EN Establishes access and authorization administration, delegation and policy management and validates users are who they claim to be. Establishes trust across domains for single sign-on.
Přeložit "establishes" do španělština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "establishes" z Angličtina do španělština
Překlady establishes
"establishes" v Angličtina lze přeložit do následujících španělština slov/frází:
| establishes | establece |
Překlad Angličtina do španělština jazyka establishes
Angličtina
španělština
ES Establece la administración de acceso y autorización, la delegación y la gestión de políticas y valida que los usuarios sean quienes dicen ser. Establece confianza en todos los dominios para el inicio de sesión único.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| establishes | establece |
| delegation | delegación |
| validates | valida |
| users | usuarios |
| trust | confianza |
| domains | dominios |
| access | acceso |
| who | quienes |
| authorization | autorización |
| policy | políticas |
| management | gestión |
| be | ser |
| administration | administración |
| are | sean |
EN Establishes access and authorization administration, delegation and policy management for all external users. Validates users are who they claim to be and establishes trust across multiple domains with single sign-on.
ES Establece la administración de acceso y autorización, la delegación y la gestión de políticas para todos los usuarios externos. Valida que los usuarios sean quienes dicen ser y establece confianza en varios dominios con un inicio de sesión único.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| establishes | establece |
| delegation | delegación |
| external | externos |
| users | usuarios |
| validates | valida |
| trust | confianza |
| domains | dominios |
| access | acceso |
| who | quienes |
| authorization | autorización |
| policy | políticas |
| management | gestión |
| be | ser |
| administration | administración |
| multiple | varios |
| with | con |
| are | sean |
EN The company establishes itself as a world-known and industry-leading manufacturer of pianos.
ES La compañía se establece como un fabricante de pianos reconocido mundialmente y líder de la industria.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| establishes | establece |
| manufacturer | fabricante |
| known | reconocido |
| world | mundialmente |
| leading | líder |
| company | compañía |
| the | la |
| industry | industria |
| as | como |
| a | un |
EN Granted - USCIS may approve your Form N-400 if the evidence in your record establishes that you are eligible for naturalization.
ES Aprobada – USCIS puede aprobar su N-400 si la evidencia en su récord demuestra que es elegible para naturalización.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| uscis | uscis |
| approve | aprobar |
| evidence | evidencia |
| in | en |
| record | récord |
| eligible | elegible |
| naturalization | naturalización |
| if | si |
| your | su |
| may | puede |
EN Denied - USCIS will deny your Form N-400 if the evidence in your record establishes you are not eligible for naturalization.
ES Denegada – USCIS denegará su Formulario N-400 si la evidencia en su registro establece que usted no es elegible para naturalización.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| uscis | uscis |
| deny | denegar |
| form | formulario |
| evidence | evidencia |
| in | en |
| record | registro |
| establishes | establece |
| eligible | elegible |
| naturalization | naturalización |
| if | si |
| not | no |
| your | su |
EN The DRS establishes seven conditions to determine whether programs qualify for continued Head Start funding for five years without competing for those funds with other local agencies
ES El DRS establece siete condiciones para determinar si los programas califican para la continuación de la financiamiento de Head Start durante cinco años sin competir por esos fondos con otras agencias locales
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| establishes | establece |
| conditions | condiciones |
| programs | programas |
| qualify | califican |
| continued | continuación |
| competing | competir |
| local | locales |
| head | head |
| start | start |
| other | otras |
| agencies | agencias |
| to | a |
| determine | determinar |
| whether | si |
| funding | financiamiento |
| with | con |
| funds | fondos |
| seven | de |
| without | sin |
EN Establishes automation and monitoring strategies.
ES Establece estrategias de automatización y monitoreo.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| establishes | establece |
| automation | automatización |
| monitoring | monitoreo |
| strategies | estrategias |
EN An SSL certificate is a security protocol that establishes an encrypted connection from your browser to your server (and visa versa)
ES Un certificado SSL es un protocolo de seguridad que establece una conexión encriptada desde su navegador a su servidor (y viceversa)
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| ssl | ssl |
| certificate | certificado |
| security | seguridad |
| protocol | protocolo |
| establishes | establece |
| encrypted | encriptada |
| connection | conexión |
| server | servidor |
| versa | viceversa |
| is | es |
| browser | navegador |
| a | un |
| to | a |
| that | que |
| your | y |
| from | desde |
EN Establishes safeguards to structured and unstructured data in SAP HANA’s Persistence layer, associated databases, log and configuration files
ES Establece protecciones para datos estructurados y no estructurados en la capa de persistencia de SAP HANA, bases de datos asociadas y archivos de registro y configuración
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| establishes | establece |
| safeguards | protecciones |
| structured | estructurados |
| sap | sap |
| persistence | persistencia |
| layer | capa |
| associated | asociadas |
| databases | bases de datos |
| configuration | configuración |
| data | datos |
| in | en |
| files | archivos |
| to | para |
| log | registro |
EN • Establishes strong controls that guard against abuse by privileged users and meet common compliance requirements.
ES • Establece controles sólidos que protegen contra el abuso por parte de usuarios con acceso a información privilegiada y cumplen con los requisitos en materia de cumplimiento comunes.
EN Establishes strong safeguards against a range of threats, including malicious insiders – even in some cases a malicious database administrator.
ES Establece protecciones sólidas contra una variedad de amenazas, incluidas personas internas malintencionadas, incluso en algunos casos un administrador de base de datos malintencionado.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| establishes | establece |
| safeguards | protecciones |
| strong | sólidas |
| range | variedad |
| threats | amenazas |
| malicious | malintencionadas |
| cases | casos |
| administrator | administrador |
| including | incluidas |
| a | un |
| some | algunos |
| even | incluso |
| against | contra |
| of | de |
| in | en |
| database | base |
EN It stores this information in the configuration items, establishes links between the CIs and makes the relevant information available centrally to those responsible
ES Almacena esta información en los elementos de configuración, establece vínculos entre los CI y pone la información relevante a disposición de los responsables de forma centralizada
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| stores | almacena |
| establishes | establece |
| links | vínculos |
| relevant | relevante |
| centrally | centralizada |
| responsible | responsables |
| configuration | configuración |
| information | información |
| in | en |
| to | a |
| the | la |
| this | esta |
| items | los |
| between | entre |
EN The CMDB contains information from all areas of your company, establishes connections between these and makes this information available to employees, departments and managers in a centralized location.
ES La CMDB contiene información de todas las áreas de su empresa, establece conexiones entre estas y pone esta información a disposición de los empleados, departamentos y gerentes de forma centralizada.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| cmdb | cmdb |
| establishes | establece |
| connections | conexiones |
| employees | empleados |
| departments | departamentos |
| managers | gerentes |
| centralized | centralizada |
| areas | áreas |
| information | información |
| contains | contiene |
| company | empresa |
| the | la |
| this | esta |
| of | de |
| to | a |
| between | entre |
| in | pone |
| your | y |
EN Rather than working toward a standard backlog, the team takes ownership of a measurable technical outcome and collectively establishes a set of hypotheses about the problem
ES En lugar de trabajar con un banco (backlog) estándar de historias de usuario, el equipo se apropia de un resultado técnico cuantificable y establece colectivamente un conjunto de hipótesis sobre el problema
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| standard | estándar |
| technical | técnico |
| hypotheses | hipótesis |
| backlog | backlog |
| establishes | establece |
| the | el |
| a | un |
| about | sobre |
| working | trabajar |
| team | equipo |
| of | de |
| collectively | colectivamente |
| problem | problema |
| rather | en lugar de |
| outcome | un resultado |
EN Tier Standard: Operational Sustainability establishes the behaviors and risks beyond the Tier Classification System (I, II, III, and IV) that impact long-term data center performance
ES Tier Standard: La sustentabilidad operativa y establece los comportamientos y riesgos fuera del sistema de clasificación Tier (I, II, III y IV) que tienen impacto a largo plazo sobre el desempeño del centro de datos
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| sustainability | sustentabilidad |
| establishes | establece |
| behaviors | comportamientos |
| risks | riesgos |
| system | sistema |
| iv | iv |
| long-term | a largo plazo |
| data | datos |
| ii | ii |
| long | largo |
| term | plazo |
| tier | tier |
| classification | clasificación |
| iii | iii |
| impact | impacto |
| standard | standard |
| i | i |
| operational | operativa |
| center | centro |
EN Each Head Start program establishes a system to document the health services a pregnant woman or child receives
ES Cada programa Head Start establece un sistema para documentar los servicios de salud que recibe una mujer embarazada o un niño
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| health | salud |
| pregnant | embarazada |
| receives | recibe |
| head | head |
| start | start |
| program | programa |
| establishes | establece |
| system | sistema |
| woman | mujer |
| or | o |
| child | niño |
| a | un |
| services | servicios |
| to document | documentar |
| each | cada |
EN (2) If a governing body establishes an advisory committee to oversee key responsibilities related to program governance, it must:
ES (2) Si un cuerpo directivo establece un comité asesor para supervisar las responsabilidades claves con respecto al gobierno del programa, deberá hacer lo siguiente:
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| body | cuerpo |
| key | claves |
| responsibilities | responsabilidades |
| if | si |
| establishes | establece |
| committee | comité |
| program | programa |
| it | lo |
| governance | gobierno |
| must | deberá |
| oversee | para supervisar |
| a | un |
| to | hacer |
EN (ii) Establishes criteria that ensure pregnant women and children eligible under the criteria listed in paragraph (c) of this section are served first.
ES (ii) Establece criterios para asegurarse de que las mujeres embarazadas y los niños elegibles conforme a los criterios que se enumeran en el párrafo (c) de esta sección reciban servicios primero.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| establishes | establece |
| criteria | criterios |
| pregnant | embarazadas |
| women | mujeres |
| eligible | elegibles |
| c | c |
| ii | ii |
| children | niños |
| in | en |
| paragraph | párrafo |
| ensure | asegurarse |
| the | el |
| this | esta |
| that | que |
| of | de |
| section | sección |
EN This subpart establishes regulations applicable to program administration and grants management for all grants under the Act.
ES Esta subparte establece el reglamento que es aplicable a la administración de los programas y la gestión de las subvenciones para todas las subvenciones, conforme a la Ley.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| subpart | subparte |
| grants | subvenciones |
| establishes | establece |
| applicable | aplicable |
| regulations | reglamento |
| program | programas |
| to | a |
| management | gestión |
| administration | administración |
| act | ley |
| this | esta |
| for | para |
EN When a program establishes a written agreement with a third party, the procedures to protect such PII must require the program to annually review and, if necessary, update the agreement
ES Cuando un programa establece un acuerdo escrito con un tercero, los procedimientos para proteger esa PII deberán exigir que el programa revise y, si fuera necesario, actualice el acuerdo anualmente
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| procedures | procedimientos |
| pii | pii |
| annually | anualmente |
| update | actualice |
| review | revise |
| a | un |
| establishes | establece |
| agreement | acuerdo |
| if | si |
| necessary | necesario |
| program | programa |
| protect | proteger |
| must | deberán |
| when | cuando |
| the | el |
| require | que |
| with | con |
| third party | tercero |
| written | escrito |
| and | y |
EN Establishes secure Datagram Transport Layer Security (DTLS) connections to each vEdge router in the network
ES Establece conexiones seguras de seguridad de capa de transporte de Datagram (DTLS) a cada enrutador vEdge de la red
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| establishes | establece |
| transport | transporte |
| layer | capa |
| router | enrutador |
| connections | conexiones |
| the | la |
| security | seguridad |
| to | a |
| network | red |
| each | cada |
EN Automatically establishes secure DTLS sessions with the vSmart controller and standard IPsec sessions with other vEdge routers
ES Establece automáticamente sesiones DTLS seguras con el controlador vSmart y sesiones IPsec estándar con otros enrutadores vEdge
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| automatically | automáticamente |
| establishes | establece |
| sessions | sesiones |
| controller | controlador |
| standard | estándar |
| ipsec | ipsec |
| other | otros |
| routers | enrutadores |
| the | el |
| and | y |
| with | con |
EN The Human Resources and Compensation Committee establishes and manages compensation programmes for executive officers and directors.
ES El Comité de Compensación y Recursos Humanos establece y gestiona programas de compensación para directores ejecutivos y directores.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| compensation | compensación |
| establishes | establece |
| manages | gestiona |
| programmes | programas |
| executive | ejecutivos |
| directors | directores |
| committee | comité |
| resources | recursos |
| the | el |
| human | humanos |
| for | para |
EN Pega Recall establishes a single place for tracking and managing the lifecycle of your recall program and compliance program, all while staying focused on providing the best customer experience possible
ES Pega Recall establece un lugar único para rastrear y gestionar el ciclo de vida de su programa de retiros y de su programa de cumplimiento, manteniéndose enfocado en brindar, al mismo tiempo, la mejor experiencia de cliente posible
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| tracking | rastrear |
| managing | gestionar |
| lifecycle | ciclo de vida |
| compliance | cumplimiento |
| focused | enfocado |
| providing | brindar |
| customer | cliente |
| possible | posible |
| recall | recall |
| program | programa |
| experience | experiencia |
| establishes | establece |
| a | un |
| place | lugar |
| your | y |
| best | mejor |
| of | de |
| on | en |
EN When medical treatment or an evaluation is provided, the physician establishes a relationship with you
ES Cuando se proporciona un tratamiento médico o una evaluación, el médico establece una relación con usted
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| evaluation | evaluación |
| establishes | establece |
| relationship | relación |
| or | o |
| treatment | tratamiento |
| is | se |
| the | el |
| medical | médico |
| when | cuando |
| with | con |
| a | un |
EN It is not every day or every year that the UN establishes a new office!
ES ¡No todos los días ni todos los años la ONU establece una nueva oficina!
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| year | años |
| establishes | establece |
| new | nueva |
| office | oficina |
| the | la |
| day | días |
| not | no |
| un | onu |
| a | a |
EN The main arteries in the district are, from west to east: Serrano, Velázquez, Príncipe de Vergara and Conde de Peñalver. The Marqués de Salamanca Plaza establishes the limits between the wealthy area and common area.
ES Las arterias del distrito son, de oeste a este: calle Serrano, calle Velázquez, calle Príncipe de Vergara y calle Conde de Peñalver. La plaza del Marqués de Salamanca establecía el límite entre la zona acaudalada y la zona popular.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| arteries | arterias |
| serrano | serrano |
| salamanca | salamanca |
| limits | límite |
| district | distrito |
| plaza | plaza |
| area | zona |
| to | a |
| are | son |
EN Vanguard USA, a Durst Group Company, establishes its European branch in Brixen, Italy
ES Vanguard USA, empresa del Grupo Durst, establece su sucursal europea en Brixen, Italia
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| durst | durst |
| establishes | establece |
| branch | sucursal |
| vanguard | vanguard |
| usa | usa |
| group | grupo |
| company | empresa |
| its | su |
| european | europea |
| italy | italia |
| in | en |
| a | del |
EN Recommendation 13 of the Good Governance Code of Listed Companies, which establishes that the Board should have between five and fifteen members in order to achieve an effective and participatory functioning, is therefore complied with.
ES Se da cumplimiento de esta forma a la recomendación 13 del Código Unificado, que aconseja que el consejo tenga entre cinco y quince miembros, con el objeto de lograr un funcionamiento eficaz y participativo.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| recommendation | recomendación |
| code | código |
| fifteen | quince |
| members | miembros |
| effective | eficaz |
| participatory | participativo |
| functioning | funcionamiento |
| to | a |
| an | un |
| is | se |
| with | con |
EN Security protection for joomla, which establishes a series of measures to avoid the known security breaches in this type of systems.
ES Protección de seguridad para joomla, en el que se establecen una serie de medidas para evitar las vulneraciones de seguridad conocidas en este tipo de sistemas.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| joomla | joomla |
| series | serie |
| measures | medidas |
| known | conocidas |
| breaches | vulneraciones |
| type | tipo |
| systems | sistemas |
| security | seguridad |
| protection | protección |
| in | en |
| the | el |
| a | una |
| of | de |
| avoid | evitar |
| this | este |
EN This act establishes requirements that any business that engages in email marketing must follow.
ES Esta ley establece los requisitos que cualquier empresa que se dedica al marketing por correo electrónico debe seguir.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| act | ley |
| establishes | establece |
| follow | seguir |
| requirements | requisitos |
| business | empresa |
| marketing | marketing |
| must | debe |
| this | esta |
| any | cualquier |
| that | que |
EN It establishes the rights and responsibilities of both the buyer and the seller
ES Establece los derechos y responsabilidades tanto del comprador como del vendedor
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| establishes | establece |
| rights | derechos |
| responsibilities | responsabilidades |
| seller | vendedor |
| and | y |
| both | tanto |
| of | del |
| buyer | comprador |
EN Pope Establishes Third Sunday in Ordinary Time as Sunday of the Word of God
ES El Papa establece el Tercer Domingo del Tiempo Ordinario como Domingo de la Palabra de Dios
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| pope | papa |
| establishes | establece |
| sunday | domingo |
| ordinary | ordinario |
| word | palabra |
| time | tiempo |
| as | como |
EN The assignment establishes a relationship between the service being offered and its performance.
ES La cesión establece una relación entre el servicio que se ofrece y su desempeño.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| assignment | cesión |
| establishes | establece |
| relationship | relación |
| performance | desempeño |
| service | servicio |
| and | y |
| offered | se ofrece |
| a | una |
EN The neoclassical hypothesis of economics establishes that economics is the science that studies human behavior in relation to objectives and scarce resources that have alternative uses
ES La hipótesis neoclásica de la economía establece que la Economía es la ciencia que estudia la conducta humana en relación con objetivos y recursos escasos que tienen usos alternativos
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| hypothesis | hipótesis |
| economics | economía |
| establishes | establece |
| human | humana |
| behavior | conducta |
| relation | relación |
| objectives | objetivos |
| scarce | escasos |
| resources | recursos |
| is | es |
| science | ciencia |
| the | la |
| in | en |
| studies | estudia |
| to | a |
| that | que |
EN Uptime Institute's Tier Standard: Operational Sustainability establishes the behaviors and risks beyond the Tier Classification System (I, II, III, IV) that impact long-term data center performance
ES Tier Standard de Uptime Institute: La Sustentabilidad Operativa establece los comportamientos y riesgos fuera del Sistema de Clasificación Tier (I, II, III y IV) que impactan el desempeño del centro de datos a largo plazo
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| sustainability | sustentabilidad |
| establishes | establece |
| behaviors | comportamientos |
| risks | riesgos |
| system | sistema |
| iv | iv |
| long-term | a largo plazo |
| data | datos |
| uptime | uptime |
| ii | ii |
| impact | impactan |
| long | largo |
| term | plazo |
| tier | tier |
| classification | clasificación |
| iii | iii |
| standard | standard |
| i | i |
| operational | operativa |
| performance | desempeño |
| center | centro |
EN Your individual hotel users will have continuous access to our Client Success Team, while your Key Account Manager establishes regular communication with your corporate team.
ES Cada uno de los usuarios de tu hotel tendrá acceso continuo a nuestro equipo de éxito del cliente, mientras que tu administrador de cuentas clave se comunica con regularidad con tu equipo corporativo.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| hotel | hotel |
| continuous | continuo |
| key | clave |
| account | cuentas |
| manager | administrador |
| corporate | corporativo |
| success | éxito |
| your | tu |
| users | usuarios |
| access | acceso |
| client | cliente |
| team | equipo |
| will | tendrá |
| to | a |
| while | mientras |
| with | con |
| our | nuestro |
| individual | de |
EN When a user calls up a function of this online offer that contains such a Plugin , his or her device establishes a direct connection with Facebook's servers
ES Cuando un usuario accede a una función de esta oferta en línea que contiene un plugin, su dispositivo establece una conexión directa con los servidores de Facebook
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| user | usuario |
| function | función |
| online | en línea |
| offer | oferta |
| plugin | plugin |
| device | dispositivo |
| establishes | establece |
| direct | directa |
| connection | conexión |
| servers | servidores |
| when | cuando |
| with | con |
| this | esta |
| a | un |
| of | de |
EN The flywheel is located on the output side of the crankshaft. It establishes the connection between engine and clutch. The flywheel ensures smoother running of the engine. Similar products More Info
ES El volante de inercia se encuentra en el lado de salida del cigüeñal. Establece la conexión entre el motor y el embrague. El volante de inercia garantiza un funcionamiento más suave del motor. Productos similares Más información
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| flywheel | volante |
| side | lado |
| establishes | establece |
| engine | motor |
| clutch | embrague |
| ensures | garantiza |
| smoother | más suave |
| info | información |
| output | salida |
| connection | conexión |
| of | de |
| on | en |
| products | productos |
EN ?With the launch of a new type of PaaS servers, Infomaniak confirms the power of its Public Cloud and establishes itself as a prime and comprehensive alternative to the web giants.?
ES «Con el lanzamiento de un nuevo tipo de servidores PaaS, Infomaniak confirma la fuerza de su Public Cloud y se posiciona como una alternativa premium y completa a los gigantes de la Web».
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| new | nuevo |
| type | tipo |
| paas | paas |
| servers | servidores |
| infomaniak | infomaniak |
| confirms | confirma |
| cloud | cloud |
| comprehensive | completa |
| alternative | alternativa |
| giants | gigantes |
| power | fuerza |
| public | public |
| web | web |
| of | de |
| a | un |
| with | con |
| to | a |
| as | como |
EN From Copenhagen, UNOPS Nordic Liaison Office establishes and develops strategic relationships with key Nordic partners, including governments, regional organizations and the private sector.
ES Desde Copenhague, la Oficina de Enlace de UNOPS con los Países Nórdicos establece y forja relaciones estratégicas con asociados relevantes de los países nórdicos, como Gobiernos, organizaciones regionales y entidades del sector privado.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| copenhagen | copenhague |
| office | oficina |
| establishes | establece |
| strategic | estratégicas |
| governments | gobiernos |
| unops | unops |
| key | relevantes |
| relationships | relaciones |
| regional | regionales |
| organizations | organizaciones |
| sector | sector |
| partners | asociados |
| the | la |
| with | con |
| from | desde |
EN The Policy Framework establishes the scope and principles that guide evaluation in the IDB Group, both for self-evaluation work conducted by IDB and IDB Invest, as well as for independent evaluation work conducted by OVE
ES El Marco de Política establece el alcance y los principios que rigen la evaluación en el Grupo BID, tanto para el trabajo de autoevaluación a cargo de BID y de BID Invest, como para el trabajo de evaluación independiente a cargo de OVE
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| establishes | establece |
| evaluation | evaluación |
| idb | bid |
| independent | independiente |
| ove | ove |
| policy | política |
| framework | marco |
| scope | alcance |
| in | en |
| group | grupo |
| principles | principios |
| as | como |
| work | trabajo |
| for | para |
| well | a |
EN The secretary of the Department of Health and Human Services establishes the Federal Poverty Guidelines annually.
ES Las Guías Federales de Pobreza son establecidas por el Secretario del Departamento de Salud y Servicios Humanos.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| secretary | secretario |
| health | salud |
| human | humanos |
| federal | federales |
| poverty | pobreza |
| guidelines | guías |
| the | el |
| services | servicios |
| of | de |
| department | departamento |
EN The certificate only establishes that we consider them to be a citizen of the United States as of the date of their death, and is invalid for all other purposes.
ES El certificado establece solamente que consideramos que el difunto era un ciudadano estadounidense en la fecha de su muerte y es inválido para otros propósitos.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| certificate | certificado |
| citizen | ciudadano |
| death | muerte |
| invalid | inválido |
| other | otros |
| we consider | consideramos |
| is | es |
| establishes | establece |
| a | un |
| united states | estadounidense |
| for | propósitos |
| of | de |
| date | fecha |
| their | su |
| all | en |
EN A letter from the employing foreign media organization that verifies the employment, establishes that the I principal is a representative of the organization, and describes the pay and work to be performed;
ES Una carta de la organización de medios de comunicación extranjera empleadora que verifica el empleo, establece que el principal I es un representante de la organización y describe el salario y el trabajo que se realizará
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| foreign | extranjera |
| verifies | verifica |
| establishes | establece |
| representative | representante |
| performed | realizar |
| employment | empleo |
| describes | describe |
| i | i |
| is | es |
| a | un |
| media | medios |
| organization | organización |
| principal | principal |
| of | de |
| work | trabajo |
| letter | carta |
EN Under the proposed process, an individual who establishes a credible fear of removal will be referred to a USCIS asylum officer for a hearing on the protection claims
ES Bajo el proceso propuesto, una persona que demuestre temor creíble por remoción será referida a un oficial de asilo de USCIS para una audiencia sobre la solicitud de protección
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| proposed | propuesto |
| credible | creíble |
| fear | temor |
| removal | remoción |
| uscis | uscis |
| officer | oficial |
| asylum | asilo |
| protection | protección |
| process | proceso |
| be | ser |
| a | un |
| of | de |
| to | a |
| for | para |
EN US establishes 'frank and professional' talks with Taliban
ES Estados Unidos establece conversaciones “sinceras y profesionales” con los talibanes
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| establishes | establece |
| talks | conversaciones |
| taliban | talibanes |
| and | y |
| professional | profesionales |
EN This Legal Notice establishes the conditions of use of the Website www.bit2me.com, (hereinafter the Website)
ES El presente Aviso Legal establece las condiciones de uso de la Página Web www.bit2me.com, (en adelante la Página Web)
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| legal | legal |
| notice | aviso |
| establishes | establece |
| hereinafter | en adelante |
| conditions | condiciones |
| of | de |
| website | web |
| of the | página |
| use | uso |
EN At the Spanish MoodleMoot 2005 in Las Palmas de Gran Canaria, the mojito establishes itself as the unofficial ? and then subsequently official ? MoodleMoot drink.
ES En el MoodleMoot 2005 español en Las Palmas de Gran Canaria, el mojito se establece como la bebida no oficial - y luego oficial - MoodleMoot.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| palmas | palmas |
| gran | gran |
| canaria | canaria |
| establishes | establece |
| official | oficial |
| moodlemoot | moodlemoot |
| de | en |
| las | las |
| as | como |
EN With improved documentation and new certifications, Moodle LMS establishes itself as a leading and award-winning open source LMS.
ES Con documentación mejorada y nuevas certificaciones, Moodle LMS se establece como líder y LMS de código abierto galardonado.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| improved | mejorada |
| documentation | documentación |
| new | nuevas |
| certifications | certificaciones |
| moodle | moodle |
| lms | lms |
| establishes | establece |
| leading | líder |
| award-winning | galardonado |
| source | código |
| open | abierto |
| as | como |
| with | con |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
establishes establishes safeguards establishes access establishes delegation browser establishes company establishes itself mines that establishes standard establishes establishes a connection conditions establishes strategic plan establishes program establishes website establishes access management establishes regulation that establishes operational sustainability establishes establishes trust across drs establishes seven mojito establishes itself establishes the federal establishes that economics moodle lms establishes establishes the limits collectively establishes a quest establishes subpart establishes regulations enel group establishes establishes a direct establishes new business establishes a structure fiscal law establishes establishes indicators a program establishes each cryptocurrency establishes amkor technology establishes establishes secure datagram establishes a system governing body establishes establishes the list plugin establishes a establishes clear procedures whpa establishes a unique fusion establishes pope establishes third pega recall establishes establishes their collaboration governor abbott establishes policy framework establishes establishes it arose establishes the connection
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský