación
and y

EN General understanding of Object Oriented Programming and experience thereof: Java, C#

ES Comprensión general de programación orientada a objetos y experiencia acorde: Java, C#

Angličtina španělština
general general
object objetos
oriented orientada
programming programación
java java
c c
experience experiencia
of de

EN The Altova MissionKit 2016 R2 developer tools and software introduces some new features for developers who are data-oriented and working with XML data

ES Las herramientas para programadores de Altova MissionKit 2016 R2 incluyen nuevas características destinadas a desarrolladores que trabajan con datos masivos y datos XML

Angličtina španělština
altova altova
new nuevas
working trabajan
xml xml
features características
data datos
tools herramientas
developers desarrolladores
with con
the las
for para

EN Decidedly oriented towards high-end service, Infomaniak is an open, competitive and reliable long-term host for your web projects.

ES Orientado claramente a la gama alta, Infomaniak es un proveedor de alojamiento receptivo, competitivo y fiable a largo plazo para tus proyectos web.

Angličtina španělština
oriented orientado
infomaniak infomaniak
competitive competitivo
long-term a largo plazo
web web
projects proyectos
is es
an un
high alta
long largo
term plazo
service proveedor
host alojamiento
reliable fiable
your y
for para

EN Python’s widespread adoption is due to its large standard library, easy readability, and support of multiple paradigms such as functional, procedural and object-oriented programming styles

ES La adopción generalizada de Python se debe a su enorme biblioteca estándar, su fácil lectura y la compatibilidad con numerosos paradigmas, entre ellos, los estilos de programación funcional, por procedimientos y orientada a objetos

Angličtina španělština
widespread generalizada
adoption adopción
standard estándar
library biblioteca
programming programación
styles estilos
large enorme
oriented orientada
object objetos
easy fácil
functional funcional
to a
is se
and lectura
its la
of de

EN Scrum and XP are favored by software development teams, while kanban is a darling among service-oriented teams like IT or human resources.

ES Scrum y XP son los métodos preferidos de los equipos de desarrollo de software, mientras que kanban es el favorito de los equipos orientados a los servicios, como los departamentos de TI o de recursos humanos.

Angličtina španělština
scrum scrum
xp xp
development desarrollo
kanban kanban
oriented orientados
software software
teams equipos
is es
or o
human humanos
resources recursos
are son
a a
among de
service servicios
while mientras

EN For example, if you're on a queue-oriented team like IT, kanban provides a solid foundation for your agile practice

ES Por ejemplo, si perteneces a un equipo centrado en las colas, como TI, kanban proporciona una base sólida para tu práctica ágil

Angličtina španělština
team equipo
kanban kanban
provides proporciona
solid sólida
practice práctica
agile ágil
if si
your tu
on en
a un
example ejemplo
foundation una
it ti
like como
for para

EN A business-oriented discovery process helps you identify and prioritize the innovation opportunities that will lead to the best outcomes.

ES Gracias a un proceso de descubrimiento con orientación comercial, podrá identificar y priorizar las oportunidades de innovación que le permitirán obtener los mejores resultados.

Angličtina španělština
discovery descubrimiento
identify identificar
prioritize priorizar
opportunities oportunidades
outcomes resultados
process proceso
innovation innovación
business comercial
will podrá
best mejores
a un
to a

EN Pega’s low-code platform immediately translates people-oriented designs into working software that’s easy to test, change, and scale.

ES El uso de la plataforma de Pega, de programación básica, traduce de inmediato los diseños orientados a las personas en un software funcional que resulta fácil de probar, modificar y ampliar.

Angličtina španělština
translates traduce
designs diseños
change modificar
oriented orientados
software software
easy fácil
people personas
code programación
scale ampliar
platform plataforma
to a

EN Level 5: A fully-federated model of business process-oriented competency centers drive for shared processes across business lines

ES Nivel 5: Un modelo completamente federado de centros de competencia orientados a procesos comerciales pone en práctica procesos compartidos comunes en todas las líneas de negocio

Angličtina španělština
competency competencia
fully completamente
oriented orientados
level nivel
model modelo
shared compartidos
business negocio
a un
centers centros
processes procesos

EN We expect our employees, contractors, and partners to be team-oriented, take ownership, act with integrity, and value diversity

ES Esperamos que nuestros empleados, contratistas y socios estén orientados al trabajo en equipo, asuman un sentido de propiedad, actúen con integridad y valoren la diversidad

Angličtina španělština
contractors contratistas
act actúen
integrity integridad
diversity diversidad
oriented orientados
value sentido
employees empleados
partners socios
team equipo
be estén
with con
ownership que
to al

EN Images must be clear, recognizable, and properly oriented

ES Las imágenes deben ser claras, reconocibles y orientadas adecuadamente

Angličtina španělština
images imágenes
clear claras
properly adecuadamente
oriented orientadas
and y
must deben
be ser

EN Create a goal-oriented agenda and stick to it

ES Crea un programa orientado a objetivos y ajústate a él.

Angličtina španělština
agenda programa
oriented orientado
goal objetivos
a un
to a
and y

EN “But we’re going to get through this because we’re customer oriented, we listen to their feedback and quickly act on it.”

ES “Vamos a salir de esta porque estamos dedicados a los clientes, escuchamos sus opiniones y reaccionamos con rapidez”.

EN Business-oriented content designed to appeal to professionals and grow your influence and credibility in the B2B space.

ES Contenido orientado a negocios diseñado para atraer profesionales y aumentar tu influencia y credibilidad en el espacio B2B.

Angličtina španělština
content contenido
grow aumentar
influence influencia
credibility credibilidad
space espacio
oriented orientado
business negocios
the el
in en
your tu
and y
professionals profesionales
to a

EN Brave is built by a team of privacy focused, performance oriented pioneers of the web, including the inventor of JavaScript and co-founder of Mozilla.

ES Brave es desarrollado por un equipo de pioneros de la web, incluidos el creador de JavaScript y el cofundador de Mozilla, orientados a mejorar el rendimiento y que ponen el foco en la privacidad.

Angličtina španělština
team equipo
privacy privacidad
performance rendimiento
oriented orientados
pioneers pioneros
javascript javascript
co-founder cofundador
mozilla mozilla
brave brave
is es
web web
a un
of de
by por

EN Check out our examples of creatively written and conversion-oriented emails.

ES Consulta nuestros ejemplos de creatividad escrita y correos orientados a la conversión.

Angličtina španělština
emails correos
oriented orientados
conversion conversión

EN Webix boasts of a strong, responsive, and performance-oriented customer service team that is ready to share with you the profound experience gained during the years of efficient work.

ES Webix se jacta de contar con un equipo de servicio al cliente fuerte, receptivo y orientado al desempeño que está listo para compartir con usted la profunda experiencia adquirida durante los años de trabajo eficiente.

Angličtina španělština
webix webix
strong fuerte
responsive receptivo
customer cliente
team equipo
profound profunda
experience experiencia
gained adquirida
efficient eficiente
oriented orientado
service servicio
ready listo
performance desempeño
share compartir
the la
with con
to a
work trabajo
a un
is se
that que

EN We fund excellent, innovative and socially-oriented research projects.

ES Financiamos proyectos de investigación que destaquen por su excelencia, carácter innovador y orientación social.

Angličtina španělština
innovative innovador
research investigación
projects proyectos

EN The project follows an opportunity-oriented approach and acknowledges RRI as a means to consider societal concerns and to co-create new business opportunities

ES El proyecto sigue un enfoque orientado a las oportunidades y reconoce la RRI como un medio para tomar en consideración los intereses de la sociedad y cocrear nuevas oportunidades de negocio

Angličtina španělština
follows sigue
acknowledges reconoce
new nuevas
oriented orientado
approach enfoque
business negocio
opportunities oportunidades
project proyecto
a un
to a
as como

EN Researchers may be focused on the academic side or be more industry-oriented

ES Los investigadores pueden centrarse en la vertiente académica o tener una orientación hacia la industria

Angličtina španělština
researchers investigadores
academic académica
or o
industry industria
on en
the la

EN Some ransom­ware is hidden within gamer-oriented content, such as files containing cheats, and all the other content mentioned in the previous section.

ES Hay ransomware que se oculta en contenidos orientados para jugadores, como archivos que contienen trucos, o en otros lugares ya mencionados en la sección anterior.

Angličtina španělština
hidden oculta
other otros
mentioned mencionados
oriented orientados
content contenidos
files archivos
containing contienen
in en
is se
as como
the la
section sección
previous anterior
within para

EN The OTRS cloud-based ITSM tool is the solution for improving customer and service-oriented work – individually adapted to your organization

ES La herramienta ITSM basada en la nube OTRS es la solución para mejorar el trabajo orientado al cliente y al servicio – adaptado individualmente a su organización

EN In fact, it is much more efficient and ultimately more customer-oriented when work is done across departments and there is a continuous exchange

ES De hecho, es mucho más eficiente y, en última instancia, más orientado al cliente cuando el trabajo se realiza entre departamentos y hay un intercambio continuo

Angličtina španělština
ultimately en última instancia
departments departamentos
continuous continuo
exchange intercambio
oriented orientado
customer cliente
much mucho
a un
is es
more más
efficient eficiente
when cuando
in en
fact hecho
it instancia
work trabajo
there hay

EN Inter-Tyre moves from Heinenoord to Moerdijk. At Distriboulevard 11, we create a future-oriented location. Here too, the warehouse capacity is strongly reinforced for even more stock.

ES Inter-Tyre se traslada de Heinenoord a Moerdijk. En Distriboulevard 11 construimos una ubicación con perspectivas de futuro. Una vez más, la capacidad de almacenaje se incrementa en gran medida para tener aún más stock.

Angličtina španělština
capacity capacidad
stock stock
future futuro
warehouse almacenaje
the la
at en
location ubicación
is se
to a
more más
for para

EN The Inter-sprint group consists of a number of (inter)nationally oriented tyre and wheel suppliers that operate on all levels in the European Automotive Supply Chain

ES El Grupo Inter-Sprint está formado por una serie de proveedores de llantas y neumáticos con proyección nacional e internacional que opera en todos los niveles de la Cadena Europea de Suministro a la industria del automóvil

Angličtina španělština
consists está formado por
nationally nacional
operate opera
levels niveles
european europea
supply suministro
chain cadena
group grupo
tyre neumáticos
suppliers proveedores
number of serie
inter inter
in en
automotive los
a a

EN Other Developer-oriented features

ES Otras funciones para desarrolladores

Angličtina španělština
other otras
features funciones
developer desarrolladores

EN StyleVision has an intuitive and flexible visual design interface, and it also delivers the developer-oriented features required for enterprise-scale reports and forms, including:

ES StyleVision presenta una interfaz de diseño visual intuitiva y flexible, pero además ofrece funciones para desarrolladores que trabajen en proyectos comerciales:

Angličtina španělština
intuitive intuitiva
flexible flexible
visual visual
interface interfaz
stylevision stylevision
developer desarrolladores
design diseño
features funciones
delivers ofrece
the una
for para

EN State machine diagrams (also called state diagrams) are a traditional object-oriented way to show behavior and to document how an object responds to events, including internal and external stimuli.

ES Los diagramas de máquina de estados ofrecen un método orientado a objetos de mostrar el comportamiento de un objeto y documentar cómo el objeto responde a determinados eventos, incluidos estímulos internos y externos.

Angličtina španělština
state estados
machine máquina
diagrams diagramas
responds responde
events eventos
external externos
stimuli estímulos
oriented orientado
to document documentar
a un
object objeto
are ofrecen
to a
how cómo
way de
behavior comportamiento
show mostrar

EN Fully-featured DB access with all SQL commands for more complex data-oriented apps

ES Acceso a bases de datos con todos los comandos SQL para aplicaciones más complejas

Angličtina španělština
sql sql
commands comandos
data datos
access acceso
apps aplicaciones
complex complejas
more más
with con
all todos
for para

EN The company Deeplink.ai provides a future-oriented solution which is the very foundation of its success.

ES La empresa Deeplink.ai proporciona una solución para el futuro; lo que explica su éxito.

Angličtina španělština
ai ai
solution solución
deeplink deeplink
future futuro
success éxito
company empresa
provides proporciona
a una

EN Red Hat's comprehensive training courses and exams are oriented around real-world job roles and tasks. Learn how you can benefit.

ES Los cursos de capacitación integrales y los exámenes de Red Hat están orientados en torno a puestos de trabajo y tareas del mundo real. Obtenga información acerca de cómo puede aprovecharlos.

Angličtina španělština
red red
exams exámenes
oriented orientados
real real
how cómo
are están
world mundo
courses cursos
tasks tareas
training capacitación
can puede
around en

EN The natural, family-oriented TCS Camping Orbe is in an idyllic green setting surrounded by some huge trees

ES Innumerables horas de sol, viento cálido y la luz más hermosa de toda Suiza: todo esto lo podrá encontrar en Sitten, la capital del cantón del Valais

Angličtina španělština
in en
the la
some de

EN These are people who are way more relationship-oriented

ES Estas son personas que están mucho más orientados a la relación

Angličtina španělština
people personas
oriented orientados
relationship relación
more más
are están

EN Measurement tools that have proven to be reliable and valid measures of key program impacts, positive goal-oriented relationships, and family outcomes from the PFCE Framework were included

ES Se incluyeron herramientas de medición que han demostrado ser medidas fiables y válidas de impactos clave del programa, relaciones positivas orientadas a las metas y resultados de la familia del Marco PFCE

Angličtina španělština
proven demostrado
valid válidas
key clave
positive positivas
relationships relaciones
pfce pfce
framework marco
included incluyeron
oriented orientadas
goal metas
measurement medición
tools herramientas
measures medidas
program programa
impacts impactos
the la
to a
family familia
be ser
outcomes resultados
of de
that que

EN Family engagement is an interactive process through which program staff and families, family members, and their children build positive and goal-oriented relationships

ES El compromiso de la familia es un proceso interactivo a través del cual el personal del programa y las familias, los miembros de la familia y sus hijos construyen una relación positiva y enfocada a las metas

Angličtina španělština
interactive interactivo
children hijos
positive positiva
build construyen
goal metas
engagement compromiso
is es
process proceso
program programa
members miembros
relationships relación
staff personal
family familia
an un
families familias
through de

EN Children are at the heart of meaningful family engagement. They are the inspiration for positive, goal-oriented, parent-provider relationships.

ES Los niños están en el centro de un compromiso familiar significativo. Son la inspiración para una relación positiva, orientada a las metas entre los padres y los proveedores.

Angličtina španělština
children niños
meaningful significativo
family familiar
inspiration inspiración
positive positiva
oriented orientada
goal metas
parent padres
provider proveedores
at en
engagement compromiso
relationships relación
of de
heart centro de
for para
are están

Zobrazuje se 50 z 50 překladů