Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "o expansion" do španělština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "o expansion" z Angličtina do španělština

Překlady o expansion

"o expansion" v Angličtina lze přeložit do následujících španělština slov/frází:

expansion a ampliación aumentar crecimiento desarrollo empresa empresas expansión industrial proceso productos sistema

Překlad Angličtina do španělština jazyka o expansion

Angličtina
španělština

EN W5100 Expansion Board Ethernet Shield Board Network Expansion Card Compatible with Arduino UNO Mega 1280/2560

ES Tarjeta de expansión W5100 Tarjeta de protección Ethernet Tarjeta de expansión de red Compatible con Arduino UNO Mega 1280/2560

Angličtina španělština
expansion expansión
ethernet ethernet
shield protección
network red
card tarjeta
arduino arduino
mega mega
uno uno
board de
with con
compatible compatible

EN Expansión Negocios and Expansión Negocios Plus Accounts

ES Cuenta Expansión Negocios y Expansión Negocios Plus

Angličtina španělština
and y
plus plus
accounts cuenta

EN Prerelease tournaments allow players to receive and play with cards from the newest Pokémon TCG expansion before the expansion's official release date.

ES Los torneos de prelanzamiento permiten a los jugadores recibir cartas de la expansión de JCC Pokémon más reciente y jugar con ellas antes de su fecha oficial de salida al mercado.

Angličtina španělština
tournaments torneos
allow permiten
cards cartas
pokémon pokémon
expansion expansión
official oficial
players jugadores
to a
the la
receive recibir
newest más
date fecha
play jugar
with con
before de

EN Whenever you need more servers for your operation, we're ready. We always ensure we have ample spare capacity to allow for seamless failovers and rapid expansion.

ES Siempre que necesite más servidores para su operación, estamos listos. Siempre nos aseguramos de que tengamos una capacidad de repuesto amplia para permitir una conmutación por error sin problemas y una rápida expansión.

Angličtina španělština
servers servidores
operation operación
ready listos
ensure aseguramos
ample amplia
capacity capacidad
seamless sin problemas
rapid rápida
expansion expansión
spare repuesto
you need necesite
whenever que
we tengamos
always siempre
allow permitir
your y
more más

EN They would not serve their purpose until 1945, since the German occupation of the Netherlands forced Elsevier’s plans for international expansion to go underground

ES Pero no se les sacó provecho hasta 1945, cuando laocupación alemana de Holanda obligó a que los planes de expansión en el ámbito internacional de Elsevier pasaran a la clandestinidad

Angličtina španělština
netherlands holanda
plans planes
international internacional
expansion expansión
not no
to a
of de

EN The partnership with Deliverr is a critical element of our strategy of growth of our e-commerce marketplace expansion.

ES La asociación con Deliverr es un elemento fundamental de nuestra estrategia de crecimiento de la expansión de nuestro mercado de comercio electrónico.

Angličtina španělština
partnership asociación
is es
deliverr deliverr
critical fundamental
growth crecimiento
e-commerce comercio electrónico
marketplace mercado
expansion expansión
commerce comercio
e electrónico
a un
the la
element elemento
with con
strategy estrategia
of de

EN Uncover brand expansion opportunities

ES Descubrir oportunidades de expansión de la marca.

Angličtina španělština
uncover descubrir
brand marca
expansion expansión
opportunities oportunidades

EN Build an infrastructure of scalable solutions that spans single- and multi-owner needs, so you can support expansion, growth, and varying franchisee requirements in any state.

ES Cree una infraestructura de soluciones escalables que cubra las necesidades de propietarios únicos y múltiples, de modo que usted pueda admitir expansión, crecimiento y diversos requisitos de franquicias en cualquier estado.

Angličtina španělština
infrastructure infraestructura
scalable escalables
varying diversos
owner propietarios
multi múltiples
solutions soluciones
expansion expansión
growth crecimiento
requirements requisitos
in en
you can pueda
needs necesidades
state estado
single únicos
of de
any cualquier
an una
that que

EN Discover the referring domains of your rivals and assess their backlink profile expansion. Check out the domains linking to your competitors.

ES Descubre los dominios de referencia de tus rivales y evalúa la expansión de su perfil de backlinks. Examina los dominios que enlazan a tus competidores.

Angličtina španělština
discover descubre
domains dominios
rivals rivales
assess evalúa
profile perfil
expansion expansión
linking enlazan
the la
to a
competitors competidores
of de
your y
their su

EN Simplify International Expansion

ES Simplifique la expansión internacional

Angličtina španělština
simplify simplifique
international internacional
expansion expansión

EN Change orders It is not uncommon for a project to go through a change or expansion of scope. If a client has requested a change in the services, this should be outlined in a project status report.

ES Solicitudes de cambios No es raro que en un proyecto se produzcan cambios o una ampliación del alcance. Si un cliente ha solicitado un cambio en los servicios, esto debe figurar en el informe de estado del proyecto.

Angličtina španělština
uncommon raro
expansion ampliación
client cliente
or o
if si
requested solicitado
services servicios
report informe
is es
project proyecto
in en
the el
not no
a un
scope alcance
has ha
change cambio
to estado
this esto
of de
be debe

EN With the JBoss Enterprise Application Platform expansion pack, developers can use Eclipse MicroProfile application programming interfaces (APIs) to build and deploy microservices-based applications

ES Con el paquete de expansión de JBoss Enterprise Application Platform, los desarrolladores pueden utilizar las interfaces de programación de aplicaciones (API) de Eclipse MicroProfile para diseñar e implementar aplicaciones de microservicios

Angličtina španělština
jboss jboss
platform platform
expansion expansión
pack paquete
eclipse eclipse
build diseñar
microservices microservicios
can pueden
programming programación
interfaces interfaces
apis api
application application
developers desarrolladores
and de
enterprise enterprise
applications aplicaciones
with con
use utilizar
the el

EN Engineered for the highest performance, customization, and expansion

ES Diseñado para el mayor rendimiento, personalización y expansión

Angličtina španělština
engineered diseñado
performance rendimiento
customization personalización
expansion expansión
the el
and y
for para

EN Leave was available under the FFCRA’s Emergency Paid Sick Leave Act (EPSLA) and the Emergency Family and Medical Leave Expansion Act (EFMLEA).

ES La licencia estaba disponible conforme a la Ley de Licencia Pagada de Emergencia por Enfermedad (EPSLA, por sus siglas en inglés) y a la Ley de Expansión de Licencia Familiar y Médica de Emergencia (EFMLEA, por sus siglas en inglés) de la FFCRA.

Angličtina španělština
emergency emergencia
paid pagada
sick enfermedad
family familiar
medical médica
expansion expansión
was estaba
available disponible
the la
act ley

EN Learn more about the expansion of the Paycheck Protection Program (PPP), changes to the employee retention and paid leave tax credits, and more.

ES Obtenga más información sobre la ampliación del Programa de Protección de Cheques de Pago (PPP), los cambios a los créditos fiscales por retención de empleados y de licencias pagadas, y más.

Angličtina španělština
expansion ampliación
program programa
ppp ppp
employee empleados
credits créditos
protection protección
retention retención
tax fiscales
the la
to a
more más
of de
changes cambios
paid de pago
about sobre

EN Thales solutions not only provided the security we were looking for but did so in a way that won't hinder the development and expansion of our business

ES Las soluciones de Thales no solo proporcionaron la seguridad que estábamos buscando, sino que lo hicieron de una manera que no obstaculizaría el desarrollo y la expansión de nuestro negocio

Angličtina španělština
solutions soluciones
security seguridad
business negocio
thales thales
we were estábamos
expansion expansión
development desarrollo
not no
looking for buscando
a a
our nuestro

EN With Christian on board as CEO, Tableau rapidly hit one success after another: first customers, multiple awards, international expansion, the first million in revenue, multiple new inventions

ES Con Christian a la cabeza como director ejecutivo, Tableau rápidamente alcanzó un éxito tras otro: primero con sus clientes y, luego, con múltiples premios, expansión internacional, el primer millón en ingresos y distintos inventos innovadores

Angličtina španělština
tableau tableau
rapidly rápidamente
another otro
customers clientes
international internacional
expansion expansión
million millón
revenue ingresos
inventions inventos
christian christian
hit alcanzó
success éxito
new innovadores
awards premios
in en
as como
multiple múltiples
with con
ceo director ejecutivo
after a
the first primero

EN Expansion Plans Data Science Models

ES ¿Cómo mejorar el rendimiento de las tiendas físicas?

EN 1Password has played a large part in Meister’s fast growth and expansion, and is now a pivotal part of their workflow

ES 1Password ha contribuido considerablemente a su rápido crecimiento y expansión, y ahora desempeña un papel primordial en su flujo de trabajo

Angličtina španělština
in en
fast rápido
workflow flujo de trabajo
growth crecimiento
expansion expansión
now ahora
a un
their su

EN During our latest expansion phase, Canon made a public offer to Axis’ shareholders and became a majority owner in 2015

ES Durante nuestra última fase de expansión, Canon hizo una oferta pública a los accionistas de Axis y se convirtió en propietario mayoritario en 2015

Angličtina španělština
expansion expansión
phase fase
canon canon
public pública
offer oferta
axis axis
shareholders accionistas
majority mayoritario
owner propietario
latest última
in en
to a
became convirtió

EN President Clinton balanced the budget, helped the economy add 23 million new jobs, and oversaw the longest period of peacetime economic expansion in history

ES El presidente Clinton equilibró el presupuesto, ayudó a la economía a incorporar 23 millones de nuevos empleos y supervisó el período más largo de expansión económica en tiempos de paz de la historia

Angličtina španělština
president presidente
budget presupuesto
million millones
new nuevos
jobs empleos
longest más largo
period período
expansion expansión
in en
helped ayudó
economy economía
economic económica
history historia
of de

EN Foundation of Deliflor as our chrysanthemum breeder & expansion of the nurseries in Lutjebroek and Rousson.

ES Fundación de Deliflor como nuestro obtentor de crisantemos y ampliación de los viveros de Lutjebroek y Rousson.

Angličtina španělština
foundation fundación
expansion ampliación
of de
as como
our nuestro

EN Deliflor expands into Latin America and Japan. Takeover of Florema Young Plants: a big expansion in the product range.

ES Deliflor se expande a América Latina y Japón. Adquisición de Florema Young Plants: una gran expansión de la gama de productos.

Angličtina španělština
latin latina
america américa
japan japón
takeover adquisición
big gran
expansion expansión
young young
plants plants
range gama
the la
expands expande
of de
product productos
a a

EN Expansion with Sunny® Osteospermum. New building development at Lutjebroek.

ES Expansión con Osteospermum. Construcción de un nuevo edificio en Lutjebroek.

Angličtina španělština
new nuevo
expansion expansión
at en
with con
building edificio

EN More and more garage and installation companies become clients of Inter-Sprint. Demand skyrockets. For the company's expansion, Heinenoord is chosen as the location for Inter-Sprint's own warehouses. An impressive complex is created there.

ES Cada vez más compañías de montaje y garajes se hacen clientes de Inter-Sprint. La demanda se dispara. Como ubicación en crecimiento, se elige Heinenoord para los almacenes propios. Allí se erige un complejo impresionante.

Angličtina španělština
garage garajes
companies compañías
become en
clients clientes
skyrockets se dispara
chosen elige
warehouses almacenes
impressive impresionante
complex complejo
installation montaje
demand demanda
an un
is se
location ubicación
the la
as como
more más
of de
there allí

EN The first pile being sunk at the Distriboulevard 27 in June 2017 was the starting signal for a new expansion of our warehouse capacity.

ES Con la colocación del primer poste (junio 2017) en el Distriboulevard 27 se dio el visto bueno para una nueva ampliación de nuestra capacidad de almacenaje.

Angličtina španělština
june junio
new nueva
expansion ampliación
capacity capacidad
warehouse almacenaje
in en
the dio
for para
a una
of de

EN Inter-Sprint Banden B.V. unveils an additional warehouse expansion of 60,000 m2, bringing their own storage capacity to an astonishing total of 375,000 m2!

ES Con la ampliacion del nuevo almacén con mas de 60.000 m2, Inter-Sprint Tyres tiene mas de 375.000 m2 con capacidad propia de almacenamiento en el poligono industrial de Moerdijk.

Angličtina španělština
capacity capacidad
warehouse almacén
storage almacenamiento
of de
total el
their la

EN We spoke with Jack Dunbar, marketplace expansion manager at etailz to learn more about how their sales have done since working with Deliverr.

ES Hablamos con Jack Dunbar, director de expansión del mercado en etailz para saber más sobre cómo han ido sus ventas desde que trabajan con Deliverr.

Angličtina španělština
jack jack
expansion expansión
manager director
working trabajan
etailz etailz
deliverr deliverr
sales ventas
marketplace mercado
at en
since de
with con
more más
how cómo
learn saber

EN The experience I had was just as we started its international expansion, it was English only at the time

ES La experiencia que tuve fue justo cuando comenzamos su expansión internacional, solo era inglés en ese momento

Angličtina španělština
international internacional
expansion expansión
i had tuve
we started comenzamos
experience experiencia
the la
english inglés
it justo
at en
as cuando
we que
was fue

EN You can use it with either USB (for direct connection to your computer) or XLR (for use with a mixer or audio interface) connections, giving you a lot of flexibility and room for expansion.

ES Puede utilizarlo con conexiones USB (para la conexión directa con el ordenador) o XLR (para el uso con un mezclador o una interfaz de audio), lo que le ofrece mucha flexibilidad y espacio para la expansión.

Angličtina španělština
usb usb
direct directa
computer ordenador
xlr xlr
mixer mezclador
interface interfaz
giving ofrece
flexibility flexibilidad
expansion expansión
or o
connections conexiones
it lo
connection conexión
room espacio
can puede
use utilizarlo
a un
of de
with con
audio audio
your y

EN Supporting the expansion and access of high-quality workforce and career development opportunities for staff

ES Apoyar la expansión y el acceso a oportunidades de desarrollo de la fuerza laboral y desarrollo profesional de alta calidad para el personal

Angličtina španělština
supporting apoyar
access acceso
opportunities oportunidades
expansion expansión
high-quality alta calidad
development desarrollo
quality calidad
high alta
of de
workforce laboral

EN Support the expansion and access of high quality, workforce and career development opportunities for staff

ES Apoyar la expansión y el acceso a oportunidades de desarrollo de la fuerza laboral y desarrollo profesional de alta calidad para el personal.

Angličtina španělština
support apoyar
access acceso
opportunities oportunidades
expansion expansión
quality calidad
development desarrollo
high alta
of de
workforce laboral

EN Work with state professional development systems and institutions of higher education to promote expansion and high quality career development opportunities

ES Trabaja con sistemas de desarrollo profesional del estado e instituciones de educación superior para promover la generalización y oportunidades de desarrollo profesional de alta calidad

Angličtina španělština
systems sistemas
institutions instituciones
opportunities oportunidades
development desarrollo
education educación
quality calidad
professional profesional
of de
with con
high alta
promote promover

EN Hear about the FCC option within Early Head Start and consider the expansion of quality FCC within communities.  Learn strategies for building systems of seamless services.

ES Escuche hablar de la opción de FCC dentro de Early Head Start y considere la expansión del FCC de calidad en las comunidades.Aprenda estrategias para crear sistemas de servicios sin contratiempos.

Angličtina španělština
fcc fcc
consider considere
expansion expansión
quality calidad
communities comunidades
building crear
head head
start start
early early
strategies estrategias
systems sistemas
services servicios
the la
option opción
for para

EN EHS-CC Partnership and/or Expansion grantees can then determine if there are planners whose background will complement their program’s strengths, challenges, and needs

ES Los concesionarios con Asociaciones o Extensiones de EHS-CC pueden determinar, entonces, si hay planificadores cuya formación académica pueda complementar los aspectos positivos, desafíos y necesidades de su programa

Angličtina španělština
partnership asociaciones
grantees concesionarios
determine determinar
planners planificadores
complement complementar
programs programa
challenges desafíos
or o
if si
needs necesidades
can pueden
will pueda
their su
there hay
whose los

EN EHS-CC Partnership and/or Expansion grantees and the planners and consultants they hire may find the following tools useful:

ES Las siguientes herramientas pueden resultarles útiles a los concesionarios con Asociaciones o Extensiones de EHS-CC, los planificadores y los consultores:

Angličtina španělština
partnership asociaciones
grantees concesionarios
planners planificadores
consultants consultores
or o
tools herramientas
useful útiles
may pueden
find y

EN EHS Expansion and EHS-CC Partnership Grantees 2021

ES Concesionarios de las expansiones de EHS y las Asociaciones entre EHS-CC

Angličtina španělština
partnership asociaciones
grantees concesionarios
ehs ehs

EN * Grantee profiles and grantee inventories are not available for national competitions such as the Early Head Start Expansion and EHS-Child Care Partnership funding opportunity.

ES * Los perfiles de los concesionarios y los inventarios de los mismos no están disponibles para las competiciones nacionales, como las oportunidades de financiamiento para la expansión de Early Head Start y las Asociaciones EHS-Cuidado Infantil.

Angličtina španělština
profiles perfiles
inventories inventarios
national nacionales
competitions competiciones
expansion expansión
care cuidado
partnership asociaciones
funding financiamiento
opportunity oportunidades
head head
start start
child infantil
early early
not no
the la
as como
for para
available disponibles
are están

EN (D) The Secretary shall fund expansion of Head Start programs (including Early Head Start programs) using the amount   reserved under subparagraph (A)(ii) or subparagraph  (B)(i)(II), as appropriate, of which the Secretary shall—

ES (D) El Secretario deberá costear la expansión de programas Head Start (incluidos los de Early Head Start) usando la cantidad reservada conforme al subpárrafo (B)(i)(II), según sea apropiado, de la cual el Secretario deberá:

Angličtina španělština
secretary secretario
shall deberá
expansion expansión
programs programas
head head
start start
including incluidos
early early
reserved reservada
subparagraph subpárrafo
b b
ii ii
or sea
using usando
appropriate apropiado
d d
of de
amount cantidad
under conforme

EN (A) ensure that the needs of local Head Start agencies and programs relating to improving program quality and to program expansion are addressed to the maximum extent practicable; and

ES (A) Deberá asegurarse de que las necesidades de las agencias Head Start locales y los programas relacionados con el mejoramiento de la calidad y expansión de los programas sean abordadas en la mayor medida practicable.

Angličtina španělština
local locales
relating relacionados
expansion expansión
extent medida
head head
start start
programs programas
agencies agencias
needs necesidades
quality calidad
ensure asegurarse
of de
to a
are sean

EN Since the inception of the EHS-CC Partnership and Early Head Start Expansion programs, each appropriation set aside funding specifically for these programs

ES Desde el inicio de los programas de Asociaciones entre EHS-CC y de Expansión de Early Head Start, cada asignación reservaba fondos específicamente para estos programas

Angličtina španělština
partnership asociaciones
expansion expansión
programs programas
specifically específicamente
head head
early early
start start
the el
each cada
these estos

EN The Further Consolidated Appropriations Act, 2020 (Public Law 116-94) provided greater flexibility by not delineating all of the funding for the EHS-CC Partnership and Early Head Start Expansion programs separately

ES La Ley de Asignaciones Consolidadas Adicionales de 2020 (Ley Pública 116-94) proporcionó una mayor flexibilidad al no delinear todos los fondos para los programas de Asociaciones entre EHS-CC y de Expansión de Early Head Start en forma separada

Angličtina španělština
consolidated consolidadas
appropriations asignaciones
public pública
flexibility flexibilidad
partnership asociaciones
expansion expansión
programs programas
head head
start start
early early
not no
provided proporcionó
the la
of de
separately una
act ley
of the forma

EN This appropriation only delineated new funding of $100 million specifically for EHS-CC Partnership and Early Head Start Expansion programs for new awards scheduled to be made in the winter of 2021. 

ES Esta asignación solo delineaba un nuevo financiamiento de $100 millones específicamente para los programas de Asociaciones entre EHS-CC y de Expansión de Early Head Start para las nuevas adjudicaciones programadas a realizarse en el invierno de 2021.

Angličtina španělština
funding financiamiento
million millones
specifically específicamente
partnership asociaciones
expansion expansión
programs programas
scheduled programadas
winter invierno
head head
early early
start start
in en
to a
the el
this esta
of de
for para

EN EHS Expansion and EHS-CC Partnerships

ES Expansión de EHS y Asociaciones entre EHS-CC

Angličtina španělština
expansion expansión
partnerships asociaciones
ehs ehs

EN This announcement will equally prioritize EHS expansion and EHS-CC Partnerships, as determined by the needs of local communities

ES Este anuncio también priorizará la expansión de EHS y las Asociaciones EHS-CC, según lo determinen las necesidades de las comunidades locales

Angličtina španělština
announcement anuncio
prioritize priorizar
expansion expansión
partnerships asociaciones
ehs ehs
communities comunidades
local locales
the la
needs necesidades
this este
of de

EN Get target-state designs that leverage a variety of platforms for complex, hybrid solutions—from colocation to cloud to managed hosting—for use now or for future expansion or transformation.

ES Obtenga diseños de estado objetivo que utilizan una variedad de plataformas para soluciones híbridas complejas (desde colocación en la nube hasta hosting gerenciado) que se pueden usar ahora o para futuras expansiones o transformaciones.

Angličtina španělština
designs diseños
platforms plataformas
complex complejas
colocation colocación
cloud nube
hosting hosting
future futuras
get obtenga
or o
variety variedad
solutions soluciones
of de
now ahora
a una
from desde
transformation transformaciones

EN The world’s tallest arch sits in St. Louis Missouri, and was built to symbolize the westward expansion of the United States.

ES El arco más alto del mundo se encuentra en St. Louis, Misuri, y se construyó para simbolizar la expansión hacia el oeste de Estados Unidos.

Angličtina španělština
worlds mundo
arch arco
louis louis
missouri misuri
expansion expansión
st st
built construyó
in en
of de
united unidos
states estados unidos

EN The world’s tallest arch sits in St. Louis Missouri, and was built to symbolize the westward expansion of the United States.

ES El arco más alto del mundo se encuentra en St. Louis, Misuri, y se construyó para simbolizar la expansión hacia el oeste de Estados Unidos.

Angličtina španělština
worlds mundo
arch arco
louis louis
missouri misuri
expansion expansión
st st
built construyó
in en
of de
united unidos
states estados unidos

EN Pega Cloud provided TransCelerate a company-neutral provisioning for future expansion of its application offerings.

ES Pega Cloud le aportó a TransCelerate un aprovisionamiento genérico para permitir la futura expansión de su oferta de aplicaciones.

Angličtina španělština
cloud cloud
provisioning aprovisionamiento
future futura
expansion expansión
application aplicaciones
offerings oferta
company pega
a un
of de
its la
for para

EN Alan has earned multiple patents and overseen the expansion of Pega from start-up to a $1+ billion, global, public company with nearly 6,000 employees

ES Alan obtuvo múltiples patentes y supervisó la expansión de Pega desde sus comienzos hasta transformarla en una empresa abierta y global valuada en más de mil millones de dólares y que le da empleo a casi 6000 personas

Angličtina španělština
alan alan
earned obtuvo
patents patentes
expansion expansión
global global
company empresa
the la
multiple múltiples
of de
to a
billion millones
from desde
up hasta

Zobrazuje se 50 z 50 překladů