Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "move resets" do španělština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "move resets" z Angličtina do španělština

Překlady move resets

"move resets" v Angličtina lze přeložit do následujících španělština slov/frází:

move a a la a las a los abajo acceso adelante además ahora al antes antes de archivos arriba así avanzar años aún cada cambiar cambio casa cliente como con contenido cosas crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe del dentro dentro de desde después donde dos durante día e ejemplo el empresa en en el entre equipo es esta este esto estos está están estás forma hace hacer hacia haga hasta hay hemos información la las le les lo lo que los luego manera mejor mientras migración mismo momento mover moverse movimiento mucho mudanza mudarse mueva mueve mueven muy más no no es nos nuestra nuestro nuestros o obtener otros para para el para que pasar paso pero personal personas plataforma poder por por ejemplo por el posible proceso productos puede pueden puedes que qué resultados se sea seguir según ser servicio si siguiente sin sistema sitio sobre solo son su sus también tan te tener ti tiempo tiene toda todas todas las todo todos todos los trabajo transición trasladar traslado través tu tus un una usar usted ver vez y y el ya
resets restablece

Překlad Angličtina do španělština jazyka move resets

Angličtina
španělština

EN – Greedent becomes unstoppable, the cooldown of Greedent's other move resets, and Greedent begins dropping Berries that can trigger its Cheek Pouch Ability

ES : Greedent se vuelve imparable, el tiempo de recarga del resto de sus movimientos se reinicia y comienza a dejar caer bayas que pueden activar su habilidad Carrillo

Angličtina španělština
greedent greedent
unstoppable imparable
other resto
move movimientos
begins comienza
berries bayas
trigger activar
and y
the el
can pueden
ability habilidad
of de
its su

EN Red Hat Certificate System includes a card management system, which simplifies key enrollments, archivals, PIN resets, and recoveries.

ES Red Hat Certificate System incluye un sistema de gestión de tarjetas, que simplifica el restablecimiento del PIN, el archivado, la recuperación y la inscripción de claves.

Angličtina španělština
certificate certificate
includes incluye
card tarjetas
simplifies simplifica
key claves
pin pin
hat hat
system sistema
management gestión
a un
red red

EN Our clients report that RoboForm pays for itself in just a few weeks by drastically reducing, or eliminating, costs related to password resets.

ES Muchos de nuestros clientes informan que RoboForm paga su costo en sólo semanas, al reducir drásticamente los costos relacionados con reinicios de contraseña.

Angličtina španělština
clients clientes
weeks semanas
drastically drásticamente
reducing reducir
related relacionados
password contraseña
report informan
roboform roboform
costs costos
in en
to a
that que
few de

EN With NordPass, forget annoying and tedious password resets.

ES Con NordPass, puedes olvidarte de perder tiempo restableciendo contraseñas.

Angličtina španělština
nordpass nordpass
password contraseñas
and de
with con

EN “SolarWinds SEM helped alert us to repeated password resets of an executive’s accounts, revealing crack attempts tracked back to a disgruntled former IT employee.”

ES “La solución SolarWinds SEM nos alertó sobre el restablecimiento reiterado de la contraseña de la cuenta de un ejecutivo y esto reveló intentos de acceso provenientes de un ex empleado de TI molesto”.

EN When destroying an instance, Lucet resets the memory protection and zeroes the memory in the instance’s slot, and then returns it to the free slot list of the memory region in an average of 23µs:

ES Al destruir una instancia, Lucet restablece la protección de la memoria, llena con ceros la memoria en el espacio de la instancia y, por último, devuelve la memoria a la lista de espacios libres de la región de memoria en un tiempo medio de 23 µs:

Angličtina španělština
destroying destruir
resets restablece
memory memoria
protection protección
returns devuelve
free libres
in en
region región
an un
to a
average medio
list lista
of de

EN Like the alcoholic who resets their count after the first sip, not once they are drunk, we have found taking our sobriety commitments seriously serves us well in the long term.

ES Al igual que el alcohólico que restablece su conteo después del primer sorbo, no una vez que está borracho, hemos descubierto que tomar en serio nuestros compromisos de sobriedad nos sirve bien a largo plazo.

Angličtina španělština
alcoholic alcohólico
resets restablece
drunk borracho
found descubierto
sobriety sobriedad
commitments compromisos
serves sirve
long largo
term plazo
in en
not no
taking tomar
the el
first de
their su
well bien
once a
seriously en serio

EN Once the transient is over, the device self-resets, allowing normal operation to resume

ES Una vez que el transitorio ha terminado, el dispositivo se restablece automáticamente, permitiendo que se reanude el funcionamiento normal

Angličtina španělština
allowing permitiendo
normal normal
operation funcionamiento
over terminado
device dispositivo
the el
is se
to que
once una vez

EN Reduce Help Desk Costs Related to Password Resets

ES Reduzca los costes de la asistencia técnica relacionados con el restablecimiento de contraseñas.

Angličtina španělština
reduce reduzca
help asistencia
costs costes
related relacionados
password contraseñas
to los

EN BreachWatch scans Dark Web forums and notifies organizations in real-time if any of their employee passwords have been put up for sale, allowing IT administrators to force password resets right away.

ES BreachWatch escanea foros de la Dark Web y notifica a las organizaciones en tiempo real si las contraseñas de sus empleados se han puesto a la venta. Esto le permite a los administradores de TI restablecer las contraseñas al instante.

Angličtina španělština
scans escanea
dark dark
web web
forums foros
notifies notifica
organizations organizaciones
employee empleados
sale venta
allowing permite
administrators administradores
if si
real real
in en
to a
real-time tiempo real
passwords contraseñas
time tiempo

EN Password resets can be confusing, and there are many usernames and passwords to manage. This guide will assist you with resetting various passwords for several different Hostwinds services. We will cover the following:

ES Los restablecimientos de contraseña pueden ser confusos, y hay muchos nombres de usuario y contraseñas para administrar.Esta guía lo ayudará a restablecer varias contraseñas para varios servicios de enemigos diferentes.Cubriremos lo siguiente:

Angličtina španělština
guide guía
resetting restablecer
we will cover cubriremos
assist ayudar
to a
different diferentes
services servicios
many muchos
usernames usuario
passwords contraseñas
can pueden
be ser
there hay
manage administrar
for para
this esta

EN Sending attached files, invoices, card statements and password resets has never been so easy, safe and effective

ES Enviar archivos adjuntos, facturas, resúmenes de tarjetas y renovaciones de contraseña nunca fue tan fácil, seguro y efectivo

Angličtina španělština
sending enviar
files archivos
invoices facturas
card tarjetas
password contraseña
never nunca
so tan
easy fácil
effective efectivo
attached adjuntos

EN Increases the range of Death Grip by 10 yds. Killing an enemy that yields experience or honor resets the cooldown of Death Grip.

ES Aumenta 10 m el alcance de Atracción letal. Si matas a un enemigo que otorga experiencia u honor, restablecerás el tiempo de reutilización de Atracción letal.

Angličtina španělština
increases aumenta
enemy enemigo
experience experiencia
honor honor
an un
or u
the el
of de
that que

EN The cooldown on Tiger's Fury resets when a target dies with one of your Bleed effects active, and Tiger's Fury lasts 5 additional seconds.

ES El tiempo de reutilización de Furia del tigre se reinicia cuando un objetivo muere con uno de tus efectos de sangrado activo, y Furia del tigre dura 5 s más.

Angličtina španělština
target objetivo
dies muere
effects efectos
active activo
lasts dura
the el
additional más
when cuando
with con
seconds tiempo
of de
a un
your y

EN While Bestial Wrath is active, Cobra Shot resets the cooldown on Kill Command.

ES Mientras Cólera de las bestias esté activa, Disparo de cobra reinicia el tiempo de reutilización de Matar.

Angličtina španělština
active activa
cobra cobra
shot disparo
kill matar
is esté
the el
while mientras

EN Harpoon deals 548 Physical damage and generates 20 Focus over 10 sec. Killing an enemy resets the cooldown of Harpoon.

ES Arpón inflige 552 p. de daño físico y genera 20 p. de enfoque durante 10 s. Matar a un enemigo restablece el tiempo de reutilización de Arpón.

Angličtina španělština
physical físico
damage daño
generates genera
focus enfoque
killing matar
enemy enemigo
resets restablece
an un
the el
of de

EN Reduces the cooldown of Alter Time by 30 sec. Alter Time resets the cooldown of Blink when you return to your original location.

ES Reduce 30 s el tiempo de reutilización de Alterar el tiempo. Alterar el tiempo restablece el tiempo de reutilización de Parpadeo cuando vuelves a tu ubicación original.

Angličtina španělština
reduces reduce
alter alterar
resets restablece
original original
your tu
location ubicación
the el
time tiempo
to a
when cuando
of de

EN Chug some Black Ox Brew, which instantly refills your Energy, Purifying Brew charges, and resets the cooldown of Celestial Brew.

ES Bebes un poco del Brebaje del Buey Negro, lo que recarga tu energía y tus cargas de Brebaje purificador, y reinicia el tiempo de reutilización de Brebaje celestial al instante.

Angličtina španělština
black negro
energy energía
celestial celestial
charges cargas
the el
instantly al instante
your tu

EN Art of War resets the cooldown of Blade of Justice 100% more often and increases its damage by 25%.

ES El arte de la guerra restablece el tiempo de reutilización de Cuchilla de justicia con un 100% más de frecuencia y aumenta su daño un 25%.

Angličtina španělština
art arte
war guerra
resets restablece
blade cuchilla
justice justicia
damage daño
often frecuencia
increases aumenta
of de

EN Instantly attack the target, causing 458 damage and healing you for 40% of your maximum health. Killing an enemy that yields experience or honor resets the cooldown of Impending Victory and makes it cost no Rage.

ES Ataca al objetivo al instante, le inflige 466 p. de daño y te sana un 40% de tu salud máxima. Matar a un enemigo que otorga experiencia u honor restablece el tiempo de reutilización de Victoria inminente y elimina su costo de ira.

Angličtina španělština
damage daño
maximum máxima
health salud
killing matar
enemy enemigo
experience experiencia
honor honor
resets restablece
impending inminente
victory victoria
cost costo
rage ira
an un
or o
of de
the el
that que
instantly al instante
your tu

EN Instantly attack the target, causing 712 damage and healing you for 40% of your maximum health. Killing an enemy that yields experience or honor resets the cooldown of Impending Victory and makes it cost no Rage.

ES Ataca al objetivo al instante, le inflige 709 p. de daño y te sana un 40% de tu salud máxima. Matar a un enemigo que otorga experiencia u honor restablece el tiempo de reutilización de Victoria inminente y elimina su costo de ira.

Angličtina španělština
damage daño
maximum máxima
health salud
killing matar
enemy enemigo
experience experiencia
honor honor
resets restablece
impending inminente
victory victoria
cost costo
rage ira
an un
or o
of de
the el
that que
instantly al instante
your tu

EN Instantly attack the target, causing 512 damage and healing you for 40% of your maximum health. Killing an enemy that yields experience or honor resets the cooldown of Impending Victory and makes it cost no Rage.

ES Ataca al objetivo al instante, le inflige 510 p. de daño y te sana un 40% de tu salud máxima. Matar a un enemigo que otorga experiencia u honor restablece el tiempo de reutilización de Victoria inminente y elimina su costo de ira.

Angličtina španělština
damage daño
maximum máxima
health salud
killing matar
enemy enemigo
experience experiencia
honor honor
resets restablece
impending inminente
victory victoria
cost costo
rage ira
an un
or o
of de
the el
that que
instantly al instante
your tu

EN What about rank resets? Does it exist in Rocket League as well? The short answer is Yes

ES ¿Qué pasa con los reinicios de rango? ¿Existe también en Rocket League ? La respuesta corta es sí

Angličtina španělština
rank rango
league league
short corta
rocket rocket
in en
the la
answer respuesta
is es
what qué
as pasa
as well también

EN Use Mailjet Templating language to customize your messages like account activations, password resets, or order confirmations

ES Utiliza el Lenguaje de plantillas de Mailjet para personalizar tus mensajes, como la activación de la cuenta, el restablecimiento de la contraseña o la confirmación de un pedido

Angličtina španělština
password contraseña
order pedido
or o
to a
account cuenta
use utiliza
messages mensajes

EN Set clients up for self-service password resets

ES Ofrezca a los clientes la posibilidad de restablecer contraseñas mediante autoservicio

Angličtina španělština
self-service autoservicio
password contraseñas
for a
clients los clientes

EN Empower your end users to perform password resets themselves in typically less than 60 seconds with a convenient self-service mobile app for Microsoft Active Directory, and Windows.

ES Capacite a los usuarios finales para que puedan restablecer una contraseña por sí mismos en menos de 60 segundos, mediante una práctica aplicación móvil de autoservicio para Microsoft Active Directory, y Windows.

Angličtina španělština
password contraseña
less menos
self-service autoservicio
mobile móvil
active active
directory directory
users usuarios
seconds segundos
microsoft microsoft
windows windows
in en
convenient práctica
app aplicación
to a
perform que
your y
themselves los

EN Helps customers become more efficient and secure, eliminating the need to contact the MSP for password resets.

ES Ayude a los clientes a ser más eficientes y a mejorar la seguridad, eliminando la necesidad de contactar con los MSP para restablecer cualquier contraseña.

Angličtina španělština
helps ayude
eliminating eliminando
msp msp
password contraseña
need necesidad
the la
to contact contactar
customers clientes
to a
more más
for para
more efficient eficientes

EN Keep customers in the loop about important account activity such as low balance alerts, password resets, and bill reminders

ES Mantén informados a los clientes sobre la actividad importante de la cuenta, como alertas de saldo bajo, restablecimientos de contraseñas y recordatorios de facturas

Angličtina španělština
important importante
activity actividad
password contraseñas
alerts alertas
reminders recordatorios
the la
customers clientes
account cuenta
as como
balance saldo
low bajo
about sobre

EN Use APIs to send and manage password resets on the channel your customer prefers from email to push notification.

ES Utiliza las API para enviar y administrar los restablecimientos de contraseñas en el canal que tu cliente prefiere desde el correo electrónico hasta la notificación push.

Angličtina španělština
apis api
manage administrar
password contraseñas
channel canal
prefers prefiere
push push
customer cliente
notification notificación
your tu
use utiliza
to enviar
on en
from desde

EN Easily administer a large or distributed environment by managing connections, tables, flushes and resets centrally from any connected server. Ensure accountability with logs of all actions.

ES Administre con facilidad un entorno grande o distribuido al administrar de manera central las conexiones, tablas, vaciados y restablecimientos desde cualquier servidor conectado. Garantice la responsabilidad a través del registro de todas las acciones.

Angličtina španělština
large grande
distributed distribuido
environment entorno
tables tablas
centrally central
accountability responsabilidad
logs registro
ensure garantice
or o
connections conexiones
connected conectado
server servidor
managing administrar
actions acciones
easily facilidad
a un
of de
with con
by través
any cualquier
from desde

EN Eliminate operational costs with password resets.

ES Elimine los costos operativos de restablecimiento de contraseñas.

Angličtina španělština
eliminate elimine
operational operativos
costs costos
password contraseñas
with los

EN Keep customers in the loop about important account activity such as low balance alerts, password resets, and bill reminders

ES Mantén informados a los clientes sobre la actividad importante de la cuenta, como alertas de saldo bajo, restablecimientos de contraseñas y recordatorios de facturas

Angličtina španělština
important importante
activity actividad
password contraseñas
alerts alertas
reminders recordatorios
the la
customers clientes
account cuenta
as como
balance saldo
low bajo
about sobre

EN Use APIs to send and manage password resets on the channel your customer prefers from email to push notification.

ES Utiliza las API para enviar y administrar los restablecimientos de contraseñas en el canal que tu cliente prefiere desde el correo electrónico hasta la notificación push.

Angličtina španělština
apis api
manage administrar
password contraseñas
channel canal
prefers prefiere
push push
customer cliente
notification notificación
your tu
use utiliza
to enviar
on en
from desde

EN The E-Verify Contact Center is available to assist you with using E-Verify, password resets, assistance with cases and technical support

ES El Centro de Contacto de E-Verify está disponible para ayudarlo con el uso de E-Verify, restablecimiento de contraseñas, asistencia en casos y asistencia técnica

Angličtina španělština
contact contacto
password contraseñas
technical técnica
assist ayudarlo
using en
the el
is está
cases casos
available disponible
with con
center centro
to para
assistance asistencia

EN Ready-to-use apps for customer self-service, including locator, financial status, account updates and pin resets

ES Aplicaciones listas para usar para autoservicio de clientes, incluyendo localizador, estado financiero, actualizaciones de cuentas y reconfiguraciones de PIN

Angličtina španělština
self-service autoservicio
including incluyendo
locator localizador
financial financiero
account cuentas
updates actualizaciones
pin pin
ready listas
apps aplicaciones
customer clientes
use usar
to estado
for para

EN Our clients report that RoboForm pays for itself in just a few weeks by drastically reducing, or eliminating, costs related to password resets.

ES Muchos de nuestros clientes informan que RoboForm paga su costo en sólo semanas, al reducir drásticamente los costos relacionados con reinicios de contraseña.

Angličtina španělština
clients clientes
weeks semanas
drastically drásticamente
reducing reducir
related relacionados
password contraseña
report informan
roboform roboform
costs costos
in en
to a
that que
few de

EN Sending attached files, invoices, card statements and password resets has never been so easy, safe and effective

ES Enviar archivos adjuntos, facturas, resúmenes de tarjetas y renovaciones de contraseña nunca fue tan fácil, seguro y efectivo

Angličtina španělština
sending enviar
files archivos
invoices facturas
card tarjetas
password contraseña
never nunca
so tan
easy fácil
effective efectivo
attached adjuntos

EN Use Mailjet Templating language to customize your messages like account activations, password resets, or order confirmations

ES Utiliza el Lenguaje de plantillas de Mailjet para personalizar tus mensajes, como la activación de la cuenta, el restablecimiento de la contraseña o la confirmación de un pedido

Angličtina španělština
password contraseña
order pedido
or o
to a
account cuenta
use utiliza
messages mensajes

EN Use Mailjet Templating language to customize your messages like account activations, password resets, or order confirmations

ES Utiliza el Lenguaje de plantillas de Mailjet para personalizar tus mensajes, como la activación de la cuenta, el restablecimiento de la contraseña o la confirmación de un pedido

Angličtina španělština
password contraseña
order pedido
or o
to a
account cuenta
use utiliza
messages mensajes

EN BreachWatch scans Dark Web forums and notifies organizations in real-time if any of their employee passwords have been put up for sale, allowing IT administrators to force password resets right away.

ES BreachWatch escanea foros de la Dark Web y notifica a las organizaciones en tiempo real si las contraseñas de sus empleados se han puesto a la venta. Esto le permite a los administradores de TI restablecer las contraseñas al instante.

Angličtina španělština
scans escanea
dark dark
web web
forums foros
notifies notifica
organizations organizaciones
employee empleados
sale venta
allowing permite
administrators administradores
if si
real real
in en
to a
real-time tiempo real
passwords contraseñas
time tiempo

EN The system resets itself in a few seconds, allowing the user to reposition in the middle of the ramp before proceeding.

ES El sistema se reinicia en pocos segundos, lo que permite al usuario reposicionarse en el medio de la rampa antes de continuar.

Angličtina španělština
seconds segundos
allowing permite
ramp rampa
proceeding continuar
system sistema
in en
user usuario
of de
a pocos

EN Greedent then eats a special Berry that resets the cooldown of its other moves and allows it to stash an unlimited amount of Berries in its tail for a short time

ES Después, se come una baya especial que reinicia el tiempo de recarga del resto de sus movimientos y le permite almacenar en su cola un número ilimitado de bayas momentáneamente

Angličtina španělština
eats come
other resto
moves movimientos
allows permite
unlimited ilimitado
berries bayas
tail cola
the el
a un
in en
time tiempo
amount una
of de
to después
that que

EN Original images assumed to be 3 MB size *Unlimited plan has a 100 GB monthly upload limit which resets on 1st of every month.

ES Se supone que las imágenes originales tienen un tamaño de 3 MB *El plan ilimitado tiene un límite de carga mensual de 100 GB que se restablece el 1 de cada mes.

Angličtina španělština
original originales
images imágenes
unlimited ilimitado
gb gb
upload carga
limit límite
resets restablece
mb mb
a un
monthly mensual
month mes
plan plan
of de
size tamaño
has tiene
every cada
on el
to las

EN This switches the repo to the main branch, pulls the latest commits and resets the repo's local copy of main to match the latest version.

ES Con esta acción se pasa el repositorio a la rama main, se incorporan los cambios de las últimas confirmaciones y se restablece la copia local del repositorio de la rama main para que coincida con la última versión.

Angličtina španělština
repo repositorio
branch rama
resets restablece
local local
match coincida
main main
copy copia
to a
version versión
of de
latest últimas
this esta

EN Set clients up for self-service password resets

ES Ofrezca a los clientes la posibilidad de restablecer contraseñas mediante autoservicio

Angličtina španělština
self-service autoservicio
password contraseñas
for a
clients los clientes

EN Empower your end users to perform password resets themselves in typically less than 60 seconds with a convenient self-service mobile app for Microsoft Active Directory, and Windows.

ES Capacite a los usuarios finales para que puedan restablecer una contraseña por sí mismos en menos de 60 segundos, mediante una práctica aplicación móvil de autoservicio para Microsoft Active Directory, y Windows.

Angličtina španělština
password contraseña
less menos
self-service autoservicio
mobile móvil
active active
directory directory
users usuarios
seconds segundos
microsoft microsoft
windows windows
in en
convenient práctica
app aplicación
to a
perform que
your y
themselves los

EN Helps customers become more efficient and secure, eliminating the need to contact the MSP for password resets.

ES Ayude a los clientes a ser más eficientes y a mejorar la seguridad, eliminando la necesidad de contactar con los MSP para restablecer cualquier contraseña.

Angličtina španělština
helps ayude
eliminating eliminando
msp msp
password contraseña
need necesidad
the la
to contact contactar
customers clientes
to a
more más
for para
more efficient eficientes

EN Like the alcoholic who resets their count after the first sip, not once they are drunk, we have found taking our sobriety commitments seriously serves us well in the long term.

ES Al igual que el alcohólico que restablece su conteo después del primer sorbo, no una vez que está borracho, hemos descubierto que tomar en serio nuestros compromisos de sobriedad nos sirve bien a largo plazo.

Angličtina španělština
alcoholic alcohólico
resets restablece
drunk borracho
found descubierto
sobriety sobriedad
commitments compromisos
serves sirve
long largo
term plazo
in en
not no
taking tomar
the el
first de
their su
well bien
once a
seriously en serio

EN “Taking daily resets and readjusting goals can help boost your mindset”

ES "Reprogramarte y reajustar tus objetivos a diario puede ayudarte a tener una actitud positiva"

Angličtina španělština
goals objetivos
daily diario
can puede
help ayudarte
and y
your tus

EN Your free monthly limit resets on the 1st of each month, and LinkedIn doesn?t tell you exactly how many searches you have left (nor can it lift your limit upon request)

ES Su límite mensual gratuito se restablece el 1 de cada mes, y LinkedIn no le dice exactamente cuántas búsquedas le quedan (ni puede aumentar su límite si lo solicita)

Angličtina španělština
free gratuito
limit límite
resets restablece
linkedin linkedin
searches búsquedas
left quedan
monthly mensual
month mes
exactly exactamente
can puede
the el
of de
it lo
how many cuántas
your y
each cada

Zobrazuje se 50 z 50 překladů